"ì>ï¤à ëÚÄã} ×ÀAá¤øà?

l¡à: &>[Î Åà”z
W¡Òã A¡ÚàKã ºã[Å} A¡ÚàKã šå¯à¹ãKã W¡Òãƒà ºàA¡Jø¤à *Òü¹¤Îå A¡}[ÅÀ幤à l¡üšàºP¡³, [Å=¹ç¡¹¤à šà´¬ãP¡³, ³ã;A¡š ë=àv¡û¡>à ³t¡³ ³àR¡>à, šàUº-ë=ï>à, ¯àJº Úà*ƒ>à ¯à>à JàR¡º´¬à º³ƒ³[ÎKã ëÚºìÒï³ã[Å} A塳Kã "ì>ï¤à ëÚ[Ä}=àKà Òüì¹àÚ>>à ëÚÄã} ëJàR¡ìƒàÒü ×ÀA¡šà 뺚[y¡ú ëÚ;>¤à íºJàÒü t¡àƒ¤à ¯àó¡³ A¡Úà íºƒå>Îå, ëÚºìÒï ³ã*Òü A¡àR¡ºèš "³Kã šà¹ã-šå¹ãKã šå¯à¹ãƒà íº\¹A¡šà Úà*\¹A¡šà Åv¡û¡³ A¡Úà ºàÒü[>}ƒà, [ó¡ì\;-W¡àA¡W¡àƒà, W¡;>¤ã A¡Úà Úà*ƒå>à ³àR¡ƒ>à íº¹Aáã ÒàÚ¤[Î R¡[ÎKã º³ƒ³[ÎKã ëÚºìÒï³ã[Å}Kã ³Åv¡û¡à l¡ü¤à ó¡}º[Aá, l¡ü;šà ëÒï¹[Aá¡ú ³[Î>à ³¹³ *ÒüKà šå¯à¹ãƒà Úè´£¡³ *Òü¤à ë=ï*}[Å}ƒà ë>ïìÒï>>à ³ã;A¡š ë=àv¡ûå¡>à "ì>ï¤à ëÚÄã} #׺ ºàA¡šà ÒàÚ¤[Î ë=R¡º¤Îå ë=R¡>à ëJàR¡=à} ÚàR¡[ÅÀ[Aá¤à ëÚÄã} ×>¤Kã ³ÅA¡ "³[> ÒàÚ¤à t¡à[¹¡ú
W¡Òã ºã[Å}Kã Jè;ì=v¡û¡à Úè´£¡³ *Òü¤à ëÚºìÒï³ã[Å}Kã JàR¡ƒå>à ºàA¡šà íW¡>àìJຠ³=}-³=} W¡x¹A¡šà *Òü¹¤Îå, ³ìÚຠëW¡à}¤à J¹à J¹[ƒ "ƒå³A¡ ëÒï¹A¡šà Úà*[J¤à íºìJø¡ú "ƒå³A¡šå, ³šè} ó¡à¤à R¡´¬à ³ìÚຠëW¡à}¤[ƒ *Òü[J[‰ ÒàÚ>à ëºï¤à t¡à[¹¡ú ³¹ç¡ *Òü>à º³ƒ³ "[΃à Jå–ƒà[¹¤à ³ã*Òü A¡àR¡ºèš[Å}Kã ³¹v¡û¡à ³¹³ƒ³, ³³à íº¤àB¡ãƒ³A¡ Jg¤à ³ã*Òü[Å} ÒàÚ¤[Î J¹à ºè¤à ëšà;ÅA¡ "³à *Òü[¹¡ú t¡ìÅ}>à Òü³å} "³Kã ëÒA¡ ëšàA¡W¡¤à ³W¡à[Å}Kã ³¹v¡û¡à ³³à-³šà >ã}¤Kã =àA¡ ¯à}¤à ë>´¬[Î ³W¡à[Å} Jè[ƒ}Kã "ƒå³A¡ ëJĤà l¡üÒü, ëJĤÎå ëJîÄ¡ú ³ƒåKã ³¹³ ÒàÚ¹Kà ÒüW¡³ W¡´•à ëšàA¡šKã W¡Òã, =à >å[³; "³Îå} ³t¡³ ëJĤ>à *ÒüK[>¡ú ³ƒå³A¡ R¡[ÎKã A¡}àB¡ã º³ƒ³ "[΃Îå "ƒå³A¡ ë=à[Aá ÒàÚ>à =³\ìK¡ú
º³ƒ³ "[΃Îå ³ã*Òü A¡Úà>à Jå>ƒà¤à ³ó¡³ *Òü[¹, A¡àR¡ºèš ëJĤà *Òü¤>à º³ƒ³[ÎKã Òü³à íº¤àA¡ >ã}¤à, >ã}ƒ¤à ³ã*Òü A¡àR¡ºèšÎå "ƒå³A¡ Úà*¹³K[>¡ú º³ƒ³[ÎKã šà=à}-šå=à}ƒà ºà[Aá¤à ë=ïìƒàA¡-¯àì=àv¡û¡à ³ìÚA¡ "ƒå³ ëÅ}>à ºàA¡šƒKãÎå ³ãÚà´•à ³ã*Òü A¡àR¡ºèš[Å}>à JR¡¤Îå R¡´ÃK[>¡ú ³ƒå[ƒ, "šè>¤à º³ƒ³ "[ÎKã Òü³à íº¤àB¡ã *Òü¤à ¯à R¡àR¡¤à =¤A¡ ët¡ï¤à, ³Åà-³ÅàKã A¡àR¡ºèšA¡ã *Òü¤Jv¡û¡à ¯à R¡àR¡¤à, =¤A¡ ët¡ï¤à, "Îå´•à ëJĤà A¡Úà l¡ü¤à ó¡}Òü¡ú "ìt¡àÙà ¯àó¡³ "³ƒ>à  íº¤àB¡ã "šè>¤Kã  "ìW¡ï¤à ¯àì=àA¡ ÒüÎ帡 ºàA¡šƒà =ì´¶àÚ ¯à\¤à A¡àR¡ºèš *Òüƒå>à A¡ƒàÚƒà ëºàÒü[JKƒìK
J–ƒå>à ëW¡>-ëW¡à}\¤à A¡àR¡ºèš "ƒåKà, ³ìJàÚ ³ìJàÚKã ÒàÚ¤[ƒ A¡àR¡ºèš A¡àR¡ºèš Jv¡û¡Kã J–ƒå>à "ƒå³A¡ ëÚ}ƒå>à íº¤à ³ìJàÚKã A¡àR¡ºèš "ƒåt¡¤å ëÅàv¡ûö¡¤[ƒ >å}R¡àÒü>à íºì=àA¡šà A¡àR¡ºèš¡ú "Îå´•à ³³à íº¤àB¡ã ³¹³ƒ³Kã Jg¤à ÒàÚ¤[ƒ ³³à íº¤àA¡ ³î¹¤àA¡ ³¹³ƒKã ëºàÒü>³B¡ã JÚô\¤à A¡àR¡ºèš >àA¡º "³ì¹à³ƒ>à ³ÅàKã A¡àR¡ºèšJv¡û¡Kã *Òü>à Jg¤à >ã}\¤à "šè>¤à *Òü¤à ³³à íº¤àB¡ã J–ƒ¤à A¡àR¡ºèš íº[¹¡ú "³¤å *Òüì¹, "³¤å *Òüì¹ º³ƒ³[ÎKã šå¯à¹ãƒà šà=à}-šå=à}ƒà ³¹³ƒ³ ³³à íº¤àA¡ "[ÎKンA¡ Jgƒå>à ºàA¡Jø¤à º³ƒ³[ÎKã ëÚºìÒï³ã[Å}Kã *Òü¤à ÚàA¡àÚ¹A¡šKã ëJàR¡=à} J¹³îJ[ƒ ë>à}³-ë>à}³Kã ³ìÅA¡-³R¡àº ë=à¹A¡šP¡³ ët¡ï¹A¡šà ³àA¡ "³[ƒ l¡ü¤à ëÒï¹[Aá¡ú
³à캳ƒà, ³³ààA¡šå ³ã>àÒü ëÚà[Ó}Kã ºà}ƒà "ƒå³A¡ =´¬à ÒàÚ¤[Î A¡>à>Îå A¡àR¡ºèš "³v¡>Îå šà´Ãì´ÃàÒü¡ú º³ƒ³[ÎKã šà=à}-šå=à}ƒà šå¯à¹ãƒà ëÚ}ºå¹¤Îå, [>}Jà t¡´•à ºàA¡[J¤à, ³ãJà ëšà>¤à íÒ>¹ìv¡û¡ ÒàÚ¤Kã ¯àó¡³ A¡Úà íº[¹¡ú ³[γA—¡à *Òü¤à t¡àÒü, º³ƒ³[ÎKã ëÚºìÒï³ã[Å}Kã *Òü¤à #-l¡üìt¡à}ƒà "ì>ï¤à ¯àJìÀàº, ëºï[Å} A¡Úà ë=à¹v¡ûå¡>à "ì>ï¤à ëÚ[Ä} Òü×> "³Kà ëºàÚ>>à ë=ï>à ó¡¤à "¹ç¡¤à ë=ïKàÚ ó¡}¤à R¡³\>¤à ë=ï³ã A¡Úà>à ³Jº ³JºKã ºàìÀàÒü *Òüƒå>à A¡}îº º³ƒ³ "[Τå R¡àv¡û¡¤à Úàìƒ, A¡–ƒ¤à Úàìƒ, [³šàº t¡à}ƒå>à [Ò}¤à Úàìƒ ÒàÚ¤Kã ¯àJìÀà–ƒà ºèš[t¡> A¡Úà, ëųƒå>à, [Å}ºèš A¡Úà ëųƒå>à ëW¡à}ì=à¹A¡š[γA¡ A¡}îº Òü³àKã ³ÅàÒüìA¡àº>à ëJï¹à}>à R¡àÒü¹A¡šKã ³îÒ ó¡}¤à ëÒïƒå>à ëÚÄã}=àKã =à¤å³ ³šè³ ó¡à¤à R¡´ÃKƒ¹à ÒàÚ¤à ¯àó¡³ =³\[¹¡ú
"Îå´•à ëÅ´Ã[Aá¤à ëW¡à}ì=à¹[Aá¤à ºãšå> [Å}ºèš[Å} "[Î>à íº¤àA¡ "³Kã ³àv¡û¡à Úà*[¹¤à ³W¡àA¡[Å}JA¡ >v¡>à º³ƒ³ "[ÎKã ë>Îì>[º\³Kã ÒàÚ¤[ƒ ³³à íº¤àA—¡[W¡}¤Kã š[¹}ƒà Úà*\¤à ³ÅA¡ A¡Úà R¡àA¡ ëÅ–ƒå>à, ³àR¡Ò–ƒ>à =´•¤Îå ëÒà;>[¹¡ú R¡[Î R¡[γA¡ "ì>ï¤à º³ƒ³[ÎKã ëÚ[Ä}-#׺ t¡´ÃA¡šà ºèš[Å}Kã ë=ïƒà J¹à =³\¤à t¡à¹¤[ƒ ëÚºìÒï ºàÒü[>} ºãW¡;t¡à, Òü³àKã ëÒï¹A¡ó¡³ƒà "šå>¤Kã # ³¹ãKã ºãšè> ëųK;šƒà, [ó¡ì\;-W¡àA¡W¡àƒà, íºR¡àA¡ ¯àìÚºƒà, š=à} šå=à}ƒKã ºàA¡Jø¤à íº¹A¡Jø¤à Åv¡û¡³ A¡Úàƒà "³Îå} W¡Òã [º[Å}Kã Jè;ìÚv¡û¡à ³A¡à ó¡Äà ºàA¡[J¤à ëJàR¡W¡; A¡Úàƒà Úè´£¡³ *Òü¹Kà ë=à¹A¡šà ºèš[Å}[> ÒàÚ>à =³\ìK¡ú
ÒàÚ[¹¤à ºèš[Å} Åàìó¡àR¡ºA¡šà "Wè¡´¬à ëJàR¡=à}[>, >ìv¡ ÒàÚ¤[Î[ƒ ³t¡³Kã ³ó¡³Kã ët¡ïó¡´•à šå¹A¡šà *Òü¹Î>å¡ú ët¡ï¤t¡¤å ë=ïKàÒü šå[¤[¹¤à ë=ï³ã[Å}Kã šè[A—¡}-ë=ï>à, ëºï[Å}Kã ³Jà ëšàìÀ ÒàÚ>à =³\ìK¡ú A¡}ºå¹¤à, A¡}¤à ³àÀ幤à, A¡}ìº JÀ幤à l¡üšàº-l¡ü\à*P¡´Ã¤à "³ƒKã ë>ï>à ëÚÄã} ×–ƒå>à ëÚÄã}=à>à ºàA¡š[΃à "ì>ï¤à ³ìÚຠJ¹[ƒ ëW¡à}º¤[>>à "Å}¤à ³>à>à =À[>, ³šàº Åà¹[>, ³ÒÚ ÚàÀK[>¡ú "ƒå¤å ³šàº Åà¹¤à ³ÒÚ ÚàÀKƒ¤à šà´¬ãKã ³Åà-³ì¹} >ã}[=>à ëºàR¡¤à R¡³ƒå>à R¡[ÎKã ³à캳 íºìA¡àÚ¤å}[Îƒà ³A¡à ºà´•à ÒàÒü-×´•à, ³Åà-³ì¹à} ó¡Äà ³à캳=A¡ "[΃à R¡à씂àÒü¤à *Òü¹Î>å ÒàÚ¤[ÎÎå =³\ìK¡ú
t¡ìÅ}¤[>, ³ƒå[ƒ W¡Òã A¡ÚàKã šà=à}-šå=à}ƒà ºàA¡Jø¤à šå¯à¹ãKã ëJàR¡W¡;t¡à íº¹A¡Jø¤à º³ƒ³[ÎKã ³ÅA¡ A¡Úà, ë=ïìƒàA¡ A¡ÚàKã Åv¡û¡³ A¡Úà A¡Úàƒà Úè´£¡³ *Òüƒå>à "³åA¡ ë>ïìÒï>>à [Ò}ƒ¤à Úàì¹àÒü ÒàÚƒå>à ëÚ[Ä} #×>Kà ëºàÚ>>à ë=à¹[Aá¤à ëÚÄã} ×>¤P¡³ ×À[Aá¤à º³ƒ³[ÎKã ëÚºìÒï³ã*Òü[Å}Kã ë=ï³ã[Å}Kã ë=ï>à-[º}ì\º, šè[A—¡}-ëºï[Å}, ³t¡³Kã ëÚÄã} =à>à šå¹A¡š[> ÒàÚ>à ÒàÚ¤ƒà ÒàÚ³>¤à ë=àìAáàÒü¡ú ³[γA—¡à, A¡}îº º³ƒ³ "[ÎKã ³àR¡=¹ç¡¹¤à, [Å=¹ç¡¹¤à, ³å;A¡ìƒï¤ƒKã R¡àÒüƒå>à íº¹´¶Kà šàTA¡ *Òü¹´Ã¤à JåÄàÒü "[Τå A¡>¤ƒà, R¡àA¡šƒà, "³åA¡ ³ã;A¡š ë=àA¡Ò–ƒå>à ³àR¡[\º =à¤à º³ƒ³ "³à ³à캳ƒà ³ÅA¡ t¡àA¡šà *Òü¤à R¡´ÃÎ>å ÒàÚ¤à ¯àó¡³ =³\[¹¡ú