t¡àÒü¤R¡ºv¡û¡à l¡ü³}ºàÒü Ò¹àl¡ü¤à
|
l¡à: *Òü>à³ W¡à*¤à ³ãît¡
A¡}àv¡û¡à "R¡>¤à ³t¡³ƒKã Òüšà-Òüšå, Òüšåì=ï[Å}Kã Òàv¡û¡v¡û¡Kã "Îå³ ºàÒüKã ºàÒüì=ï "³à *Òü>à ºàÒüì¹àº A¡ÚàKà ëºàÚ>>à l¡ü³} ºàÒü[Å} Ò¹àl¡ü¤Kã ³t¡³[Î º³t¡àƒKã ÒüR¡à A塳ƒ³ Òü쮡º A塳JàÚ¤à ó¡à*¤ƒà "Úà´¬>à šàR¡ì=àîA—¡¡ú ³ãît¡[Å}Kã l¡ü³} ºàÒü Ò¹àl¡ü¤[Î ëÒïìƒàAá´¬à "R¡>¤à ³t¡³Kã ³ã*Òü "[>Kã ³³ã} ³Jàƒà šã\[¹¡ú 1) [t¡}[R¡ ¯àìó¡à}¤à, 2) ºà¤à ë>à}îºó¡à¤à "[>[Î>à ëÒïìƒàAá´¬[> ÒàÚ>à ‘ì>à}Òüº>å šà=åš’ šåÚà>à šã[¹¡ú ºàÒü¤å} Åà¹Kà l¡ü³}ºàÒü Ò¹àl¡ü¤à ëÒï¹A¡[J¤>à Òü[>}ì=ï ëºàÒüìt¡à}¤Kã ³t¡³ JõÊ¡ 1122 "ƒå¯àÒüƒKã ëÒï¹A¡[J¡ú "Îå³—à ºàÒü[>}ì=ï ºàÒüì¹´¬ã¤å ëA¡à³àÒü Òàœ¡æ>à [>}ì=ï JàìK´¬Kã ³t¡³ Òü} 1597 "ƒå¯àÒüƒKã W¡;>¹Aá¡ t¡à[Aá¡ú ³[Î>à J«àÒüƒKã W¡àl¡ü¤à A¡}àB¡ã W¡àìÒà} R¡àìÒà}¤Kã ºà}*> *Òü¹A¡[J¡ú l¡ü³} ºàÒü Ò¹àl¡ü¤à ³Jº A¡Úà íº "ƒå¤å "[>JA—¡à "Úà´¬à *Òü>à šàR¡ì=àîA—¡¡ú "Òà>¤à ³Jº>à ÅàîKKã *Òü>à ºà;šà l¡ü³} ºàÒü, "[>Ç¡¤>à JåU}>à >;yKà íºA¡àÚ>à ºà;šà l¡ü³} ºàÒü, ºà;>[¹¤à ºàÒüKã ³Åã}Îå "ƒåB¡ã ³t¡ãA¡ Úà³ìJø "ƒåå¤å ºà;>[¹¤à >;yKà ºàÒüì=ï *Òü>à šàR¡[º¤à ºàÒü "Úà´¬>à t¡àÒü¤R¡ *Òü>à ëºàÒü>à ÅàÒü*> º´¬ãƒKã t¡àÒü¤R¡ º´¬ã ³³[Å>JøKà "ì>ï¤à ³ìšàA¡ ºà>ìºà> A¡Úà[Å}Kã Jåì\} šàÚ>à t¡àÒü¤R¡ º´¬ã¤å šå>¤KãƒA¡ šàl¡üì\ìÀàÒü *Òü>à ³ó¡³ ³ó¡³[Å} A¡–ƒå>à íº¹[Aá ÒàÚ>à R¡[ÎKã A¡}àv¡û¡à =à\>¤ã *Òü>à íº>¹[Aá¡ú ³¹³[Å} "[Î>à ºàÒü ëÒA¡ Ò¹àl¡ü¤à ëÒ賈Kã>à ºàÒüì¹àÒü t¡à>¤à >å³ã; ó¡à*¤à ³ã*Òü¤Kã ³¹ç¡*Òü¤[Å}Kã ÅA¡*} Åàƒà t¡àÒü¤R¡ A¡Úà; A¡Úà[Å} ÅàKvå¡ >à šã-šà *Òü>à ³à캳ƒà ëJàR¡ƒàÒ[À¡ú ºàÒüKã ³ì=ï ³R¡³ šàR¡¤ã[¹¤à "³àÒü¤à-"³àÒü¤ã, ëš>à ÅA¡šà "³Îå} ºàÒü¤å *Òü[¹¤[Å}>Îå , Ò¹àl¡ü¤à ºàÒü¤å šå[Xì¹àºKã ¯àîÒ A¡Úà>à º´¬ã *Òüƒå>à, ³à캳 íºìA¡àÚšå}ƒKã ºàÒü\ Òüì¹à>å} #[Å}ƒKã #ìA¡ïÒü¡ú ³à캳ƒà íº[¹¤à ºàÒü\à #[Å}¤å #[¹ *Òü>à ‘Òü³à’ *Òü>à šàR¡JîA—¡ "Îå³—à Òã¹ã [ÒÚàÒü W¡ã}ƒå>à =¯àÚ ³à¤å #ìA¡ï¹Kà ÒüÅàÒüóå¡ƒà ³ã칺 =ã>Kvå¡>à ³ó¡³ƒåƒKã t¡àÒü¤R¡ Òü³à *Òü¤ã "³>à ÒüÅàÒüóå¡¤å ºàÒü¤å}Kã ÅR¡ìº> ó¡à*¤à šå¹v¡ûå¡>à =¯àÚ ³ã칺 "ƒå¤å ÅR¡ìº> >å}ƒà íº[¹¤à ºàÒüÅA¡ ÅA¡ó¡³ƒà íº *Òü>à [W¡ìÀ, =¯àÚ "W¡R¡¤à *ÒüÒìÀ ÒüÅàl¡üóå¡ *Òü>à #[JìÀ¡ú "Îå³—à ÚàÒü󡹤à ëA¡àì¹ï >å³ã; "ƒå ƒKã "W¡}¤à =¯àÚP¡³ ³W¡à-³Ç¡ *Òü[¹¤à A¡Úà[Å}>à Ò¹àl¡ü ³ì=àÚ A¡àƒå>à Jå;ì=A¡ \ìKàÚ A¡vå¡>à ºàÒü¤å}ƒà "ìÚ}¤à A¡ÚàKã šåA—¡} Ç¡Õ¡;tå¡>à l¡ü;[º¡ú "ÚåA¡ "R¡>¤ƒà ºàÒüì=à} Òà}>¤KンA¡ ëš>à ÅA¡š>à Òüšåì=ï Òüì¤>ì=ï¤å ÚàîJ¤ãì¹à, ³ãA¡š Úà¯à ë=àA¡šãì¹à, "R¡>¤à "ÚåB¡ã ëA¡àì¹ï¤å ÅA¡ ëÚ}¤ãÚå ÒàÚ>à "Îå³—à ëš>à íW¡[\}ƒå>à ëÒïìƒàîA—¡¡ú ºàÒü šàĤ>à ºàÒü ë=àR¡[Å} ºàÒüì¹àº A¡ÚàKà ëºàÚ>>à ÅR¡ìº> ë=àR¡Òà}Òü, íÒA¡; íºA¡; Jå[ƒ}¤å ³ÅA¡ ³Wå¡ ë=àA—¡à ³ã;ìÚ} Åã}îJ[¤¡ú "³àÒü¤ã[Å}>à ³šå ºàÒü¤å šåì>³ƒå>à ºàÒüKã ºàÒüšàl¡ü-W¡ã}l¡ü šàl¡üì\[À, šàl¡üì\º ëºàÒü¹¤ƒà "³àÒü¤à-"³àÒü¤ã ëš>à ÅA¡š>à ºàÒü³àR¡ƒà JåìxA¡ \ìKàÚ Åàƒå>à "ÚåB¡ã ë=ï¹³[Å} šàR¡î>¡ú "Îå³—à >峃à}¯àÒü¹³Kã ³t¡³ƒà A¡}à Jå씂àA¡ Jå–ƒàƒå>à t¡àÒü¤R¡ íºìų >å}ìų[J¤Kã ¯à¹ã A¡Úà¤å t¡àÒü¤R¡ =¯àÚ *Òü>à "³åA¡ ³ãt¡³Ò–ƒ>à ÒA¡W¡à} A¡Úà; 64 šå³—³A¡šå "³³³t¡à *Òü>à JåìxA¡ \ìKàÚ>à ÅàKvå¡>à Òü³àKã >àl¡üìÚà³—å}ƒKã #ìÚA¡->å}ìÚA¡ Åàìó¡à}¤à ó¡à*¤à ºàÒüìÒï >å³ãv¡Kã ºàÒüì¹àÒü ó¡à*¤à Wå¡A¡ ³[¹>à ³àÒüîA¡ R¡àv¡ûå¡>à íºìųK[>¡ú "¯à}ƒà ëA¡ï¤öæ "ÎåÙ>à, ³Jàƒà Jà>àW¡àl¡ü¤à ¯à}ì¤ö>, í³¹³ƒà¡ú W¡ã}îJƒà ³à[\Ú} "šà>¤à, Î씂à}ƒà =à}[\} ëA¡à칺 ºàÒü ³ìJàÚ ³[¹>à t¡àÒü¤R¡ l¡üÚå} l¡üWå¡A¡ *Òü[¤ƒå>à ó¡v¡¤à Jå[ƒ}³A¡šå R¡àA¡šã[¹¡ú t¡àÒü¤R¡>à ÅãR¡P¡³ º´¬ã W¡yã¤à ó¡àl¡ü¤, ³à캳ƒà Òã}ƒå>à íº¤P¡³ ºàÒüìÒïƒKã ºàÒüì¹àÒü, >å³ã; ó¡à*¤à šå[XKã Aå¡îÕ¡ "³P¡³ ºàÒü ëÒàÚ ºàl¡ü¤Kã ë=ï¹³ ºàÒü ÅàÄ[‰îR¡ƒà ÒàÚ¤[ƒ ³ãt¡³ ÅàK;[yîR¡ ºàÒü ëÒàÚ ºàl¡üK[> ³=}ƒà ºàÒü A¡}îº Åà>>¤à ºàšàl¡ü ºà ëų—à =àK[>¡ú ºàÒüšàl¡ü ºàKンA¡ =¯àÚ ³ã칺 º>A塤ã Òã ëA¡ï>à ºàìÚà–ƒà (ºàìt¡à–ƒà) šåì=àv¡ûå¡>à JåìxA¡ íºì=A—¡à \ìKàÚ ÅàK[>, ³ãt¡´¬ƒKã >å}R¡àÒü ÚàÒü¤ã ³¹à} A¡àÚ>à íº¤à ó¡à*¤à íº>¤Kã ºàÒüt¡àÒü>K[>¡ú \ìKàÒüƒå¤å ºàÒüW¡ã} \ìKàÒü ëA¡ïÒü¡ú "Îå³—à ºàÒüì¹àº Åà>>¤à ëºàÒü¹¤à A¡à–ƒÎå ºàÒü¤å ºàÒüì=àR¡ >å³ãv塳Kã =ã}¤à Úàì¹ t¡àA¡šP¡³ ºàÒüƒå¤å ‘¯àìA¡àìÀà’ ÒàÚ¤à ¯àìA¡àº ë=ï¹³ šàR¡ƒå>à ë>à}³ƒåKã ºàÒü[Å>K[>¡ú šå[X "³Kã ëJàR¡W¡;A塳 3¡ú 5¡ú 7¡ú 9 [>¤åÎå ºàÒü Åàì¹àÒü R¡àì¹àÒü JàR¡¤Kã ë=ï¹³ A¡à>¤à Úàìƒ, >å}[t¡Kã íÅì¹> W¡àƒ¤à ºàÒü *Òü¹¤Îå ³=B¡ã >åã³ã;[Å}[Îƒà ºàÒü íÅì¹> W¡àA¡ ë>à}³t¡} *Òü¹¤Îå ³R¡à}, ºå¯à}, Jå³–ƒà šã\K[>¡ú t¡àÒü¤R¡>à Ò¹àl¡ü ³ì=àÒü A¡à¹A¡šà >å³ã; [Å}¤åÄà Ç¡¹Aá¤ƒà ºàÒü\ #ì¹àÄå}ƒKã #ìA¡ï¹ç¡¤à Òã[¹ ÒãÚàÒü "ìƒà ë>à}ìJï #îÅ ÅA¡, ëš>à íW¡[\}>à "³Îå} "³àÒü¤à-"³àÒü¤ã[Å}>à ºàÒüì¹àº ÅA¡ ëÅà–ƒå>à ºàÒü ‘ì>àUà¤à’ ÒàÚƒå>à ºàÒü¤å}ƒà ÅàîKKã¤å *Òü¹¤Îå Jå>Kã¤å *Òü¹¤Îå A¡à>¤à Úàƒ>¤à šàR¡ì=àîA—¡¡ú ë>àUàì¹àº ºàÒüKãÎå ºàÒüì¹àÄà ¯àìÚÀ³K[>¡ú >å³ã; "ƒåƒà A¡}îºKã ëºà>W¡; l¡üvå¡>à ëÚï>à Jåì=A¡ \ìKàÚ, šà³ìºï l¡ü¤Kã Òüšà-Òüšå[Å}Kã "ìÅ}¤à Åv¡û¡³ƒå l¡ü;[º¡ú ³[΃[ƒ "ìt¡àÙà ºàÒü[>}[Å}Kã ëºà>W¡; "³v¡à Úà*ìƒ, t¡ìÅ} t¡ìÅ}¤à A¡}àB¡ã šå¯à¹ãƒà Úå´£¡³ *Òü[¹, ³ƒå R¡àA—¡à R¡[Îó¡à*¤à W¡;>¤ãKンv¡û¡à íºìųìA¡à>¡ú l¡üyà ÅR¡ìº> "³Îå} l¡üA¡º ÒàÚƒå>à ëųƒå>à A¡}àv¡û¡à ¯àìÚ[À¡ú W¡[Ò A¡Úà "³[ƒ ëºà>W¡;[Å}[΃Kã í=ìƒàv¡ûå¡>à Úà>[ÅŤà #ìW¡ºP¡³ #î=¹ç¡ì¹ "ƒå¤å =¯àÚ Úà*[¤¤à Òüî¹W¡à[Å}Kã ³ìt¡}>à R¡[Î[ƒ "ìÅ}¤à "Wå¡´¬ìƒà #[t¡ÀìAá ÒàÚ¤à Úà칡ú ³ãît¡Kã "ìÅ}¤à ³W¡;[Î l¡ü³} ºàÒü Ò¹àl¡ü¤ƒ[ƒ [ó¡ì\; W¡àA¡W¡àƒà íº³[>, W¡>å[> "ƒå³ l¡ü¤à t¡ìÅ}>à R¡[ÎÎå ó¡}[º A¡>à>Îå ³ã>´¬à l¡ü[‰¡ú
A¡}îºKã "ìÅ}¤à #ì¹àº #¯àÒü #Jå³—à šåg¤à ³ãît¡Kã [ÅÀ³ ÒàÚ¤[ƒ R¡[ÎKã Òü¹³ƒ³[Îƒà ‘l¡ü³} ºàÒü Ò¹àl¡ü¤à’ "[γJv¡û¡à ³R¡àÒü칡ú l¡ü³} ºàÒü Ò¹àl¡ü¤à =à Jå[ƒ}Kã Ò¹àl¡ü¤Îå Úàìƒ, A塳*> W¡Òã "³Kã ³>å}ƒà "ƒåÎå =à "³JB¡ã ³>å}ƒà šàR¡ì=àA¡šà ë=ï¹[³—¡ú "¹à> "×Î, ºàÒüìÅà>-[t¡>ìÅà> ëÅàÚ¤à Úàìƒ, Jåì=A¡ \ìKàÚÎå ºà>¤à Úàìƒ ºàÀ¤[ƒ ÅàîK, >;yKà JåU}ƒà ó¡v¡¤à ë=àA¡Òü ³¹³[ƒ ³ã*Òü¤Kã ÒA¡W¡à}Kà l¡ü³} ÒàÚ¤[ÎKà ºàÒü Ò¹àl¡ü¤ƒà "³v¡[> ÒàÚ>à l¡ü;šãƒå>à =´¬ã¹´¶ã¡ú ³Jà º³àÚ 7 t¡à...
A¡}àv¡û¡à "R¡>¤à ³t¡³ƒKã Òüšà-Òüšå, Òüšåì=ï[Å}Kã Òàv¡û¡v¡û¡Kã "Îå³ ºàÒüKã ºàÒüì=ï "³à *Òü>à ºàÒüì¹àº A¡ÚàKà ëºàÚ>>à l¡ü³} ºàÒü[Å} Ò¹àl¡ü¤Kã ³t¡³[Î º³t¡àƒKã ÒüR¡à A塳ƒ³ Òü쮡º A塳JàÚ¤à ó¡à*¤ƒà "Úà´¬>à šàR¡ì=àîA—¡¡ú ³ãît¡[Å}Kã l¡ü³} ºàÒü Ò¹àl¡ü¤[Î ëÒïìƒàAá´¬à "R¡>¤à ³t¡³Kã ³ã*Òü "[>Kã ³³ã} ³Jàƒà šã\[¹¡ú 1) [t¡}[R¡ ¯àìó¡à}¤à, 2) ºà¤à ë>à}îºó¡à¤à "[>[Î>à ëÒïìƒàAá´¬[> ÒàÚ>à ‘ì>à}Òüº>å šà=åš’ šåÚà>à šã[¹¡ú ºàÒü¤å} Åà¹Kà l¡ü³}ºàÒü Ò¹àl¡ü¤à ëÒï¹A¡[J¤>à Òü[>}ì=ï ëºàÒüìt¡à}¤Kã ³t¡³ JõÊ¡ 1122 "ƒå¯àÒüƒKã ëÒï¹A¡[J¡ú "Îå³—à ºàÒü[>}ì=ï ºàÒüì¹´¬ã¤å ëA¡à³àÒü Òàœ¡æ>à [>}ì=ï JàìK´¬Kã ³t¡³ Òü} 1597 "ƒå¯àÒüƒKã W¡;>¹Aá¡ t¡à[Aá¡ú ³[Î>à J«àÒüƒKã W¡àl¡ü¤à A¡}àB¡ã W¡àìÒà} R¡àìÒà}¤Kã ºà}*> *Òü¹A¡[J¡ú l¡ü³} ºàÒü Ò¹àl¡ü¤à ³Jº A¡Úà íº "ƒå¤å "[>JA—¡à "Úà´¬à *Òü>à šàR¡ì=àîA—¡¡ú "Òà>¤à ³Jº>à ÅàîKKã *Òü>à ºà;šà l¡ü³} ºàÒü, "[>Ç¡¤>à JåU}>à >;yKà íºA¡àÚ>à ºà;šà l¡ü³} ºàÒü, ºà;>[¹¤à ºàÒüKã ³Åã}Îå "ƒåB¡ã ³t¡ãA¡ Úà³ìJø "ƒåå¤å ºà;>[¹¤à >;yKà ºàÒüì=ï *Òü>à šàR¡[º¤à ºàÒü "Úà´¬>à t¡àÒü¤R¡ *Òü>à ëºàÒü>à ÅàÒü*> º´¬ãƒKã t¡àÒü¤R¡ º´¬ã ³³[Å>JøKà "ì>ï¤à ³ìšàA¡ ºà>ìºà> A¡Úà[Å}Kã Jåì\} šàÚ>à t¡àÒü¤R¡ º´¬ã¤å šå>¤KãƒA¡ šàl¡üì\ìÀàÒü *Òü>à ³ó¡³ ³ó¡³[Å} A¡–ƒå>à íº¹[Aá ÒàÚ>à R¡[ÎKã A¡}àv¡û¡à =à\>¤ã *Òü>à íº>¹[Aá¡ú ³¹³[Å} "[Î>à ºàÒü ëÒA¡ Ò¹àl¡ü¤à ëÒ賈Kã>à ºàÒüì¹àÒü t¡à>¤à >å³ã; ó¡à*¤à ³ã*Òü¤Kã ³¹ç¡*Òü¤[Å}Kã ÅA¡*} Åàƒà t¡àÒü¤R¡ A¡Úà; A¡Úà[Å} ÅàKvå¡ >à šã-šà *Òü>à ³à캳ƒà ëJàR¡ƒàÒ[À¡ú ºàÒüKã ³ì=ï ³R¡³ šàR¡¤ã[¹¤à "³àÒü¤à-"³àÒü¤ã, ëš>à ÅA¡šà "³Îå} ºàÒü¤å *Òü[¹¤[Å}>Îå , Ò¹àl¡ü¤à ºàÒü¤å šå[Xì¹àºKã ¯àîÒ A¡Úà>à º´¬ã *Òüƒå>à, ³à캳 íºìA¡àÚšå}ƒKã ºàÒü\ Òüì¹à>å} #[Å}ƒKã #ìA¡ïÒü¡ú ³à캳ƒà íº[¹¤à ºàÒü\à #[Å}¤å #[¹ *Òü>à ‘Òü³à’ *Òü>à šàR¡JîA—¡ "Îå³—à Òã¹ã [ÒÚàÒü W¡ã}ƒå>à =¯àÚ ³à¤å #ìA¡ï¹Kà ÒüÅàÒüóå¡ƒà ³ã칺 =ã>Kvå¡>à ³ó¡³ƒåƒKã t¡àÒü¤R¡ Òü³à *Òü¤ã "³>à ÒüÅàÒüóå¡¤å ºàÒü¤å}Kã ÅR¡ìº> ó¡à*¤à šå¹v¡ûå¡>à =¯àÚ ³ã칺 "ƒå¤å ÅR¡ìº> >å}ƒà íº[¹¤à ºàÒüÅA¡ ÅA¡ó¡³ƒà íº *Òü>à [W¡ìÀ, =¯àÚ "W¡R¡¤à *ÒüÒìÀ ÒüÅàl¡üóå¡ *Òü>à #[JìÀ¡ú "Îå³—à ÚàÒü󡹤à ëA¡àì¹ï >å³ã; "ƒå ƒKã "W¡}¤à =¯àÚP¡³ ³W¡à-³Ç¡ *Òü[¹¤à A¡Úà[Å}>à Ò¹àl¡ü ³ì=àÚ A¡àƒå>à Jå;ì=A¡ \ìKàÚ A¡vå¡>à ºàÒü¤å}ƒà "ìÚ}¤à A¡ÚàKã šåA—¡} Ç¡Õ¡;tå¡>à l¡ü;[º¡ú "ÚåA¡ "R¡>¤ƒà ºàÒüì=à} Òà}>¤KンA¡ ëš>à ÅA¡š>à Òüšåì=ï Òüì¤>ì=ï¤å ÚàîJ¤ãì¹à, ³ãA¡š Úà¯à ë=àA¡šãì¹à, "R¡>¤à "ÚåB¡ã ëA¡àì¹ï¤å ÅA¡ ëÚ}¤ãÚå ÒàÚ>à "Îå³—à ëš>à íW¡[\}ƒå>à ëÒïìƒàîA—¡¡ú ºàÒü šàĤ>à ºàÒü ë=àR¡[Å} ºàÒüì¹àº A¡ÚàKà ëºàÚ>>à ÅR¡ìº> ë=àR¡Òà}Òü, íÒA¡; íºA¡; Jå[ƒ}¤å ³ÅA¡ ³Wå¡ ë=àA—¡à ³ã;ìÚ} Åã}îJ[¤¡ú "³àÒü¤ã[Å}>à ³šå ºàÒü¤å šåì>³ƒå>à ºàÒüKã ºàÒüšàl¡ü-W¡ã}l¡ü šàl¡üì\[À, šàl¡üì\º ëºàÒü¹¤ƒà "³àÒü¤à-"³àÒü¤ã ëš>à ÅA¡š>à ºàÒü³àR¡ƒà JåìxA¡ \ìKàÚ Åàƒå>à "ÚåB¡ã ë=ï¹³[Å} šàR¡î>¡ú "Îå³—à >峃à}¯àÒü¹³Kã ³t¡³ƒà A¡}à Jå씂àA¡ Jå–ƒàƒå>à t¡àÒü¤R¡ íºìų >å}ìų[J¤Kã ¯à¹ã A¡Úà¤å t¡àÒü¤R¡ =¯àÚ *Òü>à "³åA¡ ³ãt¡³Ò–ƒ>à ÒA¡W¡à} A¡Úà; 64 šå³—³A¡šå "³³³t¡à *Òü>à JåìxA¡ \ìKàÚ>à ÅàKvå¡>à Òü³àKã >àl¡üìÚà³—å}ƒKã #ìÚA¡->å}ìÚA¡ Åàìó¡à}¤à ó¡à*¤à ºàÒüìÒï >å³ãv¡Kã ºàÒüì¹àÒü ó¡à*¤à Wå¡A¡ ³[¹>à ³àÒüîA¡ R¡àv¡ûå¡>à íºìųK[>¡ú "¯à}ƒà ëA¡ï¤öæ "ÎåÙ>à, ³Jàƒà Jà>àW¡àl¡ü¤à ¯à}ì¤ö>, í³¹³ƒà¡ú W¡ã}îJƒà ³à[\Ú} "šà>¤à, Î씂à}ƒà =à}[\} ëA¡à칺 ºàÒü ³ìJàÚ ³[¹>à t¡àÒü¤R¡ l¡üÚå} l¡üWå¡A¡ *Òü[¤ƒå>à ó¡v¡¤à Jå[ƒ}³A¡šå R¡àA¡šã[¹¡ú t¡àÒü¤R¡>à ÅãR¡P¡³ º´¬ã W¡yã¤à ó¡àl¡ü¤, ³à캳ƒà Òã}ƒå>à íº¤P¡³ ºàÒüìÒïƒKã ºàÒüì¹àÒü, >å³ã; ó¡à*¤à šå[XKã Aå¡îÕ¡ "³P¡³ ºàÒü ëÒàÚ ºàl¡ü¤Kã ë=ï¹³ ºàÒü ÅàÄ[‰îR¡ƒà ÒàÚ¤[ƒ ³ãt¡³ ÅàK;[yîR¡ ºàÒü ëÒàÚ ºàl¡üK[> ³=}ƒà ºàÒü A¡}îº Åà>>¤à ºàšàl¡ü ºà ëų—à =àK[>¡ú ºàÒüšàl¡ü ºàKンA¡ =¯àÚ ³ã칺 º>A塤ã Òã ëA¡ï>à ºàìÚà–ƒà (ºàìt¡à–ƒà) šåì=àv¡ûå¡>à JåìxA¡ íºì=A—¡à \ìKàÚ ÅàK[>, ³ãt¡´¬ƒKã >å}R¡àÒü ÚàÒü¤ã ³¹à} A¡àÚ>à íº¤à ó¡à*¤à íº>¤Kã ºàÒüt¡àÒü>K[>¡ú \ìKàÒüƒå¤å ºàÒüW¡ã} \ìKàÒü ëA¡ïÒü¡ú "Îå³—à ºàÒüì¹àº Åà>>¤à ëºàÒü¹¤à A¡à–ƒÎå ºàÒü¤å ºàÒüì=àR¡ >å³ãv塳Kã =ã}¤à Úàì¹ t¡àA¡šP¡³ ºàÒüƒå¤å ‘¯àìA¡àìÀà’ ÒàÚ¤à ¯àìA¡àº ë=ï¹³ šàR¡ƒå>à ë>à}³ƒåKã ºàÒü[Å>K[>¡ú šå[X "³Kã ëJàR¡W¡;A塳 3¡ú 5¡ú 7¡ú 9 [>¤åÎå ºàÒü Åàì¹àÒü R¡àì¹àÒü JàR¡¤Kã ë=ï¹³ A¡à>¤à Úàìƒ, >å}[t¡Kã íÅì¹> W¡àƒ¤à ºàÒü *Òü¹¤Îå ³=B¡ã >åã³ã;[Å}[Îƒà ºàÒü íÅì¹> W¡àA¡ ë>à}³t¡} *Òü¹¤Îå ³R¡à}, ºå¯à}, Jå³–ƒà šã\K[>¡ú t¡àÒü¤R¡>à Ò¹àl¡ü ³ì=àÒü A¡à¹A¡šà >å³ã; [Å}¤åÄà Ç¡¹Aá¤ƒà ºàÒü\ #ì¹àÄå}ƒKã #ìA¡ï¹ç¡¤à Òã[¹ ÒãÚàÒü "ìƒà ë>à}ìJï #îÅ ÅA¡, ëš>à íW¡[\}>à "³Îå} "³àÒü¤à-"³àÒü¤ã[Å}>à ºàÒüì¹àº ÅA¡ ëÅà–ƒå>à ºàÒü ‘ì>àUà¤à’ ÒàÚƒå>à ºàÒü¤å}ƒà ÅàîKKã¤å *Òü¹¤Îå Jå>Kã¤å *Òü¹¤Îå A¡à>¤à Úàƒ>¤à šàR¡ì=àîA—¡¡ú ë>àUàì¹àº ºàÒüKãÎå ºàÒüì¹àÄà ¯àìÚÀ³K[>¡ú >å³ã; "ƒåƒà A¡}îºKã ëºà>W¡; l¡üvå¡>à ëÚï>à Jåì=A¡ \ìKàÚ, šà³ìºï l¡ü¤Kã Òüšà-Òüšå[Å}Kã "ìÅ}¤à Åv¡û¡³ƒå l¡ü;[º¡ú ³[΃[ƒ "ìt¡àÙà ºàÒü[>}[Å}Kã ëºà>W¡; "³v¡à Úà*ìƒ, t¡ìÅ} t¡ìÅ}¤à A¡}àB¡ã šå¯à¹ãƒà Úå´£¡³ *Òü[¹, ³ƒå R¡àA—¡à R¡[Îó¡à*¤à W¡;>¤ãKンv¡û¡à íºìųìA¡à>¡ú l¡üyà ÅR¡ìº> "³Îå} l¡üA¡º ÒàÚƒå>à ëųƒå>à A¡}àv¡û¡à ¯àìÚ[À¡ú W¡[Ò A¡Úà "³[ƒ ëºà>W¡;[Å}[΃Kã í=ìƒàv¡ûå¡>à Úà>[ÅŤà #ìW¡ºP¡³ #î=¹ç¡ì¹ "ƒå¤å =¯àÚ Úà*[¤¤à Òüî¹W¡à[Å}Kã ³ìt¡}>à R¡[Î[ƒ "ìÅ}¤à "Wå¡´¬ìƒà #[t¡ÀìAá ÒàÚ¤à Úà칡ú ³ãît¡Kã "ìÅ}¤à ³W¡;[Î l¡ü³} ºàÒü Ò¹àl¡ü¤ƒ[ƒ [ó¡ì\; W¡àA¡W¡àƒà íº³[>, W¡>å[> "ƒå³ l¡ü¤à t¡ìÅ}>à R¡[ÎÎå ó¡}[º A¡>à>Îå ³ã>´¬à l¡ü[‰¡ú
A¡}îºKã "ìÅ}¤à #ì¹àº #¯àÒü #Jå³—à šåg¤à ³ãît¡Kã [ÅÀ³ ÒàÚ¤[ƒ R¡[ÎKã Òü¹³ƒ³[Îƒà ‘l¡ü³} ºàÒü Ò¹àl¡ü¤à’ "[γJv¡û¡à ³R¡àÒü칡ú l¡ü³} ºàÒü Ò¹àl¡ü¤à =à Jå[ƒ}Kã Ò¹àl¡ü¤Îå Úàìƒ, A塳*> W¡Òã "³Kã ³>å}ƒà "ƒåÎå =à "³JB¡ã ³>å}ƒà šàR¡ì=àA¡šà ë=ï¹[³—¡ú "¹à> "×Î, ºàÒüìÅà>-[t¡>ìÅà> ëÅàÚ¤à Úàìƒ, Jåì=A¡ \ìKàÚÎå ºà>¤à Úàìƒ ºàÀ¤[ƒ ÅàîK, >;yKà JåU}ƒà ó¡v¡¤à ë=àA¡Òü ³¹³[ƒ ³ã*Òü¤Kã ÒA¡W¡à}Kà l¡ü³} ÒàÚ¤[ÎKà ºàÒü Ò¹àl¡ü¤ƒà "³v¡[> ÒàÚ>à l¡ü;šãƒå>à =´¬ã¹´¶ã¡ú ³Jà º³àÚ 7 t¡à...