ëšàšåº¹ K¤o¢ì³–i¡
|
³[ošå¹ƒà ëÒï[J¤à W¡[Ò 2023 Kã ³àW¢¡ 13 ƒKã šø[Î샖i¡ ¹ç¡º =´ÃA¡šKà ëºàÚ>>à \åºàÒü 21 ƒKã ëÒïKƒ¤à šà[º¢Úì³–i¡[A¡ ë>à}\å ³ãó¡³ƒà ³[ošå¹Kã šø[Î샖i¡ ¹ç¡º Åà}ìƒàA—¡¤à [¹ì\àºåÎ> šåì=àB¡[> ÒàÚ>¹A¡šà ³¹v¡û¡à ëšàšåº¹ K¤o¢ì³–i¡ "³à íºÒ>¤Kã ¯àó¡³Îå A¡Äà ºà[Aá¡ú ¹ç¡[º}Kã &³&º& ³Úà³ šè–ƒå>à "=å¤à ³t¡³ƒà ëšàšåº¹ K¤o¢ì³–i¡ "³à ëÅ´•¤à ëAá³ ët¡ï¹K[> ÒàÚ>¹A¡šƒà >v¡>à ëšà[º[i¡ìA¡º šà[i¢¡ "³Kã ºå[W¡}¤à "³>à "àKÊ¡ =à ëÒï¹A¡šƒà ³[ošå¹ƒà íº[¹¤à šø[Î샖i¡ ¹ç¡ºKã ³Òèv¡à ëšàšåº¹ [³[>[Ê¡ö "³à ëÅàÚƒ>à íº¹AáK[> ÒàÚ¤à ¯àó¡³ ó¡à*¤à ëó¡àR¡ìƒàA¡ìJø¡ú t¡´¬à R¡³ƒ¤à "³[ƒ ëÒï[\A—¡à A¡[¹ *Òü¹Kà ×ì¹Äà A¡[¹ *ÒüK[> "³[ƒ ÒìÚ}>à A¡[¹ *[¹B¡ƒìK ÒàÚ¤à ëÒv¡û¡à ÒàÚ¤à Úàƒ¤à "³[ƒ "ì¹Ùà íºt¡>à ëšà[º[i¡ìA¡ºKã *Òü¤à ó¡ã¤³ ³¹v¡û¡à š}ÒàÚ ÒàÚ>¹A¡š>à "³[>, "ƒå¤å ³[ošå¹ƒà íº[¹¤à ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à ºèš[Å}>à ëšàšåº¹ K¤o¢ì³–i¡ "³à íºÒĤà [ƒ³à–ƒ ët¡ïƒ¤à >ìv¡¡ú A¡>à A¡>àP¡´¬>à &³&º&[Å} "³[ƒ [³[>Ê¡¹ *Òü¹´¬[Å}Kã ³ã*Òü[Å}Kã ³¹v¡û¡Kã ³=}Kã ³ãJºKã ëÚ}ºKà ëšàšåº¹ K¤o¢ì³–i¡ "³à íºÒ>¤à šà´¬à *Òü¹³K[> ÒàÚ¤à Úà*¹¤Îå ëÒï[\A¡ íº[¹¤à š¹[Î샖i¡ ¹ç¡ºKã íºR¡àA¡ "[ÎKà ÒàÄà íº[J¤à š¹[Î샖i¡ ¹ç¡º[Å}Kã ³t¡³[Å}Kã íºR¡àA¡[Å}Kà A¡[¹Îå ëJĤà íºt¡¤>à ëšàšåº¹ K¤o¢ì³–i¡ "³à íºÒ>¤>à ëÒÄà íó¡ ÒàÚ>¤Îå Úà*ƒ¤à >ìv¡¡ú A¡>à A¡>àP¡´¬à J¹>à "³åA¡ A¡[¹Îå ët¡ï¤à R¡³[Jƒ¤à ëšàšåº¹ K¤o¢ì³–i¡ íºKƒ¤Kã ³Òèv¡à ëÒï[\A¡ íº[¹¤à íºR¡à[B¡ ³*} "[Î>ƒå³ ëÒÄà íó¡ ÒàÚ>¤Îå Úà*ƒ¤à >ìv¡¡ú ³ã ÒàÚ¤[ÎKã ³W¡ã> A¡>à³v¡>à ë³>¤à R¡´¬à >ìv¡, ³à>à ³à>à ÒàÚ[>}¤à ¯àó¡³[Å} ëó¡àR¡ìƒàA—¡[¹¡ú ëÒï[\[B¡ ëÎà[ÎìÚº ë³[ƒÚàKã ³t¡³ "[΃[ƒ ÒàÚ¤à ÚàÒü >vö¡Kà Úàìƒ ÒàÚ¤Îå JR¡>ƒ>à ÒàÚ[>} ÒàÚ[>}¤à š}ÒàÚƒà ÒàÚ>[¹¡ú "ƒå¤å Úà´•à ³¹ç¡*Òü¤à ¯àó¡³ "³[ƒ ³[ošå¹ƒà ÒàÄà íº¹´¬à ëšàšåº¹ K¤o¢ì³–i¡ "ƒåKã ³t¡³ƒà ëÒï[J¤à W¡[Ò 2023 Kã ë³ "׳ƒà W塹àW¡à–ƒšå¹ƒà ëÒï¹AáKà "ît¡ ³ó¡³[Å}ƒà Åì–ƒàA¡[J¤à ³ã[Å-³ã>à, í³ìÒï ºà}ìšàA¡>à =>¤à ë=ïìƒàA¡[Å}>à ³¹³ *Òüƒå>à ³[ošå¹ƒà íº¹´¬à ëšàšåº¹ K¤o¢ì³–i¡ "ƒåKã ³Òèv¡à šø[Î샖i¡ ¹ç¡º ºàA¡[J¤[> ÒàÚ¤[Î[>¡ú ëšàšåº¹ K¤o¢ì³–i¡ *ÒüìK¹à šø[Î샖i¡ ¹ç¡º *ÒüìK¹à ³ãÚà´•à Úà´•³A¡ ³ì=ï t¡à¤Kà ëºàÚ>>à K¤o¢ì³–i¡[A¡ ³=v¡û¡à >–ƒå>à íº[¹¤à ¯àó¡³[ƒ Åà[”z šå¹v¡ûå¡>à ³ìÒïÅàKã ó¡ã¤³ƒà Ò[gÀA¡šà "ƒå[>¡ú Úà´•à Wå¡´¬à ¯àó¡³ "³Îå íºt¡¤à >ìv¡¡ú ³[ošå¹ƒà ë=à[Aá¤à Òü¹à} "[΃à ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à ó衹ꡚ ">ãKã ³¹v¡û¡à Úà´•à W¡àl¡ü>à =à\>ƒ¤à "³[ƒ >å}[Å>ƒ¤Kã ó¡ã¤³ ºàA¡Ò>ìJø¡ú ³[ÎKã ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à ³¹³[Å} íº¹´¬à ÚàÒü ÒàÚ¤¤å ó衹ꡚ "³Kã ³ã*Òü[Å}Kã ³¹v¡û¡à ³ìJàÚ>à "šà´¬ƒà ët¡ïK[>, "ó¡¤à >vö¡Kà ó¡v¡¤à ÒàÚ¤ƒå ëÚ}ìºàÒü, ³ãÚà³ƒà ³àR¡-t¡àA¡šà >vö¡Kà t¡àv¡û¡¤à ÒàÚ¤ƒå JìÀàÒü, ³ìJàÚKã >v¡¤à º³ ³ìJàÚKã *Òü[ÅĤà *Òüƒ-šàƒ¤à A¡Úà R¡àR¡ƒå>à Åì–ƒàv¡ûå¡>à ÒüW¡³ W¡³\¤à ³ã*Òü[Å} Å[v¡û¡ Åã[\ăå>à >vö¡Kà "à l¡üšàÒü[Å} Åã[\ăå>à š}=ÒÀKà "ìt¡àÙà ó衹ꡚ[A¡ ³àìÚàv¡û¡à ó衹ꡚ *Òü>à ëÒv¡û¡à 뺚—¤à ëÒà;>¹A¡šà "[ÎÎå
šè´•³A—¡à JR¡[³Ä¤à W¡R¡Òü¡ú ëÒï[J¤à W¡[Ò A¡ÚàKã ³³àR¡Kã ¯àó¡³[Å} ët¡àR¡àÄà "³åA¡ =³JøKà ëÒï[\A¡ "³åA¡ ó衹ꡚ "³Kà ëÒv¡û¡à ³åA—¡ƒå>à Òà;>-Ç¡>¤ƒà ëšÀv¡û¡ƒå>à "ìt¡àÙà ó衹ꡚ "³ƒà ëÅàA¡šà Úà¤à =¤A¡[Å} ët¡ï¹A¡šKã ó¡ã¤³Îå ëÒï[\[v¡û¡ l¡ü칡ú ³à캳 "[Îƒà ³ã*Òü¤à JåÄàÒü>à íº¹A¡šà ³t¡³ƒà ³à캳Kã ³ó¡³ "³ƒà íº¹´¬à ³ã*Òü[Å} Jåìƒà}W¡à¤à ëÚ}ƒå>à ³ó¡³ "³ƒKã "³ƒà W¡vå¡>à Jå–ƒà¤à ÒàÚ¤[Î[ƒ ºàì–ƒ¡ú "[ÎP¡´¬à "[¹¤à ³t¡³ƒà íº[J¤à ó¡ã¤³ "[Î>à ³¹³ *Òüƒå>à ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à ó衹ꡚ[Å} "³[ƒ ³ã*Òü[Å}Kã ³¹³ƒ³ ÒàÚ¤à "³[ƒ ëºR¡ƒ>à íº>¹A¡Òü¡ú ³[Î JåÄàÒüìºà> "³[ƒ ³à캳Kã *Òü¤à ó¡ã¤³>à ë=àA¡Ò>¤[>¡ú "ƒå¤å ëÒï[\[B¡ ³t¡³ "[΃à ó衹ꡚ "³>à ³ó¡³ "³ƒà W¡R¡[ÅÀKà ³ó¡³ "ƒå ³ìJàÚKã[> ÒàÚ>à ëAá³ ët¡ï[Å>¤à "³[ƒ ³šå Åà¤Kã ³t¡³ "ƒå[ƒ ³=àÒü ³=àÒü =àÒü>Kã ¯àó¡³[>, ëÒï[\[v¡û¡ Úà¹ì¹àÒü¡ú "ƒå¤å Úàƒ¤à ÒàÚ¤ƒå íºt¡¤à ³[ošå¹ƒ[ƒ ÚàK[> ÒàÚƒå>à ëÒï[\v¡û¡à "[ÎP¡´¬à ë=ï*}[Å} W¡x¹Aá¤[ƒ ³ã>Îå ºàÒü>Îå Úàì¹àÒü¡ú ³[΃[> >àKà ó衹ꡚ[Å}>à Jå–ƒà¤à ³ó¡³[Å} "ìt¡àÙà ó衹ꡚ>à ³ìJàÚKã[> ÒàÚ¤Kã ³*}ƒà ët¡ï[>}¤à ët¡ï¤à Úàì¹àÒü ÒàÚ>à W¡ã}ìJà} W¡ã}Úàƒà Jå–ƒà¤à >àKà[Å}>à º´¬ã [=}¤Kà ëºàÚ>>à ³ìJàÚ>à íº¤à º³ƒà "ìt¡àÙà ó衹ꡚ "ƒåKã ³ã W¡R¡ÒìÀàÒü ÒàÚ>à ³t¡³ A¡v¡û¡¤à "[=}¤à =´Ã[Aá¤à "[Ρú "ƒå¤å Úà´•à ºå[¹¤à >vö¡Kà R¡[Aá¤à ¯àó¡³[ƒ "ìt¡àÙà ó衹ꡚ "ƒåKã *Òü>[ƒ ³ìJàÚ>à ët¡ï[¹³îJ ÚàKƒ¤[>, ³ìJàÚ>à ët¡ï[¹¤³îJ Wå¡[´¶ ÒàÚ¤Kã ³*}ƒà ³ã-ºàÒü W¡R¡ƒ>à ³èv¡ûå¡>à R¡àR¡[>} R¡àR¡[>}¤à R¡àR¡¤Kã ó¡ã¤³ "³à íº[¹¤à "[Î ³ã>Îå ºàÒü>Îå íºR¡àA—¡Îå JR¡¤à Wå¡[´¶¡ú
³[ošå¹ƒà ëÒï[J¤à W¡[Ò 2023 Kã ë³ "׳ƒKã ëÒï¹A¡[J¤à Òü¹à}Kã ó¡ã¤³ ó¡K;ºv¡ûå¡>à Åà[”z ºàìAá ÒàÚ¹¤Îå ³ìJàÚKã W¡;>¤à º´¬ã[Å}[ƒ ë>ï>à "³[ƒ š¹³ A¡àÚ>à ëÅ´ÃKà "ìt¡àÙà ³ã*Òü[Å}Kã º´¬ã[Å}ƒ>à W¡;šà Úàì¹àÒü ÒàÚ¹A¡šà t¡à¹¤[ƒ ³ƒåKã ¯àÒ씂àA¡ JR¡>à íºR¡àA¡[Å}>à =¤A¡ ëºïJ;šà "³à W¡R¡[º¡ú i¡àÒüK¹ ë¹àƒ ÒàÚìK¹à \´¶¢> ë¹àƒ ÒàÚìK¹à ³ó¡³ "³Kà "³Kà ó¡à*>>¤à º´¬ã íºÒ>¤à ÒàÚ¤[Î[ƒ Úà´•à íó¡ ÒàÚ¤¤å º´¬ã ëÅ´¬Kã ³*}ƒ[ƒ ó¡v¡¤à ¯àJìÀà>Kà ëºàÚ>ƒå>à "ìt¡àÙKã ó¡v¡>¤à ¯àJìÀà> ëW¡>¤à *Òü¹¤[ƒ Aè¡š[ÅÄà ëÚ}¤à W¡R¡Òü¡ú Òü[–ƒÚà K¤o¢ì³–i¡>à ³[ošå¹Kã º´¬ã šè´•³A¡ "š>¤à "³[ƒ "[=}¤à íºt¡>à ó衹ꡚ Jè[ƒ}³[B¡ ³ã*Òü[Å} W¡;ÒĤà =¤A¡ ëºïJ;ºA¡šƒ>à ëÚvå¡>à ³ã[Å-³ã>à ë=àA¡Ò–ƒå>à [=}[\ÀKà ³ìJàÚKã W¡;>¤à "ìt¡àÙ>à W¡R¡[ÅÀA¡šà Úàì¹àÒüƒ¤à º´¬ã ëųK[> ÒàÚ¹¤[ƒ ³ã>Îå ºàÒü>Îå Úàó¡³ ë=àìv¡û¡¡ú l¡ü³} ³àR¡-t¡àA¡Ò–ƒå>à "³[ƒ ³ìÒïÅàKã Åv¡û¡³ =åKàÒüƒå>à t¡R¡àÒüó¡ƒ>à ëΖi¡¹>à >vö¡Kà ëÊ¡i¡>à =¤A¡ ëºïJ;ºA¡šà ³t¡³ƒà *ìk¡à[¹[i¡[Å}ƒKã [AáÚàì¹X ëºïKƒ¤[> ÒàÚ¤à íº¹¤Îå ³[ošå¹ƒà Jå–ƒà[¹¤à ó衹ꡚ "³Kã *Òü>[ƒ ³=v¡û¡à š>[J¤à ³ìJàÚ>à ët¡ï¹¤[ƒ Úàƒ¤à Úàì¹àÒü, ³ìJàÚ>à ët¡ï¹¤[ƒ ëºàÒü>à "Wå¡´¬à R¡àv¡û¡[> ÒàÚƒå>à =¤A¡ ët¡ï>¹Aá¤[ƒ "ó¡¤à *Òüì¹àÒü¡ú "ó¡¤à *Òüì¹àÒü ÒàÚ>à ÒàÚ>à "ìt¡àÙà ó衹ꡚ "³>à Jå–ƒà¤à º³ ëÅàv¡û¡>à ³ìJàÚ>à Aå¡[Å ëÒv¡û¡à ët¡ïK[>, l¡ü³} ëÒv¡û¡à ëA¡àA¡ì=àB¡[>, W¡ã}[Å} ëÒv¡û¡à A¡A¡=;A¡[> ÒàÚ¹¤[ƒ A¡ƒàÒüƒì>à šå³ìÅàÚ ëÅàÚ¤à "³[ƒ Úà*칡ú šå³ìÅàÚ ëÅàÚì¹ ÒàÚ¤à JR¡>à JR¡>à ëÚ}[Å>Kƒ¤à A¡àR¡¤å>à ëÚ}[Å–ƒ>à tå¡[³Äà íº[ÅÀ¤[ƒ ¯àì=àA¡ ëÒÄà W¡àl¡üì=à¹A¡šà t¡à¤[>¡ú íº¤àA¡ "[ÎKã ëºà W¡;>ÒĤà ëÒà;>¤ƒà ³šå} *Òü¤à ë=ïƒà} ëºï[¹¤à &ì\[X[Å}ƒKã ó¡à*¤à >àî=¹Kà íº[¹¤à º´¬ãƒà ‰K šåì=àA¡-šå[Å> ët¡ï¹A¡šƒKã ëÒA¡ ëÒA¡ ó¡à¹A¡šƒKã ‰K šå>¤à º´¬ã[> ÒàÚ¹¤Îå šø³à> íºt¡>à ó衹ꡚ "³¤å ºàA¡=å>¤à ëÒà;>¤[> ëÒv¡û¡à ÒàÚ¤à, º´¬ã šè´•³A¡ "[=}¤à íºt¡>à W¡;>ÒĤà =¤A¡ ëºïJ;ºA¡šƒ>à ëÒv¡û¡à ëÚvå¡>à ³ã[Å-³ã>à ët¡àA¡ÒÀKà ³ìJàÚKã W¡;>¤à º´¬ã íºt¡¤>à ëÅ´¬à º´¬ã[> ÒàÚ¹A¡šà t¡à¹¤[ƒ J«àÒüƒKã ëÒÄà >àît¡ W¡àƒ¤à ó¡ã¤³[> ÒàÚ¤à t¡à¤[>¡ú ÒàăKã íº¹[Aá¤à ó¡ã¤³Kã ³¹v¡û¡à "ìt¡àÙà ó衹ꡚ "³>à Jå–ƒà¤à ³ó¡³ƒà ó衹ꡚ "ƒå JR¡Ò–ƒ>à >vö¡Kà ÒàÄà ÒàÚ>ƒ>à º´¬ã ëų[\ÀA¡šƒà Úàì¹àÒü ÒàÚ>à ëÚ;ºAá¤Îå ³ƒå "¹à>¤[> ÒàÚ¤à R¡´ÃAá¤[ƒ ºå[ÅÀìAá¡ú ³[ošå¹ƒà W¡[Ò ">ã ëÒÄà íº¹Aá¤à Åà[”z šå¹A¡šà R¡³ƒ>à íº[¹¤à ó¡ã¤³ ³¹v¡û¡à "³åB¡Îå ëÒÄà Åà[”z A¡àÚ¤à Úà¤à =¤A¡ìºà³ƒà ³àÚ *>[ÅÀA¡šƒKã *Òü¹[Aá¤à ó¡ã¤³ "[Î Åà[”z šå¹A—¡¤à ëÒà;>¤ƒà >àî=¹´¬à Úàì¹àÒü¡ú ³[ošå¹Kã W¡ìÚ; ëJàìÚ;>¤à ó¡ã¤³ "[΃à ëšàšåº¹ K¤o¢ì³–i¡ ºàA¡Ò>ìK¹à >vö¡Kà ëÒï[\A¡ íº[¹¤à ó¡ã¤³ "[΃à =³ìK¹à Åà[”zKã W¡š-W¡à¤à ë¹àƒì³š "³à ³ì=ï t¡àÒü¡ú W¡;>¤à ÚàKƒ¤à ë¹àƒì³šA¡à ëºàÚ>¤à íºR¡àA¡ "ƒå ³ãÚà´•à ëÒÄà šà´•K[>, ³ãÚà´•à [ƒ³à–ƒ ët¡ï[¹¤à "[Î ³ƒå *Òüó¡³ ë=àA¡Òü¡ú
šè´•³A—¡à JR¡[³Ä¤à W¡R¡Òü¡ú ëÒï[J¤à W¡[Ò A¡ÚàKã ³³àR¡Kã ¯àó¡³[Å} ët¡àR¡àÄà "³åA¡ =³JøKà ëÒï[\A¡ "³åA¡ ó衹ꡚ "³Kà ëÒv¡û¡à ³åA—¡ƒå>à Òà;>-Ç¡>¤ƒà ëšÀv¡û¡ƒå>à "ìt¡àÙà ó衹ꡚ "³ƒà ëÅàA¡šà Úà¤à =¤A¡[Å} ët¡ï¹A¡šKã ó¡ã¤³Îå ëÒï[\[v¡û¡ l¡ü칡ú ³à캳 "[Îƒà ³ã*Òü¤à JåÄàÒü>à íº¹A¡šà ³t¡³ƒà ³à캳Kã ³ó¡³ "³ƒà íº¹´¬à ³ã*Òü[Å} Jåìƒà}W¡à¤à ëÚ}ƒå>à ³ó¡³ "³ƒKã "³ƒà W¡vå¡>à Jå–ƒà¤à ÒàÚ¤[Î[ƒ ºàì–ƒ¡ú "[ÎP¡´¬à "[¹¤à ³t¡³ƒà íº[J¤à ó¡ã¤³ "[Î>à ³¹³ *Òüƒå>à ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à ó衹ꡚ[Å} "³[ƒ ³ã*Òü[Å}Kã ³¹³ƒ³ ÒàÚ¤à "³[ƒ ëºR¡ƒ>à íº>¹A¡Òü¡ú ³[Î JåÄàÒüìºà> "³[ƒ ³à캳Kã *Òü¤à ó¡ã¤³>à ë=àA¡Ò>¤[>¡ú "ƒå¤å ëÒï[\[B¡ ³t¡³ "[΃à ó衹ꡚ "³>à ³ó¡³ "³ƒà W¡R¡[ÅÀKà ³ó¡³ "ƒå ³ìJàÚKã[> ÒàÚ>à ëAá³ ët¡ï[Å>¤à "³[ƒ ³šå Åà¤Kã ³t¡³ "ƒå[ƒ ³=àÒü ³=àÒü =àÒü>Kã ¯àó¡³[>, ëÒï[\[v¡û¡ Úà¹ì¹àÒü¡ú "ƒå¤å Úàƒ¤à ÒàÚ¤ƒå íºt¡¤à ³[ošå¹ƒ[ƒ ÚàK[> ÒàÚƒå>à ëÒï[\v¡û¡à "[ÎP¡´¬à ë=ï*}[Å} W¡x¹Aá¤[ƒ ³ã>Îå ºàÒü>Îå Úàì¹àÒü¡ú ³[΃[> >àKà ó衹ꡚ[Å}>à Jå–ƒà¤à ³ó¡³[Å} "ìt¡àÙà ó衹ꡚ>à ³ìJàÚKã[> ÒàÚ¤Kã ³*}ƒà ët¡ï[>}¤à ët¡ï¤à Úàì¹àÒü ÒàÚ>à W¡ã}ìJà} W¡ã}Úàƒà Jå–ƒà¤à >àKà[Å}>à º´¬ã [=}¤Kà ëºàÚ>>à ³ìJàÚ>à íº¤à º³ƒà "ìt¡àÙà ó衹ꡚ "ƒåKã ³ã W¡R¡ÒìÀàÒü ÒàÚ>à ³t¡³ A¡v¡û¡¤à "[=}¤à =´Ã[Aá¤à "[Ρú "ƒå¤å Úà´•à ºå[¹¤à >vö¡Kà R¡[Aá¤à ¯àó¡³[ƒ "ìt¡àÙà ó衹ꡚ "ƒåKã *Òü>[ƒ ³ìJàÚ>à ët¡ï[¹³îJ ÚàKƒ¤[>, ³ìJàÚ>à ët¡ï[¹¤³îJ Wå¡[´¶ ÒàÚ¤Kã ³*}ƒà ³ã-ºàÒü W¡R¡ƒ>à ³èv¡ûå¡>à R¡àR¡[>} R¡àR¡[>}¤à R¡àR¡¤Kã ó¡ã¤³ "³à íº[¹¤à "[Î ³ã>Îå ºàÒü>Îå íºR¡àA—¡Îå JR¡¤à Wå¡[´¶¡ú
³[ošå¹ƒà ëÒï[J¤à W¡[Ò 2023 Kã ë³ "׳ƒKã ëÒï¹A¡[J¤à Òü¹à}Kã ó¡ã¤³ ó¡K;ºv¡ûå¡>à Åà[”z ºàìAá ÒàÚ¹¤Îå ³ìJàÚKã W¡;>¤à º´¬ã[Å}[ƒ ë>ï>à "³[ƒ š¹³ A¡àÚ>à ëÅ´ÃKà "ìt¡àÙà ³ã*Òü[Å}Kã º´¬ã[Å}ƒ>à W¡;šà Úàì¹àÒü ÒàÚ¹A¡šà t¡à¹¤[ƒ ³ƒåKã ¯àÒ씂àA¡ JR¡>à íºR¡àA¡[Å}>à =¤A¡ ëºïJ;šà "³à W¡R¡[º¡ú i¡àÒüK¹ ë¹àƒ ÒàÚìK¹à \´¶¢> ë¹àƒ ÒàÚìK¹à ³ó¡³ "³Kà "³Kà ó¡à*>>¤à º´¬ã íºÒ>¤à ÒàÚ¤[Î[ƒ Úà´•à íó¡ ÒàÚ¤¤å º´¬ã ëÅ´¬Kã ³*}ƒ[ƒ ó¡v¡¤à ¯àJìÀà>Kà ëºàÚ>ƒå>à "ìt¡àÙKã ó¡v¡>¤à ¯àJìÀà> ëW¡>¤à *Òü¹¤[ƒ Aè¡š[ÅÄà ëÚ}¤à W¡R¡Òü¡ú Òü[–ƒÚà K¤o¢ì³–i¡>à ³[ošå¹Kã º´¬ã šè´•³A¡ "š>¤à "³[ƒ "[=}¤à íºt¡>à ó衹ꡚ Jè[ƒ}³[B¡ ³ã*Òü[Å} W¡;ÒĤà =¤A¡ ëºïJ;ºA¡šƒ>à ëÚvå¡>à ³ã[Å-³ã>à ë=àA¡Ò–ƒå>à [=}[\ÀKà ³ìJàÚKã W¡;>¤à "ìt¡àÙ>à W¡R¡[ÅÀA¡šà Úàì¹àÒüƒ¤à º´¬ã ëųK[> ÒàÚ¹¤[ƒ ³ã>Îå ºàÒü>Îå Úàó¡³ ë=àìv¡û¡¡ú l¡ü³} ³àR¡-t¡àA¡Ò–ƒå>à "³[ƒ ³ìÒïÅàKã Åv¡û¡³ =åKàÒüƒå>à t¡R¡àÒüó¡ƒ>à ëΖi¡¹>à >vö¡Kà ëÊ¡i¡>à =¤A¡ ëºïJ;ºA¡šà ³t¡³ƒà *ìk¡à[¹[i¡[Å}ƒKã [AáÚàì¹X ëºïKƒ¤[> ÒàÚ¤à íº¹¤Îå ³[ošå¹ƒà Jå–ƒà[¹¤à ó衹ꡚ "³Kã *Òü>[ƒ ³=v¡û¡à š>[J¤à ³ìJàÚ>à ët¡ï¹¤[ƒ Úàƒ¤à Úàì¹àÒü, ³ìJàÚ>à ët¡ï¹¤[ƒ ëºàÒü>à "Wå¡´¬à R¡àv¡û¡[> ÒàÚƒå>à =¤A¡ ët¡ï>¹Aá¤[ƒ "ó¡¤à *Òüì¹àÒü¡ú "ó¡¤à *Òüì¹àÒü ÒàÚ>à ÒàÚ>à "ìt¡àÙà ó衹ꡚ "³>à Jå–ƒà¤à º³ ëÅàv¡û¡>à ³ìJàÚ>à Aå¡[Å ëÒv¡û¡à ët¡ïK[>, l¡ü³} ëÒv¡û¡à ëA¡àA¡ì=àB¡[>, W¡ã}[Å} ëÒv¡û¡à A¡A¡=;A¡[> ÒàÚ¹¤[ƒ A¡ƒàÒüƒì>à šå³ìÅàÚ ëÅàÚ¤à "³[ƒ Úà*칡ú šå³ìÅàÚ ëÅàÚì¹ ÒàÚ¤à JR¡>à JR¡>à ëÚ}[Å>Kƒ¤à A¡àR¡¤å>à ëÚ}[Å–ƒ>à tå¡[³Äà íº[ÅÀ¤[ƒ ¯àì=àA¡ ëÒÄà W¡àl¡üì=à¹A¡šà t¡à¤[>¡ú íº¤àA¡ "[ÎKã ëºà W¡;>ÒĤà ëÒà;>¤ƒà ³šå} *Òü¤à ë=ïƒà} ëºï[¹¤à &ì\[X[Å}ƒKã ó¡à*¤à >àî=¹Kà íº[¹¤à º´¬ãƒà ‰K šåì=àA¡-šå[Å> ët¡ï¹A¡šƒKã ëÒA¡ ëÒA¡ ó¡à¹A¡šƒKã ‰K šå>¤à º´¬ã[> ÒàÚ¹¤Îå šø³à> íºt¡>à ó衹ꡚ "³¤å ºàA¡=å>¤à ëÒà;>¤[> ëÒv¡û¡à ÒàÚ¤à, º´¬ã šè´•³A¡ "[=}¤à íºt¡>à W¡;>ÒĤà =¤A¡ ëºïJ;ºA¡šƒ>à ëÒv¡û¡à ëÚvå¡>à ³ã[Å-³ã>à ët¡àA¡ÒÀKà ³ìJàÚKã W¡;>¤à º´¬ã íºt¡¤>à ëÅ´¬à º´¬ã[> ÒàÚ¹A¡šà t¡à¹¤[ƒ J«àÒüƒKã ëÒÄà >àît¡ W¡àƒ¤à ó¡ã¤³[> ÒàÚ¤à t¡à¤[>¡ú ÒàăKã íº¹[Aá¤à ó¡ã¤³Kã ³¹v¡û¡à "ìt¡àÙà ó衹ꡚ "³>à Jå–ƒà¤à ³ó¡³ƒà ó衹ꡚ "ƒå JR¡Ò–ƒ>à >vö¡Kà ÒàÄà ÒàÚ>ƒ>à º´¬ã ëų[\ÀA¡šƒà Úàì¹àÒü ÒàÚ>à ëÚ;ºAá¤Îå ³ƒå "¹à>¤[> ÒàÚ¤à R¡´ÃAá¤[ƒ ºå[ÅÀìAá¡ú ³[ošå¹ƒà W¡[Ò ">ã ëÒÄà íº¹Aá¤à Åà[”z šå¹A¡šà R¡³ƒ>à íº[¹¤à ó¡ã¤³ ³¹v¡û¡à "³åB¡Îå ëÒÄà Åà[”z A¡àÚ¤à Úà¤à =¤A¡ìºà³ƒà ³àÚ *>[ÅÀA¡šƒKã *Òü¹[Aá¤à ó¡ã¤³ "[Î Åà[”z šå¹A—¡¤à ëÒà;>¤ƒà >àî=¹´¬à Úàì¹àÒü¡ú ³[ošå¹Kã W¡ìÚ; ëJàìÚ;>¤à ó¡ã¤³ "[΃à ëšàšåº¹ K¤o¢ì³–i¡ ºàA¡Ò>ìK¹à >vö¡Kà ëÒï[\A¡ íº[¹¤à ó¡ã¤³ "[΃à =³ìK¹à Åà[”zKã W¡š-W¡à¤à ë¹àƒì³š "³à ³ì=ï t¡àÒü¡ú W¡;>¤à ÚàKƒ¤à ë¹àƒì³šA¡à ëºàÚ>¤à íºR¡àA¡ "ƒå ³ãÚà´•à ëÒÄà šà´•K[>, ³ãÚà´•à [ƒ³à–ƒ ët¡ï[¹¤à "[Î ³ƒå *Òüó¡³ ë=àA¡Òü¡ú