³[ošå¹ã [Îì>³à "³[ƒ 'Kã ³ã;ìÚ}-1
|
¹à\A塳๠`¡à>¹g>
17Ç¡¤à ³[ošå¹ ëÊ¡i¡ [ó¡Âµ &¯àƒ¢ 2025 A¡ã ë¤Ê¡ [ó¡ÂµKã ³>à ºàl¡üì=àA¡Jø¤à ³[ošå¹ã [ƒ[\ìi¡º [ó¡W¡¹ [ó¡Âµ- ³[³ [Å”‚à šøƒG>-ºàìUàÒü, šøƒå¸Î¹-"ìų >¯à} "³[ƒ "³¹[\; Î>γ, [ƒì¹C¡¹-³ì>à¹g> ëºà}\³ (ë¤Ê¡ [ƒì¹C¡¹), [ÑI¡>ìšÃ-"[>º ëºà}\³, A¡àÊ¡-*[\;, [Ò\³ ¤àºà, ë¤à[>, ¤àºà ët¡>Ç¡¤³, >å}ìº> ºå¯à}, J«àÒü¯àA¡š³ [¤Å¬à[³yà, Òüì‹ï, [>}ì=ï\³ \Ú[¤ƒ¸à, Ç¡¹[\; R¡àìųš³, Wå¡R¡Jà³ [ó¡[ºG, šøÎà”z šå[>º [ÒÚà}º³, [šø>à[º>ã, [ƒšA¡, ë=àR¡à³ ë=àÒüìÒàÒü, [ºì”‚àÒü, ëÒì¹à[¤ "à¹ìA¡, ëºàìA¡Å¬¹, ë³àì³àW¡à, R¡àìR¡à³ [Jø[Ê¡>à, W¡ã}Ç¡¤³ ºà>ìW¡>[¤, ë¹àÒü ³ÚàÒü, "ìų >¯à}, [Îì>³àìt¡àKøàó¡¹-t¡¹ç¡> ¯à}, &[l¡i¡¹ "³[ƒ [®¡&ó¡&Î-t¡¹ç¡> ¯à}, ³å¸[\A¡-ët¡à[> "îÒ¤³, [º[¹G- ëÒì¹à[\; >à*ì¹àÒü¤³, ëšÃì¤A¡ [ÅU¹-"¹[¤–ƒ ëÅàÒü¤³, šåÑšà¹àoã ×Òüì‰à³, ë¤A¡ Køàl¡ü–ƒ ³å¸[\A¡-[\ì´¬à [>ìR¡à´¬³, "à¹ìA¡ ¤ãì¹–ƒø[\;, ë³A¡ "š-¹àK>ã, "ìR¡ï, ëA¡à[¹*Køàó¡¹-[®¡Ì¡ƒàì>Å, ëÊ¡à[¹ ë¤àƒ¢-ë>à}ìšàA¡ìÒ>¤à ÎàÒüìJà³, ë‰à>-"[>º, [¹Åã, ë\[B¡W¡à–ƒ, ƒ[¤ÿ¤} Ê¡å[ƒ*-[¤[¤ [ó¡Âµ, Îàl¡ü–ƒ [ƒ\àÒü> "³[ƒ A¡º[¤Ê¡-t¡¹ç¡> ¯à}, [ó¡Á¡ Îàl¡ü–ƒ ë¹ìA¡à[ƒ¢Ê¡-šå[>º [ÒÚà}, &[ÎìÊ¡–i¡ [Îì>³àìt¡àKøàó¡¹-[¤ìA¡ ë³àÒü¹à}ì=³, "[®¡ìÎA¡ ºàÒüÅø³ ë\³Îì¤à> "³[ƒ ë¤à[º¢>, &[ÎìÊ¡–i¡ ë³A¡-"š-W¡[–ƒø³à ³à캳 R¡à>¤ã, ¤å³ *šì¹i¡¹-¹à\å ³àÒüÑ•à³, ÒüA塸Òüšì³–i¡-¯à} ë³àƒà> [šA¡W¡¹Î, [ÑI¡–i¡ ëA¡à[ƒ¢ì>i¡¹-"[>º ëºà}\³, ëšøàìÎÎ-¯à} ë³àÎ> [šA¡W¡¹Î
Å´ÃÙà ¯à¹ã@
¯àR¡´¬à (*[\;) "Wå¡´¬à šà´¬à ³ì=ï>à íº¤à šå[ºÎ *[ó¡Îà¹[>¡ú ³ît¡³>à ([ºì”‚àÒü) ºåìÒà}[¤>¤à >åšã "³à ÅA¡ JR¡>>¤à ëÒà;î>, ³à>à A¡Úà =*Òü샡ú ¯àR¡´¬Kã ºè>à [t¡Ä¤à ³¹ç¡š ë¤à[¤ (Ç¡[\¢;) "Wå¡´¬à šà´¬à ³ì=ï>à íº¤à \ì>¢[ºÊ¡[>¡ú >å}[t¡Kã ëó¡àR¡¤à ëW¡ìó¡àR¡ "³ƒà ³ÚàÒü A¡à¤à ‰KA¡à ³¹ã íº>>à ëW¡Ä¤à "ìW¡ï-"Åà} "³Kã [³} ÒàšÃå¤KンA¡ ³ÒàA¡šå W¡ãó¡ &[l¡i¡¹>à (\Ú[¤ƒ¸à) ³à¤å íW¡ =à}ƒå>à R¡àR¡Òü R¡àÒüÒàA¡ >ã}R¡àÒü Å}ƒàî>¡ú ë>}³à ¯àR¡´¬à ƒåA¡à> "³ƒà ëšà;-íW¡ íº¤ƒà ëÒ씂àÒüKà ë=}î> ([Ò\³ ¤àºà)¡ú ëÒ씂àÒü>à ¯àR¡´¬à ÒüW¡³ W¡´¬à šàJR¡ "³à *Òü>à JR¡[J "³ì¹à³ƒà >åšã š>¤à Úàƒ¤à ¯àR¡´¬à ëÒ씂àÒü l¡ü¤ƒà ÒüšR¡ šR¡=[J¡ú "ìA¡à>¤ƒà ¯àR¡´¬>à ³ît¡³Kà ÅA¡ JR¡>¤à W¡;šƒà >åšã ³Åà³v¡ûå¡ ëÒ씂àÒü *Òü¹³´¬ƒKã ¯àR¡´¬à "³[ƒ ëÒ씂àÒü ">ãKã >å}[Å ³¹ã =´•¹A¡[J¡ú ë>à}³à ¯àR¡´¬Kà ëÒ씂àÒüKà ë¹Ê¡åì¹–i¡ "³ƒà ó¡[´¶Ä[¹îR¡ƒà ¯àR¡´¬>à ³ÒàB¡ã ³¹ç¡š ë¤à[¤ ³à>¤à ÒA¡W¡à} "³>à ÅA¡JR¡ƒ¤[Å}>à Òà;ºKà t¡àƒå>à íº¤à [i¡[®¡Kã šàl¡üƒà l¡ü¹A¡šƒKã ¯àR¡´¬à Jèƒv¡û¡à ³ó¡³ "ƒåƒKã ë=à¹v¡ûå¡>à ëA¡[¤Kã[³Åã "ƒåKã ëJàUåº ºã¤à ëÒï¹A¡[J¡ú "ìA¡à>¤ƒà ë¤à[¤ ³ãÒàv¡à ëW¡Ä¤à ‰K ºìÀà>¤à ³ã*Òü J¹à ó¡àK;šà R¡³[J¤Kà ëºàÚ>>à šå[ºÎ [ƒšài¢¡ì³–i¡A¡à ³¹ã íº>>à íºR¡àB¡ã "¯à}¤à =àB¡ã ³ã*Òü Úà*>à ‰K ºìÀà>¤Kà W¡àl¡ü>à ³¹ã íº>¹³K[> ÒàÚ>à [W¡}>¤à ó¡à*¹A¡[J¡ú ¯àR¡´¬¤å =à\>à ºè>à W¡àÄà ëºàÚ>¤à ³ÒàB¡ã ³=A¡ ë=à}¤à *[ó¡Î๠ë³à¹à´¬>à (ë¤à[>) ¯àR¡´¬>à W¡}[Å[À¤à ëJàR¡=à} "ƒå¤å ët¡ïƒ>¤à šàl¡üt¡àA¡ šã¡ú ë>à}³à ¯àR¡´¬à "³[ƒ ëÒ씂àÒüKà W¡;[³Ä[¹îR¡ ÅA¡JR¡ƒ¤à ³ã*Òü J¹>à ¯àR¡´¬ƒà ºàÒüó¡ &ìi¡´š ët¡ï¹A¡šƒà ëÅàÚ¤ƒKã ëÒ씂àÒü ë>à}î³ ³¹ç¡>à šà>¤ƒKã Jåƒv¡û¡à šå[X ëºà³[J¡ú ³šà} A¡àÚ>¹¤à ¯àR¡´¬ƒà ³ÒàA—¡à W¡}[Å[À¤à ëJàR¡=à} "ƒåƒà ëÒÄà í³W¡àA¡ ÚàR¡[Å>[J¡ú ³=A¡ ë=à}¤à *[ó¡Î๠ë³à¹à´¬Kã ¯à t¡à[J쉡ú ëJàR¡ó¡³ "[Î ëÚï¹Aᤃà íºR¡àB¡ã "ìW¡ï¤à ó¡´•àÒü¤à Úè³\* (Òüì‹ï) &Î[š ëA¡ïƒå>à ëA¡Î "ƒå ³Jà t¡à>à W¡xÒ–ƒ>¤à "A¡>¤à *ƒ¢¹Kà ëºàÚ>>à íW¡-=à}ƒå>à "A¡>¤à ëšøι šã[J¡ú ¯àR¡´¬à Ò>¤à íºt¡>à ëK} Jè;šå "ƒåKã ³=v¡û¡à ³Jº ³Jà A¡ÚàKã ºàìÀà} W¡}[Å[À¡ú &Î[š>à ¯àR¡´¬¤å =¤v¡û¡Kã ÎìÑš–ƒ ó¡à*¤à ët¡ï[J¡ú "ƒå¤å ¯àR¡´¬à ³àKã ¯àÅA¡ Ò>¤à íºt¡>à W¡}[Å>[J¡ú šå[ºÎA¡ã "ì¹à>¤à ³àÚJå³ l¡üœ¡æ>à ëK} Jè;šå "[ÎKã Ò>¤à íºt¡>à ‰K "³[ƒ ³ãÒà; ³ãšå>Kã =¤A¡ ët¡ï[¹¤à W¡ã}îJ ³=A¡ ë=à}¤[Å}Kã šàl¡üt¡àA¡ ³tå¡}ÒüÄà ëK} Jè;šå "ƒåKã º}ºà º}[\> ³åx;>¤à ¯àR¡´¬>à ó¡à¹ç¡¹¤à Jè;šå[Å}ƒå ó¡à*¤à Òà;ìt¡àA¡šã[J¡ú ¯àR¡´¬¤å ë=´•>¤à &Î[š "³[ƒ ë³à¹à´¬à ">ã>à Úà´Ã¤à ëÅ>ó¡³ A¡Úà šåƒå>à ¯àR¡´¬Kã Úè³ƒà ºàA¡[J¡ú "ƒå¤å ¯àR¡´¬à ëÅ>ó¡³[Å} "ƒå ëºï ÒàÚ¤à Úà[Jìƒ ³àKã [ó¡ì¹š "ƒå ëÚïJø¤ƒà &Î[š í³ ëÒï>à Åà*[J "³[ƒ ¯àR¡´¬¤å =¤v¡û¡Kã [ƒÎ[³Î ët¡ïì¹ ÒàÚ>à Ò๴ÃKà W¡;[J¡ú >àA¡º "³ì¹à³ƒà ë³à¹à´¬>à "Wå¡´¬à W¡;šà šà³\¤à šå[ºÎ *[ó¡Î๠"³à *Òü\¹KÎå ³t¡³Kã W¡;>¤ãƒà Úà>-Úà>>¤à W¡;[ºîR¡ƒà ³ÒàB¡ã Òü>J;º[Aá¤à ë>ï[¹¤à ³W¡à>åšà ë=àÒü¤à (Wå¡R¡=à³ [ó¡[ºG) ‰Kt¡à ºàÒüW塤à ó¡à*¤à JR¡ìÒƒKã *®¡¹ ëƒà\ *Òüƒå>à A¡>¤à R¡³ƒ>à íº[J샡ú ë³à¹à´¬à "³[ƒ ³àKã ëºàÚ>¤ã (¤àºà ët¡>Î夳) =ì´¶àÚ ëÅàA—¡à íºìÒï[J¡ú ëºàÒü¹A¡šƒà ë³à¹à´¬à "³[ƒ ¯àR¡´¬à JåÄàÒü "[Îƒà ³àR¡=¹[Aá¤à ³ÚàÒü A¡à¤à [>ÅàKã "ì¹à>¤à Jè;šå "³[ƒ Å[v¡û¡ ³Jèv¡à šàÚ[¹¤[Å}>à W¡x[¹¤à ºàìºà} ³¹ç¡ ó¡}>à ³åx;>¤à "³v¡à *Òü¤à "ìW¡;šà [ó¡ì¹š ëºï[³Ä[J¡ú ë³à¹à´¬à íºR¡àB¡ã ³>å}ƒà W¡x[¹¤à ³ã*Òü[Å} A¡ÚàKã "ì¹à>-"=åš šè´•³A¡ ³šà씂àA—¡à ³ãÚà³ JR¡>¤à ΤàA¡ ó¡àìv¡û¡à¹A¡[J¡ú W¡ã}îJ>à ¯àR¡´¬¤å Òà;>>¤à ëÒà;>¹A¡[J¡ú ¯àR¡´¬à "³[ƒ W¡ã}îJ ">ãKã ³¹v¡û¡à "A¡>¤à ºà씂} W¡x>¹A¡[J¡ú "ìA¡à>¤ƒà ³ìJàÚ ">ãKã ºà>ó¡³ "ƒåKã ëºàÒü[ÅÀA¡šƒà ¯àR¡´¬>à W¡ã}îJ¤å Ç¡šìA¡à> ëA¡àÀKà "R¡´¬à W¡ã}=A¡ "³ƒKã ëW¡à}=[³Ä¹à šèÄà íºJàƒà t¡àƒå>à šå[X ëºà[³Ä[J¡ú
‘ºàìUàÒü’ ÒàÚ>à [³}ì=à>¤à [³[>i¡ 120 Åà}¤à ³[ošå¹ã [ƒ[\ìi¡º [ó¡Âµ "[ÎKà ³àĤà [ó¡Âµ A¡Úà 'ìJàÚ>à ëÒà[º¯åƒ "³[ƒ ë¤à[º¯åƒ [ó¡Âµ A¡Úàƒà l¡ü¤à ó¡}ìJø¡ú [ó¡Âµ[Å}ƒå l¡ü¹ç¡¤ƒà 'ìJàÚ>à ³³àR¡îR¡ƒà "R¡A¡šà "[A¡¤à ó¡à*[J "ƒåKà Òü¹³ƒ³ "[΃à "Îå´•à ë=à¹B¡[> ÒàÚ¤à JÀå샡ú "ƒå¤å ëÒï[\B¡ã *Òü[¹¤à ³[ošå¹ã JåÄàÒü "[΃à 'ìJàÚKã ³ã;³à}ƒà t¡ìÅ}-t¡ìÅ}>à l¡ü¹A¡šà JR¡ºA¡šP¡³ ët¡ï[¹¡ú ³¹³ "[Î>à ³[³ [Å”‚à šøƒG>Kã ë¤Ä¹ ³Jàƒà šøƒå¸Î¹ "ìų >¯à} "³[ƒ "³¹[\; Î>γ ">ã>à "[>º ëºà}\³Kã [ÑI¡>ìšÃ ë³àì>à¹g> ëºà}\³>à [ƒì¹G> šãƒå>à [ó¡Âµ "[Î>à ³[ošå¹ã [ó¡Âµƒà [ƒ[\ìi¡º [ó¡W¡¹ [ó¡ÂµKã ë³[ƒÚ³ƒà šàl¡üƒ[´Ã¡ú
[ó¡Âµ[Î>à "ìÚ}¤à ®¡àì¤àv¡û¡à ³ã;³àÚ šàR¡Ò[À, [³;->à [Å}Ò[À¡ú "JR¡-"îÒ[Å}>à ÒàÚî> [ó¡Âµ "³Kã A¡à[Ê¡} W塴ä[ƒ [ó¡Âµ "ƒåKã Źç¡A¡ t¡TàÚ "³à ³àÚ šàAá¤[>¡ú "ƒåP¡´¬à [ó¡Âµ "[΃à Åv¡û¡³ ºà}[º¤[Å} "Úà´¬à ëºàÚ>à W¡àîÄ, šA¡îW¡¡ú ³¹ç¡ *Òü¤à Åv¡û¡³ ºà}[º¤à >Òà *Òü>à ³[ošå¹ã [ó¡Âµƒà ëJR¡ƒà¹[Aá¤à *[\;>à ¯àR¡´¬Kã ëA¡ì¹C¡¹ƒà Úà´•à ³ìÚA¡ ëÅ}>à W¡R¡ìJàÄà l¡ü¤à ó¡}Òü¡ú tå¡}Kã "àÅà W¡à*>à l¡ü¤à ó¡}Òü¡ú "ƒå¤å [ó¡Âµ[Îƒà ³ÅàKã "ìÅ}¤à ëJàìgº>à R¡àR¡º³ƒ¤[Î ºàÒü¤A¡ =ã¤[>¡ú ³tå¡}Kã ºàB¡ƒ¤à [ó¡Âµ[Å}ƒà ³ÅàKã *Òü¤à ëJàìgº>à >ã}[=>à R¡àR¡¤à R¡´•¤à ëÒà;>ÒÄã}[R¡¡ú ëÒì¹àÒü>Kã Åv¡û¡³ ºà}[º¤ã [Ò\³ ¤àºà ëÒ씂àÒüKã ëA¡ì¹C¡¹ƒà Úà´•à Wå¡[ÅÄà "ìÚ}¤[Å}¤å šåƒå>à W¡;[º¡ú ë¤à[>Kã ë³à¹à´¬Kã ëA¡ì¹C¡¹ƒà JåÄàÒü "[΃à ë=}>[¹¤à W¡³´•¤à ëºà>W¡; šè[A—¡}>à šà³‰KÎå =à}\Àå¤à ëJàR¡=à}ƒåƒKã ó¡}ºA¡[J¤à íW¡>à "ìÚ}¤[Å}ƒà ó¡à*Ò>[J¡ú t¡³=㹤à "[A¡¤à ó¡}º¤à ëA¡ì¹C¡¹ƒà W¡ã}îJKã Åv¡û¡³ ºà}[º¤à >å}ìº> ºå¯à} ëA¡ì¹C¡¹ "[΃à "ƒåB¡ã ³t¡ãA¡ Wå¡[ÅÄìJø¡ú ³[ošå[¹ [Îì>³àKã ë>ï>à Òü>J;º[Aá¤à [®¡[ºìÚ>Kã ë¹àºKンA¡ ë=à¹Aá¤à "à[i¢¡Ê¡ "³[>¡ú
Å[v¡û¡¤å ºàÄà Åã[\Ä[¹¤à íºR¡àB¡ã ³”|ã "³Kã ë¹àº ëºï[¹¤à Òüì‹ï[ƒ ëA¡ì¹C¡¹ "³à ëÒv¡û¡à Åःà Òüšv¡û¡à šA¡W¡¤à "à[i¢¡Ê¡[>¡ú \Ú[¤ƒ¸à [Î> šR¡Úà³ Úೃ¤à &[l¡i¡¹Kã Åv¡û¡³ ºà}[J¤à Úà´•à >ã}[=\>à &C¡ ët¡ï[J¡ú
[ó¡Âµ[ÎKã [ƒì¹C¡¹ ³ì>à¹g> ëºà}\³ >å¸ [ƒÀãKã "à¹ìA¡ [ó¡Âµ &–ƒ ë³[ƒÚà &A¡àƒ[³ƒKã ëÒï¹A¡šà "³à *Òü>à ³ÒàA—¡à "Òà>¤à [ƒì¹G> ët¡ï¤à [ó¡Âµ Òüì¹à>¤àº šøƒG>Kã ‘Òü>àv¡û¡à íº[¹îR¡’ 11Ç¡¤à ³[ošå¹ ëÊ¡i¡ [ó¡Âµ &¯àƒ¢ 2015 Òü} ƒà ë¤Ê¡ [ó¡Âµ [ƒì¹C¡¹ ³>à ó¡}Jø¤à ³tå¡} 17Ç¡¤à ³[ošå¹ ëÊ¡i¡ [ó¡Âµ &¯àƒ¢Î 2025 Òü} Kã ë¤Ê¡ [ƒì¹C¡¹Kã ³>à ³[³ [Å”‚à šøƒG>Kã ‘ºàìUàÚ’ƒà "³åB¡Îå ºàl¡üì=àA¡Jø¤[>¡ú >Òà *Òü[¹¤à Òü>J;º[Aá¤à [ƒì¹C¡¹ "[Î>à "[>º ëºà}\³Kã [ÑI¡> ëšÃ ‘ºàìUàÚ¤å’ "ìÚ}¤[Å}ƒà ëÒï[\A¡ *Òü[¹¤à º³ƒ³ "[ÎKã JåÄàÒüKã "[Î ó¡}>à ëÅàA¡[W¡À[Aá¤à ³à캳Kã *Òü>Îå ³àR¡>ã}R¡àÒü *Òü¹¤à ‰KA¡ã ³à[ó¡Úà>à ë>à}³-ë>à}³Kã ºàìUàÚ W¡>[ÅÀ[Aá¤à "[Τå A¡ºìÒï>¤à ë=ï>à íº>à A¡ìxàA¡šKà ëºàÚ>>à ºà씂}>[¹¤à ³ã*Òü[Å}>à ë=}>[¹¤à Åã}>¤[Å} "³[ƒ [®¡[C¡³ *Òü¹¤[Å}¤å ³ìÚA¡ ëÅ}>à ³Åà >àÄà [Îì>³à[i¡A¡ ëºUåìÚ\ƒà Úà[¹¤³îJ ëA¡àì´ß஡àÒü\ ët¡ïƒ>à l¡ü;>¤à ëÒà;î>¡ú ³[ošå¹ã [ƒ[\ìi¡º [ó¡Âµ[Å}ƒà ÒàÄà l¡ü¹´¬à ë³Òü>[Ê¡ö³ [Îì>³àKã ³W¡; "ƒåƒKã =àA¡ "³ƒà šåJ;ºA¡šKã ³[³ t¡à¤à ó¡}Òü¡ú t¡¹ç¡> ¯à} ëÒï[\B¡ã *Òü[¹¤à ³[ošå¹Kã [ó¡Âµ Òü–ƒ[Ê¡ö\ƒà Úà´•à [ƒ³à–ƒ íº¤à Úà´•à ëi¡ìº–i¡ íº¤à [yû¡ìÚ[i¡¤ [Îì>³àìi¡öàKøàó¡¹, &[l¡i¡¹ "³[>¡ú ‘ºàìUàÚ’ ÒàÚ[¹¤à [ó¡Âµ "[Îƒà ³ÒàA¡ [Îì>³àìi¡àKøàó¡¹, &[l¡i¡¹, [®¡&ó¡&G "³[ƒ ó¡º[¹Ê¡ *Òü>à =¤A¡ ët¡ï[¹¡ú [ó¡Âµ "[΃à [ƒì¹C¡¹>à [®¡\åìÚ[º ºã>ã}[º¤à ¯à¹ã "[΃à t¡¹ç¡> ¯à}>à ³ÒàB¡ã >ã}[=¹¤à ëi¡[A—¡B¡ã ëA¡ì³¹à A¡ì´šà[\Î> "³[ƒ ëA¡ì³¹à ëóø¡[³} Åã[\ăå>à "ìÚ}¤à ®¡àì¤àA¡[Å}¤å >å}R¡àÒüÒ[À¡ú &[l¡[i¡}ƒÎå Úà´•à [¹ƒ[³A¡ *Òü>à [Î[>A¡ ëÅài¡ A¡Úà¤å >ã}[=\>à ëų Åàƒå>à ¯à¹ã š[¹} "[Î¤å šåƒå>à W¡;[º¡ú ëÚ}¤à ³t¡³ƒà t¡”‚¤à ó¡à*Òì–ƒ¡ú
³à캳Kã *Òü>à =¤A¡ Jè[ƒ}³A¡ ëšà; Jè[ƒ}³A¡ šìó¢¡C¡ >ìv¡¡ú [ó¡Âµ[΃à ëW¡A¡[źÒÄ[}¤à "ìÅàÚ¤à A¡Úà[ƒ Úà*ƒ¤à >ìv¡¡ú J胳 *Òü>à [ó¡Âµ[ÎKã A¡Ê¡å¸³ šàÚ[¤[¹¤[Å}ƒà ÒàÚ\>ã}¤à "³[ƒ šå[ºÎA¡ã Úå[>ìó¡à³¢ƒà &Î[š "³[ƒ ë³à¹à´¬à ">ã>à l¡ü[šÃ¤à iå¡[š "ìW¡[Ù "ƒå ëÎA塸[¹[i¡Kã Úå[>ìó¡à³¢Kã [ƒ[Î[šÃ–ƒà ëA¡àB¡ã ëº;ìºà³ƒà ëW¡šÃKà [W¡}=Kƒ¤[>¡ú ³W¡à-³Ç¡ *Òü¹KÎå "[ÎP¡´¬à "ìÅàÚ¤[Î Úà[¹¤³îJ ëW¡A¡[ÅgÒÄã}Òü¡ú ³šè} *Òü>à [ó¡Âµ "[Î ³ãÚೃà ó¡\¤à ë³ìÎ\ "³à šã[¹¤à "ìÚ}¤[Å}ƒà >å}R¡àÒüÒ>¤à ³[³ [Å”‚à šøƒG>Kã šøƒå¸Î¹[Å} "ìų >¯à} "³[ƒ "³¹[\; Î>γ ">ãKã ó¡\¤à ë³ìÎ\ šã¤à R¡´¬à "ó¡¤à "³[ƒ >ã}[=\¹¤à [ó¡Âµ A¡Úà ³[ošå¹ ³ãÚà³ƒà šåì=àA¡šãƒå>à l¡üÒ>[¤¹B¡[> ÒàÚ¤Kã =à\¤à =[´Ã¡ú (³=}-³=})
17Ç¡¤à ³[ošå¹ ëÊ¡i¡ [ó¡Âµ &¯àƒ¢ 2025 A¡ã ë¤Ê¡ [ó¡ÂµKã ³>à ºàl¡üì=àA¡Jø¤à ³[ošå¹ã [ƒ[\ìi¡º [ó¡W¡¹ [ó¡Âµ- ³[³ [Å”‚à šøƒG>-ºàìUàÒü, šøƒå¸Î¹-"ìų >¯à} "³[ƒ "³¹[\; Î>γ, [ƒì¹C¡¹-³ì>à¹g> ëºà}\³ (ë¤Ê¡ [ƒì¹C¡¹), [ÑI¡>ìšÃ-"[>º ëºà}\³, A¡àÊ¡-*[\;, [Ò\³ ¤àºà, ë¤à[>, ¤àºà ët¡>Ç¡¤³, >å}ìº> ºå¯à}, J«àÒü¯àA¡š³ [¤Å¬à[³yà, Òüì‹ï, [>}ì=ï\³ \Ú[¤ƒ¸à, Ç¡¹[\; R¡àìųš³, Wå¡R¡Jà³ [ó¡[ºG, šøÎà”z šå[>º [ÒÚà}º³, [šø>à[º>ã, [ƒšA¡, ë=àR¡à³ ë=àÒüìÒàÒü, [ºì”‚àÒü, ëÒì¹à[¤ "à¹ìA¡, ëºàìA¡Å¬¹, ë³àì³àW¡à, R¡àìR¡à³ [Jø[Ê¡>à, W¡ã}Ç¡¤³ ºà>ìW¡>[¤, ë¹àÒü ³ÚàÒü, "ìų >¯à}, [Îì>³àìt¡àKøàó¡¹-t¡¹ç¡> ¯à}, &[l¡i¡¹ "³[ƒ [®¡&ó¡&Î-t¡¹ç¡> ¯à}, ³å¸[\A¡-ët¡à[> "îÒ¤³, [º[¹G- ëÒì¹à[\; >à*ì¹àÒü¤³, ëšÃì¤A¡ [ÅU¹-"¹[¤–ƒ ëÅàÒü¤³, šåÑšà¹àoã ×Òüì‰à³, ë¤A¡ Køàl¡ü–ƒ ³å¸[\A¡-[\ì´¬à [>ìR¡à´¬³, "à¹ìA¡ ¤ãì¹–ƒø[\;, ë³A¡ "š-¹àK>ã, "ìR¡ï, ëA¡à[¹*Køàó¡¹-[®¡Ì¡ƒàì>Å, ëÊ¡à[¹ ë¤àƒ¢-ë>à}ìšàA¡ìÒ>¤à ÎàÒüìJà³, ë‰à>-"[>º, [¹Åã, ë\[B¡W¡à–ƒ, ƒ[¤ÿ¤} Ê¡å[ƒ*-[¤[¤ [ó¡Âµ, Îàl¡ü–ƒ [ƒ\àÒü> "³[ƒ A¡º[¤Ê¡-t¡¹ç¡> ¯à}, [ó¡Á¡ Îàl¡ü–ƒ ë¹ìA¡à[ƒ¢Ê¡-šå[>º [ÒÚà}, &[ÎìÊ¡–i¡ [Îì>³àìt¡àKøàó¡¹-[¤ìA¡ ë³àÒü¹à}ì=³, "[®¡ìÎA¡ ºàÒüÅø³ ë\³Îì¤à> "³[ƒ ë¤à[º¢>, &[ÎìÊ¡–i¡ ë³A¡-"š-W¡[–ƒø³à ³à캳 R¡à>¤ã, ¤å³ *šì¹i¡¹-¹à\å ³àÒüÑ•à³, ÒüA塸Òüšì³–i¡-¯à} ë³àƒà> [šA¡W¡¹Î, [ÑI¡–i¡ ëA¡à[ƒ¢ì>i¡¹-"[>º ëºà}\³, ëšøàìÎÎ-¯à} ë³àÎ> [šA¡W¡¹Î
Å´ÃÙà ¯à¹ã@
¯àR¡´¬à (*[\;) "Wå¡´¬à šà´¬à ³ì=ï>à íº¤à šå[ºÎ *[ó¡Îà¹[>¡ú ³ît¡³>à ([ºì”‚àÒü) ºåìÒà}[¤>¤à >åšã "³à ÅA¡ JR¡>>¤à ëÒà;î>, ³à>à A¡Úà =*Òü샡ú ¯àR¡´¬Kã ºè>à [t¡Ä¤à ³¹ç¡š ë¤à[¤ (Ç¡[\¢;) "Wå¡´¬à šà´¬à ³ì=ï>à íº¤à \ì>¢[ºÊ¡[>¡ú >å}[t¡Kã ëó¡àR¡¤à ëW¡ìó¡àR¡ "³ƒà ³ÚàÒü A¡à¤à ‰KA¡à ³¹ã íº>>à ëW¡Ä¤à "ìW¡ï-"Åà} "³Kã [³} ÒàšÃå¤KンA¡ ³ÒàA¡šå W¡ãó¡ &[l¡i¡¹>à (\Ú[¤ƒ¸à) ³à¤å íW¡ =à}ƒå>à R¡àR¡Òü R¡àÒüÒàA¡ >ã}R¡àÒü Å}ƒàî>¡ú ë>}³à ¯àR¡´¬à ƒåA¡à> "³ƒà ëšà;-íW¡ íº¤ƒà ëÒ씂àÒüKà ë=}î> ([Ò\³ ¤àºà)¡ú ëÒ씂àÒü>à ¯àR¡´¬à ÒüW¡³ W¡´¬à šàJR¡ "³à *Òü>à JR¡[J "³ì¹à³ƒà >åšã š>¤à Úàƒ¤à ¯àR¡´¬à ëÒ씂àÒü l¡ü¤ƒà ÒüšR¡ šR¡=[J¡ú "ìA¡à>¤ƒà ¯àR¡´¬>à ³ît¡³Kà ÅA¡ JR¡>¤à W¡;šƒà >åšã ³Åà³v¡ûå¡ ëÒ씂àÒü *Òü¹³´¬ƒKã ¯àR¡´¬à "³[ƒ ëÒ씂àÒü ">ãKã >å}[Å ³¹ã =´•¹A¡[J¡ú ë>à}³à ¯àR¡´¬Kà ëÒ씂àÒüKà ë¹Ê¡åì¹–i¡ "³ƒà ó¡[´¶Ä[¹îR¡ƒà ¯àR¡´¬>à ³ÒàB¡ã ³¹ç¡š ë¤à[¤ ³à>¤à ÒA¡W¡à} "³>à ÅA¡JR¡ƒ¤[Å}>à Òà;ºKà t¡àƒå>à íº¤à [i¡[®¡Kã šàl¡üƒà l¡ü¹A¡šƒKã ¯àR¡´¬à Jèƒv¡û¡à ³ó¡³ "ƒåƒKã ë=à¹v¡ûå¡>à ëA¡[¤Kã[³Åã "ƒåKã ëJàUåº ºã¤à ëÒï¹A¡[J¡ú "ìA¡à>¤ƒà ë¤à[¤ ³ãÒàv¡à ëW¡Ä¤à ‰K ºìÀà>¤à ³ã*Òü J¹à ó¡àK;šà R¡³[J¤Kà ëºàÚ>>à šå[ºÎ [ƒšài¢¡ì³–i¡A¡à ³¹ã íº>>à íºR¡àB¡ã "¯à}¤à =àB¡ã ³ã*Òü Úà*>à ‰K ºìÀà>¤Kà W¡àl¡ü>à ³¹ã íº>¹³K[> ÒàÚ>à [W¡}>¤à ó¡à*¹A¡[J¡ú ¯àR¡´¬¤å =à\>à ºè>à W¡àÄà ëºàÚ>¤à ³ÒàB¡ã ³=A¡ ë=à}¤à *[ó¡Î๠ë³à¹à´¬>à (ë¤à[>) ¯àR¡´¬>à W¡}[Å[À¤à ëJàR¡=à} "ƒå¤å ët¡ïƒ>¤à šàl¡üt¡àA¡ šã¡ú ë>à}³à ¯àR¡´¬à "³[ƒ ëÒ씂àÒüKà W¡;[³Ä[¹îR¡ ÅA¡JR¡ƒ¤à ³ã*Òü J¹>à ¯àR¡´¬ƒà ºàÒüó¡ &ìi¡´š ët¡ï¹A¡šƒà ëÅàÚ¤ƒKã ëÒ씂àÒü ë>à}î³ ³¹ç¡>à šà>¤ƒKã Jåƒv¡û¡à šå[X ëºà³[J¡ú ³šà} A¡àÚ>¹¤à ¯àR¡´¬ƒà ³ÒàA—¡à W¡}[Å[À¤à ëJàR¡=à} "ƒåƒà ëÒÄà í³W¡àA¡ ÚàR¡[Å>[J¡ú ³=A¡ ë=à}¤à *[ó¡Î๠ë³à¹à´¬Kã ¯à t¡à[J쉡ú ëJàR¡ó¡³ "[Î ëÚï¹Aᤃà íºR¡àB¡ã "ìW¡ï¤à ó¡´•àÒü¤à Úè³\* (Òüì‹ï) &Î[š ëA¡ïƒå>à ëA¡Î "ƒå ³Jà t¡à>à W¡xÒ–ƒ>¤à "A¡>¤à *ƒ¢¹Kà ëºàÚ>>à íW¡-=à}ƒå>à "A¡>¤à ëšøι šã[J¡ú ¯àR¡´¬à Ò>¤à íºt¡>à ëK} Jè;šå "ƒåKã ³=v¡û¡à ³Jº ³Jà A¡ÚàKã ºàìÀà} W¡}[Å[À¡ú &Î[š>à ¯àR¡´¬¤å =¤v¡û¡Kã ÎìÑš–ƒ ó¡à*¤à ët¡ï[J¡ú "ƒå¤å ¯àR¡´¬à ³àKã ¯àÅA¡ Ò>¤à íºt¡>à W¡}[Å>[J¡ú šå[ºÎA¡ã "ì¹à>¤à ³àÚJå³ l¡üœ¡æ>à ëK} Jè;šå "[ÎKã Ò>¤à íºt¡>à ‰K "³[ƒ ³ãÒà; ³ãšå>Kã =¤A¡ ët¡ï[¹¤à W¡ã}îJ ³=A¡ ë=à}¤[Å}Kã šàl¡üt¡àA¡ ³tå¡}ÒüÄà ëK} Jè;šå "ƒåKã º}ºà º}[\> ³åx;>¤à ¯àR¡´¬>à ó¡à¹ç¡¹¤à Jè;šå[Å}ƒå ó¡à*¤à Òà;ìt¡àA¡šã[J¡ú ¯àR¡´¬¤å ë=´•>¤à &Î[š "³[ƒ ë³à¹à´¬à ">ã>à Úà´Ã¤à ëÅ>ó¡³ A¡Úà šåƒå>à ¯àR¡´¬Kã Úè³ƒà ºàA¡[J¡ú "ƒå¤å ¯àR¡´¬à ëÅ>ó¡³[Å} "ƒå ëºï ÒàÚ¤à Úà[Jìƒ ³àKã [ó¡ì¹š "ƒå ëÚïJø¤ƒà &Î[š í³ ëÒï>à Åà*[J "³[ƒ ¯àR¡´¬¤å =¤v¡û¡Kã [ƒÎ[³Î ët¡ïì¹ ÒàÚ>à Ò๴ÃKà W¡;[J¡ú >àA¡º "³ì¹à³ƒà ë³à¹à´¬>à "Wå¡´¬à W¡;šà šà³\¤à šå[ºÎ *[ó¡Î๠"³à *Òü\¹KÎå ³t¡³Kã W¡;>¤ãƒà Úà>-Úà>>¤à W¡;[ºîR¡ƒà ³ÒàB¡ã Òü>J;º[Aá¤à ë>ï[¹¤à ³W¡à>åšà ë=àÒü¤à (Wå¡R¡=à³ [ó¡[ºG) ‰Kt¡à ºàÒüW塤à ó¡à*¤à JR¡ìÒƒKã *®¡¹ ëƒà\ *Òüƒå>à A¡>¤à R¡³ƒ>à íº[J샡ú ë³à¹à´¬à "³[ƒ ³àKã ëºàÚ>¤ã (¤àºà ët¡>Î夳) =ì´¶àÚ ëÅàA—¡à íºìÒï[J¡ú ëºàÒü¹A¡šƒà ë³à¹à´¬à "³[ƒ ¯àR¡´¬à JåÄàÒü "[Îƒà ³àR¡=¹[Aá¤à ³ÚàÒü A¡à¤à [>ÅàKã "ì¹à>¤à Jè;šå "³[ƒ Å[v¡û¡ ³Jèv¡à šàÚ[¹¤[Å}>à W¡x[¹¤à ºàìºà} ³¹ç¡ ó¡}>à ³åx;>¤à "³v¡à *Òü¤à "ìW¡;šà [ó¡ì¹š ëºï[³Ä[J¡ú ë³à¹à´¬à íºR¡àB¡ã ³>å}ƒà W¡x[¹¤à ³ã*Òü[Å} A¡ÚàKã "ì¹à>-"=åš šè´•³A¡ ³šà씂àA—¡à ³ãÚà³ JR¡>¤à ΤàA¡ ó¡àìv¡û¡à¹A¡[J¡ú W¡ã}îJ>à ¯àR¡´¬¤å Òà;>>¤à ëÒà;>¹A¡[J¡ú ¯àR¡´¬à "³[ƒ W¡ã}îJ ">ãKã ³¹v¡û¡à "A¡>¤à ºà씂} W¡x>¹A¡[J¡ú "ìA¡à>¤ƒà ³ìJàÚ ">ãKã ºà>ó¡³ "ƒåKã ëºàÒü[ÅÀA¡šƒà ¯àR¡´¬>à W¡ã}îJ¤å Ç¡šìA¡à> ëA¡àÀKà "R¡´¬à W¡ã}=A¡ "³ƒKã ëW¡à}=[³Ä¹à šèÄà íºJàƒà t¡àƒå>à šå[X ëºà[³Ä[J¡ú
‘ºàìUàÒü’ ÒàÚ>à [³}ì=à>¤à [³[>i¡ 120 Åà}¤à ³[ošå¹ã [ƒ[\ìi¡º [ó¡Âµ "[ÎKà ³àĤà [ó¡Âµ A¡Úà 'ìJàÚ>à ëÒà[º¯åƒ "³[ƒ ë¤à[º¯åƒ [ó¡Âµ A¡Úàƒà l¡ü¤à ó¡}ìJø¡ú [ó¡Âµ[Å}ƒå l¡ü¹ç¡¤ƒà 'ìJàÚ>à ³³àR¡îR¡ƒà "R¡A¡šà "[A¡¤à ó¡à*[J "ƒåKà Òü¹³ƒ³ "[΃à "Îå´•à ë=à¹B¡[> ÒàÚ¤à JÀå샡ú "ƒå¤å ëÒï[\B¡ã *Òü[¹¤à ³[ošå¹ã JåÄàÒü "[΃à 'ìJàÚKã ³ã;³à}ƒà t¡ìÅ}-t¡ìÅ}>à l¡ü¹A¡šà JR¡ºA¡šP¡³ ët¡ï[¹¡ú ³¹³ "[Î>à ³[³ [Å”‚à šøƒG>Kã ë¤Ä¹ ³Jàƒà šøƒå¸Î¹ "ìų >¯à} "³[ƒ "³¹[\; Î>γ ">ã>à "[>º ëºà}\³Kã [ÑI¡>ìšÃ ë³àì>à¹g> ëºà}\³>à [ƒì¹G> šãƒå>à [ó¡Âµ "[Î>à ³[ošå¹ã [ó¡Âµƒà [ƒ[\ìi¡º [ó¡W¡¹ [ó¡ÂµKã ë³[ƒÚ³ƒà šàl¡üƒ[´Ã¡ú
[ó¡Âµ[Î>à "ìÚ}¤à ®¡àì¤àv¡û¡à ³ã;³àÚ šàR¡Ò[À, [³;->à [Å}Ò[À¡ú "JR¡-"îÒ[Å}>à ÒàÚî> [ó¡Âµ "³Kã A¡à[Ê¡} W塴ä[ƒ [ó¡Âµ "ƒåKã Źç¡A¡ t¡TàÚ "³à ³àÚ šàAá¤[>¡ú "ƒåP¡´¬à [ó¡Âµ "[΃à Åv¡û¡³ ºà}[º¤[Å} "Úà´¬à ëºàÚ>à W¡àîÄ, šA¡îW¡¡ú ³¹ç¡ *Òü¤à Åv¡û¡³ ºà}[º¤à >Òà *Òü>à ³[ošå¹ã [ó¡Âµƒà ëJR¡ƒà¹[Aá¤à *[\;>à ¯àR¡´¬Kã ëA¡ì¹C¡¹ƒà Úà´•à ³ìÚA¡ ëÅ}>à W¡R¡ìJàÄà l¡ü¤à ó¡}Òü¡ú tå¡}Kã "àÅà W¡à*>à l¡ü¤à ó¡}Òü¡ú "ƒå¤å [ó¡Âµ[Îƒà ³ÅàKã "ìÅ}¤à ëJàìgº>à R¡àR¡º³ƒ¤[Î ºàÒü¤A¡ =ã¤[>¡ú ³tå¡}Kã ºàB¡ƒ¤à [ó¡Âµ[Å}ƒà ³ÅàKã *Òü¤à ëJàìgº>à >ã}[=>à R¡àR¡¤à R¡´•¤à ëÒà;>ÒÄã}[R¡¡ú ëÒì¹àÒü>Kã Åv¡û¡³ ºà}[º¤ã [Ò\³ ¤àºà ëÒ씂àÒüKã ëA¡ì¹C¡¹ƒà Úà´•à Wå¡[ÅÄà "ìÚ}¤[Å}¤å šåƒå>à W¡;[º¡ú ë¤à[>Kã ë³à¹à´¬Kã ëA¡ì¹C¡¹ƒà JåÄàÒü "[΃à ë=}>[¹¤à W¡³´•¤à ëºà>W¡; šè[A—¡}>à šà³‰KÎå =à}\Àå¤à ëJàR¡=à}ƒåƒKã ó¡}ºA¡[J¤à íW¡>à "ìÚ}¤[Å}ƒà ó¡à*Ò>[J¡ú t¡³=㹤à "[A¡¤à ó¡}º¤à ëA¡ì¹C¡¹ƒà W¡ã}îJKã Åv¡û¡³ ºà}[º¤à >å}ìº> ºå¯à} ëA¡ì¹C¡¹ "[΃à "ƒåB¡ã ³t¡ãA¡ Wå¡[ÅÄìJø¡ú ³[ošå[¹ [Îì>³àKã ë>ï>à Òü>J;º[Aá¤à [®¡[ºìÚ>Kã ë¹àºKンA¡ ë=à¹Aá¤à "à[i¢¡Ê¡ "³[>¡ú
Å[v¡û¡¤å ºàÄà Åã[\Ä[¹¤à íºR¡àB¡ã ³”|ã "³Kã ë¹àº ëºï[¹¤à Òüì‹ï[ƒ ëA¡ì¹C¡¹ "³à ëÒv¡û¡à Åःà Òüšv¡û¡à šA¡W¡¤à "à[i¢¡Ê¡[>¡ú \Ú[¤ƒ¸à [Î> šR¡Úà³ Úೃ¤à &[l¡i¡¹Kã Åv¡û¡³ ºà}[J¤à Úà´•à >ã}[=\>à &C¡ ët¡ï[J¡ú
[ó¡Âµ[ÎKã [ƒì¹C¡¹ ³ì>à¹g> ëºà}\³ >å¸ [ƒÀãKã "à¹ìA¡ [ó¡Âµ &–ƒ ë³[ƒÚà &A¡àƒ[³ƒKã ëÒï¹A¡šà "³à *Òü>à ³ÒàA—¡à "Òà>¤à [ƒì¹G> ët¡ï¤à [ó¡Âµ Òüì¹à>¤àº šøƒG>Kã ‘Òü>àv¡û¡à íº[¹îR¡’ 11Ç¡¤à ³[ošå¹ ëÊ¡i¡ [ó¡Âµ &¯àƒ¢ 2015 Òü} ƒà ë¤Ê¡ [ó¡Âµ [ƒì¹C¡¹ ³>à ó¡}Jø¤à ³tå¡} 17Ç¡¤à ³[ošå¹ ëÊ¡i¡ [ó¡Âµ &¯àƒ¢Î 2025 Òü} Kã ë¤Ê¡ [ƒì¹C¡¹Kã ³>à ³[³ [Å”‚à šøƒG>Kã ‘ºàìUàÚ’ƒà "³åB¡Îå ºàl¡üì=àA¡Jø¤[>¡ú >Òà *Òü[¹¤à Òü>J;º[Aá¤à [ƒì¹C¡¹ "[Î>à "[>º ëºà}\³Kã [ÑI¡> ëšÃ ‘ºàìUàÚ¤å’ "ìÚ}¤[Å}ƒà ëÒï[\A¡ *Òü[¹¤à º³ƒ³ "[ÎKã JåÄàÒüKã "[Î ó¡}>à ëÅàA¡[W¡À[Aá¤à ³à캳Kã *Òü>Îå ³àR¡>ã}R¡àÒü *Òü¹¤à ‰KA¡ã ³à[ó¡Úà>à ë>à}³-ë>à}³Kã ºàìUàÚ W¡>[ÅÀ[Aá¤à "[Τå A¡ºìÒï>¤à ë=ï>à íº>à A¡ìxàA¡šKà ëºàÚ>>à ºà씂}>[¹¤à ³ã*Òü[Å}>à ë=}>[¹¤à Åã}>¤[Å} "³[ƒ [®¡[C¡³ *Òü¹¤[Å}¤å ³ìÚA¡ ëÅ}>à ³Åà >àÄà [Îì>³à[i¡A¡ ëºUåìÚ\ƒà Úà[¹¤³îJ ëA¡àì´ß஡àÒü\ ët¡ïƒ>à l¡ü;>¤à ëÒà;î>¡ú ³[ošå¹ã [ƒ[\ìi¡º [ó¡Âµ[Å}ƒà ÒàÄà l¡ü¹´¬à ë³Òü>[Ê¡ö³ [Îì>³àKã ³W¡; "ƒåƒKã =àA¡ "³ƒà šåJ;ºA¡šKã ³[³ t¡à¤à ó¡}Òü¡ú t¡¹ç¡> ¯à} ëÒï[\B¡ã *Òü[¹¤à ³[ošå¹Kã [ó¡Âµ Òü–ƒ[Ê¡ö\ƒà Úà´•à [ƒ³à–ƒ íº¤à Úà´•à ëi¡ìº–i¡ íº¤à [yû¡ìÚ[i¡¤ [Îì>³àìi¡öàKøàó¡¹, &[l¡i¡¹ "³[>¡ú ‘ºàìUàÚ’ ÒàÚ[¹¤à [ó¡Âµ "[Îƒà ³ÒàA¡ [Îì>³àìi¡àKøàó¡¹, &[l¡i¡¹, [®¡&ó¡&G "³[ƒ ó¡º[¹Ê¡ *Òü>à =¤A¡ ët¡ï[¹¡ú [ó¡Âµ "[΃à [ƒì¹C¡¹>à [®¡\åìÚ[º ºã>ã}[º¤à ¯à¹ã "[΃à t¡¹ç¡> ¯à}>à ³ÒàB¡ã >ã}[=¹¤à ëi¡[A—¡B¡ã ëA¡ì³¹à A¡ì´šà[\Î> "³[ƒ ëA¡ì³¹à ëóø¡[³} Åã[\ăå>à "ìÚ}¤à ®¡àì¤àA¡[Å}¤å >å}R¡àÒüÒ[À¡ú &[l¡[i¡}ƒÎå Úà´•à [¹ƒ[³A¡ *Òü>à [Î[>A¡ ëÅài¡ A¡Úà¤å >ã}[=\>à ëų Åàƒå>à ¯à¹ã š[¹} "[Î¤å šåƒå>à W¡;[º¡ú ëÚ}¤à ³t¡³ƒà t¡”‚¤à ó¡à*Òì–ƒ¡ú
³à캳Kã *Òü>à =¤A¡ Jè[ƒ}³A¡ ëšà; Jè[ƒ}³A¡ šìó¢¡C¡ >ìv¡¡ú [ó¡Âµ[΃à ëW¡A¡[źÒÄ[}¤à "ìÅàÚ¤à A¡Úà[ƒ Úà*ƒ¤à >ìv¡¡ú J胳 *Òü>à [ó¡Âµ[ÎKã A¡Ê¡å¸³ šàÚ[¤[¹¤[Å}ƒà ÒàÚ\>ã}¤à "³[ƒ šå[ºÎA¡ã Úå[>ìó¡à³¢ƒà &Î[š "³[ƒ ë³à¹à´¬à ">ã>à l¡ü[šÃ¤à iå¡[š "ìW¡[Ù "ƒå ëÎA塸[¹[i¡Kã Úå[>ìó¡à³¢Kã [ƒ[Î[šÃ–ƒà ëA¡àB¡ã ëº;ìºà³ƒà ëW¡šÃKà [W¡}=Kƒ¤[>¡ú ³W¡à-³Ç¡ *Òü¹KÎå "[ÎP¡´¬à "ìÅàÚ¤[Î Úà[¹¤³îJ ëW¡A¡[ÅgÒÄã}Òü¡ú ³šè} *Òü>à [ó¡Âµ "[Î ³ãÚೃà ó¡\¤à ë³ìÎ\ "³à šã[¹¤à "ìÚ}¤[Å}ƒà >å}R¡àÒüÒ>¤à ³[³ [Å”‚à šøƒG>Kã šøƒå¸Î¹[Å} "ìų >¯à} "³[ƒ "³¹[\; Î>γ ">ãKã ó¡\¤à ë³ìÎ\ šã¤à R¡´¬à "ó¡¤à "³[ƒ >ã}[=\¹¤à [ó¡Âµ A¡Úà ³[ošå¹ ³ãÚà³ƒà šåì=àA¡šãƒå>à l¡üÒ>[¤¹B¡[> ÒàÚ¤Kã =à\¤à =[´Ã¡ú (³=}-³=})