\à ¹t¡>[ƒ ºàÒü[>, ºàÒüìšà[A—¡ (¹t¡> [=Úà³K㠳󡳃à A¡;W¡¤à ¯àîÒKã íºW¡º)

l¡à. "ì=àA¡š³ ëJàºW¡–ƒø
ºàÒü*ÒüJø¤à "ƒåKà ºàÒüKã ³t¡ãA¡ ³P¡o ëW¡>Jø¤à *\àKà ³¹ã íº>¤à ¯àó¡³ ëó¡àR¡ìƒà[v¡ûö¡îR¡ƒà 'Kã ºÄàÒü ¯àJìÀà> J¹ƒ} ÒàÄà =³\ìK¡ú ³ã*Òü¤>à šà³\¤à º>, J«àÒüƒKã "ì=àÒü¤à, ³àR¡¤à ³å;šà >àÒü¹ì¹àÒüƒ¤à, ³à캳 "[Î>à ëÒA¡ íº[¹¤³îJ "ƒå³ íºìÒï¹Kƒ¤à "[Î A¡[¹ì>à? ³ƒå ³åÄà ³àA¡ JR¡¤à ³ã*Òü¤à A¡Úà ³à캳 "[΃à ëšàA¡Jø¤ìK? º> "ƒå A¡[¹ì>à ÒàÚ¤à ³ÅA¡ JR¡¤à ³ã[ƒ Úà´•à íº¡ú ³ã*Òü¤à Jè[ƒ}³[A—¡ ÒàÚ¤³[t¡ ' ÒàÚ>ã}샡ú ³¹³[ƒ ë>à}³à ë>à}³Kã ³àìÚàA—¡[¹¤à "Òà}¤à šåB¡ãƒ³A¡ ³t¡³ Wå¡Ùà J–ƒå>t¡à íº[¹¤à ³ìJàÚ A¡Úà "³[ƒ ¯àJº "[Î J>¤à Ç¡A¡ó¡} ó¡}º´Ãì¹àÒü¡ú "ƒå¤å ³ÚàÒü *Òü¤à =àv¡û¡à [Ò}[º¤à ³ã*Òü¤à "Úà´¬[ƒ ³ÒàA¡ ³Åà>à t¡àÒü¤}[Îƒà ³t¡³ J¹ƒ} [Ò}[ºîR¡[΃à A¡[¹P¡´¬à ³³º Úà´¬à =¤A¡ J¹ƒ} ët¡ï\¹Kà =¤v¡û塃Kã ó¡}ºA¡šà "ó¡¤à ³îÒ "ƒå ³ã*Òü¤à Jè[ƒ}³B¡ã º> *Òü>à [ÅĹ´¬à R¡´ÃK[ƒ ó¡K[> ÒàÚ>à Jg¤à ³ã  "ƒå³A¡ 'ìJàÚKã Òü¹v¡û¡à íº¡ú =ì´¶àÚ ëÅ}>¤å ³ÒàA¡-³ÒàA¡ "ƒå>à t¡àÀ[´Ã¤à º> ³ãÚà³ƒà ³ìÚA¡ ëÅ}>à t¡¹ç¡-t¡¹ç¡>à Jè;[ÅĤ¤å R¡´Ã´Ã¤[ƒ ³ãÅA¡ "ƒåKã º> "ƒå ³îÒ ÚàÀ¤à º> *Òü칡ú ³ãÚà³ šè´•³B¡ã ³¹º *ÒüìÒïƒå>à º> "ƒå¤å =>[´Ã¤à ³ÒàA¡ "ƒå  ³t¡³ Wå¡Ùƒà ³ãÚà´•à >ã}[Å}ƒå>à "ƒå´¶A¡ íºìÒï¹K[>¡ú A¡>àP¡´¬à ³ã "³>à ³ÒàA—¡à [ÅĹ³Kìƒï[¹¤à º> "ƒå ³Åà Jv¡û¡Kã >;yKà ³àKã Òü³å}Jv¡û¡Kã º> *Òü¹¤[ƒ ³Òàv¡ûå¡>à [Å[J¤à ³t¡³ƒà "ƒå³ ëºàÒüJøK[>, A¡[¹³v¡à íºìÒï¹ì¹àÒü¡ú º> "ƒå>à ³àKã JåÄàÒüKã, ó塹硚 "ƒåKã *Òü>à t¡à>[Å>¤à º> *Òü¹K>à º> [ÅĹ[´Ã¤à ³ÒàA¡šå ³àKã Òü\à[t¡, ³àKã ó塹硚 "ƒå>à ëÒA¡ ³å;[y³îJ "ƒå³ íºìÒï¹K[>¡ú ³ã*Òü¤à JåÄàÒü šè´•³v¡û¡à [ÅĹ³ìK JÄà t¡à>[ÅÀ´¬à º> *Òü¹K>à "³[ƒ ³ƒåƒà ³àÚ šàAá¤[ƒ ³ã*Òü¤à JåÄàÒü>à ëÒA¡ íº[¹³îJ ³ÒàA¡šå "ƒå³ A¡àl¡üƒ>à >ã}[Å}>ƒå>à íºìÒïK[>¡ú "¯à}¤à º> "ƒå¤å[ƒ "ÎåB¡ã ³t¡ãA¡ ³ãìÒï\¹Kà ³ƒå ó¡}>>¤à º´¬ã "ƒå¤å šåA¡ìW¡º ëÅ}>à W¡;[Jƒ¤ƒKã íºJà t¡à[J¤à ³ãÅA¡ A¡Úà íºt¡¤Îå >ìv¡¡ú ëÒï[\B¡ã JåÄàÒü, R¡[ÎKã ³ãì¹àº "[΃[ƒ šåA¡ìW¡º šãA¡šà "¯à}¤à ³ó¡³Jv¡û¡¤å ³ãìÒï¤à ³ãKã ³Åã} Úà´•à ëÒ>K;ºìAá¡ú ³ìJàÚƒå>à Jåì¹ï *Òüƒå>à ³Åà>à ³ÅàKã º´¬ã ëų\ƒå>à ³ã*Òü¤à JåÄàÒüKンA¡, ³\à[t¡ ³ó塹硚A¡ãƒ³A¡ º> J¹ƒ} t¡à>[Åg¹ìK ÒàÚ>à =ì´¶àÚ ëÅ}>à ëÒà;>\¤à ³ã*Òü A¡ÚàKã [>}¤à A¡àÚÒĤKã ³¹³ *Òü¹ì¹¡ú
šè´•³A¡ "[Î *Òüƒå>Îå ³ì=ï>à ó¡¤à, [Å}>¤à R¡´¬à, ëÒà;>¤à A¡>¤à ³ã*Òü¤à "³K㠳󡳃[ƒ ³ìR¡à–ƒà Jåì¹ï *Òü¹Kƒ¤à "š>¤à "³v¡à íºì¹àÒü¡ú ³ÒàA¡ "ƒå šè´•³A¡ ë=}>¤à R¡³K[>, "[=}¤à "³v¡>à ³ÒàA¡šå šå[A—¡} Ògà>Ò>¤à *Îì¹àÒü¡ú *\à ¹t¡>Kã[ƒ #Ŭ¹>à šãì=à¹A¡šà ³P¡o Úà*>à ³ÒàB¡ã šà³\¤à º´¬ãƒåƒà W¡;šƒà Åã}>¹A¡šà, "[=}¤à A¡Úà A¡[¹³v¡à J–ƒ>à ë=ï>à íº>à "ƒå³ ºàA¡[J¤à ëJàR¡W¡;[> ÒàÚ>à ëºï¤à ÚàÒü¡ú šè´•³B¡ã ³=v¡û¡à º³ƒ³[ÎKã A¡ºW¡ì¹º ëÒ[¹ìi¡\¤å Úà´•à ³åÄà ³ÅA¡ JR¡º¤à ³tå¡}ƒà ³ƒåƒKã ³W¡àA¡ "³[ƒ =¯àÚ¤å ³ÒàB¡ã [k¡ìÚi¡¹Kã ë³[ƒÚ³ *Òü>à Åã[\Ĥ[>¡ú Å´•à ÒàÚ¹¤ƒà *\à ¹t¡>>à ³à캳ƒà ³àKã ³ó¡³ A¡>¤à R¡³[Jø¤[Î ³ÅàKã "ìÅ}¤à ³¹º "ƒåt¡>à ÅàK;W¡¤à "ài¢¡ ëó¡à³¢[>¡ú *\à>à "ì³[¹A¡àKã ³ó¡³ A¡Úàƒà ³àKã ºãºà ‘l¡üv¡¹ [šøÚƒ¢Åã’ l¡ü;ºå¤Kã ÒÀA¡šƒà *\à ë>à}³àÒüì=³ ët¡à´¬ãKà l¡ü>ƒå>à ¯à¹ã Åà>¤à "³ƒà ³ÒàA—¡à ÒàÚ[J¤à ¯àó¡³,
‘‘'Kã ºãºà[ƒ "R¡A¡šà ÎA¢¡Î l¡ü;šà >ìv¡, ëi¡ìA—¡àìºà[\Kã ³ìt¡}>à R¡A¡ÒĤà ëÒà;>¤à >ìv¡¡ú šãA¡Jø¤à º³ƒ³ "[΃à íº[¹¤à A¡ºW¡ì¹º ëÒ[¹ìi¡\ "[΃Kã ³W¡àA¡, ³=«àÚ ëºï¹Kà &ìÊ¡[i¡GA¡ã ³ìt¡}>à R¡A¡ÒĤà ëÒà;>¤[>¡ú ³ìJàÚKã R¡A¡Ò>¤>à ÎàÒüX "³Îå} ëi¡ìA—¡àìºà[\Kã ³ìt¡}>à, 'Kã>à A¡ºàKã &ìÊ¡[i¡GA¡ã ³ìt¡}>[>¡ú’’ (ëšøà: ë>à}³àÒüì=³ ët¡à´¬ã [Î}Ò, ³[ošå[¹ [k¡ìÚi¡¹Kã ¯àì¹àº, ³[ošå¹ã [ºi¡ì¹[¹ ëÎàÎàÒü[i¡, Òü´£¡àº, 2023, ºà: 234)¡ú
*\à[ƒ íº¤àB¡ã *Òü>à ÅA¡JR¡>ƒå>à "ì=àÒü¤à ³ãÅA¡ ÒàÚ¤ƒå *Òü¤[>>à '>[ƒ JR¡î\¡ú "ƒå¤å >A—¡>à ëºàÚ>à [t¡Ä¹A¡šà ÒàÚ¤ƒå[ƒ >ìv¡¡ú [k¡ìÚi¡ ¹ ëΖi¡¹ ³[ošå¹ "³[ƒ A¡ºW¡ì¹º ëó¡à¹³ ³[ošå¹>à ³=}-³=} ºãºà³W¡à W¡à}ƒ´•¤à W¡Òã Jè[ƒ}Kã šàR¡ì=àA—¡¹Aá¤à ³=}-³=} ºãºà ³W¡à W¡à}ƒ´•¤Kã #ìÒï "³à A¡Äà íº¹A¡šà ³t¡³ Òü} 1985 Òü}ƒà ³[ošå¹ ‰à³à[i¡A¡ Úå[>Ú>ƒà ë³ =àKã t¡à} 3 ƒKã>à ëÎìŸi¡´¬¹ t¡à} 29 ó¡à*¤à =à ³R¡àKã [k¡ìÚi¡¹ ¯àA¢¡ìÎàš "³à šàR¡ì=àA¡šƒà 'Îå Úà*[J¡ú "ƒåP¡´¬à ¯àA¢¡ìÎàš "ƒåƒà º³ƒ³[ÎKã ºãºàKã ÅA—¡àÒü¹¤à *\à[Å}Îå ëÒà}º[Aá¤à [k¡ìÚi¡¹Kã ³¹³ƒà 'ìJàÚƒà JR¡Ò>[¤[J¡ú Î>J«¸à Òüì¤àìt¡à´¬ã, *\à A¡Òû¡àÒüºàº, ¹t¡> [=Úà³>[W¡}¤à *\à[Å}Îå ºàA¡[J¡ú "ƒå´•à ºàA¡[J¤à ëJàR¡ó¡³ "ƒåƒà "Òà>¤à *Òü>à *\à ¹t¡>¤å l¡ü\ìÒïÒü¡ú *\àKã ë=àÒüìƒàA¡ ëÒì–ƒàA¡šà ³t¡ãA¡-³P¡oKã ³¹³ƒà >A¡[ÅÄà JR¡\[J¤[ƒ Òü} 2005 ƒ[>¡ú '>à [yû¡[i¡G ëó¡à¹³ ³[ošå¹Kã ë\>칺 ëÎìyû¡i¡[¹ *Òü\¹ç¡¤>à =¤A¡ A¡Úà 'ìR¡à–ƒà [ÅÄ[¤[J¡ú *\à ë>à}³àÒüì=³ ët¡à´¬ã>à ëÒïìƒàA¡[š¹A¡šà ¯àó¡³ [yû¡[i¡G ëó¡à¹³ ³[ošå¹Kã ó¡àl¡üì–ƒÎ> ëƒ >줴¬¹ t¡à} 1 "[Î W¡Òã Jè[ƒ}Kã 뺜¡>à ‘'Kã [k¡ìÚi¡¹Kã ëJàR¡W¡;’ ÒàÚ¤à "JĤà ë=ï¹³ "³à =´¬à ÒàÚ>à 뺚—[J¡ú ÒàÚ[¹¤à ë=ï¹³ "ƒåƒà ³[ošå[¹ [k¡ìÚi¡¹Kã J«àÒüƒKã ³P¡o íº¤à ³ãÚà´•à ³ÅA¡ JR¡º¤à ³ã*Òü "³¤å [yû¡[i¡G ëó¡à¹³>à ÒüA¡àÒü Jå´•¤à l¡ü;šà "[Î *ÒüKƒ¤[>¡ú šè} "³Kã ³t¡³ šãƒå>à ³ÒàB¡ã šå[Xƒà ë=}>¹A¡šà [k¡ìÚi¡¹Kà ³[¹ íº>¤à ëJàR¡W¡; "ƒå ³ãÚà³ƒà ºãƒå>à t¡àÒ>[¤¤Îå Úà*[¹¡ú ÒàÚ[¹¤à ¯à R¡àR¡¤à "ƒå >ã}[=>à ë¹ìA¡àƒ¢ ët¡ïƒå>à º³ƒ³[ÎKã 'ìJàÚKã º> *ÒüìÒïKƒ¤[>, ³[ošå[¹ [k¡ìÚi¡¹Kã Òü[t¡ÒàÎ ëÅ´•¤Kã º´¬ã Úà;šƒà ³ìt¡} *Òü>>¤à ë=ï¹à}[>¡ú "ƒåP¡´¬à 'Kã [k¡ìÚi¡¹Kã ëJàR¡W¡; ÒàÚ¤à "JĤà ë=ï¹³ "ƒåKã "Òà>¤à ¯àR¡à}ìºàÒü "ƒå ¹t¡> [=Ú೤å *ÒüÒg[J¡ú *\à ¹t¡>Kà ó¡[´¶Äƒå>à ³àÚ ³àÚ *>[Åăå>à ¯à¹ã Åà¤à ó¡}\¤[Î ³ƒå>à "Òà>¤[>¡ú ³tå¡}ƒ¤å[ƒ 'ìJàÚKã ëKÊ¡ *Òü[¤>¤à ÒàÚ¤>[W¡}¤ƒà "ƒå³A¡ ë=}>[J¡ú l¡ü>>¤Kã >å[³;, ³t¡³>[W¡}¤à šè´•³[v¡û¡ 'Kã *\à ë>à}³àÒüì=³ ët¡à´¬ã>à ëºÙã¹A¡š[>¡ú *\à ët¡à´¬ã "³[ƒ *\à ¹t¡> Úà´•à =ì´¶àÚ JR¡>à ëºàÚ>[J¤à ³¹ç¡š[>¡ú l¡ü>¤à ³t¡³ƒåƒà *\à ët¡à´¬ã>à ÒàÚ[J ‘¹t¡>P¡´¬à ³ãÅA¡ "³à 'ìJàÚKã \à[t¡ "[Î>à ó¡}\¤[Î Úà´•à ºàÒü¤A¡ 󡹤[>, ³Òà[v¡û¡ t¡ìÅ}>à ºàÒü[>, "ìÅ}¤à ºàÒüìšà[A—¡¡ú’ ³ƒåƒà *\¹ ¹t¡>>à Jå³[J-‘A¡[¹ì>àì> *\à ët¡à´¬ã>à šR¡ÒàÚƒà ÒàÚ[\–ƒå>à ët¡ï[¹[Îì¤à, '¤å ºàÒü *씂àA¡šãìK ÒàÚ[¹³àìº, ' ¹t¡>[> ' ºàÒü >ìv¡ ³ã[>ì>’ *\à ">ãKã R¡àR¡>¤ƒåƒà 'ìJàÚ ³Úà³ ë>àA¡[³Ä[J¡ú R¡[Ît¡à ¯àîÒ[Å} "ƒå "³åA¡ '>à "à=¢ ÒÄã}ºA¡Òü¡ú *\à ">ã>à ¯à¹ã Åà>¤ƒà R¡àR¡>[J¤à ¯àîÒ[Å} "Wå¡´¬à ëºàÒü>à *Òü¹[¹¡ú *\à ¹t¡>>à ÒàÚ[J, ³ÒàA¡ ³ã[> ÒàÚ>à-³ƒå "Wå¡´¬[> ³ÒàB¡ã ÒA¡W¡à}>à t¡àÒü¤} ³ã *Òü¹ç¡¤>à R¡[Î[ƒ ³à캳 íºÅàƒà [t¡>ìJø 'ìJàÚKã Òü¹v¡û¡à "³åA¡ ÒÄà Úà*¹ì¹àÒü ³ÒàA¡ ³ã[>¡ú "ƒåKà *\à, ºàÒü*ÒüJø¤à *\à ët¡à´¬ã>à >ÒàA¡šå ºàÒü[> ÒàÚ¹´¬ƒå >ÒàB¡ã >t¡ãA¡ >R¡àº "ƒå¤å[>, >ÒàB¡ã >t¡ãA¡ >R¡àº[ƒ  R¡[Î 'ìJàÚKã Òü¹v¡û¡à ³R¡àº  *Òü>à 'ìJàÚ¤å º³[\}ƒå>à íº[¤[¹¡ú ³[Î¤å ºà[À ÒàÚ>à ëºïK‰à? ºàÒü*ÒüJø¤à *\à ">ã³A¡šå Jå¹ç¡³\[¹¡ú