A¡i¢¡[Î@ &>[ƒ[i¡[®¡P¡¯àÒ[i¡, \åºàÒü 30 @ [¤Òà¹ƒà ³ãJº >A¡[ÅÀA¡šà ³t¡³ƒà ÒüìºG> A¡[´¶Î> ó¡ Òü[–ƒÚà>à [Ñš[ÎìÚº Òüì–i¡[X¤ [¹[¤\> W¡x¤ƒà ¯àì=àA¡ Òü[¹¤à "[ÎKà ³àÄ¤à ³}ƒà ³[ošå¹ƒà W¡x¹A¡šÎå Jåìƒà}W¡àƒ¤à ³Úà³ ë=}>¹A¡šà Úà[¹ ÒàÚ[¹¡ú&>[ƒ[i¡[®¡>à [¹ìšài¢¡ ët¡ï¤Kã ³tå¡}ÒüÄà ³[ošå¹Kã W¡ãó¡ ÒüìºìC¡à칺
|
A¡i¢¡[Î@ &>[ƒ[i¡[®¡
P¡¯àÒ[i¡, \åºàÒü 30 @ [¤Òà¹ƒà ³ãJº >A¡[ÅÀA¡šà ³t¡³ƒà ÒüìºG> A¡[´¶Î> *ó¡ Òü[–ƒÚà>à [Ñš[ÎìÚº Òüì–i¡[X¤ [¹[¤\> W¡x¤ƒà ¯àì=àA¡ *Òü[¹¤à "[ÎKà ³àÄ¤à ³*}ƒà ³[ošå¹ƒà W¡x¹A¡šÎå Jåìƒà}W¡àƒ¤à ³Úà³ ë=}>¹A¡šà Úà[¹ ÒàÚ[¹¡ú
&>[ƒ[i¡[®¡>à [¹ìšài¢¡ ët¡ï¤Kã ³tå¡}ÒüÄà ³[ošå¹Kã W¡ãó¡ ÒüìºìC¡à칺 *[ó¡Îà¹Kã *[ó¡ÎA¡ã ³àÚîA¡ƒKã ³[ÎKンA¡ Køàl¡ü–ƒ¯àA¢¡[Å} W¡R¡[Å>¤à ëÒïì¹ ÒàÚ>à ëó¡àR¡ìƒàA¡[J¤à íºìJø¡ú
ÒüìºG> A¡[´¶Î> *ó¡ Òü[–ƒÚà, Òü[Î"àÒü>à ³[ošå¹Kã *Òü>à ëÊ¡i¡ Jå[ƒ}³B¡ã *Òü>à 뮡ài¡¹[Å} "³åA¡ ÒÄà 뮡[¹[ó¡ìA¡Î> W¡x>¤Kã ëJàR¡=à} "[Î W¡x>¤à JĤà íºJø¤[>¡ú
[¤Òใà W¡x[J¤à [Ñš[ÎìÚº Òüì–i¡[X¤ [¹[¤\>, &Î"àÒü"à¹Kã =¤A¡ ë=ï¹³[Å}Kã ³*} "[Î>à ³àÒü>[¹[i¡ "³Îå} ëÅàx>à [Ò}[º¤à ³ã*Òü A¡àR¡ºåš[Å} "[Π뮡ài¡¹ [ºÊ¡t¡Kã ëºïì=àA¡šKã [󡤳 ºàA¡šƒKã ³ƒåKã ³àìÚàv¡û¡à *ìšà[\Î>Kã ³àÚîA¡ƒKã "A¡>¤à ëšøàìi¡Ê¡ W¡xƒå>à ºàA¡š[>¡ú
&Î"àÒü"๠W¡x¤à ³t¡³ƒà ³ã*Òü "ƒåKã Åv¡û¡àA¡ìW¡ "³Îå} íºó¡³Kã ³¹ã íº>¤à ëƒàAå¡ì³–i¡[Å}Kã ³>å}ƒà K¤o¢ì³–i¡>à šã¤à Åv¡û¡àA¡ìW¡A¡[Å} "³Îå} ÒüìºG> A¡[´¶Î> ³Åà>à šã¤à 뮡ài¡¹ "àÒü[ƒ ó¡à*¤à W¡;>¤à Úàì¹àÒü ÒàÚ¹A¡šƒKã "ìW¡ï¤à ¯ì=àA¡ *Òü¹A¡[J¤[>¡ú
ëÒï[\[v¡û¡ ÒüìºG> A¡[´¶Î> *ó¡
Òü[–ƒÚà>à "à‹à¹ "³Îå} Òü[Î"àÒüKã 뮡ài¡¹ "àÒü[ƒ[Å} "³Îå} ¹Î> A¡àƒ¢[Å} "[Π뮡ài¡¹ ë¹[\ìÊ¡öÎ> >yKà "³åA¡ ÒÄà 뮡[¹[ó¡ìA¡Î> ët¡ï¤Kã =¤v¡û¡à ëƒàAå¡ì³–i¡ *Òü>à Åã[\Ĥà Úà¹K[> ÒàÚ>à ëó¡àR¡ìƒàA¡[J¤à íº¹¤[>¡ú
³[ošå¹Kã 뮡ài¡¹ [ºÊ¡ [¹[¤\>Kã =¤A¡ "[΃Îå ³[ÎKà ³àĤà ÒüÇ¡[Å} ºàA¡šà ÚàÒü ÒàÚ[¹¡ú ³[ÎKã ³=v¡û¡à ëÊ¡i¡ "[΃à ëÒï[\A¡ šø[Î샖i¡ ¹ç¡º íº[¹¤[>¡ú
³[ošå¹ƒà W¡[Ò "[ÎKã ëó¡¯ø硯à¹ã =àƒà ÒàÄKã W¡ãó¡ [³[>Ê¡¹ &> [¤ì¹>>à ó¡³ =àìƒàA¡Jø¤à ³tå¡}ƒà =à "ƒåKã 13 ƒKã šø[Î샖i¡Î ¹ç¡º =´ÃA¡[J¤[>¡ú
"³ì¹à³ƒà ³[ošå¹ƒà ëÒï[\A¡ íº[¹¤à šø[Î샖i¡Î ¹ç¡º "[Î "KÊ¡ 13 ƒKã =à 6 "³KÎå ³Jà Åà}=>¤à ëÒà³ [³[>Ê¡¹ "à[³i¡ ÅàÒ>à šåJ;ºA¡šà ëÊ¡iå¡i¡[¹ [¹ì\àºåÎ> "³à šåJ;>¤à ë>à[i¡Å ¹à\¸ ή¡à>à "Úà¤à šã[J¤à íº¹¤[>¡ú
ëÊ¡i¡ ëº[\Îìº[i¡¤ &ìγ[¤Ã "[Î ëÒï[\A¡ ÎÎìšì–ƒƒ &[>ì³Î>ƒà íº[¹¤[> ëºàÚ>>à A¡[¹P¡´¬à ³[Î ³Jà Åà}=¹A¡šà t¡à¹¤[ƒ ³[ošå¹ƒà ³ãJº R¡>J;>à šàR¡ì=àA¡šà Úà¤Kã [󡤳 íº[¹¤[>¡ú ³ƒå ëÒA¡ ët¡ï¹A¡šà ³t¡³ƒà 뮡ài¡¹ 뮡[¹[ó¡ìA¡Î>Kã =¤A¡ "[Î ³t¡³ A¡A¡[ÅÀB¡ìƒï[¹¤[>¡ú
ÅA¡JR¡º¤à ëšà[º[i¡ìA¡º šà[i¢¡[Å}Kã ³ã×;[Å}>[ƒ 뮡ài¡¹ ë¹[\ìÊ¡öÎ> >yKà "³åA¡ ÒÄà 뮡[¹[ó¡ìA¡Î> ët¡ï¤Kã =¤A¡ "[ÎKã E¡à[ºó¡àÒüÒü} ëƒi¡ "ƒå ³=} W¡[ÒKã \à>å¯à¹ã 1 *ÒüK[> ÒàÚ>à šà>[¹¤[>¡ú ³[ÎKã ³Jàƒà Òàl¡üÎ-iå¡-Òàl¡üΠ뮡[¹[ó¡ìA¡Î> W¡xKìƒï[¹¤[>¡ú
ÒüìºG> A¡[´¶Î>Kã ³àÚîA¡ƒKã ³[ošå¹Kã &Î"àÒü"à¹Kà ³¹ã íº>>à ëó¡àì³¢º ë>à[i¡[ó¡ìA¡Î> ë=à¹A¡šà ÚàÒü ÒàÚ>à š[À¡ú ³[ošå¹ƒà &>"à¹[Î ët¡ïÒĤà [ƒ³à–ƒ "[Î>à 뮡ài¡¹ [ºÊ¡ [¹[¤\> &G¹ÎàÒü\ "[΃à ëÒÄà W¡ìÚ;>¤à ë=àA¡ÒÀA¡šà ÚàÒü ÒàÚ[¹¡ú
³[ošå¹ƒà &>"à¹[Î t¡à[À¤à A¡àR¡¤å>à ëÊ¡i¡ "[ÎKã ³ó¡³ A¡Úàƒà Úåì´ÃàÄ[¹¤à íº¤àA¡[Å} ³¸à–µà¹ "³Îå} ¤UºàìƒÅt¡Kã ³ã*Òü[Å} W¡R¡[ÅÀKà íº[¹ ÒàÚ>à ³¹àº Åã[J¤à íº¹¤[>¡ú
[¤Òใà W¡x[J¤à ëJàR¡=à}ƒÎå ë>šàº, ³¸à–µà¹ "³Îå} ¤UºàìƒÅt¡Kã ³ã*Òü[Å} ëÊ¡i¡ "ƒåKã ë>à}ìšàA¡=}¤à Źç¡v¡û¡à ÒüìºìC¡à칺 ë¹àºƒà Úà*¹´¬Kã ¯àó¡³[Å} šåì=à¹A¡šà íº[J ÒàÚ[¹¡ú
P¡¯àÒ[i¡, \åºàÒü 30 @ [¤Òà¹ƒà ³ãJº >A¡[ÅÀA¡šà ³t¡³ƒà ÒüìºG> A¡[´¶Î> *ó¡ Òü[–ƒÚà>à [Ñš[ÎìÚº Òüì–i¡[X¤ [¹[¤\> W¡x¤ƒà ¯àì=àA¡ *Òü[¹¤à "[ÎKà ³àÄ¤à ³*}ƒà ³[ošå¹ƒà W¡x¹A¡šÎå Jåìƒà}W¡àƒ¤à ³Úà³ ë=}>¹A¡šà Úà[¹ ÒàÚ[¹¡ú
&>[ƒ[i¡[®¡>à [¹ìšài¢¡ ët¡ï¤Kã ³tå¡}ÒüÄà ³[ošå¹Kã W¡ãó¡ ÒüìºìC¡à칺 *[ó¡Îà¹Kã *[ó¡ÎA¡ã ³àÚîA¡ƒKã ³[ÎKンA¡ Køàl¡ü–ƒ¯àA¢¡[Å} W¡R¡[Å>¤à ëÒïì¹ ÒàÚ>à ëó¡àR¡ìƒàA¡[J¤à íºìJø¡ú
ÒüìºG> A¡[´¶Î> *ó¡ Òü[–ƒÚà, Òü[Î"àÒü>à ³[ošå¹Kã *Òü>à ëÊ¡i¡ Jå[ƒ}³B¡ã *Òü>à 뮡ài¡¹[Å} "³åA¡ ÒÄà 뮡[¹[ó¡ìA¡Î> W¡x>¤Kã ëJàR¡=à} "[Î W¡x>¤à JĤà íºJø¤[>¡ú
[¤Òใà W¡x[J¤à [Ñš[ÎìÚº Òüì–i¡[X¤ [¹[¤\>, &Î"àÒü"à¹Kã =¤A¡ ë=ï¹³[Å}Kã ³*} "[Î>à ³àÒü>[¹[i¡ "³Îå} ëÅàx>à [Ò}[º¤à ³ã*Òü A¡àR¡ºåš[Å} "[Π뮡ài¡¹ [ºÊ¡t¡Kã ëºïì=àA¡šKã [󡤳 ºàA¡šƒKã ³ƒåKã ³àìÚàv¡û¡à *ìšà[\Î>Kã ³àÚîA¡ƒKã "A¡>¤à ëšøàìi¡Ê¡ W¡xƒå>à ºàA¡š[>¡ú
&Î"àÒü"๠W¡x¤à ³t¡³ƒà ³ã*Òü "ƒåKã Åv¡û¡àA¡ìW¡ "³Îå} íºó¡³Kã ³¹ã íº>¤à ëƒàAå¡ì³–i¡[Å}Kã ³>å}ƒà K¤o¢ì³–i¡>à šã¤à Åv¡û¡àA¡ìW¡A¡[Å} "³Îå} ÒüìºG> A¡[´¶Î> ³Åà>à šã¤à 뮡ài¡¹ "àÒü[ƒ ó¡à*¤à W¡;>¤à Úàì¹àÒü ÒàÚ¹A¡šƒKã "ìW¡ï¤à ¯ì=àA¡ *Òü¹A¡[J¤[>¡ú
ëÒï[\[v¡û¡ ÒüìºG> A¡[´¶Î> *ó¡
Òü[–ƒÚà>à "à‹à¹ "³Îå} Òü[Î"àÒüKã 뮡ài¡¹ "àÒü[ƒ[Å} "³Îå} ¹Î> A¡àƒ¢[Å} "[Π뮡ài¡¹ ë¹[\ìÊ¡öÎ> >yKà "³åA¡ ÒÄà 뮡[¹[ó¡ìA¡Î> ët¡ï¤Kã =¤v¡û¡à ëƒàAå¡ì³–i¡ *Òü>à Åã[\Ĥà Úà¹K[> ÒàÚ>à ëó¡àR¡ìƒàA¡[J¤à íº¹¤[>¡ú
³[ošå¹Kã 뮡ài¡¹ [ºÊ¡ [¹[¤\>Kã =¤A¡ "[΃Îå ³[ÎKà ³àĤà ÒüÇ¡[Å} ºàA¡šà ÚàÒü ÒàÚ[¹¡ú ³[ÎKã ³=v¡û¡à ëÊ¡i¡ "[΃à ëÒï[\A¡ šø[Î샖i¡ ¹ç¡º íº[¹¤[>¡ú
³[ošå¹ƒà W¡[Ò "[ÎKã ëó¡¯ø硯à¹ã =àƒà ÒàÄKã W¡ãó¡ [³[>Ê¡¹ &> [¤ì¹>>à ó¡³ =àìƒàA¡Jø¤à ³tå¡}ƒà =à "ƒåKã 13 ƒKã šø[Î샖i¡Î ¹ç¡º =´ÃA¡[J¤[>¡ú
"³ì¹à³ƒà ³[ošå¹ƒà ëÒï[\A¡ íº[¹¤à šø[Î샖i¡Î ¹ç¡º "[Î "KÊ¡ 13 ƒKã =à 6 "³KÎå ³Jà Åà}=>¤à ëÒà³ [³[>Ê¡¹ "à[³i¡ ÅàÒ>à šåJ;ºA¡šà ëÊ¡iå¡i¡[¹ [¹ì\àºåÎ> "³à šåJ;>¤à ë>à[i¡Å ¹à\¸ ή¡à>à "Úà¤à šã[J¤à íº¹¤[>¡ú
ëÊ¡i¡ ëº[\Îìº[i¡¤ &ìγ[¤Ã "[Î ëÒï[\A¡ ÎÎìšì–ƒƒ &[>ì³Î>ƒà íº[¹¤[> ëºàÚ>>à A¡[¹P¡´¬à ³[Î ³Jà Åà}=¹A¡šà t¡à¹¤[ƒ ³[ošå¹ƒà ³ãJº R¡>J;>à šàR¡ì=àA¡šà Úà¤Kã [󡤳 íº[¹¤[>¡ú ³ƒå ëÒA¡ ët¡ï¹A¡šà ³t¡³ƒà 뮡ài¡¹ 뮡[¹[ó¡ìA¡Î>Kã =¤A¡ "[Î ³t¡³ A¡A¡[ÅÀB¡ìƒï[¹¤[>¡ú
ÅA¡JR¡º¤à ëšà[º[i¡ìA¡º šà[i¢¡[Å}Kã ³ã×;[Å}>[ƒ 뮡ài¡¹ ë¹[\ìÊ¡öÎ> >yKà "³åA¡ ÒÄà 뮡[¹[ó¡ìA¡Î> ët¡ï¤Kã =¤A¡ "[ÎKã E¡à[ºó¡àÒüÒü} ëƒi¡ "ƒå ³=} W¡[ÒKã \à>å¯à¹ã 1 *ÒüK[> ÒàÚ>à šà>[¹¤[>¡ú ³[ÎKã ³Jàƒà Òàl¡üÎ-iå¡-Òàl¡üΠ뮡[¹[ó¡ìA¡Î> W¡xKìƒï[¹¤[>¡ú
ÒüìºG> A¡[´¶Î>Kã ³àÚîA¡ƒKã ³[ošå¹Kã &Î"àÒü"à¹Kà ³¹ã íº>>à ëó¡àì³¢º ë>à[i¡[ó¡ìA¡Î> ë=à¹A¡šà ÚàÒü ÒàÚ>à š[À¡ú ³[ošå¹ƒà &>"à¹[Î ët¡ïÒĤà [ƒ³à–ƒ "[Î>à 뮡ài¡¹ [ºÊ¡ [¹[¤\> &G¹ÎàÒü\ "[΃à ëÒÄà W¡ìÚ;>¤à ë=àA¡ÒÀA¡šà ÚàÒü ÒàÚ[¹¡ú
³[ošå¹ƒà &>"à¹[Î t¡à[À¤à A¡àR¡¤å>à ëÊ¡i¡ "[ÎKã ³ó¡³ A¡Úàƒà Úåì´ÃàÄ[¹¤à íº¤àA¡[Å} ³¸à–µà¹ "³Îå} ¤UºàìƒÅt¡Kã ³ã*Òü[Å} W¡R¡[ÅÀKà íº[¹ ÒàÚ>à ³¹àº Åã[J¤à íº¹¤[>¡ú
[¤Òใà W¡x[J¤à ëJàR¡=à}ƒÎå ë>šàº, ³¸à–µà¹ "³Îå} ¤UºàìƒÅt¡Kã ³ã*Òü[Å} ëÊ¡i¡ "ƒåKã ë>à}ìšàA¡=}¤à Źç¡v¡û¡à ÒüìºìC¡à칺 ë¹àºƒà Úà*¹´¬Kã ¯àó¡³[Å} šåì=à¹A¡šà íº[J ÒàÚ[¹¡ú