šàl¡ü>à íA¡ì=º "³Îå} =àUຠíA¡ì=ºKã [¤[Á¡}[Å}Kã Î줢 ët¡ï¹K[> º³ ëÒ>[\Äà Åà[\Àå¤[Å}[ƒ t¡A¡ì=àB¡ìƒï[¹

'ìJàÚKã Ê¡àó¡ [¹ìšài¢¡¹
Òü´£¡àº, \åºàÒü 31 @  ³[ošå¹ƒà šø[Î샖i¡ ¹ç¡º íºR¡àA¡ ºàA¡Jø¤à ³tå¡}ƒà W¡x¹A¡[J¤à Òü[®¡G> ‰àÒü¤A¡ã Źç¡A¡ "³à *Òü>à šàl¡ü>à "³Îå} =àUຠíA¡ì=ºKã [¤[Á¡}[Å} Òü[®¡G> ët¡ï>¤à =¤A¡ ëºïJ;ºå¤ƒà [¤[Á¡} ³šå[Å}Kã ³àÚîA¡ƒKã Úà[>}ƒ¤à ëó¡àR¡ìƒàA¡Jø¤à ³tå¡}ƒà Úå³\îA¡Åà >å[³;t¡à [ƒšå[i¡ A¡[´¶Ñ•à¹ Òü´£¡àº ë¯Ê¡, ƒàÒüì¹C¡¹ ³à׃ Úà*>à ³ãó¡³ šàR¡ì=àA¡ìJø¡ú º³ ëÒ>[\Äà Åà[\Àå¤à [¤[Á¡}[Å}[ƒ "ƒå³A¡ ÅãìƒàA¡ÒÀK[>¡ú
³¹A¡ "[΃à Úå³ÅîA¡Åà >å[³;t¡à ‹³¢Åàºàƒà šàR¡ì=àA[J¤à ³ãó¡³ "ƒåƒà JÄ[J¤Kã ³tå¡}ÒüÄà =àUຠ"³Îå} šàl¡ü>à íA¡ì=ºƒà íº[¹¤à [¤[Á¡}[Å}ƒà º³ ëJàš[W¡>[º ëJàš[W¡ì–ƒ JR¡ìƒàA—¡¤à Î줢 "³à "KÊ¡ 6 t¡à W¡x¹K[> ÒàÚ>à  [ƒšå[i¡ A¡[´¶Ñ•à¹ Òü´£¡àº ë¯Ê¡>à R¡[Î š[¤ÃA¡ ë>à[i¡Å ë=àA¡ìJø¡ú
³ãó¡³ "ƒåKã ³t¡à}ƒà ÎR¡àÒü &GìšøÎ>à ó¡}¤à šàl¡ü>à ÒàÚ, šàl¡ü>à "³Îå} =àUຠíA¡ì=ºƒà íº[¹¤à [¤[Á¡} "[Î "[¹¤à *Òü¹¤Îå K¤o¢ì³–i¡>à šã[¹¤à A¡àR¡ìºà>Kã ³tå¡}ÒüÄà =´¬à ÒàÚ¤[Î t¡R¡àÒü󡃤[> ÒàÚ>à [ƒ[Î Òü´£¡àº ë¯Ê¡ &³ ¹à\A塳à¹>à JR¡Ò>[J¡ú
'>à íº[¹¤à ëšÃài¡[Å}ƒKã ëÒì–ƒàA—¡à Åà[\Àå ÒàÚ¤à íºìt¡, Ò>[\ÀKà Åà¤[ƒ W¡;î>¡ú ³¹³ "[Î>à [¤[Á¡}Kã ³=A¡=}¤à Źç¡A¡ *Òü¹¤Îå ÒüÅà ÒüÅàKã ëšÃài¡t¡Kã ëÒ>[\Äà Åà[\>¤[Å}[ƒ ëºàKã ³tå¡}ÒüÄà "ƒå³A¡ ëºïì=àA¡šà t¡à¤[>¡ú ³[Î ÅãìƒàA¡šKã ³t¡à}ƒ[ƒ [¤[Á¡} ³šå[Å}>à ³Åà>à JR¡>à ÅãìƒàA¡šà ëÒï[¤ì¹à ÒàÚ[J¡ú
³ãó¡³ "ƒåƒà Źç¡A¡ Úà[J¤à *[ó¡[ÎìÚº "³>à ÒàÚ, &[¹ìÚº &GšàX> ët¡ï¤à ³t¡³ƒà ³Åà ³ÅàKã º³ƒKã ëÒì–ƒàA—¡à Úå³ Åà[\Àå¤[Å} "ƒå ³Åà>à JR¡>à ÅãìƒàA—¡¤à JR¡Ò>ìJø¡ú ³ãó¡³ "ƒåƒà íº[¹¤à "ìÅ}¤à [󡤳 "ƒå JR¡ÒÀ¤à ³tå¡}ƒà ³ìJàÚƒÎå Úà[>}¤à ëó¡àR¡ìƒàA¡[J¡ú
[¤[Á¡} ÅãìƒàA¡šà "[ÎKã ³t¡à}ƒà *[ó¡[ÎìÚº "ƒå>à ÒàÚ, º³ ëÒ>[\Äà Åà[\Àåì¹ ÒàÚ>à [¤[Á¡} ³šå[Å}>à J>¤[Å} Jåƒv¡û¡Kã ÅãìƒàA¡šà ëÒï>¤à JR¡Ò>ìJø¡ú A¡[¹P¡´¬à ÅãìƒàB¡ìƒï[¹¤à Źç¡A¡ "ƒå>à [¤[Á¡}  "ƒåKã ³šå} *Òü¤à Ê¡öA¡W¡¹ ëÅàA¡šà Úà*¹¤[ƒ ³ƒå ÅãìƒàA—¡¤à ³t¡³ šã¤ƒà ³ãó¡³ "ƒåƒà Źç¡A¡ Úà[J¤[Å}>à Úà>[J¡ú
A塳\à 1990-91 ƒà íº¹´¬à º´¬ãKã šàA¡ W¡àl¡ü¤à [󡤳 "ƒåƒà Ò[gÒ>¤à Úà>¤à º³ "ƒå ó¡}¤à šà´¶ã ÒàÚ>à JR¡Ò>[J¡ú
³ãó¡³ "ƒåƒà Òü´£¡àº ³>å}ƒà íº[¹¤à [¤[Á¡}[Å} "[Î W¡š ³àÄ¤à ³Wå¡ ÅR¡ƒå>à "³Îå} ƒåA¡à>[Å}Kã ÎàÒü>ì¤àƒ¢[Å} W¡š ³àĤà ÎàÒü\ "³ƒà, W¡š ³àĤà "¯à}¤ƒà ë=;>¤à ë=ï[ź "³à ëÒïìƒàA—¡¤Kã ¯àó¡³ šåì=àA¡[J¡ú
K¤o¢ì³–i¡A¡ã ³àÚîA¡ƒKã šåì=à[Aá¤à ¯àó¡³ "ƒå [¯[Á¡} ³šå[Å}Kã ³àÚîA¡ƒKã Úà[>}¤à ëó¡àR¡ìƒàA¡[J¡"³[ƒ K¤o¢ì³–i¡A¡à šåÄà Jå;Å´•¹Kà ³t¡³Kã ³tå¡}ÒüÄà šàÚJ;>¤à Úà>[J¡ú
³[ÎKã =¤A¡ "[Î šàÚJ;šà ³t¡³ƒà ³à׃ [ƒšài¢¡ì³–i¡ "³Îå} i¡àl¡ü> šÃà[>} [ƒšài¢¡ì³–i¡A¡ã ³àÚîA¡ƒKã >ã}[=>à šÃà> ët¡ï¤à ³ì=ï t¡à¤>à ³[ÎKã =¤A¡ "[Î šàÚJ;šƒà ³t¡³ J¹[ƒ W¡R¡[JK[>¡ú
R¡¹à} šàR¡ì=àA¡[J¤à ³ãó¡³ "ƒå Úà´•à ³šå} ó¡à¤à "³Îå} [¤[Á¡} ³šå[Å}ƒKã ëšà[\[i¡¤ *Òü¤à ¯àJìÀà> A¡Úà ëó¡àR¡ìƒàv¡ûå¡>à K¤o¢ì³–i¡>à W¡R¡[ÅÀA¡šà ëJàR¡=à}ƒà ³ìt¡} šàR¡K[> ÒàÚ¤Kã =à\¤à íº ÒàÚ>à ëó¡àR¡ìƒàA¡[J¡ú
"³ì¹à³ƒà [ƒšå[i¡ A¡[´¶Ñ•à¹ Òü´£¡àº ë¯Ê¡>à ë=àA¡[J¤à š[¤ÃA¡ ë>à[i¡Å "³>à ÒàÚ, \åºàÒü 22 ƒà =àUຠíA¡ì=ºƒà W¡x[J¤à &[¹ìÚº &GšàX>, š[¤ÃA¡ ëÑšÎ, K¤o¢ì³–i¡A¡ã º³, ë‰>, óå¡i¡ šàk¡>[W¡}¤ƒà >åR¡, íºìR¡àÚ, Úå³ íA¡ Åःà W¡R¡¤à ³W¡àA¡ ³=å³[Å}, ³t¡³ J¹Kã >yKà ³t¡³ Wå¡ÙKã *Òü>à ÅàK;šà "³Îå} "ì³à; "A¡àÚ[Å} íš[Å>¤à t¡A¡ì=àA¡šKã ëJàR¡\} "ƒåKã ³Jà W¡x¹A¡šà Źç¡A¡ "³à *Òü>à =àUຠíA¡ì=º "³Îå} šàl¡ü>à íA¡ì=ºƒà ³ÅàKã º³Kã ëÒì–ƒàAáKà &[¹ìÚº &GšàX> ët¡ï¤à,š[¤ÃA¡ ëÑšÎ, K¤o¢ì³–i¡A¡ã º³, ë‰>, óå¡i¡ šàk¡>[W¡}¤ƒà  º³ ëJàš[W¡[À¤[Å} "[ÎKà ³¹ã íº>>à "šå>¤à Î줢 "³à "KÊ¡ 6 t¡à "ÚåA¡ šå} 7 t¡à šàR¡ì=àAáK[>¡ú
³[΃à [ƒ[Ê¡öC¡ &ƒ[³[>ìÊ¡öÎ>, ³à׃, "àÒü&³[Î, W¡ãó¡ i¡àl¡ü> šÃà>¹ "³Îå} "ît¡ [ƒšài¢¡ì³–i¡[Å}Kã *[ó¡[ÎìÚº[Å} Źç¡A¡ ÚàK[>¡ú ³[Îƒà º³ ³šå, ³ó¡³ "ƒåƒà íº[¹¤à ³ã*Òü[Å}, ƒåA¡à> ó¡[´Ã¤[Å} "³Îå} "Åà>¤à Ú峃à íº[¹¤[Å} "³Îå} "šà´¬à ³ã*Òü[Å}>à Î줢 "[΃à Źç¡A¡ Úà¤à ÚàK[> ÒàÚ>à š[¤ÃA¡ ë>à[i¡Å "ƒåƒà ëó¡àR¡ìƒà[Aá¡ú
³[ÎKà ëºàÚ>>à íA¡Åà´šà; \S¡Î>ƒKã [>}ì=³W¡à A¡àì¹à}, [>}ì=³W¡à A¡àì¹à}ƒKã ³Úà}Òü´£¡àº ë¤Uå>, >àl¡üì¹³ì=à}ƒKã ët¡¹à ¤\๠ó¡à*¤à ([Îìši¡ º´¬ã š[¹}), Î>à íA¡ì=º º´¬ã š[¹} (*[ó¡Î๠AᤠÎàA¢¡ºƒKã [Î>à³ íºA¡àÚ ó¡à*¤à) ëºàÚ>>à [¹³Î ë¹àƒ "³Îå} [¹³Î ëA¡[–i¡> íº¹A¡ "[Îƒà ºà[Aá¤à "KÊ¡ 2Kã "ÚåA¡ šå} 7 t¡à¤à ³t¡³ƒà º³ ëJàš[W¡[À¤[Å} JR¡ìƒàA—¡¤à "šå>¤à Î줢  W¡x¹K[>¡ú
Î줢 "[Îƒà º´¬ãƒà º³ ëJàš[W¡ÀKà Åà[\>¤[Å}, >åR¡, íºìR¡àÚ, Úå³îA¡ Åःà W¡R¡¤à ³W¡àA¡[Å}, "ì³à; "A¡àÚ>[W¡}¤à óå¡i¡ šàk¡t¡à íš[ÅÀKà =³ƒå>à ³ãÚೃà Jåìƒà}W¡àƒ¤à ë=àA¡Ò>¤[Å} ëÚ}[Å>K[>¡ú ³[Îƒà ³ãÚà´•à ³ìt¡} šàR¡¤ãÚå ÒàÚ>à [ƒ[Î Òü´£¡àº ë¯Ê¡>à ë=àA¡[J¤à ë>à[i¡[ó¡ìA¡Î> "³>à ÒàÚ[¹¡ú
š>¤à Úà¤[ƒ, [ƒšå[i¡ A¡[´¶Ñ•à¹ Òü´£¡àº ë¯Ê¡>à šã[J¤à *ƒ¢¹ "³Kã ³tå¡}ÒüÄà šàl¡ü>à "³Îå} =àUຠíA¡ì=ºƒà íº[¹¤à óå¡i¡ šàk¡ Úà*>à š[¤ÃA¡ ëšÃÎ[Å}ƒà º³ ëJàš[W¡ÀKà Åà[\[À¤à [¤[Á¡}[Å} t¡A¡ì=àA—¡¤à ë>à[i¡Å  šã¹A¡šà "³Îå} Òü[®¡G> ët¡ï¤à ëÒï¹A¡šƒà íA¡ì=º ">ã "[΃à íº[¹¤à [¤[Á¡}[Å}Kã ³šå[Å} "³Îå} ƒåA¡à> ó¡[´Ã¤[Å}Kã ³àÚîA¡ƒKã Úà[>}ƒ¤à ëó¡àR¡ìƒàA¡šKà ëºàÚ>>à K¤o¢ì³–i¡>à W¡R¡[Å>º[Aá¤à ëJàR¡=à} "[Τå Úà[>}ƒ¤à ëó¡àR¡ìƒàAáƒå>à =àUຠíA¡ì=º ë>à}³à ë=àR¡ ëºà–ƒå>à ëJàR¡\} ó¡à*¤à W¡R¡[Å>[J¤à íº[J¤[>¡ú
³ƒåKã ³tå¡}ƒà [¤[Á¡} ³šå[Å}>à [ƒšå[i¡ A¡[´¶Ñ•à¹ Òü´£¡àº ë¯Ê¡ l¡üăå>à ¯à¹ã ÅàĹ¤à ³tå¡}ƒà ³à׃ [ƒšài¢¡ì³–i¡A¡ã ³ã*Òü[Å} Úà*¹Kà ³ãó¡³ šàR¡ì=àA¡[Î ÒàÚ>à JR¡ÒÀA¡šƒKã ³à׃ [ƒšài¢¡ì³–i¡>à Åã–ƒå>à Úå³ÅîA¡Åà >å[³;A¡ã ³ãó¡³ "ƒå šàR¡ì=àA¡[J¤[>¡ú