íº¤àA¡ ³ãÚà´•à šà[´Ã¤[ƒ...
|
'ìJàÚKã ëÊ¡i¡ ³[ošå¹Kã W¡ãó¡ [³[>Ê¡¹[Å}Kã ³>å}ƒà J«àÒüƒKã ³¹àÒü¤A¡ ó¡[J¤à, Òü¯à-¯àƒ>à ó¡³ "[Τå ó¡}[J¤à ëšà[º[i¡[ÎÚà>[Å}Kã ³>å}ƒà *yû¡³ Òüì¤à[¤ "³Îå} ë>à}ì=à´¬³ [¤ì¹>Kã ³[³} š>¤à ÚàÒü¡ú A塳\à 2001 ƒà ³[ošå¹ƒà [š"๠íº[¹îR¡ ³>å}ƒà \å> 18 Kã Åà=ã¹¤à ¯àì=àA¡-ºà씂àA¡ "³à ë=àA¡[J¡ú ³[ÎKã ³tå¡} A塳\à 2002 Kã "R¡>¤à ³t¡³ƒà šR¡ì=àA¡[J¤à &ìγ[¤Ã ÒüìºG>ƒà A¡}ìKøÎ šà[i¢¡>à &³&º& 20 A¡à¹A¡[J¤[>¡ú ³[Îƒà ³t¡³ "[ÎKã A¡}ìKøÎ šà[i¢¡Kã ëÒ[®¡ì¯i¡ "³v¡à ³àÚ šàAáA¡[J샡ú ³¹³ "[Î>à ÒàÚ[¹¤à ³t¡³ "[΃à JàR¡ì¤àA¡ &[΃à i¡à³¢ ">ãKã ³tå¡}ƒà 뮡ài¡ A¡à¹A¡[J¤à &³[š[Î[ÎKã šø[Î샖i¡ *Òü¤à *yû¡³ Òüì¤à[¤>à ³[ošå¹Kã W¡ãó¡ [³[>Ê¡¹ *Òü[J¡ú Òüì¤à[¤>à ³[ošå¹Kã W¡ãó¡ [³[>Ê¡¹ *Òü¹B¡[> ÒàÚ¤[Î ³[ošå¹Kã šø\à "³v¡>à =à\>[J샡ú "ƒå¤å *Òü[J¡ú ÒüW¡³-W¡´•à *Òü[J¤à >ìv¡¡ú i¡à³¢ "׳ =}>>à *Òü[Jø¤[>¡ú ëÒï[\A¡ ó¡à*¤ƒà ³[ošå¹Kã ëšà[º[i¡ìA¡º [Ò[Ê¡öƒà Òüì¤à[¤>à J«àÒüƒKã Åà}>à W¡ãó¡ [³[>Ê¡¹ *Òü¤Kã ë¹ìA¡àƒ¢ ëÒàÁ¡¹ *Òü[¹¤[>¡ú Òüì¤à[¤Kã ³tå¡}ƒà J«àÒüƒKã ³¹àÒü¤A¡ ó¡¤à [Î&³ "[Î ëÒï[\A¡-ëÒï[\A¡ ³[ošå¹Kã W¡ãó¡ [³[>Ê¡¹ *Òü[¹¤à ë>à}ì=à´¬³ [¤ì¹>[>¡ú ëÑšài¢¡šà΢> "³à *Òü>à [¤&Î&ó¡t¡à íº¹´Ã¤à ³tå¡}ƒà \ì>¢[º\³Kã º³ƒà ëJàR¡ƒà¹v¡ûå¡>à šàl¡üìW¡ "³Kã &[ƒi¡¹ *Òü¹´Ã¤à ³tå¡}ƒà A塳\à 2001 Kã [ƒìδ¬¹ =àƒà ëšà[º[i¡Gt¡à W¡}>>¤Kã ¯à칚 ëºï[J¤[>¡ú A塳\à 2002 ƒà [ƒ"à¹[š[šKã [i¡ìA¡i¡t¡à 뮡ài¡ A¡à¹ƒå>à &³&º& *Òü¹A¡[J¤[>¡ú "³[ƒ ³t¡³ "[΃à *yû¡³ Òüì¤à[¤>à ºå[W¡}¤à Wå¡}[ÅĤà K¤>¢ì³–i¡ƒà Úà*[J¤[>¡ú ³[ÎKã ³tå¡}ƒà A塳\à 2007 "³Îå} 2012 ƒà A¡}ìKøÎ šà[i¢¡Kã [i¡ìA¡i¡t¡à 뮡ài¡ A¡à¹ƒå>à [³[>Ê¡¹ ó¡à*¤à *Òü¹´Ã¤[>¡ú A塳\à 2014 ƒà ëΖi¡¹ƒà >ì¹–ƒø ë³à[ƒ>à ºå[W¡}¤à &>[ƒ&Kã K¤>¢ì³–i¡ ºàAá¤à ³tå¡}ƒà ³[ošå¹ƒà ºàA¡[J¤à ëšà[º[i¡GA¡ã "ìÒà}¤à ³¹v¡û¡à ë>à}ì=à´¬³ [¤ì¹>>à A¡}ìKøÎ šà[i¢¡ =àìƒàAá´ÃKà [¤ì\[šƒà W¡}ºA¡[J¤[>¡ú A塳\à 2017 A¡ã ëÊ¡i¡ &ìγ[¤Ãƒà [¤ì\[šKã [i¡ìA¡i¡t¡à ÒüìºG> ë=}>[J¤[>¡ú ÒàÚ[¹¤à ÒüìºG> "[Îƒà ³àÚ šàAá¤à ³tå¡}ƒà Òü=à =à\ƒ>à ë>à}ì=à´¬³ [¤ì¹>>à ³[ošå¹Kã W¡ãó¡ [³[>Ê¡¹ *Òü¹A¡[J¤[>¡ú A¡[¹P¡´¬à ÒàÚ[¹¤à ÒüìºG> "[΃à l¡ü;ìºï W¡àl¡ü¤à ÒàÚ¹Kà JR¡>à ë=ï>à*\³ W¡àl¡ü¤>à A¡[¹P¡´¬à 뮡ài¡ A¡à¹´¬à t¡à¹¤[ƒ, [¤ì¹>>à W¡ãó¡ [³[>Ê¡¹ *Òü[¹¤à ó¡}º³K‰à ÒàÚ¤Kã "ìW¡ï¤à ¯àÒ} "³[ƒ íºt¡¤à >ìv¡¡ú "ƒå¤å ë=ï>à*\³ W¡àl¡ü¤à 뮡ài¡ A¡à¹A¡[J쉡ú ³[γA—¡à &> [¤ì¹>Kã ëšà[º[i¡ìA¡º ëA¡[¹Ú¹ƒà Î>àKã ³=v¡û¡à t¡´£¡à>à [=>¤à ÒàÚ¤ƒå ë=àA¡ìJø¡ú W¡ãó¡ [³[>Ê¡¹ *ÒüìJø¡ú "Òà>¤à i¡à³¢ ëºàÒüìJø¡ú ">ãÇ¡¤à i¡à³¢KãÎå ³ÒàA—¡à W¡Òã ">ã ëÒÄà ³[ošå¹Kã W¡ãó¡ [³[>Ê¡¹ *Òü¹´Ã¤[>¡ú ³³àR¡ W¡ÒãKã ëó¡¯ø硯à[¹ 9 ƒà ³ÒàA¡ [¹\àÒü> ët¡ï[J¤[>¡ú "ƒåKã ³tå¡}ƒà ëÊ¡i¡ "[΃à [š"๠=´ÃA¡[J¤[>¡ú ëÒï[\A¡Îå ëÊ¡i¡ "[Î [š"à¹Kã ³Jàƒà íº[¹¤[>¡ú
ë>à}ì=à³ [¤ì¹>>à ³[ošå¹Kã W¡ãó¡ [³[>Ê¡¹ *Òü¹A¡šƒKã ³[ošå¹ƒà ³³àR¡=v¡û¡à Úà´•à ët¡àÚ>à ë=}>¹´¬à ¤–ƒ ë¤ÃàìA¡ƒA¡ã íW¡ì=} "ƒå³[ƒ ó¡>à >ã}[=>à ºàA¡[Å>¤à R¡³[J¤[>¡ú ³[΃Îå >v¡>à A¡}ìKøÎA¡ã ³t¡³ƒà W¡ã} "³Îå} t¡³Kã ³¹v¡û¡à íº>¤à ³¹ãƒà =àš—¤à A¡Úà íº¹´¬à "ƒåÎå ëA¡àA¡Ò–ƒå>à W¡ã} "³Îå} t¡³Kã ³¹v¡û¡à >å}[Å-W¡àÄ¤à šå¹A¡šà R¡ì´Ã ÒàÚ>à [Î&³ [¤ì¹> "³Îå} ³ÒàB¡ã šà[i¢¡>à Úà´•à ët¡àÚ>à ºàl¡ü¹ƒå>à ºàA¡[J¤[>¡ú ³[ÎKã ³=v¡û¡à [¤ì¹>Kã ιA¡à¹ ³t¡³ƒà W¡ã}Kã [ƒ[Ê¡öC¡ A¡Úà "³ƒà ëA¡[¤ì>i¡ ³ãó¡³ A¡Úà "³Îå šàR¡ì=àv¡ûå¡>à ºàA¡[J¤[>¡ú ³ãÚà³Kã >å[³;, W¡ã}³ã ºå[W¡}¤[Å}Kã >å[³; ÒàÚ>à ët¡àR¡à>à-ët¡àR¡à>¤à "JĤà >å[³; A¡Úà "³Îå =´Ãƒå>à ³ÒàA—¡à ºå[W¡}[º¤à K¤>¢ì³–i¡ "[ÎKà íº¤àA¡ ³ãÚà³KKã ³¹v¡û¡à Úà´•à >A¡[ÅÄ>¤à A¡Äà ëÒà;>¹ƒå>à ºàA¡[J¤[>¡ú "Îå´•à ëÒà;>¹ƒå>à ºàA¡[J¤à ³Úà³ "[ÎKã A¡àĤà "[Î ëÒï[\A¡ ó¡}¤à R¡[´Ã¤¹à ÒàÚ¤Kã ³t¡à}ƒ[ƒ ëÒï[\A¡ "ìW¡ï¤à ¯àÒ} A¡Úà "³à ³àR¡ƒà t¡à¹ƒå>à íº[¹¤[>ú ³¹³[ƒ Òü}A塳\à 2023Kã ë³Kã t¡à} 3 ƒKã ë=à¹[Aá¤à A¡àR¡ºèšA¡ã Òü¹à} "[Î &> [¤ì¹>Kã ">ãÇ¡¤à i¡à³¢Kã ³t¡³ƒà ë=àA¡[J¤[>¡ú "ƒåKà ÒàÚ[¹¤à Òü¹à} "[Î [¤ì¹>Kã íºR¡àA—¡à ºàA¡[Å>¤à R¡³ƒ>à ºàA¡[J¤[>¡ú ëÒï[\A¡ ëÊ¡i¡ "[΃à [š"๠íºR¡àA¡ íº¹¤Îå Òü¹à} "[Î[ƒ ºàA¡[Å>¤à R¡³ƒ>à íº[¹¤[>¡ú "ƒåKà ëÊ¡i¡ "[΃à [š"๠íºR¡àA¡ ºàAá¤à ³tå¡} ³t¡³ J¹[ƒ ëÊ¡i¡ "[΃à ëÒï[J¤à Òü} 2023Kã ë³Kã t¡à} 3 ƒKã ë=àv¡ûå¡>à ºàA¡[J¤à Òü¹à} "ƒå³[ƒ ó¡>à >ã}[=>à ºàA¡[ÅÀƒå>à ºàA¡[J¤[>¡ú "ƒå¤å ³³àR¡ W¡ÒãKã [ƒìδ¬¹ 14 ƒà [¤ì\[šKã ëÎì”|º ÒàÚ A¡³à–ƒKã Úà=} ³tå¡}ÒüÄà >å¸ [ƒ[Àƒà íº¤à [¤ì\[šKã ëÒƒ *[ó¡Ît¡à [¤ì\[šKã ë>Îì>º ë\>칺 ëÎìyû¡i¡[¹(*K¢>àÒüì\Î>) [¤&º Îì”zàÅ "³Îå} ë>àk¢¡ ÒüÊ¡ ëA¡à-*[ƒ¢ì>i¡¹ Î[´¬i¡ šyKà šèÄà [³[t¡} šàR¡ì=àv¡ûå¡>à ³[ošå¹ƒà ëÒï[\A¡ W¡R¡ì=àA¡ W¡R¡[Å> Úàƒ>à íº[¹¤à W¡ã} "³Îå} t¡³Kã \à[t¡[Å}Kã ³¹v¡û¡à W¡R¡ì=àA¡ W¡R¡[Å> ÚàÒĤà, Åà[”z Ò[g>Ò–ƒå>à ÒàÄP¡´•à >å}[Å W¡àÄà íº[³Ä¤Kã ¯àó¡³[Å} JÄ[J¤[>¡ú ÒàÚ[¹¤à ³ãó¡³ "[΃à ëΚì¹i¡ &ƒ[³[>ìÊ¡öÎ> t¡à[À¤à [¤ì\[šKã Aå¡[A¡-[W¡> &³&º&[Å}Îå Źç¡A¡ Úà[J¤[>¡ú ÒàÚ[¹¤à ³ãó¡³ "[Î Aå¡[A¡-[W¡>Kã *K¢>àÒüì\Î> A¡Úà>à Úà>ã}ƒ¤à ëó¡àR¡ìƒà¹A¡Jø¤Kã ³tå¡} =à "[ÎKã t¡à} 16 A¡ã >å[³ƒà}ƒà í³ît¡>à >´•à t¡à¤à ët¡à¤¢å} "³Îå} ëó¡ïKàA¡W¡à* ÒüJàÒüƒà ºà–ƒà¹A¡[J¤Kã ë=ïìƒàA¡ ë=àAáA¡[J¤[>¡ú ³[ÎKã ³tå¡} W¡Òã "[ÎKã ëÒï[J¤à \à>å¯à[¹ 5 ƒÎå ÎàÒüìt¡à> R¡à>åìA¡à>ƒå ë¤à³ A¡Úà A¡àš[Å–ƒå>à ºà–ƒà¹A¡[J¤Îå íºJø¤[>¡ú "Îå´•à ëÒï[\A¡ ëÊ¡i¡ "[΃à [š"๠íºR¡àA¡ íº>à-íº>à Aå¡[A¡[Å}>à ët¡ï>ã}¤t¡à ët¡ï¤Kã ³*} "³ƒà "³åA¡ W¡x¹[Aá¤[>¡ú ³¹A¡ "[΃à =à "[ÎKã 26 ó¡à*¤Kã ³³àR¡ƒà ³[ošå¹ƒà ëšàšåº¹ K¤>¢ì³–i¡ ëŴäà ÚàÒü ÒàÚ>à ët¡àR¡à>-ët¡àR¡à>¤à ëÎàᢠA¡Úà "³>à A¡Äà R¡àR¡>[¹¤[>¡ú ¯àó¡³ "[Î>à "Wå¡´¬à *Òüì¹ ÒàÚ>à ëºï¹¤Îå A¡>à>à W¡ãó¡ [³[>Ê¡¹ *Òü¹B¡ìƒï[¹ ÒàÚ¤[Î[> ëÒï[\A¡ Úà´•à ºå[¹¤à ¯àó¡³[ƒ¡ú Òã¹³ "[ÎKã ³t¡à}ƒÎå ³à>à *Òü¹A¡šà ÚàÒü, ³à>à *Òü¹A¡šà ÚàÒü ÒàÚ>à šà>¤Kà ëºàÚ>>à šà>[¹¤à ³ã*Òü[Å} "[Î>à [Î&³ *Òü¹A¡šà Úà¤Kã ³¹³[Å}Îå ³àKã-³àKã ë=àA¡šà šã>[¹¡ú "Îå´•à ëÊ¡i¡ "[΃à ëšà[º[i¡ìA¡ºKã *Òü¤à W¡¹à}>¤à "[Î>à ³¹³ *Òü¹Kà "¯à¤à JàR¡[º¤à ³ãÚà´•à šà[´Ã¤[ƒ ëÊ¡i¡ "[Î>à ³ìÒïÅàKã šå[Xƒà Ò[gÀA¡šƒå[>¡ú ³ìÒïÅàP¡´•à ë>ìÑ•º ÒàÚì¯[Å}ƒà >ã}t¡´•à W¡;šà ó¡}¤ƒå[>¡ú ³Åà-³ÅàKã ³Ú賃à "[A¡¤à Úà*ƒ>à "[Ò} tå¡´¬à ó¡}¤ƒå[>¡ú ³[ÎP¡´¬[Å} "[Î>à A¡¹´¬à ³t¡³ƒà ó¡}ºB¡ìƒï[¹¤à? ¯àÒ} "[Î A¡Úà Aå¡Òü>à [Ò}ºƒå>à íº[JK[>¡ú
ë>à}ì=à³ [¤ì¹>>à ³[ošå¹Kã W¡ãó¡ [³[>Ê¡¹ *Òü¹A¡šƒKã ³[ošå¹ƒà ³³àR¡=v¡û¡à Úà´•à ët¡àÚ>à ë=}>¹´¬à ¤–ƒ ë¤ÃàìA¡ƒA¡ã íW¡ì=} "ƒå³[ƒ ó¡>à >ã}[=>à ºàA¡[Å>¤à R¡³[J¤[>¡ú ³[΃Îå >v¡>à A¡}ìKøÎA¡ã ³t¡³ƒà W¡ã} "³Îå} t¡³Kã ³¹v¡û¡à íº>¤à ³¹ãƒà =àš—¤à A¡Úà íº¹´¬à "ƒåÎå ëA¡àA¡Ò–ƒå>à W¡ã} "³Îå} t¡³Kã ³¹v¡û¡à >å}[Å-W¡àÄ¤à šå¹A¡šà R¡ì´Ã ÒàÚ>à [Î&³ [¤ì¹> "³Îå} ³ÒàB¡ã šà[i¢¡>à Úà´•à ët¡àÚ>à ºàl¡ü¹ƒå>à ºàA¡[J¤[>¡ú ³[ÎKã ³=v¡û¡à [¤ì¹>Kã ιA¡à¹ ³t¡³ƒà W¡ã}Kã [ƒ[Ê¡öC¡ A¡Úà "³ƒà ëA¡[¤ì>i¡ ³ãó¡³ A¡Úà "³Îå šàR¡ì=àv¡ûå¡>à ºàA¡[J¤[>¡ú ³ãÚà³Kã >å[³;, W¡ã}³ã ºå[W¡}¤[Å}Kã >å[³; ÒàÚ>à ët¡àR¡à>à-ët¡àR¡à>¤à "JĤà >å[³; A¡Úà "³Îå =´Ãƒå>à ³ÒàA—¡à ºå[W¡}[º¤à K¤>¢ì³–i¡ "[ÎKà íº¤àA¡ ³ãÚà³KKã ³¹v¡û¡à Úà´•à >A¡[ÅÄ>¤à A¡Äà ëÒà;>¹ƒå>à ºàA¡[J¤[>¡ú "Îå´•à ëÒà;>¹ƒå>à ºàA¡[J¤à ³Úà³ "[ÎKã A¡àĤà "[Î ëÒï[\A¡ ó¡}¤à R¡[´Ã¤¹à ÒàÚ¤Kã ³t¡à}ƒ[ƒ ëÒï[\A¡ "ìW¡ï¤à ¯àÒ} A¡Úà "³à ³àR¡ƒà t¡à¹ƒå>à íº[¹¤[>ú ³¹³[ƒ Òü}A塳\à 2023Kã ë³Kã t¡à} 3 ƒKã ë=à¹[Aá¤à A¡àR¡ºèšA¡ã Òü¹à} "[Î &> [¤ì¹>Kã ">ãÇ¡¤à i¡à³¢Kã ³t¡³ƒà ë=àA¡[J¤[>¡ú "ƒåKà ÒàÚ[¹¤à Òü¹à} "[Î [¤ì¹>Kã íºR¡àA—¡à ºàA¡[Å>¤à R¡³ƒ>à ºàA¡[J¤[>¡ú ëÒï[\A¡ ëÊ¡i¡ "[΃à [š"๠íºR¡àA¡ íº¹¤Îå Òü¹à} "[Î[ƒ ºàA¡[Å>¤à R¡³ƒ>à íº[¹¤[>¡ú "ƒåKà ëÊ¡i¡ "[΃à [š"๠íºR¡àA¡ ºàAá¤à ³tå¡} ³t¡³ J¹[ƒ ëÊ¡i¡ "[΃à ëÒï[J¤à Òü} 2023Kã ë³Kã t¡à} 3 ƒKã ë=àv¡ûå¡>à ºàA¡[J¤à Òü¹à} "ƒå³[ƒ ó¡>à >ã}[=>à ºàA¡[ÅÀƒå>à ºàA¡[J¤[>¡ú "ƒå¤å ³³àR¡ W¡ÒãKã [ƒìδ¬¹ 14 ƒà [¤ì\[šKã ëÎì”|º ÒàÚ A¡³à–ƒKã Úà=} ³tå¡}ÒüÄà >å¸ [ƒ[Àƒà íº¤à [¤ì\[šKã ëÒƒ *[ó¡Ît¡à [¤ì\[šKã ë>Îì>º ë\>칺 ëÎìyû¡i¡[¹(*K¢>àÒüì\Î>) [¤&º Îì”zàÅ "³Îå} ë>àk¢¡ ÒüÊ¡ ëA¡à-*[ƒ¢ì>i¡¹ Î[´¬i¡ šyKà šèÄà [³[t¡} šàR¡ì=àv¡ûå¡>à ³[ošå¹ƒà ëÒï[\A¡ W¡R¡ì=àA¡ W¡R¡[Å> Úàƒ>à íº[¹¤à W¡ã} "³Îå} t¡³Kã \à[t¡[Å}Kã ³¹v¡û¡à W¡R¡ì=àA¡ W¡R¡[Å> ÚàÒĤà, Åà[”z Ò[g>Ò–ƒå>à ÒàÄP¡´•à >å}[Å W¡àÄà íº[³Ä¤Kã ¯àó¡³[Å} JÄ[J¤[>¡ú ÒàÚ[¹¤à ³ãó¡³ "[΃à ëΚì¹i¡ &ƒ[³[>ìÊ¡öÎ> t¡à[À¤à [¤ì\[šKã Aå¡[A¡-[W¡> &³&º&[Å}Îå Źç¡A¡ Úà[J¤[>¡ú ÒàÚ[¹¤à ³ãó¡³ "[Î Aå¡[A¡-[W¡>Kã *K¢>àÒüì\Î> A¡Úà>à Úà>ã}ƒ¤à ëó¡àR¡ìƒà¹A¡Jø¤Kã ³tå¡} =à "[ÎKã t¡à} 16 A¡ã >å[³ƒà}ƒà í³ît¡>à >´•à t¡à¤à ët¡à¤¢å} "³Îå} ëó¡ïKàA¡W¡à* ÒüJàÒüƒà ºà–ƒà¹A¡[J¤Kã ë=ïìƒàA¡ ë=àAáA¡[J¤[>¡ú ³[ÎKã ³tå¡} W¡Òã "[ÎKã ëÒï[J¤à \à>å¯à[¹ 5 ƒÎå ÎàÒüìt¡à> R¡à>åìA¡à>ƒå ë¤à³ A¡Úà A¡àš[Å–ƒå>à ºà–ƒà¹A¡[J¤Îå íºJø¤[>¡ú "Îå´•à ëÒï[\A¡ ëÊ¡i¡ "[΃à [š"๠íºR¡àA¡ íº>à-íº>à Aå¡[A¡[Å}>à ët¡ï>ã}¤t¡à ët¡ï¤Kã ³*} "³ƒà "³åA¡ W¡x¹[Aá¤[>¡ú ³¹A¡ "[΃à =à "[ÎKã 26 ó¡à*¤Kã ³³àR¡ƒà ³[ošå¹ƒà ëšàšåº¹ K¤>¢ì³–i¡ ëŴäà ÚàÒü ÒàÚ>à ët¡àR¡à>-ët¡àR¡à>¤à ëÎàᢠA¡Úà "³>à A¡Äà R¡àR¡>[¹¤[>¡ú ¯àó¡³ "[Î>à "Wå¡´¬à *Òüì¹ ÒàÚ>à ëºï¹¤Îå A¡>à>à W¡ãó¡ [³[>Ê¡¹ *Òü¹B¡ìƒï[¹ ÒàÚ¤[Î[> ëÒï[\A¡ Úà´•à ºå[¹¤à ¯àó¡³[ƒ¡ú Òã¹³ "[ÎKã ³t¡à}ƒÎå ³à>à *Òü¹A¡šà ÚàÒü, ³à>à *Òü¹A¡šà ÚàÒü ÒàÚ>à šà>¤Kà ëºàÚ>>à šà>[¹¤à ³ã*Òü[Å} "[Î>à [Î&³ *Òü¹A¡šà Úà¤Kã ³¹³[Å}Îå ³àKã-³àKã ë=àA¡šà šã>[¹¡ú "Îå´•à ëÊ¡i¡ "[΃à ëšà[º[i¡ìA¡ºKã *Òü¤à W¡¹à}>¤à "[Î>à ³¹³ *Òü¹Kà "¯à¤à JàR¡[º¤à ³ãÚà´•à šà[´Ã¤[ƒ ëÊ¡i¡ "[Î>à ³ìÒïÅàKã šå[Xƒà Ò[gÀA¡šƒå[>¡ú ³ìÒïÅàP¡´•à ë>ìÑ•º ÒàÚì¯[Å}ƒà >ã}t¡´•à W¡;šà ó¡}¤ƒå[>¡ú ³Åà-³ÅàKã ³Ú賃à "[A¡¤à Úà*ƒ>à "[Ò} tå¡´¬à ó¡}¤ƒå[>¡ú ³[ÎP¡´¬[Å} "[Î>à A¡¹´¬à ³t¡³ƒà ó¡}ºB¡ìƒï[¹¤à? ¯àÒ} "[Î A¡Úà Aå¡Òü>à [Ò}ºƒå>à íº[JK[>¡ú