Òü´£¡àº íA¡ì=º : Òü[t¡ÒàÎA¡ã ³ãìÚ}ƒKã
|
ëšøà: [š >¤W¡–ƒø
"Îåš ó¡\¤¹ì> íº¤àA¡ "[Îì¤à
"Îåš ó¡\¤¹ì> t¡´šàA¡ "[Îì¤à
"Îåš >à>¤¹ì> J«àÒü¹´¬–ƒ "[Îì¤à ...
- ºàÒüÅø³ γ칖ƒø
W¡ã}ìºà> A¡Úà ºà–ƒå>à, Åà}º¤à ë=A¡ ëJàÚ¹¤à W¡ã} º´¬ã ó¡à*ƒå>à º³ƒ³[΃à W¡R¡ºA¡[J¤à ³šà>Kã ³ã[Å}>à Òü´£¡àº t¡´šàA¡šå l¡ü¤ƒà "R¡A¡šà ëšàîA—¡ - ‘W¡ã}>å}[΃¤å "[ÎP¡´¬à º³ƒ³ A¡¹´•à íº¹[À¤à !’ ë>ï>à =å}º[¹¤[Å}>à Òü´£¡àº ëÒA¡ ëÚ賈à Ò}[R¡ - ‘Òü´£¡àº A¡ƒàÒüƒì>à?’ t¡àA¡ó¡³ JR¡ìƒú Òü´£¡àºKã ‘JàÒü¹´¬–ƒ íA¡ì=º’, ‘=àUຠ¤à\๒, ‘šàl¡ü>à ¤à\๒>[W¡}¤à ëÚ}Ò[À ú "ƒåKà t¡àA¡Òü, ‘[Î[> Òü´£¡àº’ú
º³ƒ³[ÎKã ÅA—¡àÒü¹¤à "³>Îå ë>à}³à =à\ƒ>à Ò}ºA¡Òü-‘ÎÒ¹ ÒàÚ¤[Τå í³ît¡ìºà–ƒà A¡[¹ ÒàÚKƒìK?’ ë=àÒü>à J”‚¹ç¡ƒ>à Jå³[J íº³ìÚà> ÒàÚK‰à? º³³ìÚà> ÒàÚ[ιà ? >;yK>à ‘Òü´£¡àº’ÒàÚKƒ¤à ³R¡àÒü, Úà>ã}¤à Úà>ã}ƒ¤>à "³[>’ú
Mà[ºÚ¹Kã ³à>[Î}Ò ët¡à³à¹ ³àÚ=ã¤à šã>¤KンA¡ Jõ@ A塳 1504 ƒà [ÎA¡–ƒ¹ ëºà[l¡>à "àK¹à ÎÒ¹ ëųK;[J¤P¡³, Òü´£¡àº A¡Úà Aå¡Òü¹¤ìK! A¡¹´¬à ³t¡³ƒà, A¡¹´¬à í³[ƒ}Rå¡>à ÎÒ¹ "[Τå ëųK;šà ëÒï[J¤ìK? t¡ìÅ}>à A¡>à>Îå ÒàÚ¤à R¡³ìƒ ú ³ìÒïÅàKã >ã}[=¹¤à Jåìƒàº "³Îå} W¡ã}-šà; tå¡ì¹º>[W¡}¤>à ³¹àR¡ A¡àÚ¹¤à A¡}îºKã ³ìÚຠ*Òü[¹¤à ³ó¡³ "[ÎKã "ìA¡àÚ¤ƒà "îŤ[Å}>à ¯à¹ã A¡Úà ÅàK;[º ‘ºãAáà¤ãW¡à ë>à}ƒ³>åKã ³W¡à ëJàÒüìƒà³ ³à>ìƒà³ ">ã>à ³šà¤å [=¹A¡šƒà šåî¹ì¹à´¬>à ³šà[> ÒàÚ>à ³ÅA¡ t¡àA¡[J ú ³W¡à[Å}¤å ×ì–ƒàA᳃å>à ³ÒàA—¡à ëA¡àì¹ï ë>àUà>¤à ë=ï¹à} ët¡ï¹Aᤃà t¡àÒü¤R¡ìÅ´¬à ³šè>à l¡ü¹ƒå>à šåî¹ì¹à´¬¤å [=}[Jú t¡àÒü¤R¡ ³šåKã >è}ó¡àº[ƒ Úè³P¡Ñ•à ëºR¡ƒ¤[> ÒàÚ¤ƒKã ‘Úå´£¡àº’ ëA¡ï[Jú ³ƒåƒKã ‘Òü´£¡àº’*Òü¹A¡[Jú
[i¡ [Î Òl¡Î>>à - ‘Úå´£¡àºƒKã Òü´£¡àº *Òü¹A¡š[>, Òü´£¡àºKã ¯àÒ씂à[v¡û¡ Úå³ ³Úà³ "³à ëJà³[\>¤à ÒàÚ¤[>’ ëºï¹[´¶ú =àîUìÅ}¤à ¯àîÒKã "t¡à¤ã ‘&[t¡ì³àìºà[\’ ëÚ}ºå¹¤[ƒ W¡à>¤à ¯à;º¤Îå ³tè¡} t¡à¤à "Òü¤[Å}>à ³ÒàB¡ã ¯àó¡³[Î š>ƒå>à t¡v¡>à Òü¹´¬à ë=}î>ú "³à >yKà "³à *Òü¹¤Îå, º³ƒ³[ÎKã ëA¡à>å} *Òü[¹¤à Òü´£¡àº>à íºR¡àA¡ Wå¡[À šàÚ[¹¤à [>}ì=ï, "R¡³-"ì=ï "³Îå} íº¤àA¡ ³ãÚà³Kã ³ã;ìÚ} [W¡}[Å>ó¡³ *Òüƒå>à ºà[Aáú íº¤àA¡ R¡àA¡šƒà Jåìƒà}W¡à>¤KンA¡ R¡[ÀîR¡ ³t¡³ƒKã Òü´£¡àº "[Î JàÒü, ÚàÒüÑHæº (ÚàÒüÎàJåº), Jå¹àÒü, ¯à}îJ ÒàÚ¤à íºA¡àÒü ³[¹ ë=àA—¡à JàÚìƒàAá[´¶ú ‘íºA¡àÒü ³[¹Kã ºàÚà;’ ëA¡ï¤à ºàÒü[¹v¡û¡Kã íºA¡àÚ[Å} "[Î>à A¡ƒàÚƒKã A¡ƒàÚ ó¡à*¤à *Òü¹´¬ìK ÒàÚ¤ƒå JR¡¤à R¡[´¶ú ³[΃Îå >*>à ³ó¡³[Å} "[΃à íº¹´¬à ³¹ç¡ *Òü¤à ºàÒüó¡³, tå¡-ëJà}, Úå´••àA¡ ÅàîK>[W¡}¤Îå JR¡¤à R¡[´¶ú íºA¡àÚ ³[¹ "[Î W¡àl¡ü¹àA—¡à "ÎåÄà íº¹[´¶ @ J«àÒü - [ƒ³àšå¹ º´¬ãKã ë>à}Wå¡š šà}¤ƒKã A¡àáàØl¡ º´¬ã ([t¡[ƒ³) ó¡à*¤à ÚàÒüÑHæº - A¡àáàØl¡ º´¬ãƒKã>à Òü´£¡àº tå¡ì¹ºKã Jàì¹à³ =}¤à Źê¡A¡ ó¡à*¤à ¯àîT - Òü´£¡àº tå¡ì¹ºKã ë>à}ìšàv¡û¡Kã "Úà}š[À ó¡à*¤à Jå¹àÒü - "Úà}š[Àƒã [ƒ³àšå¹ º´¬ã ó¡à*¤à "[Î[> ú (ìƒ>à, 1991: 201)ú
³Òà¹à\ W¡–ƒøA¡ã[v¢¡>à šà[ÀîR¡ (1883) ƒà "ìR¡à³ [>}ì=ï A¡à}R¡¤à ë³g¹, ³àÒüÑ•à \¹ì>º (ë\>칺) "×´•à Åà³å ët¡à}ƒå>à íºA¡àÚ ³[¹³v¡û¡à º¯àÒü-Òü´£¡àº JàÚ>¤à º³ìÚ}¤Kã =¤A¡ šàÚJ}[Jú ³[ÎKã ³tå¡}ƒà ³Òà¹à\ Îå¹W¡–ƒøKã ³t¡³ƒ[ƒ º¯àÒü-Òü´£¡àºKã š>îJ JàÚ¤à ë=}>ì¹ú 1889 ƒà Åøã™å;>à Ñ•à Úà=} º¯àÒü-Òü´£¡àº JàÚ* ÒàÚƒå>à ët¡àš Kàì¹à;A¡ã ë>à}ì=à>¤à ëÅìUàÒü ºàÀåš[W¡}¤à, ë=àA¡W¡à* ƒÚà[>[‹, Źç¡}¤à "×´¶à A塳ƒå>à ¯àÒüìJà} ëJà}>à}ƒà (³[ošå¹ Úå[>®¡[΢[i¡Kã ë³> ëKi¡ ³³àR¡ƒKã º´¬ãƒà W¡R¡[ÅÀKà íº¤à) >è} Úå}ƒå>à ³=A—¡à Òü´£¡àº ³Jà>à º¯àÒü, "ƒåƒKã ¤àÅãìJà}¤à, "ƒåƒKã ëšàì¹àA¡ìÅï¤ã, "ƒåƒKã ³ã칚šå}, "ƒåƒKã ëA¡à}¤à ºàÒüó¡³, "ƒåƒKã ëJà´¬ãìt¡àA¡, "ƒåƒKã ³[”|ìJà}>à}Kã ¯à}³à W塳î¤ö³ìJà} ³îJ, "ƒåƒKã Òüì¹àÒüìÅ´¬à W¡ã}[\>, "ƒåƒã ë³àÒü¹à} Ò>å¤à, ºà}=¤à> Jå>ìƒà> "ƒåƒKã ¯àÒüìJà} ëJà}>à} ( íW¡@ Aå¡@ 478) "³åA¡ t¡àƒå>à º¯àÒü-Òü´£¡àºKã º³ JàÚìƒàA—¡¤à ëÒà;>[Jú
ë\à>ìÊ¡à>>à (1877-1886) ÒàÚ¹´¬[ƒ- Òü´£¡àºKã šàA¡-W¡àl¡ü¤à W¡àl¡ü¹àA—¡à ¤K¢ ³àÒüº 15 *Òü¹[´¶ú "¯à}ƒ>à W¡ã}î³ì¹à} "ƒåKà ë>à}Wå¡š šà}>à ºàAáKà ÅìKຠA¡àR¡î\Kã A¡àR¡î\ ÅàĤKンA¡ ³[³} W¡;º¤à, ºã ëÒïó¡³ *Òü[¹¤à ºàìUàºKã Źê¡A¡ J¹>à ëA¡à>[Å[À¤à ºì´£¡º šà;>à ëA¡àÚ[Å[Àú "ƒåƒKã Jà šà}¤ì¹à³ƒà "Îå³ ÒàÒü=¹A¡š>à [źW¡¹ (A¡àáàØl¡) º´¬ãƒà E¡àîA¡ì=º, ëºï¤åA¡ "³[ƒ Jàì¹à³ƒà J¹ƒ} W¡x¹Kà ë>à}ìšàA¡ šà}>à ëA¡àÒüJ;ºKà ºà}=à¤àº, "ƒåKà ºà}=à¤àºKã ³t¡àÒü [W¡ƒàÒü "³ƒ>à ëA¡à>å} "³>¤à íº[¹¤à ³ó¡³[΃à tå¡ì¹º ">ãJB¡ã #[t¡Äó¡³ *Òüì¹ú ³[΃Kã ë>à}ìšàìAáೃà J¹à "ƒåƒã "¯à}ìºà³ƒà ÒàÒüK;ºKà tå¡ì¹º ">ã ºàÀ¤à ³tå¡}ƒà ÒàÄK㠳󡳃åƒà "³åA¡ t¡àì¹’ÒàÚ¹[´¶ (ì\à>ìÊ¡à>, 1971:96) ³ÒàB¡ã ¯àó¡³[Å} "[΃à J¹à ëJĤà Úà*¹¤Îå W¡àl¡ü¹àA—¡à ³àĤà J¹[ƒ "ƒå´¶A¡ l¡ü¤à ó¡}Òü ú
³[ošå¹Kã Òü[t¡ÒàÎt¡à A¡àl¡üR¡³‰¤à "¯à¤à ë=ïìƒàA¡ *Òü>à íº¹Kƒ¤à W¡Òã t¡ì¹; Jå”zàA¡šKã (1819-1826) ºà>ƒà íºA¡àÚ ³[¹Kã ³ã W¡à A¡Úà >å[³; t¡¹àt¡ì¹;[> W¡R¡>à +¯à íº¤àA—¡à ëÒàÒüƒå>à šå[J ú ³ã A¡Úà³åA—¡ Òà;[J, A¡Úà "³>à W¡à¤à ó¡}ƒ>à ¯à>à [Å[J - ‘t¡àl¡ü¤à ×ÒüP¡³ A¡}Kà [Å, A¡àÒüî¹ ëÚ>P¡³ ëšà–ƒàÒü ºàA—¡à íºA¡àÚ Jå씂àR¡ ³[¹, A¡à*ì¹> ÅUå ëÒàÒüP¡´•à ëA¡àì¹ï >å[³; t¡¹àt¡ì¹;[> ³ã¹à} t¡à}=; >àÒüƒ>à ëJà³[JìÚ ÒàÚƒ¤¹à’- (K´±ã¹ [Î}Ò ë>àUà¤à)ú
ºàÛ¡ ³[¹ƒKã t¡¹ç¡A¡ ó¡àl¡ü¤à íº¹´¬à ³[ošå¹Kã ³ã[Å} Jå”zàA¡šà ³tå¡}ƒà ºã[Å} ">ãì¹à³ƒà Ò”‚[J (ìA¡àì–i¡Ê¡àÒü>, 1981:141)ú ³ìt¡ï "Îå´•à Jå[À}¤à R¡³‰ƒå>à ë=ï¤àºƒà Jåº ëųƒå>à íº[Jú ³t¡³ "[ÎKã ëA¡à>å} A¡}ºà "³[ƒ Òü´£¡àºKã Åv¡û¡³ A¡¹³ ët¡ï¹´¬ìK ÒàÚ¤ƒå ‘K´±ã¹ [Î}Ò ë>à}Kà¤à’ ëA¡ï¤à ºàÒü[¹v¡û¡à ³ìÚA¡ ºà>à Òüƒå>à íº[¹ú "ƒå³ *Òü>³A¡ W¡Òã J¹Kã ³tå¡} 1873 Kã "à¹. ¤øàl¡ü>Kã ¯àì¹àº ³tå¡}ÒüÄ[ƒ Òü´£¡àºKã Úè³ ³[ÅR¡ 5737 "³Îå} "šè>¤à ³ã[ÅR¡>à 60,000 (ºã[Å} ×´¶å) ë¹à³ *Òü¹[´¶ú º³[ÎKã "šè>¤à ³ã[Å} 2,20,000 Kã ³>å}ƒà W¡ã}Kã>à ºàÛ¡ "³à, t¡³Kã>à ºàÛ¡ "³à ºã[Å} Aå¡>ìºà³ *Òü[Jú (ìƒ>à,1991:202)ú
W¡àl¡üJ;º[Aá¤à JåÄàÒü "³Kã ëÒ>󡉤à ÅìAáà> "³[ƒ íA¡ì=º[> ÒàÚ¤à ÚàÒü ú Òü´£¡àº ÎÒ¹Kã ëÒà}º[Aá¤à ëJàR¡=à}Kà ëºàÚ>>à íA¡ì=ºKã Åv¡û¡³Îå t¡v¡>à ëÒà}ºA¡Òüú ë\[óø¡ Òü¤àX "³Îå} &. [¤. ë\³ÎA¡ã ‘Òü´£¡àº’ ëA¡ï¤à ºàÒü[¹v¡û¡à "Îå´•à Òü¹[´¶ -Òü´£¡àº>à "¯à}-ë>à}ìšàA¡ º³ƒ³Kã J«àÒüƒKã ³¹ê¡*Òü¤à ÎÒ¹[>, º³ƒ³[ÎKã ³ã[Å}>à Òü´£¡àº W¡;š[ƒ ë>à}Wå¡š Úåì¹àšA¡ã ³ã[Å}>à ëš[¹Î W¡;šP¡´¬[> (ëA¡àì–i¡Ê¡àÒü>, 1981:11) ³[ošå¹ã JåÄàÒüƒà >åšã[Å}¤å ë=àÒüìƒàA—¡à =àA¡ ¯à}>à =´•¹[´¶, Ò”‚>à ëÚ}>¹³ìƒ, ºìÀà> Òü[t¡A¡ šå´¬à >åšã[Å}>à ³>ã}t¡´•à ët¡ï¹´¶ãú Òü´£¡àº ÎÒ¹Kã J«àÒüƒKã ët¡àš ët¡àÙà Åv¡û¡³ "³>à [Ò}>¤Kã ëšà;ºå³ A¡Úà ëA¡àA¡ì=àR¡>ƒå>à Ç¡-ë>à[À¤ã >åšã[Å}Kã *Òü¤à íA¡ì=º "[Î[> ÒàÚ¤à t¡àÒüú º´¬ãKã [W¡ƒàÒüƒà ³ó¡³ W¡à¤ƒà >åšã[Å}>à Jåìƒà}W¡à¤à ëÚ}ƒå>à ¯à¹ã-¯àt¡àÒü Åàƒå>à ëšà;ó¡³ ó¡´¬à º³ƒ³[ÎKã W¡;>¹A¡šà íA¡ì=ºKã ³Jº[>ú Òü´£¡àºKã ³ìÚ຃à íº[¹¤à J«àÒüƒKã W¡àl¡ü¤à "³Îå} ³¹ç¡ *Òü¤à íA¡ì=º[Τå Î>à íA¡ì=º’ ëA¡ï¹[´¶ú "ƒåKà ëA¡à>å}Kã =àUšà;A¡à >A—¡>à Úè´£¡³ ë=à>Kvå¡>à ³àKã-³àKã ët¡àR¡à>-ët¡àR¡à>¤à [Å>ó¡³Kã ÒàÚ¤[ƒ - [óìÚà>¤ã, íÒìÚà>¤ã, Î>à-ºåšà ëÚà>¤ã ët¡àš—-ët¡àš—à ó¡À[´¶ (Òl¡Î>, 1984:23)ú
ëW¡àÒüì>ï Î>à íA¡ì=ºìº>
íºA¡àÚ ÅàìÚà> ÅàìÚ>šå}
ëšàÒüí¹ Jå>W¡>å ¯àA¡>à ³à>¤ã
šå´•³A—¡à ë>àÒü>å ³¹º *Äšå}
t¡ì¹; ëź³Kã ëź’³à ët¡à}¤à šå} ...
- t¡ìJº R¡´¬à
í³ît¡ "îŤ[Å}>à íA¡ì=º¤å íÅ=àƒå>à ÅAá¤[>ú ³t¡³Kã Jå;>à ëÅàA¡šƒà "R¡A¡šà ó¡}>à íA¡ì=ºKã ³ÅA¡ ëÒà}º¤Îå Òü´£¡àº íA¡ì=ºKã ³¹ç¡*Òü¤à ÅìAáà> R¡àv¡ûå¡>à =[´Ã¤[ƒ J«àÒü¹´¬–ƒKã >åšã íA¡ì=º’ [>ú ³[Τå A¡>àP¡´¬[Å}>à ³à>à-³à>à šà³\¤à ³*}ƒà ³[³} ë=à[À ‘#³à íA¡ì=º’, ‘Î>à íA¡ì=º’, ‘J«àÒü¹´¬–ƒ íA¡ì=º’ú ëA¡ï>ã}¤à ëA¡ïÎ>å ³ãÚà´•¤å šà³\>à ëA¡ï¹¤[ƒ A¡>à>à [=}Rå¡[>? šå´•³A¡ "[Î>à t¡v¡>à JR¡>ã}¤à ëšàA¡Ò[À-‘Î>à íA¡ì=º "[Τå A¡Úà³ Aå¡Òü¹¤ìK, A¡³ìƒï¹´¬ìK?’ [i¡. [Î. Òl¡Î>Kã ë³àv¡à 16 Ç¡¤à W¡ÒãW¡à ëºàÒü¹A¡šKã ³t¡³ 1580 Kã ³t¡³ƒà íA¡ì=º "[Î ëÒïìƒàA¡[J ÒàÚ¹¤Îå 'ìJàÚ>à =à\¤à R¡³ìƒú í³ît¡Kã "[¹¤à Òü¹´¬[Å}ƒà ë=R¡º¤ƒà í³[ƒ}Rå¡ A¡¸à´¬Kã (1467-1508) Òàv¡û¡v¡û¡à Î>à íA¡ì=º ëÒà}ìƒàA¡-ëÒà}[\> ët¡ï¹´¬Kã "³[ƒ í³[ƒ}Rå¡ W¡ºà´¬Kã ³t¡³ 1558 ƒà íA¡ì=ºKã >è} [W¡}¤Kã ë=ïìƒàA¡ Òü¹´¬à ë=}î>ú ³ìt¡ï "Îå´•à ºàÒü[>}ì=ï JàìK´¬Kã (1597-1652) Î>à Òàv¡û¡A¡ 1614 ƒà Î>ì=àR¡ (Ñ•àì=àR¡) ¤å ëW¡A¡šº>à ëA¡àÚ>à ëų[J "³Îå} íA¡ì=º 10 ëÒà}[J ÒàÚ¤[ÎKã ³>å}ƒà Î>à íA¡ì=ºÎå "³[> (îW¡@Aå¡@ 35)ú Jågà*¤Kã ³t¡³ 1666 t¡Îå =à ">ã W¡R¡>à J«àÒü¹´¬–ƒKã ºà}ìJà} ëA¡àÚ>à ët¡ïƒå>à š> ë=à>[Jú (íW¡@ Aå¡@ 45-46)ú ³[ÎKã ³tå¡}ƒà 1700 í³[ƒ}Rå¡ W¡¹àÒüì¹à}¤>à šà[ÀîR¡ƒà Jà-íA¡ì=º JåÒü ÒàÚƒå>à ÅR¡Åà} t¡à씂àv¡ûå¡>à ëÅ´Ã[´¶ (îW¡@Aå¡@ 65)ú
íA¡ì=ºƒà "ìW¡ï¤à >è} Úå}º´¬Kã ¯àó¡³ 1729 ƒà Î>à íA¡ì=ºƒà Úå}¤à >è}¤å Ò>å³à>Kã ³è[v¢¡ Åà>¤à ë³à}¤à Ò>¤à t¡àÄà [W¡}[Å>[J ÒàÚ¤[΃Kã JR¡¤à R¡[´¶ú l¡à@ ¤øàl¡ü>>à íA¡ì=º[ÎKã ³¹³ƒà "Îå´•à ÒàÚ¹[´¶ -
‘º³ƒ³[ÎKã ºìÀà>-Òü[t¡E¡ã =¤[v¡û¡ "ÒàR¡¤à ³ó¡³[΃à >åšã[Å}>à ët¡ï¹[´¶ú ºìÀà>¤Kã ëšà;-íW¡ "Úà´¬à º³ƒ³[ÎKã ëA¡à>å} *Òü[¹¤à Òü´£¡àºƒà ó¡}Òü "ƒå¤å ³å¹ç¡*Òü¤à íA¡ì=º[ƒ ëW¡A¡ì=à}Kã >àA¡> "³ƒà íº[¹¤à "ÒàR¡¤à ³ó¡³[΃à *Òüú ³ó¡³[Î "ÚåA¡ "R¡>¤ƒà >åšã[Å}>à ëÚàĤà ëšà;[Å} šåƒå>à íA¡ì=º A¡àÒüú "ƒå¤å >å[³; Úå}¤à ³tå¡}ƒ[ƒ ³ó¡³ƒå šè³t¡àA¡ t¡àA¡Òüú "ƒåKà ë=à}[΃Kã Òü¹àš ºàœ¡>à [>}ì=ï>à íº[¹¤à ³ó¡³ (A¡}ºà) t¡à¤à º´¬ãKã >àA¡>ƒà ëÒà}ìƒàv¡ûå¡>à ó¡[´¶ú
>å}[=ºKã íA¡ì=º[Îƒà ³ã ºã[Å} "×ìÀà³ [t¡[À ú ³šà>Kã ³ã*Òü >v¡>à >åšà "³v¡>à íA¡ì=ºƒà W¡R¡¤à Ú๳ìƒú íº¤à ëÚà>¤à šå´•³A¡ >åšã[Å}t¡>à ët¡ïÒü ú’ (¤øàl¡ü>, 1874)ú
(³Jà ºà. 7t¡à)
"Îåš ó¡\¤¹ì> íº¤àA¡ "[Îì¤à
"Îåš ó¡\¤¹ì> t¡´šàA¡ "[Îì¤à
"Îåš >à>¤¹ì> J«àÒü¹´¬–ƒ "[Îì¤à ...
- ºàÒüÅø³ γ칖ƒø
W¡ã}ìºà> A¡Úà ºà–ƒå>à, Åà}º¤à ë=A¡ ëJàÚ¹¤à W¡ã} º´¬ã ó¡à*ƒå>à º³ƒ³[΃à W¡R¡ºA¡[J¤à ³šà>Kã ³ã[Å}>à Òü´£¡àº t¡´šàA¡šå l¡ü¤ƒà "R¡A¡šà ëšàîA—¡ - ‘W¡ã}>å}[΃¤å "[ÎP¡´¬à º³ƒ³ A¡¹´•à íº¹[À¤à !’ ë>ï>à =å}º[¹¤[Å}>à Òü´£¡àº ëÒA¡ ëÚ賈à Ò}[R¡ - ‘Òü´£¡àº A¡ƒàÒüƒì>à?’ t¡àA¡ó¡³ JR¡ìƒú Òü´£¡àºKã ‘JàÒü¹´¬–ƒ íA¡ì=º’, ‘=àUຠ¤à\๒, ‘šàl¡ü>à ¤à\๒>[W¡}¤à ëÚ}Ò[À ú "ƒåKà t¡àA¡Òü, ‘[Î[> Òü´£¡àº’ú
º³ƒ³[ÎKã ÅA—¡àÒü¹¤à "³>Îå ë>à}³à =à\ƒ>à Ò}ºA¡Òü-‘ÎÒ¹ ÒàÚ¤[Τå í³ît¡ìºà–ƒà A¡[¹ ÒàÚKƒìK?’ ë=àÒü>à J”‚¹ç¡ƒ>à Jå³[J íº³ìÚà> ÒàÚK‰à? º³³ìÚà> ÒàÚ[ιà ? >;yK>à ‘Òü´£¡àº’ÒàÚKƒ¤à ³R¡àÒü, Úà>ã}¤à Úà>ã}ƒ¤>à "³[>’ú
Mà[ºÚ¹Kã ³à>[Î}Ò ët¡à³à¹ ³àÚ=ã¤à šã>¤KンA¡ Jõ@ A塳 1504 ƒà [ÎA¡–ƒ¹ ëºà[l¡>à "àK¹à ÎÒ¹ ëųK;[J¤P¡³, Òü´£¡àº A¡Úà Aå¡Òü¹¤ìK! A¡¹´¬à ³t¡³ƒà, A¡¹´¬à í³[ƒ}Rå¡>à ÎÒ¹ "[Τå ëųK;šà ëÒï[J¤ìK? t¡ìÅ}>à A¡>à>Îå ÒàÚ¤à R¡³ìƒ ú ³ìÒïÅàKã >ã}[=¹¤à Jåìƒàº "³Îå} W¡ã}-šà; tå¡ì¹º>[W¡}¤>à ³¹àR¡ A¡àÚ¹¤à A¡}îºKã ³ìÚຠ*Òü[¹¤à ³ó¡³ "[ÎKã "ìA¡àÚ¤ƒà "îŤ[Å}>à ¯à¹ã A¡Úà ÅàK;[º ‘ºãAáà¤ãW¡à ë>à}ƒ³>åKã ³W¡à ëJàÒüìƒà³ ³à>ìƒà³ ">ã>à ³šà¤å [=¹A¡šƒà šåî¹ì¹à´¬>à ³šà[> ÒàÚ>à ³ÅA¡ t¡àA¡[J ú ³W¡à[Å}¤å ×ì–ƒàA᳃å>à ³ÒàA—¡à ëA¡àì¹ï ë>àUà>¤à ë=ï¹à} ët¡ï¹Aᤃà t¡àÒü¤R¡ìÅ´¬à ³šè>à l¡ü¹ƒå>à šåî¹ì¹à´¬¤å [=}[Jú t¡àÒü¤R¡ ³šåKã >è}ó¡àº[ƒ Úè³P¡Ñ•à ëºR¡ƒ¤[> ÒàÚ¤ƒKã ‘Úå´£¡àº’ ëA¡ï[Jú ³ƒåƒKã ‘Òü´£¡àº’*Òü¹A¡[Jú
[i¡ [Î Òl¡Î>>à - ‘Úå´£¡àºƒKã Òü´£¡àº *Òü¹A¡š[>, Òü´£¡àºKã ¯àÒ씂à[v¡û¡ Úå³ ³Úà³ "³à ëJà³[\>¤à ÒàÚ¤[>’ ëºï¹[´¶ú =àîUìÅ}¤à ¯àîÒKã "t¡à¤ã ‘&[t¡ì³àìºà[\’ ëÚ}ºå¹¤[ƒ W¡à>¤à ¯à;º¤Îå ³tè¡} t¡à¤à "Òü¤[Å}>à ³ÒàB¡ã ¯àó¡³[Î š>ƒå>à t¡v¡>à Òü¹´¬à ë=}î>ú "³à >yKà "³à *Òü¹¤Îå, º³ƒ³[ÎKã ëA¡à>å} *Òü[¹¤à Òü´£¡àº>à íºR¡àA¡ Wå¡[À šàÚ[¹¤à [>}ì=ï, "R¡³-"ì=ï "³Îå} íº¤àA¡ ³ãÚà³Kã ³ã;ìÚ} [W¡}[Å>ó¡³ *Òüƒå>à ºà[Aáú íº¤àA¡ R¡àA¡šƒà Jåìƒà}W¡à>¤KンA¡ R¡[ÀîR¡ ³t¡³ƒKã Òü´£¡àº "[Î JàÒü, ÚàÒüÑHæº (ÚàÒüÎàJåº), Jå¹àÒü, ¯à}îJ ÒàÚ¤à íºA¡àÒü ³[¹ ë=àA—¡à JàÚìƒàAá[´¶ú ‘íºA¡àÒü ³[¹Kã ºàÚà;’ ëA¡ï¤à ºàÒü[¹v¡û¡Kã íºA¡àÚ[Å} "[Î>à A¡ƒàÚƒKã A¡ƒàÚ ó¡à*¤à *Òü¹´¬ìK ÒàÚ¤ƒå JR¡¤à R¡[´¶ú ³[΃Îå >*>à ³ó¡³[Å} "[΃à íº¹´¬à ³¹ç¡ *Òü¤à ºàÒüó¡³, tå¡-ëJà}, Úå´••àA¡ ÅàîK>[W¡}¤Îå JR¡¤à R¡[´¶ú íºA¡àÚ ³[¹ "[Î W¡àl¡ü¹àA—¡à "ÎåÄà íº¹[´¶ @ J«àÒü - [ƒ³àšå¹ º´¬ãKã ë>à}Wå¡š šà}¤ƒKã A¡àáàØl¡ º´¬ã ([t¡[ƒ³) ó¡à*¤à ÚàÒüÑHæº - A¡àáàØl¡ º´¬ãƒKã>à Òü´£¡àº tå¡ì¹ºKã Jàì¹à³ =}¤à Źê¡A¡ ó¡à*¤à ¯àîT - Òü´£¡àº tå¡ì¹ºKã ë>à}ìšàv¡û¡Kã "Úà}š[À ó¡à*¤à Jå¹àÒü - "Úà}š[Àƒã [ƒ³àšå¹ º´¬ã ó¡à*¤à "[Î[> ú (ìƒ>à, 1991: 201)ú
³Òà¹à\ W¡–ƒøA¡ã[v¢¡>à šà[ÀîR¡ (1883) ƒà "ìR¡à³ [>}ì=ï A¡à}R¡¤à ë³g¹, ³àÒüÑ•à \¹ì>º (ë\>칺) "×´•à Åà³å ët¡à}ƒå>à íºA¡àÚ ³[¹³v¡û¡à º¯àÒü-Òü´£¡àº JàÚ>¤à º³ìÚ}¤Kã =¤A¡ šàÚJ}[Jú ³[ÎKã ³tå¡}ƒà ³Òà¹à\ Îå¹W¡–ƒøKã ³t¡³ƒ[ƒ º¯àÒü-Òü´£¡àºKã š>îJ JàÚ¤à ë=}>ì¹ú 1889 ƒà Åøã™å;>à Ñ•à Úà=} º¯àÒü-Òü´£¡àº JàÚ* ÒàÚƒå>à ët¡àš Kàì¹à;A¡ã ë>à}ì=à>¤à ëÅìUàÒü ºàÀåš[W¡}¤à, ë=àA¡W¡à* ƒÚà[>[‹, Źç¡}¤à "×´¶à A塳ƒå>à ¯àÒüìJà} ëJà}>à}ƒà (³[ošå¹ Úå[>®¡[΢[i¡Kã ë³> ëKi¡ ³³àR¡ƒKã º´¬ãƒà W¡R¡[ÅÀKà íº¤à) >è} Úå}ƒå>à ³=A—¡à Òü´£¡àº ³Jà>à º¯àÒü, "ƒåƒKã ¤àÅãìJà}¤à, "ƒåƒKã ëšàì¹àA¡ìÅï¤ã, "ƒåƒKã ³ã칚šå}, "ƒåƒKã ëA¡à}¤à ºàÒüó¡³, "ƒåƒKã ëJà´¬ãìt¡àA¡, "ƒåƒKã ³[”|ìJà}>à}Kã ¯à}³à W塳î¤ö³ìJà} ³îJ, "ƒåƒKã Òüì¹àÒüìÅ´¬à W¡ã}[\>, "ƒåƒã ë³àÒü¹à} Ò>å¤à, ºà}=¤à> Jå>ìƒà> "ƒåƒKã ¯àÒüìJà} ëJà}>à} ( íW¡@ Aå¡@ 478) "³åA¡ t¡àƒå>à º¯àÒü-Òü´£¡àºKã º³ JàÚìƒàA—¡¤à ëÒà;>[Jú
ë\à>ìÊ¡à>>à (1877-1886) ÒàÚ¹´¬[ƒ- Òü´£¡àºKã šàA¡-W¡àl¡ü¤à W¡àl¡ü¹àA—¡à ¤K¢ ³àÒüº 15 *Òü¹[´¶ú "¯à}ƒ>à W¡ã}î³ì¹à} "ƒåKà ë>à}Wå¡š šà}>à ºàAáKà ÅìKຠA¡àR¡î\Kã A¡àR¡î\ ÅàĤKンA¡ ³[³} W¡;º¤à, ºã ëÒïó¡³ *Òü[¹¤à ºàìUàºKã Źê¡A¡ J¹>à ëA¡à>[Å[À¤à ºì´£¡º šà;>à ëA¡àÚ[Å[Àú "ƒåƒKã Jà šà}¤ì¹à³ƒà "Îå³ ÒàÒü=¹A¡š>à [źW¡¹ (A¡àáàØl¡) º´¬ãƒà E¡àîA¡ì=º, ëºï¤åA¡ "³[ƒ Jàì¹à³ƒà J¹ƒ} W¡x¹Kà ë>à}ìšàA¡ šà}>à ëA¡àÒüJ;ºKà ºà}=à¤àº, "ƒåKà ºà}=à¤àºKã ³t¡àÒü [W¡ƒàÒü "³ƒ>à ëA¡à>å} "³>¤à íº[¹¤à ³ó¡³[΃à tå¡ì¹º ">ãJB¡ã #[t¡Äó¡³ *Òüì¹ú ³[΃Kã ë>à}ìšàìAáೃà J¹à "ƒåƒã "¯à}ìºà³ƒà ÒàÒüK;ºKà tå¡ì¹º ">ã ºàÀ¤à ³tå¡}ƒà ÒàÄK㠳󡳃åƒà "³åA¡ t¡àì¹’ÒàÚ¹[´¶ (ì\à>ìÊ¡à>, 1971:96) ³ÒàB¡ã ¯àó¡³[Å} "[΃à J¹à ëJĤà Úà*¹¤Îå W¡àl¡ü¹àA—¡à ³àĤà J¹[ƒ "ƒå´¶A¡ l¡ü¤à ó¡}Òü ú
³[ošå¹Kã Òü[t¡ÒàÎt¡à A¡àl¡üR¡³‰¤à "¯à¤à ë=ïìƒàA¡ *Òü>à íº¹Kƒ¤à W¡Òã t¡ì¹; Jå”zàA¡šKã (1819-1826) ºà>ƒà íºA¡àÚ ³[¹Kã ³ã W¡à A¡Úà >å[³; t¡¹àt¡ì¹;[> W¡R¡>à +¯à íº¤àA—¡à ëÒàÒüƒå>à šå[J ú ³ã A¡Úà³åA—¡ Òà;[J, A¡Úà "³>à W¡à¤à ó¡}ƒ>à ¯à>à [Å[J - ‘t¡àl¡ü¤à ×ÒüP¡³ A¡}Kà [Å, A¡àÒüî¹ ëÚ>P¡³ ëšà–ƒàÒü ºàA—¡à íºA¡àÚ Jå씂àR¡ ³[¹, A¡à*ì¹> ÅUå ëÒàÒüP¡´•à ëA¡àì¹ï >å[³; t¡¹àt¡ì¹;[> ³ã¹à} t¡à}=; >àÒüƒ>à ëJà³[JìÚ ÒàÚƒ¤¹à’- (K´±ã¹ [Î}Ò ë>àUà¤à)ú
ºàÛ¡ ³[¹ƒKã t¡¹ç¡A¡ ó¡àl¡ü¤à íº¹´¬à ³[ošå¹Kã ³ã[Å} Jå”zàA¡šà ³tå¡}ƒà ºã[Å} ">ãì¹à³ƒà Ò”‚[J (ìA¡àì–i¡Ê¡àÒü>, 1981:141)ú ³ìt¡ï "Îå´•à Jå[À}¤à R¡³‰ƒå>à ë=ï¤àºƒà Jåº ëųƒå>à íº[Jú ³t¡³ "[ÎKã ëA¡à>å} A¡}ºà "³[ƒ Òü´£¡àºKã Åv¡û¡³ A¡¹³ ët¡ï¹´¬ìK ÒàÚ¤ƒå ‘K´±ã¹ [Î}Ò ë>à}Kà¤à’ ëA¡ï¤à ºàÒü[¹v¡û¡à ³ìÚA¡ ºà>à Òüƒå>à íº[¹ú "ƒå³ *Òü>³A¡ W¡Òã J¹Kã ³tå¡} 1873 Kã "à¹. ¤øàl¡ü>Kã ¯àì¹àº ³tå¡}ÒüÄ[ƒ Òü´£¡àºKã Úè³ ³[ÅR¡ 5737 "³Îå} "šè>¤à ³ã[ÅR¡>à 60,000 (ºã[Å} ×´¶å) ë¹à³ *Òü¹[´¶ú º³[ÎKã "šè>¤à ³ã[Å} 2,20,000 Kã ³>å}ƒà W¡ã}Kã>à ºàÛ¡ "³à, t¡³Kã>à ºàÛ¡ "³à ºã[Å} Aå¡>ìºà³ *Òü[Jú (ìƒ>à,1991:202)ú
W¡àl¡üJ;º[Aá¤à JåÄàÒü "³Kã ëÒ>󡉤à ÅìAáà> "³[ƒ íA¡ì=º[> ÒàÚ¤à ÚàÒü ú Òü´£¡àº ÎÒ¹Kã ëÒà}º[Aá¤à ëJàR¡=à}Kà ëºàÚ>>à íA¡ì=ºKã Åv¡û¡³Îå t¡v¡>à ëÒà}ºA¡Òüú ë\[óø¡ Òü¤àX "³Îå} &. [¤. ë\³ÎA¡ã ‘Òü´£¡àº’ ëA¡ï¤à ºàÒü[¹v¡û¡à "Îå´•à Òü¹[´¶ -Òü´£¡àº>à "¯à}-ë>à}ìšàA¡ º³ƒ³Kã J«àÒüƒKã ³¹ê¡*Òü¤à ÎÒ¹[>, º³ƒ³[ÎKã ³ã[Å}>à Òü´£¡àº W¡;š[ƒ ë>à}Wå¡š Úåì¹àšA¡ã ³ã[Å}>à ëš[¹Î W¡;šP¡´¬[> (ëA¡àì–i¡Ê¡àÒü>, 1981:11) ³[ošå¹ã JåÄàÒüƒà >åšã[Å}¤å ë=àÒüìƒàA—¡à =àA¡ ¯à}>à =´•¹[´¶, Ò”‚>à ëÚ}>¹³ìƒ, ºìÀà> Òü[t¡A¡ šå´¬à >åšã[Å}>à ³>ã}t¡´•à ët¡ï¹´¶ãú Òü´£¡àº ÎÒ¹Kã J«àÒüƒKã ët¡àš ët¡àÙà Åv¡û¡³ "³>à [Ò}>¤Kã ëšà;ºå³ A¡Úà ëA¡àA¡ì=àR¡>ƒå>à Ç¡-ë>à[À¤ã >åšã[Å}Kã *Òü¤à íA¡ì=º "[Î[> ÒàÚ¤à t¡àÒüú º´¬ãKã [W¡ƒàÒüƒà ³ó¡³ W¡à¤ƒà >åšã[Å}>à Jåìƒà}W¡à¤à ëÚ}ƒå>à ¯à¹ã-¯àt¡àÒü Åàƒå>à ëšà;ó¡³ ó¡´¬à º³ƒ³[ÎKã W¡;>¹A¡šà íA¡ì=ºKã ³Jº[>ú Òü´£¡àºKã ³ìÚ຃à íº[¹¤à J«àÒüƒKã W¡àl¡ü¤à "³Îå} ³¹ç¡ *Òü¤à íA¡ì=º[Τå Î>à íA¡ì=º’ ëA¡ï¹[´¶ú "ƒåKà ëA¡à>å}Kã =àUšà;A¡à >A—¡>à Úè´£¡³ ë=à>Kvå¡>à ³àKã-³àKã ët¡àR¡à>-ët¡àR¡à>¤à [Å>ó¡³Kã ÒàÚ¤[ƒ - [óìÚà>¤ã, íÒìÚà>¤ã, Î>à-ºåšà ëÚà>¤ã ët¡àš—-ët¡àš—à ó¡À[´¶ (Òl¡Î>, 1984:23)ú
ëW¡àÒüì>ï Î>à íA¡ì=ºìº>
íºA¡àÚ ÅàìÚà> ÅàìÚ>šå}
ëšàÒüí¹ Jå>W¡>å ¯àA¡>à ³à>¤ã
šå´•³A—¡à ë>àÒü>å ³¹º *Äšå}
t¡ì¹; ëź³Kã ëź’³à ët¡à}¤à šå} ...
- t¡ìJº R¡´¬à
í³ît¡ "îŤ[Å}>à íA¡ì=º¤å íÅ=àƒå>à ÅAá¤[>ú ³t¡³Kã Jå;>à ëÅàA¡šƒà "R¡A¡šà ó¡}>à íA¡ì=ºKã ³ÅA¡ ëÒà}º¤Îå Òü´£¡àº íA¡ì=ºKã ³¹ç¡*Òü¤à ÅìAáà> R¡àv¡ûå¡>à =[´Ã¤[ƒ J«àÒü¹´¬–ƒKã >åšã íA¡ì=º’ [>ú ³[Τå A¡>àP¡´¬[Å}>à ³à>à-³à>à šà³\¤à ³*}ƒà ³[³} ë=à[À ‘#³à íA¡ì=º’, ‘Î>à íA¡ì=º’, ‘J«àÒü¹´¬–ƒ íA¡ì=º’ú ëA¡ï>ã}¤à ëA¡ïÎ>å ³ãÚà´•¤å šà³\>à ëA¡ï¹¤[ƒ A¡>à>à [=}Rå¡[>? šå´•³A¡ "[Î>à t¡v¡>à JR¡>ã}¤à ëšàA¡Ò[À-‘Î>à íA¡ì=º "[Τå A¡Úà³ Aå¡Òü¹¤ìK, A¡³ìƒï¹´¬ìK?’ [i¡. [Î. Òl¡Î>Kã ë³àv¡à 16 Ç¡¤à W¡ÒãW¡à ëºàÒü¹A¡šKã ³t¡³ 1580 Kã ³t¡³ƒà íA¡ì=º "[Î ëÒïìƒàA¡[J ÒàÚ¹¤Îå 'ìJàÚ>à =à\¤à R¡³ìƒú í³ît¡Kã "[¹¤à Òü¹´¬[Å}ƒà ë=R¡º¤ƒà í³[ƒ}Rå¡ A¡¸à´¬Kã (1467-1508) Òàv¡û¡v¡û¡à Î>à íA¡ì=º ëÒà}ìƒàA¡-ëÒà}[\> ët¡ï¹´¬Kã "³[ƒ í³[ƒ}Rå¡ W¡ºà´¬Kã ³t¡³ 1558 ƒà íA¡ì=ºKã >è} [W¡}¤Kã ë=ïìƒàA¡ Òü¹´¬à ë=}î>ú ³ìt¡ï "Îå´•à ºàÒü[>}ì=ï JàìK´¬Kã (1597-1652) Î>à Òàv¡û¡A¡ 1614 ƒà Î>ì=àR¡ (Ñ•àì=àR¡) ¤å ëW¡A¡šº>à ëA¡àÚ>à ëų[J "³Îå} íA¡ì=º 10 ëÒà}[J ÒàÚ¤[ÎKã ³>å}ƒà Î>à íA¡ì=ºÎå "³[> (îW¡@Aå¡@ 35)ú Jågà*¤Kã ³t¡³ 1666 t¡Îå =à ">ã W¡R¡>à J«àÒü¹´¬–ƒKã ºà}ìJà} ëA¡àÚ>à ët¡ïƒå>à š> ë=à>[Jú (íW¡@ Aå¡@ 45-46)ú ³[ÎKã ³tå¡}ƒà 1700 í³[ƒ}Rå¡ W¡¹àÒüì¹à}¤>à šà[ÀîR¡ƒà Jà-íA¡ì=º JåÒü ÒàÚƒå>à ÅR¡Åà} t¡à씂àv¡ûå¡>à ëÅ´Ã[´¶ (îW¡@Aå¡@ 65)ú
íA¡ì=ºƒà "ìW¡ï¤à >è} Úå}º´¬Kã ¯àó¡³ 1729 ƒà Î>à íA¡ì=ºƒà Úå}¤à >è}¤å Ò>å³à>Kã ³è[v¢¡ Åà>¤à ë³à}¤à Ò>¤à t¡àÄà [W¡}[Å>[J ÒàÚ¤[΃Kã JR¡¤à R¡[´¶ú l¡à@ ¤øàl¡ü>>à íA¡ì=º[ÎKã ³¹³ƒà "Îå´•à ÒàÚ¹[´¶ -
‘º³ƒ³[ÎKã ºìÀà>-Òü[t¡E¡ã =¤[v¡û¡ "ÒàR¡¤à ³ó¡³[΃à >åšã[Å}>à ët¡ï¹[´¶ú ºìÀà>¤Kã ëšà;-íW¡ "Úà´¬à º³ƒ³[ÎKã ëA¡à>å} *Òü[¹¤à Òü´£¡àºƒà ó¡}Òü "ƒå¤å ³å¹ç¡*Òü¤à íA¡ì=º[ƒ ëW¡A¡ì=à}Kã >àA¡> "³ƒà íº[¹¤à "ÒàR¡¤à ³ó¡³[΃à *Òüú ³ó¡³[Î "ÚåA¡ "R¡>¤ƒà >åšã[Å}>à ëÚàĤà ëšà;[Å} šåƒå>à íA¡ì=º A¡àÒüú "ƒå¤å >å[³; Úå}¤à ³tå¡}ƒ[ƒ ³ó¡³ƒå šè³t¡àA¡ t¡àA¡Òüú "ƒåKà ë=à}[΃Kã Òü¹àš ºàœ¡>à [>}ì=ï>à íº[¹¤à ³ó¡³ (A¡}ºà) t¡à¤à º´¬ãKã >àA¡>ƒà ëÒà}ìƒàv¡ûå¡>à ó¡[´¶ú
>å}[=ºKã íA¡ì=º[Îƒà ³ã ºã[Å} "×ìÀà³ [t¡[À ú ³šà>Kã ³ã*Òü >v¡>à >åšà "³v¡>à íA¡ì=ºƒà W¡R¡¤à Ú๳ìƒú íº¤à ëÚà>¤à šå´•³A¡ >åšã[Å}t¡>à ët¡ïÒü ú’ (¤øàl¡ü>, 1874)ú
(³Jà ºà. 7t¡à)