ëºà}\³ [¤\Ú @ ³ãÚà³Kã ºå[W¡}¤à "³à
|
ëºà}\³ ëÎàì³àì¹ì–ƒøà ("¹ç¡>)
ÒàÄKã ³Jà...
"ƒå¤å t¡R¡àÒü³A¡ ó¡ƒ>à ƒ¹¤à¹Kã šø[Î샖i¡ T. A. Sharp l¡ü>ƒå>à ë>ïìÒï>>à ¯à¹ã šè´•³A¡ ºã>ì¹ú ³ƒåƒà T. A. Sharp >à ³à[ƒ ³Òà¹à\Kã ³Jàƒà íº¤[> ëW¡R¡ =à¤Kã *ƒ¢¹, &ì\–i¡ ÒàÙKã =¤A¡, ¹àÒüÎ [³ºKã šà[³¢i¡ šã¤Îå ³Òà¹à\Kã *ƒ¢¹>à šã¤[>ú ³¹³ "ƒå>à ³Òà¹à\ Úà*ƒ>à ³ÒàA—¡à ët¡ï¤à R¡´¬à =¤A¡ "³v¡à Úà*ì‰, "ƒåKà ³Òà¹à\Îå ëÒï[\A¡ >¤[ƒœ¡à íº[Jú ëÒï[\A¡ ³ÒàA—¡à ët¡ï¤à R¡´¬à ÒàÚ¤¤å ëi¡[ºNøà³ ët¡ïƒå>à ³Òà¹à\ƒà JR¡Ò>[J¤[ƒ R¡³K[> ÒàÚ¹A¡[Jú
³ìt¡ï "Îå³´•à ¯à A¡Úà "³à R¡à}>¹¤à tå¡}ƒà T.A. Sharp šåƒå>à ëi¡[ºNøàó¡ *[ó¡Î ëÚïƒå>à ³Òà¹à\ƒà šàl¡ü šã¹¤à ³tå¡}ƒKã [=”‚¤à ët¡ïƒ>à "Îà³ ¹àÒüó¡ºÎA¡ã [Îó¡àÒü =å}ºì¹, ³[ošå¹ šå[ºÎA¡ã ÒüXìšC¡¹ ëJ೉ೠ‹>W¡–ƒø =å}ºì¹¡ú i¡àl¡ü> ó¡–ƒ, šå[ºÎA¡ã *[ó¡Î๠ëƒ>㋹ ¤¹ç¡¯àÎå =å}ºƒå>à ëó¡à΢ ³šè} ó¡à¹¤ƒà ëQ¹à* ët¡ï¹´¬à Òü³à Òü줺[Å}Kã ³=v¡û¡à ºà[k¡ W¡à\¢ ët¡ï¤ƒà >v¡>à ¹àÒüó¡º ³ìt¡à–ƒà Å[U> šà–ƒå>à >åšã[Å} "ìÅàA¡-"š> A¡Úà "³à >}ìºú "Îå´•à ³[ošå¹ƒà ëW¡R¡ t¡àR¡ƒå>à W¡à¤à ó¡}ƒ¤ƒKã ëÒï[J¤à #ìÒï "[Î¤å ‘">ãÇ¡¤à >åšã ºà>’ ÒàÚ>à JR¡>ìJøú
š>¤à Úà¤à ¯àó¡³ "³[ƒ ³t¡³ "ƒåKã ƒ¹¤à¹ ë³´¬¹ *Òü[¹¤[Å} "ƒå>à ³ãÚà³Kã "¯à¤à J[\A¡ JR¡[¤¹´Ã¤[ƒ ë=ïìƒàA¡ "[Î ë=àA᳃¤à Úà¤[>ú "ƒå¤å ³ìJàÚƒà ³ã>å}[Å ëšàA¡[Jìƒú ³ãît¡ ³W¡à "³à *Òü¹¤Îå ³ãît¡¤å >å}[Å[Jƒ¤[Å} "ƒå[ƒ, 1ú ³Òà¹à\A塳๠®¡àÑH¹ [Î}Ò, 2ú ºàÒü칺³Úå³ Òü¤å}ìR¡àÒº [Î}Ò, 3ú ëÎïKàÒü\³
γ칖ƒø [Î}Ò, 4ú Îìg>¤³ >[ƒÚàW¡à–ƒ [Î}Ò, 5ú ³Òà¹à\A塳๠[šøÚ¤t¡¢ [Î}Ò ³ìJàÚ ³R¡à "[Î[>ú
ÒàÚ[¹¤à ³t¡³ "[Îƒà ³Òàή¡àKã ή¡àš[t¡ *Òü[¹¤à Åøã [Ò\³ Òü¹à¤t¡ [Î}Ò[ƒ ³[ošå¹ƒà íºìt¡, A¡áใà íº[Jøú "[Î>à ³¹³ *Òü¹Kà ³Òàή¡à>à ³A¡à ëó¡à}>à šàUº ë=àA—¡à >åšã[Å}¤å ët¡}¤à}¤ƒà ³[t¡} óå¡ìƒàA¡šà R¡´Ã³ìƒú "[Î>à ³¹³ *Òü¹Kà Òü¹à¤t¡ [Î}Ò¤å ³[ošå¹ƒà ë=à¹A—¡¤à šàl¡ü =àìJøú
Úà´•à =å>à Òü¹à¤t¡ [Î}Ò>à [W¡[k¡ ÒÀA¡ìJøú ëºà}\³ [¤\ÚKã Jè;t¡à =å}ºì¹ú Úà´•à W¡´•à Òü¹A¡Òüú "Å´¬ƒà, ‘‘"ÎೠιA¡à¹Kã "=ã}¤à íº¤>à ³ƒå ëºàÒü[‰ ó¡à*¤[ƒ Òü´£¡àºƒà ºàA¡šà R¡ì´ÃàÒüìƒï[¹ú ³¹A¡ "[Îƒà ³Òàή¡à>à ó¡>-ó¡>¤à Åã>[¤¹ì´Ãàú’’
-ÿ- Òü[t¡ Òü¹à¤t¡ [Î}Òú
A塳\à 1940Kã \à>å¯à[¹ 5Kã >å[³ƒà}¯àÒü¹³ƒà Åøã Òü¹à¤t¡ Òü´£¡àºƒà =å}ºì¹ú ëÒA¡ =å}º¤Kà ³Òàή¡àKã ë\>칺 ëÎìyû¡i¡¹ãKà l¡ü>ƒå>à ³Òàή¡àKã ¯à[A¢¡} A¡[´¶[i¡Kã Òü³ì\¢[X [³[i¡} ëA¡ïìJøú t¡à} 7ú2ú1940 Òü¹à¤t¡ [Î}Ò>à ή¡àš[t¡ *Òüƒå>à [³[i¡} šàR¡ì=àv¡ûå¡>à ³t¡ ëºï>¹A¡šƒà ³Òàή¡à ³¹v¡û¡à W¡à*>à ³t¡ ëJĤƒå l¡üì¹ú ιA¡à¹ "³[ƒ [>}ì=ï¤å A¡>¤à šà´¬à "³à "ƒåKà "³>à ºà>\ƒ¤ã ³ãît¡ >åšã¤å *;-í>[J¤Kã º³> Jå³Kƒ¤[> ÒàÚ¤à A¡àR¡¤åKà >àA¡šàA¡ t¡à>¹ìAáú ³¹³ "ƒå>à ¯àJº ³àÄ¤à ³ã*Òü[Å} šè>[Å–ƒå>à ÒàÚ¤[ƒ ëšà;Å}¤³ ët¡à³àº [Î}Ò, ºàÒüÅø³ A¡àÒû¡àÒü [Î}Ò, ëºà}\³ [¤\Ú [Î}Ò, ºàÒü³ A塺[¤‹å, &ºà}¤³ ët¡à³ìšàA—¡[W¡}¤à Úà*>à "ì>ï¤à ëšà[º[i¡ìA¡º ëųƒå>à ³Jà W¡x¹B¡ƒ¤à "ìW¡ï¤à ë=ï¹³[Å} šàR¡ì=àA¡šà R¡´•¤à ³ã*Òü 26 >à Åà¤à A¡[´¶[i¡ ë³´¬¹ ëųƒå>à ¹à\>ã[t¡ Úà*¤à "ìW¡ï¤à ëJàR¡\} W¡R¡[Å>¤à ëÒï¹A¡[Jú
>>-ëA¡à *šì¹Î> "³[ƒ [Î[®¡º [ƒÎ-*[¤ìƒX ³å®¡ì³–i¡ ëÒïìƒàAÃ塤Kã Òü¹à¤t¡ [Î}Ò¤å ³Ú賃Kã ó¡àìJøú "ÚèA¡ "R¡>¤ƒKã Òü¹à¤t¡A¡ã Úè³ƒà ºàÒüJå¹à³ JìK–ƒø[\; [Î}Ò, ëºà}\³ [¤\Ú [Î}Ò ">ãÎå ºàv¡ûå¡>à "Aè¡Ùà ¯à¹ã A¡Úà ÅàÄ[Jú "Îå´•à ëºà;>à íº¹Kà (³ìA¡àA¡ [W¡}¤à >v¡¤à) >åšã ºà> ³>å}ƒà ëºà}\³ [¤\Ú>à =¤A¡ A¡Úà šàR¡ì=àA—¡¤à ÅãÀ´¶ãú ³>å}Kã *Òü¤à #-šàl¡ü ó¡à*>¤à, ³¹v¡û¡à t¡R¡àÒüó¡ƒ>à [W¡[k¡ Òüì=àA¡ Òü[Å>Kã =¤v¡û¡Îå ³šè} *Òü>à ë=ïƒà} ëºï¹´¶ãú ³[ošå¹ šø\à Îì´¶º>ãKã ή¡àš[t¡ "³Îå} ë\>칺 ëÎìyû¡i¡¹ã ">ã³A—¡à ë\ºƒà íº¤à ³t¡³ƒà &[ÎìÊ¡–i¡ ëÎìyû¡i¡¹ã [¤\Ú [Î}Ò>à "³t¡à R¡àÒü¹¤à *[ó¡Î šå¤à *Òü>à "ì–ƒàº> "ƒåKã =¤A¡ šè´¬à šàR¡ì=àA¡[Jú
"[ÎKã ³tå¡} t¡à¤ƒà A塳\à 1945 ƒKã "àÒü&>& Úà*ƒå>à ®¡à¹t¡ >ã}t¡´¬Kã ºà>󡳃à Źç¡A¡ Úà[Jú \šàÄà [ÅUàšå¹ ëºï[‰îR¡Kã ³³àR¡ A塳\à 1942 Kã ë³ t¡à} 10 ë>à}³àÒü[\} >å[³v¡à JàÒü¹´¬–ƒ íA¡ì=ºƒà \šàÄà "Òà>¤à ë¤à³ =àƒƒå>à íA¡ì=º =åKàÚ[Jú "³åA¡Îå ë³Kã t¡à} 17 ë>à}³àÒü[\} >å[³v¡à Ò´£¡àºKã ³ó¡³ A¡Úàƒà ë¤à³ =àƒ¤ƒKã ³ã A¡Úà [Ť[>ú ºàÄà ³¹³ *Òü¹Kà Òü´£¡àº ÎÒ¹Kã ³ã "Úà´¬à Åàó¡Kƒ¤à "¹àÙà ³ó¡³ƒà ºà>ìW¡Äƒå>à Òü´£¡àºìÎ ³ã Òüt¡àA¡ t¡àAá¤à ³t¡³[>ú ³t¡³ "ƒåƒà ƒàC¡¹ P¡ºàšW¡àl¡ü [Î}Ò[ƒ Ç¡K>åƒà ƒàC¡¹ *Òüƒå>à íº¹´¶ãú "ÚèB¡ã ³t¡³ "³ƒà º³\àR¡³ Aå¡[A¡ ëA¡ï¤à ³ãÅA¡ "³>à ƒàC¡¹ P¡ºàšW¡àl¡ü [=¹v¡ûå>à E¡ài¡¢¹ ³>å}ƒà l¡ü>¹´¶ãú A¡[¹ ët¡ï¤à ºàA¡šì>à ">à¤à ³ã¹à ÒàÚ>à Ò}¤ƒà º³\àR¡³>à ³à>à ºàA¡šKã ³¹³ ÒàÚ¹ƒå>à ë>t¡à[\ Î审àÎW¡–ƒø>à šã¹A¡šà [W¡[k¡ƒå Jè;[ÅÄì¹ "ƒåKà =å>à Ò>ìJøú š”‚¤à ët¡ïƒ>à áå[i¡ >ã¤Kã [W¡[k¡ "³à Òü¹Kà ëi¡¤º ³=v¡û¡à =>ì´Ã "ƒåKà ÎàÒüA¡º Òü씂àv¡ûå¡>à Òü´£¡àº šà}ºA¡[Jú
ƒàC¡¹ P¡ºàšW¡àl¡ü A¡>àì>à ÒàÚ¤[Î JR¡[¤>ã}º³K[>ú ºàÒü[¹A¡ t¡[´ÃîR¡ƒKã ëÒï>à ëºà}\³ [¤\ÚKã ÒüìT຃à íºƒå>à W¡àl¡ü¹A¡[J¤[>ú [¤\Ú¤å ëšàA¡šà šà¤åR¡>à ët¡àR¡à>-ët¡àR¡à>¤à ³àÚîA¡ ">ãƒKã áày ">ã ³àKãƒà =³ƒå>à ³šè} ó¡à>à ³îÒ t¡³ÒÀA¡[J¤[>ú "³>à ³t¡³ƒåKã [¤& šàÎ[> "ƒåKà "³>à ƒàC¡¹ P¡ºàšW¡àl¡ü ³Åà[>ú =¤A¡ ët¡ï¹¤à ³tå¡} >åšã [=ƒå>à "Òà>¤à ëšàA¡šà ³W¡à[>šà "ƒåKã ³tå¡}ƒt¡à [¤\ÚKã ÒüìT຃Kã ëÒà}ìƒàA¡[J¤[> "ƒåKà º³\àR¡³ ÒàÚ[¹¤à ³ãÅA¡ "[Î>à A¡ì¤à 뮡[ºKà t¡àÚ>¤à ³ó¡³ "³ƒKã[> ÒàÚ>à ³Åà>à t¡àA¡W¡¹´¶ãú ëºàÚ>>à ƒàC¡¹>à Òü¹´¬à [W¡[k¡ "ƒåKã "ÎåÙà ³ì¹àºKã t¡R¡àÒüó¡ƒ>à [ÒƒàA¡ ºà}=B¡ã "¯à;šà ëºï¹ç¡>¤à Òü´£¡àº ëÒƒ *[ó¡Ît¡à W¡v¡¤à Úàƒ¤>à W¡;šKã ë>à}³Kã *Òü¤à áå[i¡ >ã¤Kã ¯àì¹àº[>ú
R¡ÎàÒüKã [W¡[k¡ìƒà, Åà}º¤à º³Åà} ºàA¡šƒà ë=}>[J¤à ë=àAá¤[ƒ Jåìƒà}=ã¤à W¡à*>à ³àìÚàA—¡¹K[> JR¡º¤>à ³ƒå ë=àv¡û¡>¤à Úà´•à šãA—¡à =åš[W¡ÀKà ÎàÒüA¡ºKã šài¡¢ "³ƒà Òàš[W¡ÀKà ³ÅàK[ƒ ÅàìKàĤà ët¡ïƒ>à ë=ï¹A¡š[>ú
>å[³; Úå}¤à ³³àR¡ƒà Òü´£¡àº ëÚ﹃å>à ëA¡àÀèš ³³àR¡ƒà íºš>Kã>à ³¹ç¡³ƒà ³šà> ë=àA¡šà Åàƒå>à ëºÙåì¹ú ³t¡³ƒå ºà> ³>å}ƒà *Òü¤ì> ³ÚàÒü º´¬ãìÎ ³ã W¡ìv¡¡ú Òüt¡àA¡ t¡àA¡Òüú íºšº ³¹ç¡³ƒà ÒüìTຠ³>å}ƒà íº¤à šå[Jøƒà #[Å} ëÅàA¡šà ³ìJຠt¡à¹ƒå>à íºt塳 ³W¡à "³à º}ºKà ³Åà¤å ³ÅA¡ t¡àA¡W¡¤Kà ëºàÚ>>à º´¬ãƒà ë=à¹A—¡¤à ¯à ÒàÚìKú ³>å}ƒKã ³ãƒå ëÒA¡ ë=à¹A¡šKà t¡à[ÅÀ¤à [W¡[k¡ƒå >àšã³=v¡û¡à =àƒ¤Kà ëºàÚ>>à ëºï[ÅÀå ÒàÚ¹´ÃKà ÎàÒüA¡º ë=ïƒå>à íA¡ì=ìÀೃà W¡;ìJøú
³ã¹A¡ >à¹A¡ ëÚ}ºKà [W¡[k¡ƒå Jå>K;ºKà ³Ú賃à W¡R¡ºKà ëÚ}¤ƒà Åøã [¤\Úƒà &ìl¡öÎ ët¡ï¤à *Òü¤>à [¤\Ú>à ÒÀA¡šà R¡àÒü¹Kà šãì¹ú [W¡[k¡ Jå[À¤ƒå Åøã [>ºW¡–ƒø ëA¡ïÒü¡ú Åøã [¤\ÚKã ëšàA¡[³Ä¤à ³>à* >åšà "ìt¡à>¤[>ú >å[³;¡ "ƒå³B¡ã >å[³ƒà} ÚàW¡}¤à ³tå¡} ³šè} ó¡à>à ³³[ÅÀA¡šKã Jåìƒà}W¡à¤à ëºï¹Kà [ó¡ "³à ÒüÀKà [¤\Ú ë=àUà> ºà>ìJøú
A塳\à 1944Kã ³àW¢¡t¡à ë³àÒü¹à}Kã "àÒü&>& ëA¡´šÎt¡à Åøã [¤\Ú Úà*>à, ë=àA¡ìW¡à³ "ìR¡ï [Î}Ò, ëšà;Å}¤³ ët¡à³àº [Î}Ò ºàÒüÅø³ A¡Òû¡àÒü [Î}Ò =å}[Jƒå>à šàl¡ü ó¡à*>[¹ú A¡ì>¢º ³à[ºA¡ "³Îå} >à[A¡ "Ò³ƒ ëW¡ï‹å[¹ l¡ü>ƒå>à ³ìJàÚ ³[¹³A¡ "Îà³Kã ë¹[\ìÊ¡öÎ> >´¬¹ƒà "àÒü&>& Úà*ƒå>à [³} W¡ìÀú ³[ošå¹Kã "àÒü&>&ƒà W¡R¡¤Kã ÒàÚ[¹¤à A¡àR¡¤å "[Î>à "Òà>¤[>ú Úà´•à =å>à Aå¡´¬ã ëÚïìJøú ³ó¡³ "ƒåƒKã ¤´¶¢à ëÚï>¤à [ÒKã ëJàR¡W¡t¡à íºìJøú
>å[³;¡ J¹[>Kã ³>å}ƒà ë¹U広à =å}ìºú ³ìJàÚ¤å "JĤà "[t¡[= *Òü>à *A¡šãì¹ú ë>à}R¡àÀ¤ƒà ë>t¡à[\Kã Úà=}>à ³ìJàÚKã ³¹v¡û¡Kã [ºƒ¹ "³à JìÀà ÒàÚ¤ƒKã W¡Òãƒà ëÚ}ºKà ë=àA¡ìW¡à³ "ìR¡ï¤å [ºƒ¹[> ºàl¡üì=àìAáú Åøã "ìR¡ï¤å ó¡´šàA¡=v¡û¡à šåJ;ºKà ë>t¡à[\>à "ìR¡ï¤à íº šì¹} "³à R¡A¡Å³ƒà ×ìAáú [t¡[À¤à ³ãÚà´•à ëÒïK;ºKà Jå¤àA¡ Jåî>ú "ƒåƒKã íº šì¹} "ƒå ëºïJ;ºKà ì>t¡à[\ Î审àÎW¡–ƒø>à "àÒü&>&Kンv¡û¡à >ãºà³ ët¡ïì¹ ºà*ì=àìAáú >ãºà³ "ƒå [ÎUàšå¹ƒà íº¤à ®¡à¹t¡ ³W¡à "³>à ºèšà ºàÛ¡ "³ƒà *ìAáú ³ƒåKã ºèšà ºàÛ¡ "ƒå>à "Òà>¤à "àÒü&>&Kã ó¡–ƒ *Òü¹[> ºàl¡üì=àìAáú
A塳\à 1945 "àKÊ¡ t¡à} 6 t¡à \šà>Kã [Òì¹à[γàƒà "ì³[¹A¡à>à &ìi¡à³ ë¤à³ =àƒƒå>à "¯à¤à *Òü[¹îR¡ íW¡¹v¡û¡à >àKàÎà[A¡ƒà "³åA¡Îå &ìi¡à³ ë¤à³ =àƒƒå>à Åà=ã>à "³àR¡-"t¡à ë=àA¡š>à ³¹³ *Òü¹Kà ">ãÇ¡¤à ºàgà*ƒà >å[³;¡ëÚA¡šà \šà>Kã [ó¡¹à> [W¡}=[Jú
³=}-³=}...
ÒàÄKã ³Jà...
"ƒå¤å t¡R¡àÒü³A¡ ó¡ƒ>à ƒ¹¤à¹Kã šø[Î샖i¡ T. A. Sharp l¡ü>ƒå>à ë>ïìÒï>>à ¯à¹ã šè´•³A¡ ºã>ì¹ú ³ƒåƒà T. A. Sharp >à ³à[ƒ ³Òà¹à\Kã ³Jàƒà íº¤[> ëW¡R¡ =à¤Kã *ƒ¢¹, &ì\–i¡ ÒàÙKã =¤A¡, ¹àÒüÎ [³ºKã šà[³¢i¡ šã¤Îå ³Òà¹à\Kã *ƒ¢¹>à šã¤[>ú ³¹³ "ƒå>à ³Òà¹à\ Úà*ƒ>à ³ÒàA—¡à ët¡ï¤à R¡´¬à =¤A¡ "³v¡à Úà*ì‰, "ƒåKà ³Òà¹à\Îå ëÒï[\A¡ >¤[ƒœ¡à íº[Jú ëÒï[\A¡ ³ÒàA—¡à ët¡ï¤à R¡´¬à ÒàÚ¤¤å ëi¡[ºNøà³ ët¡ïƒå>à ³Òà¹à\ƒà JR¡Ò>[J¤[ƒ R¡³K[> ÒàÚ¹A¡[Jú
³ìt¡ï "Îå³´•à ¯à A¡Úà "³à R¡à}>¹¤à tå¡}ƒà T.A. Sharp šåƒå>à ëi¡[ºNøàó¡ *[ó¡Î ëÚïƒå>à ³Òà¹à\ƒà šàl¡ü šã¹¤à ³tå¡}ƒKã [=”‚¤à ët¡ïƒ>à "Îà³ ¹àÒüó¡ºÎA¡ã [Îó¡àÒü =å}ºì¹, ³[ošå¹ šå[ºÎA¡ã ÒüXìšC¡¹ ëJ೉ೠ‹>W¡–ƒø =å}ºì¹¡ú i¡àl¡ü> ó¡–ƒ, šå[ºÎA¡ã *[ó¡Î๠ëƒ>㋹ ¤¹ç¡¯àÎå =å}ºƒå>à ëó¡à΢ ³šè} ó¡à¹¤ƒà ëQ¹à* ët¡ï¹´¬à Òü³à Òü줺[Å}Kã ³=v¡û¡à ºà[k¡ W¡à\¢ ët¡ï¤ƒà >v¡>à ¹àÒüó¡º ³ìt¡à–ƒà Å[U> šà–ƒå>à >åšã[Å} "ìÅàA¡-"š> A¡Úà "³à >}ìºú "Îå´•à ³[ošå¹ƒà ëW¡R¡ t¡àR¡ƒå>à W¡à¤à ó¡}ƒ¤ƒKã ëÒï[J¤à #ìÒï "[Î¤å ‘">ãÇ¡¤à >åšã ºà>’ ÒàÚ>à JR¡>ìJøú
š>¤à Úà¤à ¯àó¡³ "³[ƒ ³t¡³ "ƒåKã ƒ¹¤à¹ ë³´¬¹ *Òü[¹¤[Å} "ƒå>à ³ãÚà³Kã "¯à¤à J[\A¡ JR¡[¤¹´Ã¤[ƒ ë=ïìƒàA¡ "[Î ë=àA᳃¤à Úà¤[>ú "ƒå¤å ³ìJàÚƒà ³ã>å}[Å ëšàA¡[Jìƒú ³ãît¡ ³W¡à "³à *Òü¹¤Îå ³ãît¡¤å >å}[Å[Jƒ¤[Å} "ƒå[ƒ, 1ú ³Òà¹à\A塳๠®¡àÑH¹ [Î}Ò, 2ú ºàÒü칺³Úå³ Òü¤å}ìR¡àÒº [Î}Ò, 3ú ëÎïKàÒü\³
γ칖ƒø [Î}Ò, 4ú Îìg>¤³ >[ƒÚàW¡à–ƒ [Î}Ò, 5ú ³Òà¹à\A塳๠[šøÚ¤t¡¢ [Î}Ò ³ìJàÚ ³R¡à "[Î[>ú
ÒàÚ[¹¤à ³t¡³ "[Îƒà ³Òàή¡àKã ή¡àš[t¡ *Òü[¹¤à Åøã [Ò\³ Òü¹à¤t¡ [Î}Ò[ƒ ³[ošå¹ƒà íºìt¡, A¡áใà íº[Jøú "[Î>à ³¹³ *Òü¹Kà ³Òàή¡à>à ³A¡à ëó¡à}>à šàUº ë=àA—¡à >åšã[Å}¤å ët¡}¤à}¤ƒà ³[t¡} óå¡ìƒàA¡šà R¡´Ã³ìƒú "[Î>à ³¹³ *Òü¹Kà Òü¹à¤t¡ [Î}Ò¤å ³[ošå¹ƒà ë=à¹A—¡¤à šàl¡ü =àìJøú
Úà´•à =å>à Òü¹à¤t¡ [Î}Ò>à [W¡[k¡ ÒÀA¡ìJøú ëºà}\³ [¤\ÚKã Jè;t¡à =å}ºì¹ú Úà´•à W¡´•à Òü¹A¡Òüú "Å´¬ƒà, ‘‘"ÎೠιA¡à¹Kã "=ã}¤à íº¤>à ³ƒå ëºàÒü[‰ ó¡à*¤[ƒ Òü´£¡àºƒà ºàA¡šà R¡ì´ÃàÒüìƒï[¹ú ³¹A¡ "[Îƒà ³Òàή¡à>à ó¡>-ó¡>¤à Åã>[¤¹ì´Ãàú’’
-ÿ- Òü[t¡ Òü¹à¤t¡ [Î}Òú
A塳\à 1940Kã \à>å¯à[¹ 5Kã >å[³ƒà}¯àÒü¹³ƒà Åøã Òü¹à¤t¡ Òü´£¡àºƒà =å}ºì¹ú ëÒA¡ =å}º¤Kà ³Òàή¡àKã ë\>칺 ëÎìyû¡i¡¹ãKà l¡ü>ƒå>à ³Òàή¡àKã ¯à[A¢¡} A¡[´¶[i¡Kã Òü³ì\¢[X [³[i¡} ëA¡ïìJøú t¡à} 7ú2ú1940 Òü¹à¤t¡ [Î}Ò>à ή¡àš[t¡ *Òüƒå>à [³[i¡} šàR¡ì=àv¡ûå¡>à ³t¡ ëºï>¹A¡šƒà ³Òàή¡à ³¹v¡û¡à W¡à*>à ³t¡ ëJĤƒå l¡üì¹ú ιA¡à¹ "³[ƒ [>}ì=ï¤å A¡>¤à šà´¬à "³à "ƒåKà "³>à ºà>\ƒ¤ã ³ãît¡ >åšã¤å *;-í>[J¤Kã º³> Jå³Kƒ¤[> ÒàÚ¤à A¡àR¡¤åKà >àA¡šàA¡ t¡à>¹ìAáú ³¹³ "ƒå>à ¯àJº ³àÄ¤à ³ã*Òü[Å} šè>[Å–ƒå>à ÒàÚ¤[ƒ ëšà;Å}¤³ ët¡à³àº [Î}Ò, ºàÒüÅø³ A¡àÒû¡àÒü [Î}Ò, ëºà}\³ [¤\Ú [Î}Ò, ºàÒü³ A塺[¤‹å, &ºà}¤³ ët¡à³ìšàA—¡[W¡}¤à Úà*>à "ì>ï¤à ëšà[º[i¡ìA¡º ëųƒå>à ³Jà W¡x¹B¡ƒ¤à "ìW¡ï¤à ë=ï¹³[Å} šàR¡ì=àA¡šà R¡´•¤à ³ã*Òü 26 >à Åà¤à A¡[´¶[i¡ ë³´¬¹ ëųƒå>à ¹à\>ã[t¡ Úà*¤à "ìW¡ï¤à ëJàR¡\} W¡R¡[Å>¤à ëÒï¹A¡[Jú
>>-ëA¡à *šì¹Î> "³[ƒ [Î[®¡º [ƒÎ-*[¤ìƒX ³å®¡ì³–i¡ ëÒïìƒàAÃ塤Kã Òü¹à¤t¡ [Î}Ò¤å ³Ú賃Kã ó¡àìJøú "ÚèA¡ "R¡>¤ƒKã Òü¹à¤t¡A¡ã Úè³ƒà ºàÒüJå¹à³ JìK–ƒø[\; [Î}Ò, ëºà}\³ [¤\Ú [Î}Ò ">ãÎå ºàv¡ûå¡>à "Aè¡Ùà ¯à¹ã A¡Úà ÅàÄ[Jú "Îå´•à ëºà;>à íº¹Kà (³ìA¡àA¡ [W¡}¤à >v¡¤à) >åšã ºà> ³>å}ƒà ëºà}\³ [¤\Ú>à =¤A¡ A¡Úà šàR¡ì=àA—¡¤à ÅãÀ´¶ãú ³>å}Kã *Òü¤à #-šàl¡ü ó¡à*>¤à, ³¹v¡û¡à t¡R¡àÒüó¡ƒ>à [W¡[k¡ Òüì=àA¡ Òü[Å>Kã =¤v¡û¡Îå ³šè} *Òü>à ë=ïƒà} ëºï¹´¶ãú ³[ošå¹ šø\à Îì´¶º>ãKã ή¡àš[t¡ "³Îå} ë\>칺 ëÎìyû¡i¡¹ã ">ã³A—¡à ë\ºƒà íº¤à ³t¡³ƒà &[ÎìÊ¡–i¡ ëÎìyû¡i¡¹ã [¤\Ú [Î}Ò>à "³t¡à R¡àÒü¹¤à *[ó¡Î šå¤à *Òü>à "ì–ƒàº> "ƒåKã =¤A¡ šè´¬à šàR¡ì=àA¡[Jú
"[ÎKã ³tå¡} t¡à¤ƒà A塳\à 1945 ƒKã "àÒü&>& Úà*ƒå>à ®¡à¹t¡ >ã}t¡´¬Kã ºà>󡳃à Źç¡A¡ Úà[Jú \šàÄà [ÅUàšå¹ ëºï[‰îR¡Kã ³³àR¡ A塳\à 1942 Kã ë³ t¡à} 10 ë>à}³àÒü[\} >å[³v¡à JàÒü¹´¬–ƒ íA¡ì=ºƒà \šàÄà "Òà>¤à ë¤à³ =àƒƒå>à íA¡ì=º =åKàÚ[Jú "³åA¡Îå ë³Kã t¡à} 17 ë>à}³àÒü[\} >å[³v¡à Ò´£¡àºKã ³ó¡³ A¡Úàƒà ë¤à³ =àƒ¤ƒKã ³ã A¡Úà [Ť[>ú ºàÄà ³¹³ *Òü¹Kà Òü´£¡àº ÎÒ¹Kã ³ã "Úà´¬à Åàó¡Kƒ¤à "¹àÙà ³ó¡³ƒà ºà>ìW¡Äƒå>à Òü´£¡àºìÎ ³ã Òüt¡àA¡ t¡àAá¤à ³t¡³[>ú ³t¡³ "ƒåƒà ƒàC¡¹ P¡ºàšW¡àl¡ü [Î}Ò[ƒ Ç¡K>åƒà ƒàC¡¹ *Òüƒå>à íº¹´¶ãú "ÚèB¡ã ³t¡³ "³ƒà º³\àR¡³ Aå¡[A¡ ëA¡ï¤à ³ãÅA¡ "³>à ƒàC¡¹ P¡ºàšW¡àl¡ü [=¹v¡ûå>à E¡ài¡¢¹ ³>å}ƒà l¡ü>¹´¶ãú A¡[¹ ët¡ï¤à ºàA¡šì>à ">à¤à ³ã¹à ÒàÚ>à Ò}¤ƒà º³\àR¡³>à ³à>à ºàA¡šKã ³¹³ ÒàÚ¹ƒå>à ë>t¡à[\ Î审àÎW¡–ƒø>à šã¹A¡šà [W¡[k¡ƒå Jè;[ÅÄì¹ "ƒåKà =å>à Ò>ìJøú š”‚¤à ët¡ïƒ>à áå[i¡ >ã¤Kã [W¡[k¡ "³à Òü¹Kà ëi¡¤º ³=v¡û¡à =>ì´Ã "ƒåKà ÎàÒüA¡º Òü씂àv¡ûå¡>à Òü´£¡àº šà}ºA¡[Jú
ƒàC¡¹ P¡ºàšW¡àl¡ü A¡>àì>à ÒàÚ¤[Î JR¡[¤>ã}º³K[>ú ºàÒü[¹A¡ t¡[´ÃîR¡ƒKã ëÒï>à ëºà}\³ [¤\ÚKã ÒüìT຃à íºƒå>à W¡àl¡ü¹A¡[J¤[>ú [¤\Ú¤å ëšàA¡šà šà¤åR¡>à ët¡àR¡à>-ët¡àR¡à>¤à ³àÚîA¡ ">ãƒKã áày ">ã ³àKãƒà =³ƒå>à ³šè} ó¡à>à ³îÒ t¡³ÒÀA¡[J¤[>ú "³>à ³t¡³ƒåKã [¤& šàÎ[> "ƒåKà "³>à ƒàC¡¹ P¡ºàšW¡àl¡ü ³Åà[>ú =¤A¡ ët¡ï¹¤à ³tå¡} >åšã [=ƒå>à "Òà>¤à ëšàA¡šà ³W¡à[>šà "ƒåKã ³tå¡}ƒt¡à [¤\ÚKã ÒüìT຃Kã ëÒà}ìƒàA¡[J¤[> "ƒåKà º³\àR¡³ ÒàÚ[¹¤à ³ãÅA¡ "[Î>à A¡ì¤à 뮡[ºKà t¡àÚ>¤à ³ó¡³ "³ƒKã[> ÒàÚ>à ³Åà>à t¡àA¡W¡¹´¶ãú ëºàÚ>>à ƒàC¡¹>à Òü¹´¬à [W¡[k¡ "ƒåKã "ÎåÙà ³ì¹àºKã t¡R¡àÒüó¡ƒ>à [ÒƒàA¡ ºà}=B¡ã "¯à;šà ëºï¹ç¡>¤à Òü´£¡àº ëÒƒ *[ó¡Ît¡à W¡v¡¤à Úàƒ¤>à W¡;šKã ë>à}³Kã *Òü¤à áå[i¡ >ã¤Kã ¯àì¹àº[>ú
R¡ÎàÒüKã [W¡[k¡ìƒà, Åà}º¤à º³Åà} ºàA¡šƒà ë=}>[J¤à ë=àAá¤[ƒ Jåìƒà}=ã¤à W¡à*>à ³àìÚàA—¡¹K[> JR¡º¤>à ³ƒå ë=àv¡û¡>¤à Úà´•à šãA—¡à =åš[W¡ÀKà ÎàÒüA¡ºKã šài¡¢ "³ƒà Òàš[W¡ÀKà ³ÅàK[ƒ ÅàìKàĤà ët¡ïƒ>à ë=ï¹A¡š[>ú
>å[³; Úå}¤à ³³àR¡ƒà Òü´£¡àº ëÚ﹃å>à ëA¡àÀèš ³³àR¡ƒà íºš>Kã>à ³¹ç¡³ƒà ³šà> ë=àA¡šà Åàƒå>à ëºÙåì¹ú ³t¡³ƒå ºà> ³>å}ƒà *Òü¤ì> ³ÚàÒü º´¬ãìÎ ³ã W¡ìv¡¡ú Òüt¡àA¡ t¡àA¡Òüú íºšº ³¹ç¡³ƒà ÒüìTຠ³>å}ƒà íº¤à šå[Jøƒà #[Å} ëÅàA¡šà ³ìJຠt¡à¹ƒå>à íºt塳 ³W¡à "³à º}ºKà ³Åà¤å ³ÅA¡ t¡àA¡W¡¤Kà ëºàÚ>>à º´¬ãƒà ë=à¹A—¡¤à ¯à ÒàÚìKú ³>å}ƒKã ³ãƒå ëÒA¡ ë=à¹A¡šKà t¡à[ÅÀ¤à [W¡[k¡ƒå >àšã³=v¡û¡à =àƒ¤Kà ëºàÚ>>à ëºï[ÅÀå ÒàÚ¹´ÃKà ÎàÒüA¡º ë=ïƒå>à íA¡ì=ìÀೃà W¡;ìJøú
³ã¹A¡ >à¹A¡ ëÚ}ºKà [W¡[k¡ƒå Jå>K;ºKà ³Ú賃à W¡R¡ºKà ëÚ}¤ƒà Åøã [¤\Úƒà &ìl¡öÎ ët¡ï¤à *Òü¤>à [¤\Ú>à ÒÀA¡šà R¡àÒü¹Kà šãì¹ú [W¡[k¡ Jå[À¤ƒå Åøã [>ºW¡–ƒø ëA¡ïÒü¡ú Åøã [¤\ÚKã ëšàA¡[³Ä¤à ³>à* >åšà "ìt¡à>¤[>ú >å[³;¡ "ƒå³B¡ã >å[³ƒà} ÚàW¡}¤à ³tå¡} ³šè} ó¡à>à ³³[ÅÀA¡šKã Jåìƒà}W¡à¤à ëºï¹Kà [ó¡ "³à ÒüÀKà [¤\Ú ë=àUà> ºà>ìJøú
A塳\à 1944Kã ³àW¢¡t¡à ë³àÒü¹à}Kã "àÒü&>& ëA¡´šÎt¡à Åøã [¤\Ú Úà*>à, ë=àA¡ìW¡à³ "ìR¡ï [Î}Ò, ëšà;Å}¤³ ët¡à³àº [Î}Ò ºàÒüÅø³ A¡Òû¡àÒü [Î}Ò =å}[Jƒå>à šàl¡ü ó¡à*>[¹ú A¡ì>¢º ³à[ºA¡ "³Îå} >à[A¡ "Ò³ƒ ëW¡ï‹å[¹ l¡ü>ƒå>à ³ìJàÚ ³[¹³A¡ "Îà³Kã ë¹[\ìÊ¡öÎ> >´¬¹ƒà "àÒü&>& Úà*ƒå>à [³} W¡ìÀú ³[ošå¹Kã "àÒü&>&ƒà W¡R¡¤Kã ÒàÚ[¹¤à A¡àR¡¤å "[Î>à "Òà>¤[>ú Úà´•à =å>à Aå¡´¬ã ëÚïìJøú ³ó¡³ "ƒåƒKã ¤´¶¢à ëÚï>¤à [ÒKã ëJàR¡W¡t¡à íºìJøú
>å[³;¡ J¹[>Kã ³>å}ƒà ë¹U広à =å}ìºú ³ìJàÚ¤å "JĤà "[t¡[= *Òü>à *A¡šãì¹ú ë>à}R¡àÀ¤ƒà ë>t¡à[\Kã Úà=}>à ³ìJàÚKã ³¹v¡û¡Kã [ºƒ¹ "³à JìÀà ÒàÚ¤ƒKã W¡Òãƒà ëÚ}ºKà ë=àA¡ìW¡à³ "ìR¡ï¤å [ºƒ¹[> ºàl¡üì=àìAáú Åøã "ìR¡ï¤å ó¡´šàA¡=v¡û¡à šåJ;ºKà ë>t¡à[\>à "ìR¡ï¤à íº šì¹} "³à R¡A¡Å³ƒà ×ìAáú [t¡[À¤à ³ãÚà´•à ëÒïK;ºKà Jå¤àA¡ Jåî>ú "ƒåƒKã íº šì¹} "ƒå ëºïJ;ºKà ì>t¡à[\ Î审àÎW¡–ƒø>à "àÒü&>&Kンv¡û¡à >ãºà³ ët¡ïì¹ ºà*ì=àìAáú >ãºà³ "ƒå [ÎUàšå¹ƒà íº¤à ®¡à¹t¡ ³W¡à "³>à ºèšà ºàÛ¡ "³ƒà *ìAáú ³ƒåKã ºèšà ºàÛ¡ "ƒå>à "Òà>¤à "àÒü&>&Kã ó¡–ƒ *Òü¹[> ºàl¡üì=àìAáú
A塳\à 1945 "àKÊ¡ t¡à} 6 t¡à \šà>Kã [Òì¹à[γàƒà "ì³[¹A¡à>à &ìi¡à³ ë¤à³ =àƒƒå>à "¯à¤à *Òü[¹îR¡ íW¡¹v¡û¡à >àKàÎà[A¡ƒà "³åA¡Îå &ìi¡à³ ë¤à³ =àƒƒå>à Åà=ã>à "³àR¡-"t¡à ë=àA¡š>à ³¹³ *Òü¹Kà ">ãÇ¡¤à ºàgà*ƒà >å[³;¡ëÚA¡šà \šà>Kã [ó¡¹à> [W¡}=[Jú
³=}-³=}...