º³ƒ³[ÎKã ëÅ[–µ; ³ãšà> t¡à}[º¤¹à?
|
(ëšàìxàA¡ Úà´•à ó¡}¤à º³ƒ³[> ÒàÚ¤>[W¡}¤à ¯àó¡³ íº¹KÎå ëÒï[\B¡ã *Òü[¹¤à º³³ƒ³[ÎKã ëÅ[–µ;, ³ãšà> t¡à}[º¤à ëÅ[–µ; "³[> ÒàÚ>à ëºï¤à Úà[¹¤¹à?)
l¡à: &>[Î Åà”z
³ãšà> t¡à}¤à ëÅ[–µ; (ÒüA¡ì>à[³) ÒàÚ¤[γA¡ íº¤àA¡ >;yKà º³ƒ³ "[ÎKã[ƒ ³ãJà ëšàÀ¤à ëÅ[–µ; "³ƒà íº¤Kà šàTA¡[> ÒàÚ>à ëºï¤Îå ÚàÒü¡ú ³ãšà> t¡à}º¤à ëÅ[–µ; >;yKà ³ãJà ëšàÀ¤à ëÅ[–µ; ÒàÚ¤[Î "ìt¡àÙà íº¤àA¡[Å}Kã >;yKà º³ƒ³[Å}Kã ëÅ[–µ;A¡ã ³ã;ìÚ} Jàƒà íº¤à t¡à[¹¡ú ÒàÚ¤[ƒ íº¤àA¡ "³Kã º³ƒ³ "³Kã ëšàìxàA¡ ³¹à} A¡àÚ>à íº¹KÎå >ã}[=>à šåì=àv¡ûå¡>à Åã[\Ĥà ët¡ï‰K[ƒ ëšàìxàA¡ íºt¡¤Kà ³àăå>à ³šà> íº¤àv¡û¡Kã ³šà> º³ƒKã ëšà;-íW¡[Å} ÒàÚ¤[ƒ ëÅ[–µ;A¡ã ³>å}W¡[À¤à Jè[ƒ}³A¡ "³Îå} ³¹ã íº>¤à Jè[ƒ}³A¡ ³šà–ƒKã šå[ÅÀA¡šà ³šà>Kã Jè;A¡ã ³JàìšàÄà Åã[\Ĥà *Òü¤>à íº¤àA¡ º³ƒ³ "ƒå ³ãšà> t¡à}¤à >;yKà ³ãJà ëšà>¤à ëÅ[–µ; ÒàÚ¤ƒå *Òü¹A¡Òü¡ú "Îå´•à A¡}àA¡ º³ƒ³ "[ÎKãÎå W¡šW¡à¤à ëÅ[–µ;A¡ã ³ÅA¡ ëÚ}¤à t¡à¹K[ƒ ³ãšà> t¡à}¤à >;yKà ³ãJà ëšà>¤à ëÅ[–µ; "³[> ÒàÚ>à ëºï¤à t¡à[¹¡ú ³¹³[ƒ ëÒï[\A¡ *Òü[¹¤à º³ƒ³[ÎKã ëÅ[–µ; ³šà> º³[Å}Kã ³ã;ìÚ}Jàƒà íº¤à, ³šà> º³Kã ëÅ[–µ;[Å}Kã ³ãJàìšà>¤à, ³ÅàKã ëÅ[–µ; íº\-íº\>à W¡šW¡à¤à ëÅ[–µ; "³à *Òü¤Kã ³ÅA¡ l¡ü¤à ó¡}‰¤à "³à *Òü[¹¡ú ÒàÚ¤[ƒ ³ì¹à³ìƒà³ 뺚W¡¤à R¡³[‰¤à ëÅ[–µ; "³à *Òü[¹ ÒàÚ¤à t¡à[¹¡ú
º³ƒ³[ÎKã ëÅ[–µ; ³ãšà> t¡à}[º¤¹à ÒàÚ¤à ¯àÒ} ºà[Aá¤[Î A¡[¹ƒKãì>à í>>¤à A¡àÄK[>¡ú ³¹³[ƒ, ëÅ[–µ; "³à í>>¤ƒà Úà*[¹¤à ³W¡º[Å} º³ƒ³[ÎKã ëÅ[–µ;t¡à Úà*¤à l¡ü[¹¤¹à ÒàÚ¤[Î ëÚ}ƒ¤à Úà[‰¡ú º³ƒ³ "[ÎKã ëÅ[–µ;A¡ã *Òü¤à šå¯à[¹Îå ëÚ}ƒ¤à Úà[‰¡ú ³¹³[ƒ º³ƒ³ "[ÎKã ëÅ[–µ; í>>¹A¡šƒà šå¯à¹ãKã =àA¡ A¡Úàƒà íº¹A¡[J¤à ëÅ[–µ;A¡ã ³ÅA¡-ÅA¡*} í>>ƒ>à A¡à–ƒå>à W¡;[J¤à Úàì¹àÒü¡ú ³¹³[ƒ, ëÒï[\A¡ *Òü[¹¤à º³ƒ³[ÎKã ëÅ[–µ;[A¡ ³W¡; ëÚ}ìK ÒàÚ¹¤[ƒ ëÒïJø¤à šå¯à[¹Kã ºãW¡;[Å} ëÚ}¤à ³ì=ï t¡à[¹¡ú
t¡ìÅ}>à º³ƒ³[Îƒà ³³àR¡îR¡ƒKã ëÒï>à ÒàÚ¤[ƒ 33Ç¡¤à W¡ÒãW¡àƒKã ëÒ﹚ƒKã R¡[Î ó¡à*¤ƒà ëÒà}º[Aá¤à ëÅ[–µ; ëÚ}¤à t¡à¹K[ƒ ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à ëÅ[–µ;A¡ã ³ÅA¡ íºìJø¡ú "ƒå¤å ëºàÒü>³B¡ã ³ã;ìÚ}ƒà ³ãšà> t¡à}¤à ÒàÚ¤à ¯àó¡³ ºàAáK[ƒ ëÒï[\B¡ã W¡à*J;º¤à 21Ç¡¤à W¡ÒãW¡à ºàAá¤[΃à Úà´•à A¡à ëÒ>¤à ³ãšà> t¡à}¤à, ³ãJà ëšà>¤à *Òü¤à ëÅ[–µ;A¡ã ³ÅA¡ "³à Úà´•à ³šè} ó¡à>à W¡}[ÅÀA¡šà l¡ü¤à ó¡}Òü¡ú ³[γA¡ Úà´•à ºàÒü¤A¡ =ã¤[> ÒàÚ>à ëºïK[>->ã}[=>à Ò>K;-Ò–ƒà í>>ƒå>à º³ƒ³[ÎKã *Òü[¹¤à ëÅ[–µ;A¡ã ëJàR¡=à} ëųìƒàA¡šà W¡}Òü¡ú
t¡ìÅ}>à º³ƒ³[ÎKã ëšàìxàA¡ A¡Úà R¡[ÀîR¡Kã ³t¡³ƒKã šåì=àA¡š[Å}Kã ³>å}ƒà º[Å}, W¡>à, ëÚà;, =å³, Å³å ³Úà, W¡à ³>à, ³åKà, ëó¡ï ³Jº[Å}, ÒãƒàA¡ ºà}=B¡ã šà´¬ã[Å}>[W¡}¤à íº[¹¡ú º³ƒ³[ÎKã R¡[ÀîR¡Kã ëÅ[–µ;šå ³šè}ó¡à>à ó¡K[>>¤à ëÒà;>¹ƒå>à >ã}[=¤à º³ƒ³[ÎKã W¡à*J; ëÅ[–µ;A¡ã A¡Úà;[Å} ëºàÒüÚå´¬à [źìÚ>Kã Òàv¡û¡v¡û¡Kã W¡;>¤à ëÒï[J¤à íºìJø¡ú >å}Åà =ã[¹¤[ƒ ³t¡³ƒåKã ëÅ[–µ;A¡ã A¡Úà;[Å} >ã}[=>à ëų[J¤à íºJø¤[Å} "ƒåKã ³ÅA¡ ëºàÒü>³A¡ ³[³ Åà³Jø¤P¡³ R¡[ÎKã 21Ç¡¤à º³ƒ³[ÎKã ëÅ[–µ;A¡ã A¡Úà;[Å} ó¡àl¡ü¤ƒà ³ãšà> t¡à}[º, ³ãJà ëšà[À¡ú W¡š W¡à¤à, ³ÅàKã ëJàR¡ó¡³ W¡à¤à [ó¡ì¹št¡à ³ÅàKã ëÅ[–µ;A¡ã A¡Úà;[Å} ëųƒå> W¡à*J; ëJàR¡=à} ëÅ´¬à l¡ü[‰¡ú R¡[ÎKã º³ƒ³[ÎKã ëšàìxàA¡[Å} A¡[¹ íº[¹¤ìK Ò}¤à Úà¤à ¯àÒ} *Òü[¹¡ú ëºïl¡ü-[Å}l¡ü, íº>å}Kã ëšàìxàv¡û¡Kã ëÒï¹Kà Jè;Åà íÒ¤Kã =¤A¡ "³Îå} =¤B¡ã ëšàìxàA¡ A¡Úà R¡[ÎKã º³ƒ³[ÎKã ëÅ[–µ;[A¡ ³>å}ƒà ³ãšà> t¡à}[º, ³ãJà ëšà[À¡ú ³ãšà> t¡à}ƒ>à, ³ãJà ëšà–ƒ>à º³ƒ³[ÎKã ëšàìxàA¡ "³v¡à R¡[ÎKã º³ƒ³[ÎKã ëÅ[–µ; ³>å}[Îƒà ³[t¡} íº>à šåì=àA¡šà R¡³[‰¡ú "Òà>¤à, ">ãÇ¡¤à "³Îå} "׳ǡ¤à ëÅ[–µ;A¡ã Źç¡A¡[Å} ëºàÒü>³A¡ ³šå} Òüó¡à ó¡à[‰¡ú "׳ǡ¤à ëÅ[–µ;A¡ã Źç¡A¡Îå ëÒÄƒå³ ³ãšà> t¡à}[º, ³ãJà ëšà[À¡ú ³[γA¡Îå ³šà>Kã ëšàìxàv¡û¡¤å Åã[\Ĥ>à ³¹³ *Òü¹Kà ³=”zà ëÅ´ÃA¡šà ëÅ[–µ;A¡ã "׳ǡ¤à Źç¡A¡ *Òü[¹¡ú
ëźKã ³W¡;t¡à ëÚ}ºå¹K[ƒ º³ƒ³[ÎÎå, šR¡ì>àš ë>àÙà º³ƒ³ *Òü¤[ƒ >ìv¡¡ú ³ãšè³ Jè[ƒ}³A¡ =¤A¡ Ç¡>ã}ƒ¤à, íº¹Kà W¡àìK J>¤à ëÅ> šàÚ¤à ³ã*Òü R¡àv¡û¡à íº¹¤à ëšàìxà[B¡ J–ƒø¤à º³ƒ³ "³[>¡ú ³ãÚà´•à J[À¤[ƒ ëÅ>¤å šàÚ¹¤[ƒ ³ÒàA¡ Òü>àA¡ JåìÀ ÒàÚ-[Î[>¡ú ³ÒàA—¡à íº¹ç¡Kƒ¤à ëšàìxàA¡[Å} "ƒå A¡ƒàÚƒKãì>à ÒàÚ¤ƒå[ƒ Aå¡š—à ëÚ}ºå샡ú º³ƒ³[ÎKã ëÒA¡ W¡}ƒ¤à Úà‰¤à ëšà;-íW¡ƒKã ëÒï¹Kà "¹}-"¹àA¡, "ìA¡-"ì³ïKã ëšàìxàA¡ ëºàÒü>³A¡ ³šà–ƒKã šå[ÅÀA¡Òü, º³ƒ³[ÎKã ëšàìxà[v¡û¡ J¹ƒ[> ÒàÚ¤[Î[ƒ A¡>à>Îå í>>ìƒ JR¡ìƒ, Jì–ƒ¡ú ³ƒå>à ³¹³ *Òü¹Kà º³ƒ³[΃à íA¡ì=ºƒà ëšà;-íW¡[Å}Kã ³³º Úà´•à ¯à}[º, t¡à}[º, "[t¡Úà šA—¡à ¯à}Òü ÒàÚ¤[ÎÎå í>>샡ú
ëÒï[\A¡ í>>¤à Úà[¹¤[Î ³ãšà> t¡à}ƒ>¤à ³ãJà ëšà–ƒ>¤à º³ƒ³[ÎKã ëÅ[–µ; "[Î A¡ìƒà³ƒà ëJàR¡ =à}ƒå>à W¡;A¡ƒìK ÒàÚ¤[Î[>¡ú ³[΃à Aå¡š—à í>>ƒå>à, JR¡ƒå>à, ÅàÄ l¡ü¤à R¡´Ã¤[ƒ º³ƒ³ "[ÎKã ëÅ[–µ;[A¡ ³ÅA¡ ó¡K;šà [>}[=>à R¡³K[> ÒàÚ¤[Î[>¡ú ³¹³[ƒ, º³ƒ³[ÎKã ëÅ[–µ; ëųK;šà ó¡K;šà ÒàÚ¤[Î ÒàÚ[¹¤à ³=v¡û¡à šg[Jø¤à ³ÅA¡[Å} >ã}[=>à JR¡¤à W¡}[º¡ú ³¹³[ƒ º³ƒ³[ÎKã ëÅ[–µ;A¡ã ³ÅA¡ Úà¤[΃à Åã[\Ä[‰¤à, ëºàÒüì=à[v¡ûö¡¤à ëšàìxàA¡ A¡ÚàÎå [>}[=>à JR¡>à í>>ƒå>à =´¬à W¡}[º¡ú
º³ƒ³[ÎKã ëÅ[–µ; ëÒv¡û¡³A¡ ³ÚàÒü íºR¡àA—¡à R¡àìAáï *Òü¹Kà, ºà>¤º *Òü>à =´ÃKà, "ìÒà¤à ëÅ[–µ; ÒàÚ¤[ƒ ëšàìxàA¡ "³åA¡ ëÚà>[Å>¤à, ëÅ> "³åA¡ =à[\ÀA¡šKã ³Åv¡û¡à ëÅ”åz} (ëÎ[®¡}) íºt¡¤à ëÅ[–µ;A¡ã ³ÅA¡ "ƒå>à º³ƒ³ "[Τå ëÒÄƒå³ ³ãšà> t¡à}¤à, ³ãJà ëšà>¤à ëÅ[–µ; *Òü¹A—¡¤Kã º´¬ã Úà;[º ÒàÚ¤à "[Î[>¡ú
l¡à: &>[Î Åà”z
³ãšà> t¡à}¤à ëÅ[–µ; (ÒüA¡ì>à[³) ÒàÚ¤[γA¡ íº¤àA¡ >;yKà º³ƒ³ "[ÎKã[ƒ ³ãJà ëšàÀ¤à ëÅ[–µ; "³ƒà íº¤Kà šàTA¡[> ÒàÚ>à ëºï¤Îå ÚàÒü¡ú ³ãšà> t¡à}º¤à ëÅ[–µ; >;yKà ³ãJà ëšàÀ¤à ëÅ[–µ; ÒàÚ¤[Î "ìt¡àÙà íº¤àA¡[Å}Kã >;yKà º³ƒ³[Å}Kã ëÅ[–µ;A¡ã ³ã;ìÚ} Jàƒà íº¤à t¡à[¹¡ú ÒàÚ¤[ƒ íº¤àA¡ "³Kã º³ƒ³ "³Kã ëšàìxàA¡ ³¹à} A¡àÚ>à íº¹KÎå >ã}[=>à šåì=àv¡ûå¡>à Åã[\Ĥà ët¡ï‰K[ƒ ëšàìxàA¡ íºt¡¤Kà ³àăå>à ³šà> íº¤àv¡û¡Kã ³šà> º³ƒKã ëšà;-íW¡[Å} ÒàÚ¤[ƒ ëÅ[–µ;A¡ã ³>å}W¡[À¤à Jè[ƒ}³A¡ "³Îå} ³¹ã íº>¤à Jè[ƒ}³A¡ ³šà–ƒKã šå[ÅÀA¡šà ³šà>Kã Jè;A¡ã ³JàìšàÄà Åã[\Ĥà *Òü¤>à íº¤àA¡ º³ƒ³ "ƒå ³ãšà> t¡à}¤à >;yKà ³ãJà ëšà>¤à ëÅ[–µ; ÒàÚ¤ƒå *Òü¹A¡Òü¡ú "Îå´•à A¡}àA¡ º³ƒ³ "[ÎKãÎå W¡šW¡à¤à ëÅ[–µ;A¡ã ³ÅA¡ ëÚ}¤à t¡à¹K[ƒ ³ãšà> t¡à}¤à >;yKà ³ãJà ëšà>¤à ëÅ[–µ; "³[> ÒàÚ>à ëºï¤à t¡à[¹¡ú ³¹³[ƒ ëÒï[\A¡ *Òü[¹¤à º³ƒ³[ÎKã ëÅ[–µ; ³šà> º³[Å}Kã ³ã;ìÚ}Jàƒà íº¤à, ³šà> º³Kã ëÅ[–µ;[Å}Kã ³ãJàìšà>¤à, ³ÅàKã ëÅ[–µ; íº\-íº\>à W¡šW¡à¤à ëÅ[–µ; "³à *Òü¤Kã ³ÅA¡ l¡ü¤à ó¡}‰¤à "³à *Òü[¹¡ú ÒàÚ¤[ƒ ³ì¹à³ìƒà³ 뺚W¡¤à R¡³[‰¤à ëÅ[–µ; "³à *Òü[¹ ÒàÚ¤à t¡à[¹¡ú
º³ƒ³[ÎKã ëÅ[–µ; ³ãšà> t¡à}[º¤¹à ÒàÚ¤à ¯àÒ} ºà[Aá¤[Î A¡[¹ƒKãì>à í>>¤à A¡àÄK[>¡ú ³¹³[ƒ, ëÅ[–µ; "³à í>>¤ƒà Úà*[¹¤à ³W¡º[Å} º³ƒ³[ÎKã ëÅ[–µ;t¡à Úà*¤à l¡ü[¹¤¹à ÒàÚ¤[Î ëÚ}ƒ¤à Úà[‰¡ú º³ƒ³ "[ÎKã ëÅ[–µ;A¡ã *Òü¤à šå¯à[¹Îå ëÚ}ƒ¤à Úà[‰¡ú ³¹³[ƒ º³ƒ³ "[ÎKã ëÅ[–µ; í>>¹A¡šƒà šå¯à¹ãKã =àA¡ A¡Úàƒà íº¹A¡[J¤à ëÅ[–µ;A¡ã ³ÅA¡-ÅA¡*} í>>ƒ>à A¡à–ƒå>à W¡;[J¤à Úàì¹àÒü¡ú ³¹³[ƒ, ëÒï[\A¡ *Òü[¹¤à º³ƒ³[ÎKã ëÅ[–µ;[A¡ ³W¡; ëÚ}ìK ÒàÚ¹¤[ƒ ëÒïJø¤à šå¯à[¹Kã ºãW¡;[Å} ëÚ}¤à ³ì=ï t¡à[¹¡ú
t¡ìÅ}>à º³ƒ³[Îƒà ³³àR¡îR¡ƒKã ëÒï>à ÒàÚ¤[ƒ 33Ç¡¤à W¡ÒãW¡àƒKã ëÒ﹚ƒKã R¡[Î ó¡à*¤ƒà ëÒà}º[Aá¤à ëÅ[–µ; ëÚ}¤à t¡à¹K[ƒ ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à ëÅ[–µ;A¡ã ³ÅA¡ íºìJø¡ú "ƒå¤å ëºàÒü>³B¡ã ³ã;ìÚ}ƒà ³ãšà> t¡à}¤à ÒàÚ¤à ¯àó¡³ ºàAáK[ƒ ëÒï[\B¡ã W¡à*J;º¤à 21Ç¡¤à W¡ÒãW¡à ºàAá¤[΃à Úà´•à A¡à ëÒ>¤à ³ãšà> t¡à}¤à, ³ãJà ëšà>¤à *Òü¤à ëÅ[–µ;A¡ã ³ÅA¡ "³à Úà´•à ³šè} ó¡à>à W¡}[ÅÀA¡šà l¡ü¤à ó¡}Òü¡ú ³[γA¡ Úà´•à ºàÒü¤A¡ =ã¤[> ÒàÚ>à ëºïK[>->ã}[=>à Ò>K;-Ò–ƒà í>>ƒå>à º³ƒ³[ÎKã *Òü[¹¤à ëÅ[–µ;A¡ã ëJàR¡=à} ëųìƒàA¡šà W¡}Òü¡ú
t¡ìÅ}>à º³ƒ³[ÎKã ëšàìxàA¡ A¡Úà R¡[ÀîR¡Kã ³t¡³ƒKã šåì=àA¡š[Å}Kã ³>å}ƒà º[Å}, W¡>à, ëÚà;, =å³, Å³å ³Úà, W¡à ³>à, ³åKà, ëó¡ï ³Jº[Å}, ÒãƒàA¡ ºà}=B¡ã šà´¬ã[Å}>[W¡}¤à íº[¹¡ú º³ƒ³[ÎKã R¡[ÀîR¡Kã ëÅ[–µ;šå ³šè}ó¡à>à ó¡K[>>¤à ëÒà;>¹ƒå>à >ã}[=¤à º³ƒ³[ÎKã W¡à*J; ëÅ[–µ;A¡ã A¡Úà;[Å} ëºàÒüÚå´¬à [źìÚ>Kã Òàv¡û¡v¡û¡Kã W¡;>¤à ëÒï[J¤à íºìJø¡ú >å}Åà =ã[¹¤[ƒ ³t¡³ƒåKã ëÅ[–µ;A¡ã A¡Úà;[Å} >ã}[=>à ëų[J¤à íºJø¤[Å} "ƒåKã ³ÅA¡ ëºàÒü>³A¡ ³[³ Åà³Jø¤P¡³ R¡[ÎKã 21Ç¡¤à º³ƒ³[ÎKã ëÅ[–µ;A¡ã A¡Úà;[Å} ó¡àl¡ü¤ƒà ³ãšà> t¡à}[º, ³ãJà ëšà[À¡ú W¡š W¡à¤à, ³ÅàKã ëJàR¡ó¡³ W¡à¤à [ó¡ì¹št¡à ³ÅàKã ëÅ[–µ;A¡ã A¡Úà;[Å} ëųƒå> W¡à*J; ëJàR¡=à} ëÅ´¬à l¡ü[‰¡ú R¡[ÎKã º³ƒ³[ÎKã ëšàìxàA¡[Å} A¡[¹ íº[¹¤ìK Ò}¤à Úà¤à ¯àÒ} *Òü[¹¡ú ëºïl¡ü-[Å}l¡ü, íº>å}Kã ëšàìxàv¡û¡Kã ëÒï¹Kà Jè;Åà íÒ¤Kã =¤A¡ "³Îå} =¤B¡ã ëšàìxàA¡ A¡Úà R¡[ÎKã º³ƒ³[ÎKã ëÅ[–µ;[A¡ ³>å}ƒà ³ãšà> t¡à}[º, ³ãJà ëšà[À¡ú ³ãšà> t¡à}ƒ>à, ³ãJà ëšà–ƒ>à º³ƒ³[ÎKã ëšàìxàA¡ "³v¡à R¡[ÎKã º³ƒ³[ÎKã ëÅ[–µ; ³>å}[Îƒà ³[t¡} íº>à šåì=àA¡šà R¡³[‰¡ú "Òà>¤à, ">ãÇ¡¤à "³Îå} "׳ǡ¤à ëÅ[–µ;A¡ã Źç¡A¡[Å} ëºàÒü>³A¡ ³šå} Òüó¡à ó¡à[‰¡ú "׳ǡ¤à ëÅ[–µ;A¡ã Źç¡A¡Îå ëÒÄƒå³ ³ãšà> t¡à}[º, ³ãJà ëšà[À¡ú ³[γA¡Îå ³šà>Kã ëšàìxàv¡û¡¤å Åã[\Ĥ>à ³¹³ *Òü¹Kà ³=”zà ëÅ´ÃA¡šà ëÅ[–µ;A¡ã "׳ǡ¤à Źç¡A¡ *Òü[¹¡ú
ëźKã ³W¡;t¡à ëÚ}ºå¹K[ƒ º³ƒ³[ÎÎå, šR¡ì>àš ë>àÙà º³ƒ³ *Òü¤[ƒ >ìv¡¡ú ³ãšè³ Jè[ƒ}³A¡ =¤A¡ Ç¡>ã}ƒ¤à, íº¹Kà W¡àìK J>¤à ëÅ> šàÚ¤à ³ã*Òü R¡àv¡û¡à íº¹¤à ëšàìxà[B¡ J–ƒø¤à º³ƒ³ "³[>¡ú ³ãÚà´•à J[À¤[ƒ ëÅ>¤å šàÚ¹¤[ƒ ³ÒàA¡ Òü>àA¡ JåìÀ ÒàÚ-[Î[>¡ú ³ÒàA—¡à íº¹ç¡Kƒ¤à ëšàìxàA¡[Å} "ƒå A¡ƒàÚƒKãì>à ÒàÚ¤ƒå[ƒ Aå¡š—à ëÚ}ºå샡ú º³ƒ³[ÎKã ëÒA¡ W¡}ƒ¤à Úà‰¤à ëšà;-íW¡ƒKã ëÒï¹Kà "¹}-"¹àA¡, "ìA¡-"ì³ïKã ëšàìxàA¡ ëºàÒü>³A¡ ³šà–ƒKã šå[ÅÀA¡Òü, º³ƒ³[ÎKã ëšàìxà[v¡û¡ J¹ƒ[> ÒàÚ¤[Î[ƒ A¡>à>Îå í>>ìƒ JR¡ìƒ, Jì–ƒ¡ú ³ƒå>à ³¹³ *Òü¹Kà º³ƒ³[΃à íA¡ì=ºƒà ëšà;-íW¡[Å}Kã ³³º Úà´•à ¯à}[º, t¡à}[º, "[t¡Úà šA—¡à ¯à}Òü ÒàÚ¤[ÎÎå í>>샡ú
ëÒï[\A¡ í>>¤à Úà[¹¤[Î ³ãšà> t¡à}ƒ>¤à ³ãJà ëšà–ƒ>¤à º³ƒ³[ÎKã ëÅ[–µ; "[Î A¡ìƒà³ƒà ëJàR¡ =à}ƒå>à W¡;A¡ƒìK ÒàÚ¤[Î[>¡ú ³[΃à Aå¡š—à í>>ƒå>à, JR¡ƒå>à, ÅàÄ l¡ü¤à R¡´Ã¤[ƒ º³ƒ³ "[ÎKã ëÅ[–µ;[A¡ ³ÅA¡ ó¡K;šà [>}[=>à R¡³K[> ÒàÚ¤[Î[>¡ú ³¹³[ƒ, º³ƒ³[ÎKã ëÅ[–µ; ëųK;šà ó¡K;šà ÒàÚ¤[Î ÒàÚ[¹¤à ³=v¡û¡à šg[Jø¤à ³ÅA¡[Å} >ã}[=>à JR¡¤à W¡}[º¡ú ³¹³[ƒ º³ƒ³[ÎKã ëÅ[–µ;A¡ã ³ÅA¡ Úà¤[΃à Åã[\Ä[‰¤à, ëºàÒüì=à[v¡ûö¡¤à ëšàìxàA¡ A¡ÚàÎå [>}[=>à JR¡>à í>>ƒå>à =´¬à W¡}[º¡ú
º³ƒ³[ÎKã ëÅ[–µ; ëÒv¡û¡³A¡ ³ÚàÒü íºR¡àA—¡à R¡àìAáï *Òü¹Kà, ºà>¤º *Òü>à =´ÃKà, "ìÒà¤à ëÅ[–µ; ÒàÚ¤[ƒ ëšàìxàA¡ "³åA¡ ëÚà>[Å>¤à, ëÅ> "³åA¡ =à[\ÀA¡šKã ³Åv¡û¡à ëÅ”åz} (ëÎ[®¡}) íºt¡¤à ëÅ[–µ;A¡ã ³ÅA¡ "ƒå>à º³ƒ³ "[Τå ëÒÄƒå³ ³ãšà> t¡à}¤à, ³ãJà ëšà>¤à ëÅ[–µ; *Òü¹A—¡¤Kã º´¬ã Úà;[º ÒàÚ¤à "[Î[>¡ú