‘ë>ìÑ•º Kຢ W¡àÒüÁ¡ 냒 "³[ƒ >åšã³W¡à[Å}Kã šå[X
|
l¡à. ë¹àÎ> ët¡A¡W¡³
ëÒï¹[Aá¤ã >åšã³W¡à[Å} "[Î>à JåÄàÒü "[ÎKã tå¡}Kã ³³à ÒàÚ¤ƒå *Òü¹B¡ìƒï[¹¤[>ú Òü³å} "³à "³[ƒ JåÄàÒü "³à W¡à*J;Ò>¤ƒà ³³à *Òü¤ã[Å}Kã ë=ïƒà} "ƒåB¡ã ³t¡ãA¡ W¡à*Òüú Å´•à, Òü³å} "³à "³[ƒ JåÄàÒü "³à Jå[À}¤ƒà ³³à ÒàÚ¤[Î Úà*ƒ¤à Úàìƒú ³[Î>à JåÄàÒü[ÎKã tå¡}Kã ³³à *Òü¹B¡ìƒï[¹¤ã šã[Aá¤ã >åšã³W¡à[Å}Kã šå[X¤å >ã}[=\>à R¡àA¡ ëÅ>[¤¤à, ³îÒ ³[Å}Kã ³R¡àº >ã}[=\>à ó¡}Ò–ƒå>à `¡à> ëºï[Å} íºÒ>¤à ÒàÚ¤[Î t¡R¡àÒüó¡ìƒú ³[γA—¡à, >åšã³W¡à[Å}Kã šå[X¤å R¡àA¡šã ëÅ>[¤>¤à, ³ìJàÚKã šå[X¤å W¡à*J;šà ³àÚîA¡ƒà šå>¤Kã šà–ƒ³ƒà W¡Òã Jè[ƒ}Kã \à>å¯à[¹ 24 ¤å ‘ë>ìÑ•º Kຢ W¡àÒüÁ¡ 냒 ÒàÚ>à šàR¡ì=àv¡ûå¡>à ºà[Aá¡ ú ³[Î [³[>[Ê¡ö *ó¡ ¹ç¡ì³> &–ƒ W¡àÒüÁ¡ [ƒì¤º®¡ì³–i¡>à A塳\à 2008 ƒà ëÒïìƒàA¡[J¤[>ú ³[ÎKã ³=v¡û¡à >åšã³W¡à[Å}Kã šå[X¤å R¡àA¡šã-ëÅ>[¤>¤à, ³ìJàÚKã ³šàUº A¡>J;>¤à "³[ƒ ³îÒ ³[Å} t¡³Ò–ƒå >à W¡à*J;šà šå[X "³à *ÒüÒÄ>¤à šà–ƒ³ƒà ®¡à¹t¡A¡ã šøàÒü³ [³[>Ê¡¹ >ì¹–ƒø ë³à[ƒ>à A塳\à 2015 ƒà ‘ë¤[t¡ ¤W¡à* ë¤[t¡ š‹à*’ ÒàÚ¤à [ÑH³ "³Îå ëÒïìƒàA¡[Jú >åšà>à šà>¤à ë³> ëƒà[³ì>ìi¡ƒ ëÎàÎàÒü[i¡¡ "[΃à >åšã³W¡à[Å}Kã šå[X¤å R¡àìAÃ¡ï šã>>¤à šàÚJ;º[Aá¤à ë=ï¹à}[Å} "[Î >åšã³W¡à[Å}Kã šå[Xƒà Jv¡û¡à >v¡>à JåÄàÒü "[ÎKã J«àÒüƒKã ºàÒü¤A¡ ó¡¤[>ú "ƒå¤å ºå[¹¤[ƒ ³t¡à}[Îƒà šã[Aá¤à "³[ƒ ëÒï¹[Aá¤à >åšã³W¡à[Å}Kã šå[X¤å R¡àA¡šã ëÅ>[¤>¤à "³[ƒ ³ìJàÚKã tå¡}Kã šå[X¤å ³R¡àº íº¤à šå[X "³à *Òü>>¤à ë=ï¹à} A¡Úà íºR¡àA—¡à "³[ƒ ³¹ã íº>¤[Å}>à šàÚJ;º¤Îå šàÚJ;º[Aá¤à ë=ï¹à}[Å} "[ÎKã A¡àĤà "ƒå[ƒ >åšã³W¡à[Å}Kã šå[Xƒà A¡ƒàÒü ó¡à*¤à ó¡}¤à R¡´Ã¤ìK ÒàÚ¤à ¯àÒ} A¡ÚàÎå ºà[Aáú
ëÒï[\A¡ íº¤àA¡ "[΃à íº[¹¤à >åšã³W¡à[Å}Kã šå[X "[Î "ÎåB¡ã ³t¡ãA¡ "[A¡¤à ó¡}º[Aáú A¡[¹>à ? >åšã³W¡à[Å}Kã šå[XKà ³¹ã íº>>à ë=à¹[Aá¤à yû¡àÒü³[Å}, ³ìJàÚKã šå[X>à ó¡}[º¤à íW¡ì=}[Å} "[Î>àú ³[Î[ƒ šè´•³A—¡à JR¡>¹¤à ¯àó¡[´•ú R¡[Î íº¤àA¡ "[΃à íº[¹¤à >åšã³W¡à A¡Úà ëÒàìi¡º "³[ƒ ƒåA¡à>[Å}ƒà =¤A¡ Ç¡ƒå>à A¡Úà ëź t¡à[À, >åšã³W¡à A¡Úà "³à Òü³å}Kã íºt¡ ºàÚ¹Kã íW¡óå¡ ³¹v¡û¡à ºàÒü[¹A¡ t¡´•ã}-t¡´•ã}>à t¡´¬à ó¡}ƒ>à ëº[À, >åšã³W¡à A¡Úà>à íºt¡ ºàÚ¹Kã íW¡ì=} ³¹v¡û¡à ³ãKã ³Ú賃à Î쮢¡–i¡ *Òü[¹, W¡Òã 18 Ç¡[‰¤à ºàÚ¹¤à Òü³å}Kã >åšã³W¡à A¡Úà>à [Ò}>¤Kã ºà>󡳃à "ìW¡ï¤à ëÒàìi¡º[Å}ƒà ³ÅàKã Åàìƒà} ëÚà–ƒå>à ëź t¡à[À, A¡Úà "³>à ³ÅàKã ÒA¡ ³àR¡º¤à šå[X "³à *Òü>à [Ò}[ºú ³¹A¡ "[΃à >åšã³W¡à A¡Úà¤å ëóø¡Î ë¤øƒ *Òü>à, ëÎG ¯àA¢¡¹ *Òü>à Åã[\ĤKã ë=ï*} A¡ÚàÎå ÎÒ¹ A¡Úàƒà, "ìW¡ï¤à ëÒàìi¡º[Å}ƒà šàv¡û¡A—¡>à W¡x¹[Aáú ³[Î >åšã³W¡à A¡Úà¤å =¤A¡ šãK[> ÒàÚƒå>à šå¹Kà ëÚà씂àA¡šKã, ºìºà>¤Kã, >³ƒå>à ëÎG ¯àA¢¡¹ *ÒüÒ>¤Kã ë=ï*} A¡Úà ë=à[Aá¤à, "ìW¡ï¤à ëÒàìi¡º[Å}ƒKã šå[ºÎ>à >åšã³W¡à A¡Úà ë¹ÑHå¸ ët¡ï[J¤Kã ë=ïìƒàA¡[Å} "ƒå>à t¡à[Aáú ³[ÎKã ³=v¡û¡à ³³àKã [š¤åA—æ¡}ƒà íº[¹¤à t¡àÒü¤} ó¡à*[‰¤à "R¡à}¤å >åšã *Òü¹¤[ƒ Òà;šKã W¡;>¤ãÎå íº¤àA¡ "[΃à íºt¡¤à >ìv¡ú ³[΃Îå >v¡>à ëÚ}=ã>¤à, Òà;>-Ç¡>¤à, ºà>Kã í³¹ãºv¡û¡à >åšã³W¡à A¡ÚàKã šå[X>à ¤[º *Òü[J¤Kã ë=ïìƒàA¡Îå "ƒå´¶A¡ ë=àvå¡>à ºà[Aáú ëÒï[\A¡ ëÒï[\A¡ ³[ošå¹ƒà ë=à[Aá¤à #¹à} "[ÎKà ³¹ã íº>>à ³îÒì¹àÒü [ºì”‚àÒüR¡´¬ã ëA¡ï¤ã "³Îå šå[X ¤[º *Òü[J¤Kã ë=ïìƒàA¡ íºJ¤[>ú "ƒå>à ³à캳Kã *Òü>Îå ºà>Kã í³W¡öà}ƒà >åšã³W¡à[Å}Kã šå[X¤å R¡àA¡šã ëÅ>[¤>¤KンA¡ W¡;>¤ã >ãÚ³ A¡Úà ëųJø¤Îå ³ƒå >åšã³W¡à[Å}Kã šå[Xƒ[ƒ W¡š W¡à>à ó¡}¤à R¡³[‰ ÒàÚ¤à ÚàÒüú *À[Aá¤à ³ã*Òü¤Kã >å} šà>Kã ÅìAáà> "[Î>à W¡Òã 18 Kã ³Jàƒà íº¤à >åšã³W¡à A¡¹à "³à R¡[Î[ƒ t¡³=㹤à >åšà A¡Úà>à ŹàA¡ t¡´¬Kã, ŹàA¡ t¡´¬à ëºàÒü¹Kà Òàìv¡àAá´¬Kã ë=ïìƒàA¡ A¡ÚàÎå íº¤àA¡ "[΃à t¡v¡>à ë=à[Aáú šã[Aá¤ã >åšã³W¡à[Å}ƒå ÒüA¡àÒü Jå´•¤à ³àR¡Ò>¤Kã ë=ïìƒàA¡ "[Î[ƒ ëÒï[\A¡ Úà´•à ët¡àÚ>à íº¤àA¡ "[΃à ë=àA¡šà ë=ïìƒàA¡ *Òü¹[Aáú "[ÎP¡´¬à ó¡;>‰¤à ë=ï*} A¡Úà íº¤àA¡ "[΃à W¡x¹A¡š>à >åšã³W¡à[Å}Kã šå[X>à "[A¡ "J} A¡ÚàKã ³¹v¡û¡à [Ò}[º ú >àA¡º "³ƒà, ëź šàÚ¤à, 럤å ëA¡à´•à Åã[\Ĥà Òü³å}ƒà ëšàA¡šã >åšã³W¡à A¡Úà "³Îå R¡[Î[ƒ "t¡à}¤à ³JºKã ‰K, ëÒì¹àÒü>>[W¡}¤à Åã[\ăå>à [>ÅàKã #šàv¡à #¹àAá¹[Aá "³[ƒ ³[³ Åà´Ã¤à šå[X *Òü¹[Aáú ³[Î>à >åšã³W¡à A¡Úà t¡³=ã¹¤à ºàÚ>à ÅàìKàăå>à [Ò}[ºú "[ÎP¡´¬à A¡Úà "[Î>à íº¤àA¡ "[΃à [Ò}[º¤à >åšã³W¡à[Å}Kã šå[X "[Î Úà´•à Jåìƒà}=ã[>}R¡àÒü *Òü¹[Aá "³[ƒ ë>à}³ ë>à}³Kã "[A¡¤à ó¡}º[Aáú "ƒå>à, íº¤àA¡ "[΃à ë=à¹[Aá¤à >åšã³W¡à[Å}Kã šå[XKã ³àìÚàv¡û¡à W¡x[J¤à yû¡àÒü³[Å}, >åšã³W¡à[Å}Kã šå[X>à íW¡ì=} A¡Úà "[Î ëÚ}ºå¹Kà R¡[ÎKã JåÄàÒü "[΃à >åšã³W¡à[Å}Kã šå[X>à "[A¡¤à Úà*ƒ>à >ã}t¡´•à [Ò}¤à R¡[´Ã¤¹à, ³ÅàKã ÒA¡ ³šè}ó¡à>à ó¡}¤à R¡[´Ã¤¹à ÒàÚ¤à ¯àÒ} A¡ÚàÎå ë=à¹[Aáú
ëÒàÚ, ³³àR¡îR¡Kã ³t¡³Kà ëÚ}>¤ƒ[ƒ >åšã³W¡à[Å}Kã šå[X "[Î >àA¡º "³ƒà ëÒï[\A¡ W¡à*J;ºìA—¡ ÒàÚ¤à ÚàÒüú A¡[¹>à ? ºàÒü[¹A¡ ºàÒüÇ¡ t¡´¬¤Kã, ºàÒü[¹A¡ íÒ¤Kã W¡à} ëÒU;ºìAá¡ú ³[Î>à íºR¡àB¡ã "ìW¡ï¤à *[ó¡Î[Å}ƒà "ìW¡ï¤à *[ó¡Î๠*Òü¤à >åšã A¡Úà Úà*ì¹, >åšã>à "ìW¡ï¤à ó¡³ šàÚƒå>à íº¤àB¡ã ¯àìÚº ë=ïƒàƒà, íº¤àA¡ ÅàÎ> ët¡ï¤ƒà "ìW¡ï¤à ë=ïƒà} ëºï¹ìAáú "ƒåKà ³ãJºƒÎå >åšãKã ët¡àR¡à>¤à [¹\à줢Î> =³ƒå>à >åšã A¡Úà &³&º&, [³[>Ê¡¹ *Òüƒå>à íºR¡àìA¡à–ƒà W¡àl¡ü>à Źç¡A¡ Úà¹[Aáú \à>å¯à[¹ 24 Kã >å[³;šå ëºïƒå>à ‘ë>ìÑ•º Kຢ W¡àÒüÁ¡ 냒Kã ë=ï¹³ šàR¡ì=à[Aá¤à "[γA¡Îå Òü[–ƒ¹à KàÞê¡ã>à Òü[–ƒÚàKã šøàÒü³ [³[>Ê¡¹ *Òü>à ¯àÅA¡ ëºï[J¤à >å[³;šå ëºïƒå>à šàR¡ì=àA¡š[>ú >ã}[Å}¤à ÚàÒü, Òü[–ƒ¹à KàÞê¡ã>à Òü[–ƒÚàKã >åšãºv¡û¡Kã "Òà>¤à *Òü>à A塳\à 1966 A¡ã \à>å¯à[¹ 24 ƒà Òü[–ƒÚàKã šøàÒü³ [³[>Ê¡¹ *Òü>à ¯àÅA¡ ëºï[J¤[>ú >åšãºv¡û¡Kã "Òà>¤à *Òü>à Òü[–ƒ¹à KàÞê¡ã>à Òü[–ƒÚàKã šøàÒü³ [³[>Ê¡¹ *Òü>à ¯àÅA¡ ëºï[J¤à >å[³; \à>å¯à[¹ 24 ¤å ëºïƒå>à ®¡à¹v¡à ‘ë>ìÑ•º Kຢ W¡àÒüÁ¡ 냒 ë=ï¹³ šàR¡ì=àA¡[J¤[>ú ëÒï[\A¡ ëÒï[\A¡³A¡Îå Òü[–ƒÚàKã šø[Î샖i¡ >åšã>à *Òü[¹ú "ƒå>à, >åšã>à íºR¡àA¡ Wå¡[šÃ ó¡à*¤à šàÚƒå>à íºR¡àA¡ ÅàÎ>ƒà "ìW¡ï¤à ë=ïƒà} ëºï¹Aá¤[>ú "ƒå¤å >àA¡º "³ƒ[ƒ >åšã³W¡à[Å}Kã šå[X>à íW¡óå¡ íW¡ì=} A¡ÚàKà ëºàÚ>>à "[A¡ "J} A¡ÚàKã ³¹v¡û¡à [Ò}º[Aáú ³[Î A¡[¹ƒKãì>à ? >åšã[Å}Kã "³[ƒ >åšã³W¡à[Å}Kã šå[X ÒüA¡àÒü Jå´•¤à R¡´Ãv¡û¡¤ƒKã[> ú
íºR¡àB¡ã "³[ƒ ³¹ã íº>¤[Å}>à >åšã³W¡à[Å}Kã šå[X¤å R¡àA¡ ëÅ>[¤>¤à, ³ìJàÚKã šå[Xƒà ºàÒü[¹A¡ ºàÒüÇ¡Kã ³R¡àº >ã}[=\>à ó¡}Ò–ƒå>à tå¡}Kã šå[Xƒà ³R¡àº >àÒü¤à šå[X *Òü>>¤à >ãÚ³ A¡Úà ëÅ[´Ã, >åšã³W¡à[Å}Kã šå[XKンA¡ W¡Òã "³Kã ³>å}ƒà \à>å¯à[¹ 24 ¤å ëºïƒå>à ‘ë>ìÑ•º Kຢ W¡àÒüÁ¡ 냒 ÒàÚ>à *¤\ढ ët¡ï[¹ú W¡Òã "³Kã ³>å}ƒà ët¡àR¡à>¤à >å[³; "³à =³ƒå>à >åšã³W¡à[Å}Kã šå[X¤å *¤\ढ ët¡ï[¹¤à "[Î>à >åšã³W¡à[Å}Kã šå[X¤å R¡àA¡šã ëÅ>[¤¤à "³[ƒ JåÄàÒü[Îƒà ³ìJàÚKã šå[X¤å A¡ÚàKã ³t¡ãA¡ ³¹ç¡ *Òü¤ìK ÒàÚ¤ƒå t¡à[Aáú "ƒå¤å, ³[ÎKã A¡àĤ[ƒ >åšã³W¡à[Å}Kã šå[Xƒà W¡š W¡à>à ³šå}ó¡à>à ë™ïÒ>¤[ƒ R¡³[‰ ÒàÚ¤à ÚàÒüú t¡ìÅ}>à, *ÀA¡Òü¤à ³ã*Òü¤Kã ÅìAáà> A¡ÚàKã ³¹v¡û¡à "[A¡ "JR¡, íW¡>à íW¡ì=} A¡ÚàKà ëºàÚ>>à [Ò}[º¤à >åšã³W¡à[Å}Kã šå[X[>ú "ƒå>à ³ìJàÚKã šå[X¤å >ã}[=\>à ëÚ}[Å>[¤¤à, R¡àA¡šã ëÅ>[¤>à, ºàÒü[¹A¡ ºàÒüÇ¡Kã `¡à> íºÒ>¤à ³ì=ï t¡àÒü JåÄàÒü[ÎKã tå¡}KンA¡¡ú
ëÒï¹[Aá¤ã >åšã³W¡à[Å} "[Î>à JåÄàÒü "[ÎKã tå¡}Kã ³³à ÒàÚ¤ƒå *Òü¹B¡ìƒï[¹¤[>ú Òü³å} "³à "³[ƒ JåÄàÒü "³à W¡à*J;Ò>¤ƒà ³³à *Òü¤ã[Å}Kã ë=ïƒà} "ƒåB¡ã ³t¡ãA¡ W¡à*Òüú Å´•à, Òü³å} "³à "³[ƒ JåÄàÒü "³à Jå[À}¤ƒà ³³à ÒàÚ¤[Î Úà*ƒ¤à Úàìƒú ³[Î>à JåÄàÒü[ÎKã tå¡}Kã ³³à *Òü¹B¡ìƒï[¹¤ã šã[Aá¤ã >åšã³W¡à[Å}Kã šå[X¤å >ã}[=\>à R¡àA¡ ëÅ>[¤¤à, ³îÒ ³[Å}Kã ³R¡àº >ã}[=\>à ó¡}Ò–ƒå>à `¡à> ëºï[Å} íºÒ>¤à ÒàÚ¤[Î t¡R¡àÒüó¡ìƒú ³[γA—¡à, >åšã³W¡à[Å}Kã šå[X¤å R¡àA¡šã ëÅ>[¤>¤à, ³ìJàÚKã šå[X¤å W¡à*J;šà ³àÚîA¡ƒà šå>¤Kã šà–ƒ³ƒà W¡Òã Jè[ƒ}Kã \à>å¯à[¹ 24 ¤å ‘ë>ìÑ•º Kຢ W¡àÒüÁ¡ 냒 ÒàÚ>à šàR¡ì=àv¡ûå¡>à ºà[Aá¡ ú ³[Î [³[>[Ê¡ö *ó¡ ¹ç¡ì³> &–ƒ W¡àÒüÁ¡ [ƒì¤º®¡ì³–i¡>à A塳\à 2008 ƒà ëÒïìƒàA¡[J¤[>ú ³[ÎKã ³=v¡û¡à >åšã³W¡à[Å}Kã šå[X¤å R¡àA¡šã-ëÅ>[¤>¤à, ³ìJàÚKã ³šàUº A¡>J;>¤à "³[ƒ ³îÒ ³[Å} t¡³Ò–ƒå >à W¡à*J;šà šå[X "³à *ÒüÒÄ>¤à šà–ƒ³ƒà ®¡à¹t¡A¡ã šøàÒü³ [³[>Ê¡¹ >ì¹–ƒø ë³à[ƒ>à A塳\à 2015 ƒà ‘ë¤[t¡ ¤W¡à* ë¤[t¡ š‹à*’ ÒàÚ¤à [ÑH³ "³Îå ëÒïìƒàA¡[Jú >åšà>à šà>¤à ë³> ëƒà[³ì>ìi¡ƒ ëÎàÎàÒü[i¡¡ "[΃à >åšã³W¡à[Å}Kã šå[X¤å R¡àìAÃ¡ï šã>>¤à šàÚJ;º[Aá¤à ë=ï¹à}[Å} "[Î >åšã³W¡à[Å}Kã šå[Xƒà Jv¡û¡à >v¡>à JåÄàÒü "[ÎKã J«àÒüƒKã ºàÒü¤A¡ ó¡¤[>ú "ƒå¤å ºå[¹¤[ƒ ³t¡à}[Îƒà šã[Aá¤à "³[ƒ ëÒï¹[Aá¤à >åšã³W¡à[Å}Kã šå[X¤å R¡àA¡šã ëÅ>[¤>¤à "³[ƒ ³ìJàÚKã tå¡}Kã šå[X¤å ³R¡àº íº¤à šå[X "³à *Òü>>¤à ë=ï¹à} A¡Úà íºR¡àA—¡à "³[ƒ ³¹ã íº>¤[Å}>à šàÚJ;º¤Îå šàÚJ;º[Aá¤à ë=ï¹à}[Å} "[ÎKã A¡àĤà "ƒå[ƒ >åšã³W¡à[Å}Kã šå[Xƒà A¡ƒàÒü ó¡à*¤à ó¡}¤à R¡´Ã¤ìK ÒàÚ¤à ¯àÒ} A¡ÚàÎå ºà[Aáú
ëÒï[\A¡ íº¤àA¡ "[΃à íº[¹¤à >åšã³W¡à[Å}Kã šå[X "[Î "ÎåB¡ã ³t¡ãA¡ "[A¡¤à ó¡}º[Aáú A¡[¹>à ? >åšã³W¡à[Å}Kã šå[XKà ³¹ã íº>>à ë=à¹[Aá¤à yû¡àÒü³[Å}, ³ìJàÚKã šå[X>à ó¡}[º¤à íW¡ì=}[Å} "[Î>àú ³[Î[ƒ šè´•³A—¡à JR¡>¹¤à ¯àó¡[´•ú R¡[Î íº¤àA¡ "[΃à íº[¹¤à >åšã³W¡à A¡Úà ëÒàìi¡º "³[ƒ ƒåA¡à>[Å}ƒà =¤A¡ Ç¡ƒå>à A¡Úà ëź t¡à[À, >åšã³W¡à A¡Úà "³à Òü³å}Kã íºt¡ ºàÚ¹Kã íW¡óå¡ ³¹v¡û¡à ºàÒü[¹A¡ t¡´•ã}-t¡´•ã}>à t¡´¬à ó¡}ƒ>à ëº[À, >åšã³W¡à A¡Úà>à íºt¡ ºàÚ¹Kã íW¡ì=} ³¹v¡û¡à ³ãKã ³Ú賃à Î쮢¡–i¡ *Òü[¹, W¡Òã 18 Ç¡[‰¤à ºàÚ¹¤à Òü³å}Kã >åšã³W¡à A¡Úà>à [Ò}>¤Kã ºà>󡳃à "ìW¡ï¤à ëÒàìi¡º[Å}ƒà ³ÅàKã Åàìƒà} ëÚà–ƒå>à ëź t¡à[À, A¡Úà "³>à ³ÅàKã ÒA¡ ³àR¡º¤à šå[X "³à *Òü>à [Ò}[ºú ³¹A¡ "[΃à >åšã³W¡à A¡Úà¤å ëóø¡Î ë¤øƒ *Òü>à, ëÎG ¯àA¢¡¹ *Òü>à Åã[\ĤKã ë=ï*} A¡ÚàÎå ÎÒ¹ A¡Úàƒà, "ìW¡ï¤à ëÒàìi¡º[Å}ƒà šàv¡û¡A—¡>à W¡x¹[Aáú ³[Î >åšã³W¡à A¡Úà¤å =¤A¡ šãK[> ÒàÚƒå>à šå¹Kà ëÚà씂àA¡šKã, ºìºà>¤Kã, >³ƒå>à ëÎG ¯àA¢¡¹ *ÒüÒ>¤Kã ë=ï*} A¡Úà ë=à[Aá¤à, "ìW¡ï¤à ëÒàìi¡º[Å}ƒKã šå[ºÎ>à >åšã³W¡à A¡Úà ë¹ÑHå¸ ët¡ï[J¤Kã ë=ïìƒàA¡[Å} "ƒå>à t¡à[Aáú ³[ÎKã ³=v¡û¡à ³³àKã [š¤åA—æ¡}ƒà íº[¹¤à t¡àÒü¤} ó¡à*[‰¤à "R¡à}¤å >åšã *Òü¹¤[ƒ Òà;šKã W¡;>¤ãÎå íº¤àA¡ "[΃à íºt¡¤à >ìv¡ú ³[΃Îå >v¡>à ëÚ}=ã>¤à, Òà;>-Ç¡>¤à, ºà>Kã í³¹ãºv¡û¡à >åšã³W¡à A¡ÚàKã šå[X>à ¤[º *Òü[J¤Kã ë=ïìƒàA¡Îå "ƒå´¶A¡ ë=àvå¡>à ºà[Aáú ëÒï[\A¡ ëÒï[\A¡ ³[ošå¹ƒà ë=à[Aá¤à #¹à} "[ÎKà ³¹ã íº>>à ³îÒì¹àÒü [ºì”‚àÒüR¡´¬ã ëA¡ï¤ã "³Îå šå[X ¤[º *Òü[J¤Kã ë=ïìƒàA¡ íºJ¤[>ú "ƒå>à ³à캳Kã *Òü>Îå ºà>Kã í³W¡öà}ƒà >åšã³W¡à[Å}Kã šå[X¤å R¡àA¡šã ëÅ>[¤>¤KンA¡ W¡;>¤ã >ãÚ³ A¡Úà ëųJø¤Îå ³ƒå >åšã³W¡à[Å}Kã šå[Xƒ[ƒ W¡š W¡à>à ó¡}¤à R¡³[‰ ÒàÚ¤à ÚàÒüú *À[Aá¤à ³ã*Òü¤Kã >å} šà>Kã ÅìAáà> "[Î>à W¡Òã 18 Kã ³Jàƒà íº¤à >åšã³W¡à A¡¹à "³à R¡[Î[ƒ t¡³=㹤à >åšà A¡Úà>à ŹàA¡ t¡´¬Kã, ŹàA¡ t¡´¬à ëºàÒü¹Kà Òàìv¡àAá´¬Kã ë=ïìƒàA¡ A¡ÚàÎå íº¤àA¡ "[΃à t¡v¡>à ë=à[Aáú šã[Aá¤ã >åšã³W¡à[Å}ƒå ÒüA¡àÒü Jå´•¤à ³àR¡Ò>¤Kã ë=ïìƒàA¡ "[Î[ƒ ëÒï[\A¡ Úà´•à ët¡àÚ>à íº¤àA¡ "[΃à ë=àA¡šà ë=ïìƒàA¡ *Òü¹[Aáú "[ÎP¡´¬à ó¡;>‰¤à ë=ï*} A¡Úà íº¤àA¡ "[΃à W¡x¹A¡š>à >åšã³W¡à[Å}Kã šå[X>à "[A¡ "J} A¡ÚàKã ³¹v¡û¡à [Ò}[º ú >àA¡º "³ƒà, ëź šàÚ¤à, 럤å ëA¡à´•à Åã[\Ĥà Òü³å}ƒà ëšàA¡šã >åšã³W¡à A¡Úà "³Îå R¡[Î[ƒ "t¡à}¤à ³JºKã ‰K, ëÒì¹àÒü>>[W¡}¤à Åã[\ăå>à [>ÅàKã #šàv¡à #¹àAá¹[Aá "³[ƒ ³[³ Åà´Ã¤à šå[X *Òü¹[Aáú ³[Î>à >åšã³W¡à A¡Úà t¡³=ã¹¤à ºàÚ>à ÅàìKàăå>à [Ò}[ºú "[ÎP¡´¬à A¡Úà "[Î>à íº¤àA¡ "[΃à [Ò}[º¤à >åšã³W¡à[Å}Kã šå[X "[Î Úà´•à Jåìƒà}=ã[>}R¡àÒü *Òü¹[Aá "³[ƒ ë>à}³ ë>à}³Kã "[A¡¤à ó¡}º[Aáú "ƒå>à, íº¤àA¡ "[΃à ë=à¹[Aá¤à >åšã³W¡à[Å}Kã šå[XKã ³àìÚàv¡û¡à W¡x[J¤à yû¡àÒü³[Å}, >åšã³W¡à[Å}Kã šå[X>à íW¡ì=} A¡Úà "[Î ëÚ}ºå¹Kà R¡[ÎKã JåÄàÒü "[΃à >åšã³W¡à[Å}Kã šå[X>à "[A¡¤à Úà*ƒ>à >ã}t¡´•à [Ò}¤à R¡[´Ã¤¹à, ³ÅàKã ÒA¡ ³šè}ó¡à>à ó¡}¤à R¡[´Ã¤¹à ÒàÚ¤à ¯àÒ} A¡ÚàÎå ë=à¹[Aáú
ëÒàÚ, ³³àR¡îR¡Kã ³t¡³Kà ëÚ}>¤ƒ[ƒ >åšã³W¡à[Å}Kã šå[X "[Î >àA¡º "³ƒà ëÒï[\A¡ W¡à*J;ºìA—¡ ÒàÚ¤à ÚàÒüú A¡[¹>à ? ºàÒü[¹A¡ ºàÒüÇ¡ t¡´¬¤Kã, ºàÒü[¹A¡ íÒ¤Kã W¡à} ëÒU;ºìAá¡ú ³[Î>à íºR¡àB¡ã "ìW¡ï¤à *[ó¡Î[Å}ƒà "ìW¡ï¤à *[ó¡Î๠*Òü¤à >åšã A¡Úà Úà*ì¹, >åšã>à "ìW¡ï¤à ó¡³ šàÚƒå>à íº¤àB¡ã ¯àìÚº ë=ïƒàƒà, íº¤àA¡ ÅàÎ> ët¡ï¤ƒà "ìW¡ï¤à ë=ïƒà} ëºï¹ìAáú "ƒåKà ³ãJºƒÎå >åšãKã ët¡àR¡à>¤à [¹\à줢Î> =³ƒå>à >åšã A¡Úà &³&º&, [³[>Ê¡¹ *Òüƒå>à íºR¡àìA¡à–ƒà W¡àl¡ü>à Źç¡A¡ Úà¹[Aáú \à>å¯à[¹ 24 Kã >å[³;šå ëºïƒå>à ‘ë>ìÑ•º Kຢ W¡àÒüÁ¡ 냒Kã ë=ï¹³ šàR¡ì=à[Aá¤à "[γA¡Îå Òü[–ƒ¹à KàÞê¡ã>à Òü[–ƒÚàKã šøàÒü³ [³[>Ê¡¹ *Òü>à ¯àÅA¡ ëºï[J¤à >å[³;šå ëºïƒå>à šàR¡ì=àA¡š[>ú >ã}[Å}¤à ÚàÒü, Òü[–ƒ¹à KàÞê¡ã>à Òü[–ƒÚàKã >åšãºv¡û¡Kã "Òà>¤à *Òü>à A塳\à 1966 A¡ã \à>å¯à[¹ 24 ƒà Òü[–ƒÚàKã šøàÒü³ [³[>Ê¡¹ *Òü>à ¯àÅA¡ ëºï[J¤[>ú >åšãºv¡û¡Kã "Òà>¤à *Òü>à Òü[–ƒ¹à KàÞê¡ã>à Òü[–ƒÚàKã šøàÒü³ [³[>Ê¡¹ *Òü>à ¯àÅA¡ ëºï[J¤à >å[³; \à>å¯à[¹ 24 ¤å ëºïƒå>à ®¡à¹v¡à ‘ë>ìÑ•º Kຢ W¡àÒüÁ¡ 냒 ë=ï¹³ šàR¡ì=àA¡[J¤[>ú ëÒï[\A¡ ëÒï[\A¡³A¡Îå Òü[–ƒÚàKã šø[Î샖i¡ >åšã>à *Òü[¹ú "ƒå>à, >åšã>à íºR¡àA¡ Wå¡[šÃ ó¡à*¤à šàÚƒå>à íºR¡àA¡ ÅàÎ>ƒà "ìW¡ï¤à ë=ïƒà} ëºï¹Aá¤[>ú "ƒå¤å >àA¡º "³ƒ[ƒ >åšã³W¡à[Å}Kã šå[X>à íW¡óå¡ íW¡ì=} A¡ÚàKà ëºàÚ>>à "[A¡ "J} A¡ÚàKã ³¹v¡û¡à [Ò}º[Aáú ³[Î A¡[¹ƒKãì>à ? >åšã[Å}Kã "³[ƒ >åšã³W¡à[Å}Kã šå[X ÒüA¡àÒü Jå´•¤à R¡´Ãv¡û¡¤ƒKã[> ú
íºR¡àB¡ã "³[ƒ ³¹ã íº>¤[Å}>à >åšã³W¡à[Å}Kã šå[X¤å R¡àA¡ ëÅ>[¤>¤à, ³ìJàÚKã šå[Xƒà ºàÒü[¹A¡ ºàÒüÇ¡Kã ³R¡àº >ã}[=\>à ó¡}Ò–ƒå>à tå¡}Kã šå[Xƒà ³R¡àº >àÒü¤à šå[X *Òü>>¤à >ãÚ³ A¡Úà ëÅ[´Ã, >åšã³W¡à[Å}Kã šå[XKンA¡ W¡Òã "³Kã ³>å}ƒà \à>å¯à[¹ 24 ¤å ëºïƒå>à ‘ë>ìÑ•º Kຢ W¡àÒüÁ¡ 냒 ÒàÚ>à *¤\ढ ët¡ï[¹ú W¡Òã "³Kã ³>å}ƒà ët¡àR¡à>¤à >å[³; "³à =³ƒå>à >åšã³W¡à[Å}Kã šå[X¤å *¤\ढ ët¡ï[¹¤à "[Î>à >åšã³W¡à[Å}Kã šå[X¤å R¡àA¡šã ëÅ>[¤¤à "³[ƒ JåÄàÒü[Îƒà ³ìJàÚKã šå[X¤å A¡ÚàKã ³t¡ãA¡ ³¹ç¡ *Òü¤ìK ÒàÚ¤ƒå t¡à[Aáú "ƒå¤å, ³[ÎKã A¡àĤ[ƒ >åšã³W¡à[Å}Kã šå[Xƒà W¡š W¡à>à ³šå}ó¡à>à ë™ïÒ>¤[ƒ R¡³[‰ ÒàÚ¤à ÚàÒüú t¡ìÅ}>à, *ÀA¡Òü¤à ³ã*Òü¤Kã ÅìAáà> A¡ÚàKã ³¹v¡û¡à "[A¡ "JR¡, íW¡>à íW¡ì=} A¡ÚàKà ëºàÚ>>à [Ò}[º¤à >åšã³W¡à[Å}Kã šå[X[>ú "ƒå>à ³ìJàÚKã šå[X¤å >ã}[=\>à ëÚ}[Å>[¤¤à, R¡àA¡šã ëÅ>[¤>à, ºàÒü[¹A¡ ºàÒüÇ¡Kã `¡à> íºÒ>¤à ³ì=ï t¡àÒü JåÄàÒü[ÎKã tå¡}KンA¡¡ú