ÅA¡ t¡àJ;šà "³[ƒ ëA¡}¤à
|
[ƒì>Å ÅàìƒàA¡š³
>å}[Ťà ÒàÚ¤[ÎÎå >å}[ŃìA¡à¡ú "šà´¬Kà ÒàÚ¤[γšå šà´¶ãƒìA¡à¡ú >å}[Å[¤Kã ë=àU຃à [JÀKà "ƒå³ íº¤à ë>àÒüKã ëJà}K>¤ã ×Òüƒåó¡à*¤à ëÒA¡ >å}[Å¡ú >å}[Å\¤ã šà³\¤ã ëÒàÒüKã íº¹A¡ ³[W¡–ƒà ëÒï¤à W¡Òã>à >ì´¬à ëšà¹¤ã, ³àKã "A¡}¤à l¡üÅà "³à ët¡AáAáKà º¯àÒüƒà ׳[J¤ƒà R¡àÒüÒàA¡ y} W¡;[J¤à, l¡üÅàƒå>à ó塳=¤³ º¯àÒü[ÎÎå ‘¤’ (ë¤à) ³àÚ=ã¤à "ƒåP¡´¬à ëJà}>à}ƒåó¡à*¤à ³>àv¡û¡à
>A—¡à >;y¤Îå ºàš—à ³àKã ³ìt¡à–ƒåƒà *Òü¹¤Îå >å}[t¡ >å[³; Jè[ƒ}Kã Jå[>} A¡à} A¡à}ƒå>à ëÚ}¤à šà³\[J¤à...³[Τå Wå¡³ìƒ ÒàÚ¤à ÚàK‰¤à¡ú ³[Î>à "Wå¡´¬à ÒàÚ¤ƒå *Òü¹´¬Kã >;ìyà R¡[Î ó¡à*¤à >å}[Ťà-"šà´¬Kà ÒàÚƒå>à ³ã*Òü¤à 'ìJàÚKã Òü¹v¡û¡à ‘K³’ "³à *Òü>à =´¬ã¹[´Ã¤à ³¹ã[Ρú "ƒå¤å ÒàÚ>¤Îå íº, >å}[Å¤à ³Jº Úà´¬P¡³ "šà´¬Îå ³Jº Úà³Òü¡ú "Îå´•à >å}[ŤÎå "šà´¬Îå ³Jº Úà³Òü ÒàÚ¤[γÎå A¡A¡ó¡³ Ç¡}îº íºì¹àÒü¡ú 'Kã W¡àÄ\[¤ƒà =´¬à >å}[Ťà, 'Kã Òü³à-Òüšà, Òü[W¡º-Òü>à*>[W¡}¤ƒà íº¤à >å}[Ťà, *Òü ëÒïìƒà} Åà-R¡à, l¡üìW¡A¡-¯àÚà[Å}ƒà íº[¹¤à >å}[Ťà, W¡ã}-šà;, tå¡ì¹º, l¡ü³}-¯à³}>[W¡}¤[Å}ƒà íº[¹¤à >å}[Ťà..."[Î>[W¡}¤[Î "³Kà "³Kà ³àÄó¡³ Ç¡}ì=àA¡ ë=àìv¡û¡¡ú "šà´¬Îå[>¡ú ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à ³JºKã "šà´¬à ³Úà³ "³à íº[¹¤[Å}[ÎÎå "³Kà "³Kà Ç¡A¡³à> ³àÄó¡³ ë=àìAáàÒü¡ú ³àÄÒÀ³[‰[γA¡Îå ëA¡àA¡ íº¤Kã J胳[>¡ú A¡[¹P¡´¬à >å}[ŤÎå "šà´¬Îå "³Kà "³à ëJ;>¤à íºÒÀ³ƒ>à W¡š ³àÄÒÀ´¬à ë=àAá¤[ƒ A¡³ìƒï¤à? ³Îå³ ët¡ï>à 'ìJàÚ>à ët¡àÚ>à ÒàÚ>¤à ÅA¡-t¡àJ;šà >;yKà ÅA¡ ëA¡}¤à ÒàÚ¤à ³ã*Òü¤Kã ëºà>W¡; "³Îå 'ìJàÚ ë>àÒüKã ÒA¡W¡à}ƒà ³t¡³ íº¤à [J[¤v¡û¡à ëA¡àÒü>š >œ¡æ>à ëA¡àÒüÚà> Úà–ƒå>à íº¹Kà ëºàÚ>ƒå>à W¡;[º ÒàÚ¤[γÎå ºà>ó¡³ íºì¹àÒü¡ú ÅA¡ t¡àJ;šà >;yKà ÅA¡ ëA¡}¤Kã ³t¡à}[Î>à R¡àÒüÒàv¡û¡} >àA¡ºƒà =³JøKà >å}[Ťà "³[ƒ "šà´¬Kã ³t¡à}[Î ºàA¡šƒà ×ì–ƒàv¡ûå¡>à >;yKà A¡à씂àAáKà ó¡; ëÒA¡ W¡;[J¤ƒà A¡Úà >å}R¡àÒüó¡à;ìºàÒüƒ¤à t¡àS¡A¡ ³ìt¡A¡ "³[ƒ Úà*[¹¡ú ³ã*Òü¤à 'ìJàÚKã šå[X ëJàR¡W¡;[Îƒà ‘Ò>K;>à ëÚ}¤à’ ÒàÚ¤à ëW¡Ÿi¡¹ "³à Úà*[¹¡ú "[ÎP¡´¬à ÒU;>à ëÚ}¤à >;yKà ëÒïJø¤à šå[X¤å >ã}[Å}¤à ÒàÚ¤à ëW¡Ÿi¡¹[ÎKã ³>å}ƒà Úà*[¹¤à >Òà *Òü[¹îR¡ ë\ï¤>Kã šå[X ëJàR¡W¡; ³ìt¡A¡ "ƒå "³åA¡-³åA¡ [³; l¡üÒü[ÅÀKà ëÒ賈Kã ëºàÒü¤ó¡à*¤à ÒàÚ¤[ƒ ë\ï¤>Kã ëJàR¡W¡; ëÒï¹v¡ûå¡>à "šà³ >å}[ÅKã W¡yû¡[¤× ³>å}W¡à W¡}¤à ëÒï¹A¡šƒKã ë\ï¤>Kã šå[X ëJàR¡W¡; ëºàÒüƒå>à "šà³->å}[Å ¯àÒü=å}>ƒå>à ë\ï¤>Kã šå[X ÒàÚìƒàA¡šó¡à*¤Kã t¡àS¡A¡ ³ìt¡v¡ûå¡ Ç¡³ >ã}[Å}¤à ³t¡³ƒà ÒA¡W¡à}ƒà ¯àJºƒà =ì´¶àÚƒà ó¡à*¹A¡[J¤à Òü׺[Å}ƒå>à ¯àJº ÒA¡W¡à}ƒà šã[¹¤à >å}[Å->å}*º, "šà³->å}[ÅKã ë>ïìÒï>à šã¹A¡[J¤à #ì>à;[Å}ƒå A¡¹³ ët¡ïÒü "³[ƒ A¡[¹ ó¡º ºàA¡Òü ÒàÚ¤ƒå "³åA¡ "³åA¡ ëÚ}ì=àA¡šƒà šå[X[Î šå³ìt¡A¡ ët¡A¡J;ºKà Ú贬ຠº´¬ã ëÒÄà ëW¡;[Å[À... ÒüÚà´¬à "³>à Úà´•à ëW¡A¡[ÅÄà ÒàÚ[J¤à íº¡ú ÒüÚà´¬[Î>à ÒàÚ[J¤[Î ëÅàÚƒ>à Wå¡´ÃK[> ÒàÚ¤Kã =à\¤à íº¡ú ë\ï¤>Kã šå[X ëÚï¹v¡ûå¡>à "šà³->å}[Å º´¬ãƒà ëJà}ƒà[³Äƒå>à W¡;[º¤à šå[X ëJàR¡W¡; ÒàÚ¤[Î 'ìJàÚ ³ã*Òü¤Kã ¯à Jv¡û¡à >ìv¡ "à ºàÒü Òàv¡û¡v¡û¡Kã W¡;>¤ã "³à *Òüƒå>à ºàA¡ìJø ÒàÚ¤ìÎ ëÒïJø¤à šå¯à¹ãKã º³àÚ[Å} ó¡àìv¡û¡àv¡ûå¡>à ëÚ}¤ƒà Òü¹àÒü ºàÒü>à JR¡Òü¡ú ³àÒü>å-ëš³W¡à, JåìÚຠÒà*¤à-ÚàÒü[=} ëA¡à>å, "ìA¡à}\à´¬à-ëó¡ï*Òü¤ã, A¡ìƒ} =à}\àÒ>¤à-ët¡à>å ºàÒü[\}캴¬ã "[Î>[W¡}¤Kã "šà³ >å}[ÅKã ¯à¹ã ºãAá³ A¡Úà "³à íºìJø¡ú ³[ÎKã ³=v¡û¡à 'ìJàÚ>à R¡[Î ó¡à*¤à "Òº "R¡à} Jàv¡û¡>à =ì´¶àÚƒà šè[A—¡}ƒà ëA¡àAáì¹àÒüƒ¤à ³Wå¡ "³>à Å}[\>Jø¤à ‘º³t¡àÒü =à}\’¡ú º³t¡àÒü =à}\[Î ëÒA¡ šÀA¡šKà A¡>à¤å >ã}[Å}Òü¡ú ëÒgæ>Òà...ú º³t¡àKã =à}\ƒà ëÒgæ>Òà>à ³ìt¡ï A¡¹´•à ÚàÒü[¤ ³àR¡[J¤à í³y¤àB¡ã A¡¹´¬à ³ã*Òü>à A¡à*¤à R¡³K[>¡ú ºàÒüì¹ïì¹´¬ã ³Ç¡}ºà}KンA¡ ëÒgå>Òà>à šå[X šãJ´•[J¤ƒå A¡¹´¬à ë\ï¤>Kã t¡àS¡v¡û¡à "šà³ >å}[ÅKã W¡yû¡[¤×ƒà W¡}ºå¤Kã[> A¡¹´•à ÒàÚì¹àÒü¡ú "Îå´•à ºàÒü Òàv¡û¡v¡û¡Kã W¡;>ƒå>à ºãAá³ A¡àÚƒ>à ºàAáã¤à "[ÎP¡´¬à "šà³->å}[ÅKã ëW¡Ÿi¡¹[Î ºàÒü>à ëÅ´¬ã¤à 'ìJàÚ t¡àÒü¤R¡ ³ã*Òü¤[ƒ A¡¹´•à A¡à–ƒå>à W¡;šà R¡³K[>¡ú ÒüÚà´¬ƒå[ƒ ³[ÎKã t¡àS¡A¡[ÎKã A¡àĤà ëÒï[\A¡ ó¡\>à ëºïƒå>à íº¹ì´Ã¡ú ÒüÚà´¬Kã Úè´¬à> šå[Xƒà A¡[¹P¡´¬à Òüît¡³ƒåKã ëKš ºàA¡šà ëyû¡A¡ ºàA¡šà [³Î"–ƒìÊ¡[–ƒ} íºƒå>à ë¤Øl¡à A¡à¹A¡šà ³t¡³ƒà ë\ï¤>Kã t¡àS¡v¡û¡à Òüît¡³[ÎKà "šà³->å}[ÅKã ÒüìW¡ºƒà ëW¡”‚[³Ä¹A¡[J¤Kã ë=ïìƒàA¡[Å}ƒå "³³³t¡à *Òü>à >ã}[Å}ºKà ³¹ã t¡;ìA¡ ët¡ï¹Aá¤à >å}[Å¤à ³ìÚ} t¡à¹ìB¡ ët¡ï¹A¡šƒå Òü¹àÒü ºàÚ>à ³[Î>à [Ń ÒãƒàA¡ *Òü¹Kà "ƒåA¡ ų[\[À ÒàÚ¡ú "Îå´•à ëÒïJø¤[Å}ƒå >ã}[Å}ºå¤ƒKã[ƒ Òüît¡³ƒå JR¡>å}Kà >å}[ŹA¡Òü "[Î[>¡ú "[Å}¤à >åšà[> ÒüÚà´¬ƒå¡ú 'Îå >ã}[Å}ƒ¤à >ìv¡ ë>à}³à "[ÎP¡´¬à ó¡àÒü칺-º³t¡à "[Å;-"¯à”‚à, '>à 'Kã W¡àÄ\[¤¤å ³ìJàÚKã íº¹A¡ ³[W¡–ƒà ëÒï¤à ëJà}>à} šà´¬ãƒåKã ³¹³ƒà Kà[Øl¡ ³W¡à "³Kã ³=v¡û¡à ó¡´ÃKà R¡àÒü>à R¡àÒü>à l¡üÒüì¤àÒü tå¡ì´¬àÒü ët¡ï[¹îR¡ƒà ³àºR¡¤>à ×´¬ƒà JàR¡ƒå>à íº¤à R¡³‰¤à ëJà}>à} ³>à[Å}ƒå>à ëA¡ÀA¡šƒà Úà*¹A¡[J¤à "A¡}¤à ëJà}>à} ³Åà šåS¡A¡ W¡àl¡ü¤ƒå>à Kà[Øl¡Kã ëÒ–ƒºƒà l¡üš[ÅÀKà ºàÒü¤A—¡à ëÅï¹Kà íº[¹¤à 'Kã ºåJ³*Òü º¯àÒü*Òü ët¡ï¤à ³ó¡³ "³ƒà JR¡ì=à³ ë=à´ÃA¡[J¤ƒåƒà ' R¡àÒüÒàA¡ y} W¡;ºKà R¡à*[J¤à ³ã;Aå¡œ¡æ '>à íA¡ìƒï>å}ƒÎå A¡àl¡ü¤à R¡´Ãì¹àÒüƒ¤à t¡àS¡A¡ "³[>¡ú "Òà>¤ƒ[ƒ R¡à*[¹ R¡à*[¹ ³àKã ³¤å} ³Úೃå>à ºà–ƒà¹Aáì¤àÒü J>[J ºãîW¡>à¡ú ó¡>à Aå¡Òü>à 'Kã ëA¡àA¡[Î ‘¤’ ³àĤîJ ëšà´¶Kà íº[J¡ú
"ì³[¹A¡àKã šø[Î샖i¡, ëƒà>àÁ¡ i¡´š[Î ÅA¡ t¡àJ;[º, ëA¡}Òü ÒàÚî> ³Úà´•à¡ú ³[΃à >v¡>à Òü[–ƒÚàKã [š&³-ë³à[ƒÎå "ƒå³ ÅA¡ Òà*ìt¡ Òü[¹ [ºJ;[º ÒàÚ>¤Îå t¡àÒü¡ú ³[ÎKà ëºàÚ>>à 'ìJàÚ ³[ošå¹Kã ³”|ã-&³&º& *Òü¹´¬à ³Úà³[ÎKã ³>å}ƒÎå ÅA¡ ó¡\¤à ëA¡}¤à, ó¡\>à ³ÅA¡ JR¡>à t¡àJ;šà, A¡Úà Òà*t¡¤à ³ã*Òü ³Úà³ "³Îå "ƒå³ Úà*[¹ ÒàÚ[¹ ³ãÚà´•à¡ú ³[Î *Òü¹K[ƒ "Òà>¤ƒà ÅA¡ t¡àJ;šà >;yKà ëA¡}¤à >;yK>à Òà*t¡¤à ÒàÚ[¹¤[Î A¡[¹ì>à "³[ƒ ³Jº>à A¡Úà Ç¡¤\à;ì>à ÒàÚ¤>[W¡}¤[Î 'ìJàÚ JR¡¤à "³[ƒ W¡}Òü¡ú '>à ³³à}ƒÎå ÒàÚ\ìJø ÅA¡ t¡àJ;šà ÒàÚ¤[Î ³ã*Òü¤[Å}ƒà ³t¡³ íº¤à [J[¤v¡û¡à ëºàÚ>¹Kà íº ÒàÚ>à¡ú "Îå´•à 'ìJàÚ >ìJàÚƒà ëºàÚ>ƒå>à íº[¹¤à ÅA¡-t¡àJ;šà ÒàÚ¤[Î "³åA¡³åA¡ ³[= ëó¡à}ºv¡ûå¡>à ³šà> ë=àAáA¡šà ³t¡³ƒåƒ[> '>à JR¡Kìƒï[¹[Ρú ëƒà>àÁ¡ i¡ö´šƒå šø[Î샖i¡ *Òü[‰îR¡ƒà ëÒï[\A¡ *Òü¤à ³t¡³[ÎKà ÅA¡ Jè;t¡àJ; ëÅàÒüƒ>à ë=}>¹³K[> ë³à[ƒÎå "ƒå ³R¡àÒü¡ú ³à>à W¡à ëÚà[ÀîR¡Kà ëÒï[\B¡à "ƒå³ ÅA¡ t¡àJ;šà ëJÄó¡³ ë=àA¡Òü¡ú ³[ÎKà ëºàÚ>>à 'ìJàÚ>à ëÒï[\A¡ ³[ošå¹Kã &³&º& ³”|ã J¹[ƒ *Òü[‰îR¡Kã ³t¡³ƒåK "ƒå³A¡ ÅA¡ Jè;t¡àJ; ëJĹ´¬à ÚàÒü¡ú ³¹³[ƒ ÅA¡ "ìÚï[¤ =àƒå>à t¡àJ;šà ³ã>à 뮡ài¡ A¡àÚ ÒàÚ¤[Î A¡Úà t¡à샡ú ³[΃à >v¡>à ëÒï[\A¡ [ƒšài¢¡ì³–i¡[Å}Kã ³ìA¡àA¡ *Òü[¹¤à t¡º¤ W¡àl¡ü>à W¡àl¡ü>à W¡à[¹¤à *[ó¡Î¹[Å}[΃Îå ÅA¡ ÒàÚK;tå¡>à t¡àJ;št¡à >v¡>à ëA¡}¤à "³Îå Úà*¤à ó¡>à Úà´•à íº[¹³àìÀ¡ú "ì³[¹A¡àKã šø[Î샖i¡>à ÅA¡ t¡àJ;šà Jè;t¡àJ;A¡à 'ìJàÚ Å¬àÒüƒà íº[¹¤à ³”|ã, &³&º&[Å}>à t¡àJ;[º¤à ÅA¡ Jè;t¡àJ;[ÎKà ëJĤà íº¹³K‰à >;yKà ë³à[ƒ>à t¡àJ;[º¤à ÅA¡ Jè;t¡àJ;[ÎKà ³[ošå¹ƒKã ëΚì¹i¡ &ƒ[³[>ìÊ¡öÎ> "³à t¡à[À¤à Aå¡[A¡[Å}[Î>à t¡àJ;[º¤à ÅA¡ Jè;t¡àJ;[Î>à ³àă¤à íºó¡³ ë=àB¡‰à¡ú ³[Î >;yK>à ³ìA¡àA¡ì=à}¤à *[ó¡Î¹[Å}[Î>à t¡àJ;[º¤à ÅA¡ Jè;t¡àJ;[Î>à A¡¹´¬à ³*}Kã Jè;t¡àJ;ì>à¡ú ³[Î ³Úà³[Î Aè¡š—à Ç¡³ í>>¤ƒà ºà>¤à Wå¡´¬>à "³[> W¡;[º¤à ó¡º[ƒ Ç¡š—Kã "³Jv¡û¡[> ³ƒå[ƒ ‘A¡àÄ¤à’¡ú "ì³[¹A¡à[Î R¡[Î R¡¹à}t¡à >v¡>à ÒàăKã ëÒï>à ÅA¡ J¹à A¡àAáš ºàA¡ìJø¡ú Ç¡š—t¡Kã ëA¡àìºà[>-13Kà ëºàÚ>>à A塳\à 1776 A¡ã \åºàÒü 4 ƒà ¤õìi¡>ƒKã >ã}Jà t¡³ƒå>à ëÒï¹A¡[J¤à "ì³[¹A¡à ³[ÎKã ³=} [y[i¡ *ó¡ ëš[¹ÎA¡ã ³Jàƒà [³[Î[Î[š tå¡ì¹º ó¡à*¤à W¡àl¡üì=àA¡[J¡ú ³[ÎKã ³=}ƒà A塳\à 1803 ƒà ¹ç¡[ÎÚà¤å óø¡àXt¡Kã íº[Å–ƒå>à "ì³[¹A¡àKã šàA¡ W¡àl¡ü¤à t¡}JàÚ "³ƒà ëÒ>K;ºA¡[J¡ú ³t¡}ƒà ëóáà[¹ƒàƒå ëÑš>ƒKã íº[Å–ƒå>à ³Jà t¡à>à º³ W¡à*ì=àAáA¡[J¡ú ³[ÎKã ³Jàƒà¡ú ³=}ƒà ëi¡GàÎ>à ë³[GìA¡àKã ³¹v¡û¡à ºàº ë=àA¡[J¡ú ³[ÎKã ó¡º *Òü>à A¡à[ºìó¡à[>¢ÚàÎå "ì³[¹A¡àKã Źç¡A¡ "³à *Òü>à ëºï[ÅÀA¡[J¡ú ³[ÎKã ³=}ƒà ¤õìi¡>Kà Òü} 1846t¡à oREGon PEACEFUL TREATY ët¡ï>ƒå>à *ì¹ìKà>¤å "ì³[¹A¡àKã R¡³îJ ³>å}ƒà =³[\>[Jƒå>à R¡[Î 'ìJàÚ>à l¡ü[¹¤à ³šè}ó¡à¤à Úå&Î&Kã 볚tå¡ ëųK;[J¡ú J«àÒüƒKã >å}R¡àÒü[¹¤[ƒ "ºàÎA¡à ÒàÚ¤à Úå&Î&Kã J«àÒüƒKã Òü>A¡³ ºàA¡Ò[À¤à ³ó¡³[Î Úå&Î&Î"๠(Úå[ÎÚà)ƒKã Ç¡š—t¡Kã ºåšà 7.2 [¤[ÀÚ>ƒà íº[Jƒå>à Úå&Î&Kã *Òü[J¤[Î[>¡ú ³[΃à >v¡>à Òü} 1898 ƒà Ò¯àÒü ÒàÚ[¹¤à Òü=; ³îš[Î Úå&Î&>à ëºï[Å>[J¡ú ³[ÎP¡´¬à Ç¡š—t¡Kã ët¡À¤à ³t¡³ W¡Òã 250 ³åB¡ã ³>å}ƒà "ì³[¹A¡à>à A¡³ìƒï>à šõ[=¤ã¤å A¡ì–i¡öຠët¡ïƒå>à Îåš¹ š¯à¹ *Òü¹A¡[J¤à ÒàÚ¤[Î íº>à íº>à Úå&Î&Kã šø[Î샖i¡ ëƒà>àÁ¡ i¡ö´š>à A¡[¹Kã ÅA¡ t¡àJ;ìºàÒü¡ú ³Jà W¡x\¹A¡[J[>¡ú
>å}[Ťà ÒàÚ¤[ÎÎå >å}[ŃìA¡à¡ú "šà´¬Kà ÒàÚ¤[γšå šà´¶ãƒìA¡à¡ú >å}[Å[¤Kã ë=àU຃à [JÀKà "ƒå³ íº¤à ë>àÒüKã ëJà}K>¤ã ×Òüƒåó¡à*¤à ëÒA¡ >å}[Å¡ú >å}[Å\¤ã šà³\¤ã ëÒàÒüKã íº¹A¡ ³[W¡–ƒà ëÒï¤à W¡Òã>à >ì´¬à ëšà¹¤ã, ³àKã "A¡}¤à l¡üÅà "³à ët¡AáAáKà º¯àÒüƒà ׳[J¤ƒà R¡àÒüÒàA¡ y} W¡;[J¤à, l¡üÅàƒå>à ó塳=¤³ º¯àÒü[ÎÎå ‘¤’ (ë¤à) ³àÚ=ã¤à "ƒåP¡´¬à ëJà}>à}ƒåó¡à*¤à ³>àv¡û¡à
>A—¡à >;y¤Îå ºàš—à ³àKã ³ìt¡à–ƒåƒà *Òü¹¤Îå >å}[t¡ >å[³; Jè[ƒ}Kã Jå[>} A¡à} A¡à}ƒå>à ëÚ}¤à šà³\[J¤à...³[Τå Wå¡³ìƒ ÒàÚ¤à ÚàK‰¤à¡ú ³[Î>à "Wå¡´¬à ÒàÚ¤ƒå *Òü¹´¬Kã >;ìyà R¡[Î ó¡à*¤à >å}[Ťà-"šà´¬Kà ÒàÚƒå>à ³ã*Òü¤à 'ìJàÚKã Òü¹v¡û¡à ‘K³’ "³à *Òü>à =´¬ã¹[´Ã¤à ³¹ã[Ρú "ƒå¤å ÒàÚ>¤Îå íº, >å}[Å¤à ³Jº Úà´¬P¡³ "šà´¬Îå ³Jº Úà³Òü¡ú "Îå´•à >å}[ŤÎå "šà´¬Îå ³Jº Úà³Òü ÒàÚ¤[γÎå A¡A¡ó¡³ Ç¡}îº íºì¹àÒü¡ú 'Kã W¡àÄ\[¤ƒà =´¬à >å}[Ťà, 'Kã Òü³à-Òüšà, Òü[W¡º-Òü>à*>[W¡}¤ƒà íº¤à >å}[Ťà, *Òü ëÒïìƒà} Åà-R¡à, l¡üìW¡A¡-¯àÚà[Å}ƒà íº[¹¤à >å}[Ťà, W¡ã}-šà;, tå¡ì¹º, l¡ü³}-¯à³}>[W¡}¤[Å}ƒà íº[¹¤à >å}[Ťà..."[Î>[W¡}¤[Î "³Kà "³Kà ³àÄó¡³ Ç¡}ì=àA¡ ë=àìv¡û¡¡ú "šà´¬Îå[>¡ú ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à ³JºKã "šà´¬à ³Úà³ "³à íº[¹¤[Å}[ÎÎå "³Kà "³Kà Ç¡A¡³à> ³àÄó¡³ ë=àìAáàÒü¡ú ³àÄÒÀ³[‰[γA¡Îå ëA¡àA¡ íº¤Kã J胳[>¡ú A¡[¹P¡´¬à >å}[ŤÎå "šà´¬Îå "³Kà "³à ëJ;>¤à íºÒÀ³ƒ>à W¡š ³àÄÒÀ´¬à ë=àAá¤[ƒ A¡³ìƒï¤à? ³Îå³ ët¡ï>à 'ìJàÚ>à ët¡àÚ>à ÒàÚ>¤à ÅA¡-t¡àJ;šà >;yKà ÅA¡ ëA¡}¤à ÒàÚ¤à ³ã*Òü¤Kã ëºà>W¡; "³Îå 'ìJàÚ ë>àÒüKã ÒA¡W¡à}ƒà ³t¡³ íº¤à [J[¤v¡û¡à ëA¡àÒü>š >œ¡æ>à ëA¡àÒüÚà> Úà–ƒå>à íº¹Kà ëºàÚ>ƒå>à W¡;[º ÒàÚ¤[γÎå ºà>ó¡³ íºì¹àÒü¡ú ÅA¡ t¡àJ;šà >;yKà ÅA¡ ëA¡}¤Kã ³t¡à}[Î>à R¡àÒüÒàv¡û¡} >àA¡ºƒà =³JøKà >å}[Ťà "³[ƒ "šà´¬Kã ³t¡à}[Î ºàA¡šƒà ×ì–ƒàv¡ûå¡>à >;yKà A¡à씂àAáKà ó¡; ëÒA¡ W¡;[J¤ƒà A¡Úà >å}R¡àÒüó¡à;ìºàÒüƒ¤à t¡àS¡A¡ ³ìt¡A¡ "³[ƒ Úà*[¹¡ú ³ã*Òü¤à 'ìJàÚKã šå[X ëJàR¡W¡;[Îƒà ‘Ò>K;>à ëÚ}¤à’ ÒàÚ¤à ëW¡Ÿi¡¹ "³à Úà*[¹¡ú "[ÎP¡´¬à ÒU;>à ëÚ}¤à >;yKà ëÒïJø¤à šå[X¤å >ã}[Å}¤à ÒàÚ¤à ëW¡Ÿi¡¹[ÎKã ³>å}ƒà Úà*[¹¤à >Òà *Òü[¹îR¡ ë\ï¤>Kã šå[X ëJàR¡W¡; ³ìt¡A¡ "ƒå "³åA¡-³åA¡ [³; l¡üÒü[ÅÀKà ëÒ賈Kã ëºàÒü¤ó¡à*¤à ÒàÚ¤[ƒ ë\ï¤>Kã ëJàR¡W¡; ëÒï¹v¡ûå¡>à "šà³ >å}[ÅKã W¡yû¡[¤× ³>å}W¡à W¡}¤à ëÒï¹A¡šƒKã ë\ï¤>Kã šå[X ëJàR¡W¡; ëºàÒüƒå>à "šà³->å}[Å ¯àÒü=å}>ƒå>à ë\ï¤>Kã šå[X ÒàÚìƒàA¡šó¡à*¤Kã t¡àS¡A¡ ³ìt¡v¡ûå¡ Ç¡³ >ã}[Å}¤à ³t¡³ƒà ÒA¡W¡à}ƒà ¯àJºƒà =ì´¶àÚƒà ó¡à*¹A¡[J¤à Òü׺[Å}ƒå>à ¯àJº ÒA¡W¡à}ƒà šã[¹¤à >å}[Å->å}*º, "šà³->å}[ÅKã ë>ïìÒï>à šã¹A¡[J¤à #ì>à;[Å}ƒå A¡¹³ ët¡ïÒü "³[ƒ A¡[¹ ó¡º ºàA¡Òü ÒàÚ¤ƒå "³åA¡ "³åA¡ ëÚ}ì=àA¡šƒà šå[X[Î šå³ìt¡A¡ ët¡A¡J;ºKà Ú贬ຠº´¬ã ëÒÄà ëW¡;[Å[À... ÒüÚà´¬à "³>à Úà´•à ëW¡A¡[ÅÄà ÒàÚ[J¤à íº¡ú ÒüÚà´¬[Î>à ÒàÚ[J¤[Î ëÅàÚƒ>à Wå¡´ÃK[> ÒàÚ¤Kã =à\¤à íº¡ú ë\ï¤>Kã šå[X ëÚï¹v¡ûå¡>à "šà³->å}[Å º´¬ãƒà ëJà}ƒà[³Äƒå>à W¡;[º¤à šå[X ëJàR¡W¡; ÒàÚ¤[Î 'ìJàÚ ³ã*Òü¤Kã ¯à Jv¡û¡à >ìv¡ "à ºàÒü Òàv¡û¡v¡û¡Kã W¡;>¤ã "³à *Òüƒå>à ºàA¡ìJø ÒàÚ¤ìÎ ëÒïJø¤à šå¯à¹ãKã º³àÚ[Å} ó¡àìv¡û¡àv¡ûå¡>à ëÚ}¤ƒà Òü¹àÒü ºàÒü>à JR¡Òü¡ú ³àÒü>å-ëš³W¡à, JåìÚຠÒà*¤à-ÚàÒü[=} ëA¡à>å, "ìA¡à}\à´¬à-ëó¡ï*Òü¤ã, A¡ìƒ} =à}\àÒ>¤à-ët¡à>å ºàÒü[\}캴¬ã "[Î>[W¡}¤Kã "šà³ >å}[ÅKã ¯à¹ã ºãAá³ A¡Úà "³à íºìJø¡ú ³[ÎKã ³=v¡û¡à 'ìJàÚ>à R¡[Î ó¡à*¤à "Òº "R¡à} Jàv¡û¡>à =ì´¶àÚƒà šè[A—¡}ƒà ëA¡àAáì¹àÒüƒ¤à ³Wå¡ "³>à Å}[\>Jø¤à ‘º³t¡àÒü =à}\’¡ú º³t¡àÒü =à}\[Î ëÒA¡ šÀA¡šKà A¡>à¤å >ã}[Å}Òü¡ú ëÒgæ>Òà...ú º³t¡àKã =à}\ƒà ëÒgæ>Òà>à ³ìt¡ï A¡¹´•à ÚàÒü[¤ ³àR¡[J¤à í³y¤àB¡ã A¡¹´¬à ³ã*Òü>à A¡à*¤à R¡³K[>¡ú ºàÒüì¹ïì¹´¬ã ³Ç¡}ºà}KンA¡ ëÒgå>Òà>à šå[X šãJ´•[J¤ƒå A¡¹´¬à ë\ï¤>Kã t¡àS¡v¡û¡à "šà³ >å}[ÅKã W¡yû¡[¤×ƒà W¡}ºå¤Kã[> A¡¹´•à ÒàÚì¹àÒü¡ú "Îå´•à ºàÒü Òàv¡û¡v¡û¡Kã W¡;>ƒå>à ºãAá³ A¡àÚƒ>à ºàAáã¤à "[ÎP¡´¬à "šà³->å}[ÅKã ëW¡Ÿi¡¹[Î ºàÒü>à ëÅ´¬ã¤à 'ìJàÚ t¡àÒü¤R¡ ³ã*Òü¤[ƒ A¡¹´•à A¡à–ƒå>à W¡;šà R¡³K[>¡ú ÒüÚà´¬ƒå[ƒ ³[ÎKã t¡àS¡A¡[ÎKã A¡àĤà ëÒï[\A¡ ó¡\>à ëºïƒå>à íº¹ì´Ã¡ú ÒüÚà´¬Kã Úè´¬à> šå[Xƒà A¡[¹P¡´¬à Òüît¡³ƒåKã ëKš ºàA¡šà ëyû¡A¡ ºàA¡šà [³Î"–ƒìÊ¡[–ƒ} íºƒå>à ë¤Øl¡à A¡à¹A¡šà ³t¡³ƒà ë\ï¤>Kã t¡àS¡v¡û¡à Òüît¡³[ÎKà "šà³->å}[ÅKã ÒüìW¡ºƒà ëW¡”‚[³Ä¹A¡[J¤Kã ë=ïìƒàA¡[Å}ƒå "³³³t¡à *Òü>à >ã}[Å}ºKà ³¹ã t¡;ìA¡ ët¡ï¹Aá¤à >å}[Å¤à ³ìÚ} t¡à¹ìB¡ ët¡ï¹A¡šƒå Òü¹àÒü ºàÚ>à ³[Î>à [Ń ÒãƒàA¡ *Òü¹Kà "ƒåA¡ ų[\[À ÒàÚ¡ú "Îå´•à ëÒïJø¤[Å}ƒå >ã}[Å}ºå¤ƒKã[ƒ Òüît¡³ƒå JR¡>å}Kà >å}[ŹA¡Òü "[Î[>¡ú "[Å}¤à >åšà[> ÒüÚà´¬ƒå¡ú 'Îå >ã}[Å}ƒ¤à >ìv¡ ë>à}³à "[ÎP¡´¬à ó¡àÒü칺-º³t¡à "[Å;-"¯à”‚à, '>à 'Kã W¡àÄ\[¤¤å ³ìJàÚKã íº¹A¡ ³[W¡–ƒà ëÒï¤à ëJà}>à} šà´¬ãƒåKã ³¹³ƒà Kà[Øl¡ ³W¡à "³Kã ³=v¡û¡à ó¡´ÃKà R¡àÒü>à R¡àÒü>à l¡üÒüì¤àÒü tå¡ì´¬àÒü ët¡ï[¹îR¡ƒà ³àºR¡¤>à ×´¬ƒà JàR¡ƒå>à íº¤à R¡³‰¤à ëJà}>à} ³>à[Å}ƒå>à ëA¡ÀA¡šƒà Úà*¹A¡[J¤à "A¡}¤à ëJà}>à} ³Åà šåS¡A¡ W¡àl¡ü¤ƒå>à Kà[Øl¡Kã ëÒ–ƒºƒà l¡üš[ÅÀKà ºàÒü¤A—¡à ëÅï¹Kà íº[¹¤à 'Kã ºåJ³*Òü º¯àÒü*Òü ët¡ï¤à ³ó¡³ "³ƒà JR¡ì=à³ ë=à´ÃA¡[J¤ƒåƒà ' R¡àÒüÒàA¡ y} W¡;ºKà R¡à*[J¤à ³ã;Aå¡œ¡æ '>à íA¡ìƒï>å}ƒÎå A¡àl¡ü¤à R¡´Ãì¹àÒüƒ¤à t¡àS¡A¡ "³[>¡ú "Òà>¤ƒ[ƒ R¡à*[¹ R¡à*[¹ ³àKã ³¤å} ³Úೃå>à ºà–ƒà¹Aáì¤àÒü J>[J ºãîW¡>à¡ú ó¡>à Aå¡Òü>à 'Kã ëA¡àA¡[Î ‘¤’ ³àĤîJ ëšà´¶Kà íº[J¡ú
"ì³[¹A¡àKã šø[Î샖i¡, ëƒà>àÁ¡ i¡´š[Î ÅA¡ t¡àJ;[º, ëA¡}Òü ÒàÚî> ³Úà´•à¡ú ³[΃à >v¡>à Òü[–ƒÚàKã [š&³-ë³à[ƒÎå "ƒå³ ÅA¡ Òà*ìt¡ Òü[¹ [ºJ;[º ÒàÚ>¤Îå t¡àÒü¡ú ³[ÎKà ëºàÚ>>à 'ìJàÚ ³[ošå¹Kã ³”|ã-&³&º& *Òü¹´¬à ³Úà³[ÎKã ³>å}ƒÎå ÅA¡ ó¡\¤à ëA¡}¤à, ó¡\>à ³ÅA¡ JR¡>à t¡àJ;šà, A¡Úà Òà*t¡¤à ³ã*Òü ³Úà³ "³Îå "ƒå³ Úà*[¹ ÒàÚ[¹ ³ãÚà´•à¡ú ³[Î *Òü¹K[ƒ "Òà>¤ƒà ÅA¡ t¡àJ;šà >;yKà ëA¡}¤à >;yK>à Òà*t¡¤à ÒàÚ[¹¤[Î A¡[¹ì>à "³[ƒ ³Jº>à A¡Úà Ç¡¤\à;ì>à ÒàÚ¤>[W¡}¤[Î 'ìJàÚ JR¡¤à "³[ƒ W¡}Òü¡ú '>à ³³à}ƒÎå ÒàÚ\ìJø ÅA¡ t¡àJ;šà ÒàÚ¤[Î ³ã*Òü¤[Å}ƒà ³t¡³ íº¤à [J[¤v¡û¡à ëºàÚ>¹Kà íº ÒàÚ>à¡ú "Îå´•à 'ìJàÚ >ìJàÚƒà ëºàÚ>ƒå>à íº[¹¤à ÅA¡-t¡àJ;šà ÒàÚ¤[Î "³åA¡³åA¡ ³[= ëó¡à}ºv¡ûå¡>à ³šà> ë=àAáA¡šà ³t¡³ƒåƒ[> '>à JR¡Kìƒï[¹[Ρú ëƒà>àÁ¡ i¡ö´šƒå šø[Î샖i¡ *Òü[‰îR¡ƒà ëÒï[\A¡ *Òü¤à ³t¡³[ÎKà ÅA¡ Jè;t¡àJ; ëÅàÒüƒ>à ë=}>¹³K[> ë³à[ƒÎå "ƒå ³R¡àÒü¡ú ³à>à W¡à ëÚà[ÀîR¡Kà ëÒï[\B¡à "ƒå³ ÅA¡ t¡àJ;šà ëJÄó¡³ ë=àA¡Òü¡ú ³[ÎKà ëºàÚ>>à 'ìJàÚ>à ëÒï[\A¡ ³[ošå¹Kã &³&º& ³”|ã J¹[ƒ *Òü[‰îR¡Kã ³t¡³ƒåK "ƒå³A¡ ÅA¡ Jè;t¡àJ; ëJĹ´¬à ÚàÒü¡ú ³¹³[ƒ ÅA¡ "ìÚï[¤ =àƒå>à t¡àJ;šà ³ã>à 뮡ài¡ A¡àÚ ÒàÚ¤[Î A¡Úà t¡à샡ú ³[΃à >v¡>à ëÒï[\A¡ [ƒšài¢¡ì³–i¡[Å}Kã ³ìA¡àA¡ *Òü[¹¤à t¡º¤ W¡àl¡ü>à W¡àl¡ü>à W¡à[¹¤à *[ó¡Î¹[Å}[΃Îå ÅA¡ ÒàÚK;tå¡>à t¡àJ;št¡à >v¡>à ëA¡}¤à "³Îå Úà*¤à ó¡>à Úà´•à íº[¹³àìÀ¡ú "ì³[¹A¡àKã šø[Î샖i¡>à ÅA¡ t¡àJ;šà Jè;t¡àJ;A¡à 'ìJàÚ Å¬àÒüƒà íº[¹¤à ³”|ã, &³&º&[Å}>à t¡àJ;[º¤à ÅA¡ Jè;t¡àJ;[ÎKà ëJĤà íº¹³K‰à >;yKà ë³à[ƒ>à t¡àJ;[º¤à ÅA¡ Jè;t¡àJ;[ÎKà ³[ošå¹ƒKã ëΚì¹i¡ &ƒ[³[>ìÊ¡öÎ> "³à t¡à[À¤à Aå¡[A¡[Å}[Î>à t¡àJ;[º¤à ÅA¡ Jè;t¡àJ;[Î>à ³àă¤à íºó¡³ ë=àB¡‰à¡ú ³[Î >;yK>à ³ìA¡àA¡ì=à}¤à *[ó¡Î¹[Å}[Î>à t¡àJ;[º¤à ÅA¡ Jè;t¡àJ;[Î>à A¡¹´¬à ³*}Kã Jè;t¡àJ;ì>à¡ú ³[Î ³Úà³[Î Aè¡š—à Ç¡³ í>>¤ƒà ºà>¤à Wå¡´¬>à "³[> W¡;[º¤à ó¡º[ƒ Ç¡š—Kã "³Jv¡û¡[> ³ƒå[ƒ ‘A¡àÄ¤à’¡ú "ì³[¹A¡à[Î R¡[Î R¡¹à}t¡à >v¡>à ÒàăKã ëÒï>à ÅA¡ J¹à A¡àAáš ºàA¡ìJø¡ú Ç¡š—t¡Kã ëA¡àìºà[>-13Kà ëºàÚ>>à A塳\à 1776 A¡ã \åºàÒü 4 ƒà ¤õìi¡>ƒKã >ã}Jà t¡³ƒå>à ëÒï¹A¡[J¤à "ì³[¹A¡à ³[ÎKã ³=} [y[i¡ *ó¡ ëš[¹ÎA¡ã ³Jàƒà [³[Î[Î[š tå¡ì¹º ó¡à*¤à W¡àl¡üì=àA¡[J¡ú ³[ÎKã ³=}ƒà A塳\à 1803 ƒà ¹ç¡[ÎÚà¤å óø¡àXt¡Kã íº[Å–ƒå>à "ì³[¹A¡àKã šàA¡ W¡àl¡ü¤à t¡}JàÚ "³ƒà ëÒ>K;ºA¡[J¡ú ³t¡}ƒà ëóáà[¹ƒàƒå ëÑš>ƒKã íº[Å–ƒå>à ³Jà t¡à>à º³ W¡à*ì=àAáA¡[J¡ú ³[ÎKã ³Jàƒà¡ú ³=}ƒà ëi¡GàÎ>à ë³[GìA¡àKã ³¹v¡û¡à ºàº ë=àA¡[J¡ú ³[ÎKã ó¡º *Òü>à A¡à[ºìó¡à[>¢ÚàÎå "ì³[¹A¡àKã Źç¡A¡ "³à *Òü>à ëºï[ÅÀA¡[J¡ú ³[ÎKã ³=}ƒà ¤õìi¡>Kà Òü} 1846t¡à oREGon PEACEFUL TREATY ët¡ï>ƒå>à *ì¹ìKà>¤å "ì³[¹A¡àKã R¡³îJ ³>å}ƒà =³[\>[Jƒå>à R¡[Î 'ìJàÚ>à l¡ü[¹¤à ³šè}ó¡à¤à Úå&Î&Kã 볚tå¡ ëųK;[J¡ú J«àÒüƒKã >å}R¡àÒü[¹¤[ƒ "ºàÎA¡à ÒàÚ¤à Úå&Î&Kã J«àÒüƒKã Òü>A¡³ ºàA¡Ò[À¤à ³ó¡³[Î Úå&Î&Î"๠(Úå[ÎÚà)ƒKã Ç¡š—t¡Kã ºåšà 7.2 [¤[ÀÚ>ƒà íº[Jƒå>à Úå&Î&Kã *Òü[J¤[Î[>¡ú ³[΃à >v¡>à Òü} 1898 ƒà Ò¯àÒü ÒàÚ[¹¤à Òü=; ³îš[Î Úå&Î&>à ëºï[Å>[J¡ú ³[ÎP¡´¬à Ç¡š—t¡Kã ët¡À¤à ³t¡³ W¡Òã 250 ³åB¡ã ³>å}ƒà "ì³[¹A¡à>à A¡³ìƒï>à šõ[=¤ã¤å A¡ì–i¡öຠët¡ïƒå>à Îåš¹ š¯à¹ *Òü¹A¡[J¤à ÒàÚ¤[Î íº>à íº>à Úå&Î&Kã šø[Î샖i¡ ëƒà>àÁ¡ i¡ö´š>à A¡[¹Kã ÅA¡ t¡àJ;ìºàÒü¡ú ³Jà W¡x\¹A¡[J[>¡ú