Jà}ƒà ëR¡ï[¹¤à >å}[Ťã Òü³à
|
l¡à. Jåì–ƒà}¤³ ëKàA塺W¡–ƒø
ëšàA—¡ó¡³ Òü³à >å}[Ťã >R¡Kã >¹àÒü¤A¡ "[Î =ãìJøƒìA¡à¡ú R¡[Î[ƒ >ÒàA¡ "[Î Jà}ƒà ëR¡ï[¹¤Kà W¡š ³àÄ칡ú A¡[¤ A¡Úà, "îŤà A¡Úà>à ³ã>å}[Å W¡àl¡ü¤ã Òü³à ³[ošå¹ ÒàÚ>à ÅA¡[J¤ìƒà >Òà[A—¡¡ú ³ã>å}[Å W¡àl¡ü¤à =ì´¶àÚƒå³A—¡à ëJàR¡Kã Jåì¹ï *Òü¹ì¹, R¡A¡Å³ƒà ëA¡àìUàÒü *Òü¹ì¹¡ú >ÒàB¡ã >t¡´¬àv¡û¡[ƒ 뺴•à [Ò}¤à šà´¬à "ƒåKà >ÒàB¡ã ³ã>å}[Å "ƒåKã ët¡ï[¤³º JR¡ƒ¤à ëÒï¹A¡ó¡³ íºó¡³ JR¡ƒ¤à ³W¡à[Å} J¹>à Jàî¤ J¹à Åà¹[¹¤à "[Î>à >ÒàA¡šå Jà}ƒà ëR¡ï¤Kà W¡š ³àÄ칡ú ó¡v¡¤à ³ãKã [ÒƒàA¡ íºìt¡ ÒàÚ>¤ƒå W¡š W¡à>à Wå¡´¶ã¡ú W塳ì=àA¡šƒà Úà¹ì¹àÒüƒ¤à ×Òü ³î³P¡´¬[> ³ìJàÚKã A¡àR¡¤å "[Ρú ³ìJàÚKã A¡àR¡¤å ÒàÚ¤[Îƒà ³ìJàÚ ëºàÒü>³A¡ Úà*ì¹, ³[Î A¡>àP¡´¬à J¹>à Úà>ã}ƒ¤Îå ÚàÒü, ³ìJàÚKã ³¹³v¡û¡à =àÒü>à "[¹¤à ³t¡³ƒKã íº¹Aá¤à A¡àR¡¤åÎå íº[¹ ÒàÚ¹B¡[>¡ú "ƒå¤å "ƒåP¡´¬à "[¹¤à ³ã[Å} "ƒå>à A¡[¹Kã ³ìJàÚ šèÀš šèÀš ºàAáKà J喃๤ƒà "JàA¡šà íºt¡>à Ú๴¬ì>à? ³ìJàÚKã ³¹àº "³t¡à íºt¡¤¹à? R¡[Î ‰K =à¹Kà íšÅà t¡àÀKà ¹à\>ã[t¡ Úà*>¤Kã, ët¡àJàÚ¤à íºR¡àA¡ t¡àÀA—¡¤à º´¬ã ëÅ´Ã[Aá¤à "[Î ³ìJàÚ>à "Òº *Òü>à ëÚ}[źìÒ>[>¡ú íºA¡àÒüƒà íº¹¤à ³ãì>ï ó¡à*¤à W¡àA¡ JàR¡ƒå>à íºA¡àÒüƒà Úà*Ò>¤Kã W¡;>¤ã íº[¹¤[>¡ú R¡[Î[ƒ º³ƒ³ "[Τå, Òü³à ³[ošå¹ "[Τå "l¡ü¤à Jè; "³[ƒ l¡üƒ¤à Jè; A¡Úà>à t¡à[Åăå>à ³àKã ³¹³ƒ³ ³v¡û¡ƒà ³àR¡ÒĤà ëÒà;>¹[Aá¡ú ³[΃Kã >à씂àA—¡¤à º´¬ã "³à 'ìJàÚ ³Úà³ šè–ƒå>à [=¤à >;y¤[ƒ íº¤àA¡ "[Î íºìÒï¹ì¹àÒü¡ú
R¡[Î W¡Òã "׳ Ç¡[\ÀAá¤à Òà;>-Ç¡>¤Kã ëJàR¡W¡; "[Î ëºàÒü[Å>¤à šà³ƒ¤à Aå¡[A¡[Å} íº[¹¤³îJ[ƒ Òü}>à W¡ãA—¡à šà>¤à *Òüì=àìAáàÒü¡ú ³ìJàÚKà [t¡Ä¤à Úà¤[Î "³t¡¤å íº¹ìv¡ûö¡¡ú "Îೃà W¡;ìº J;>¹ç¡Òü, ¤àUºàìƒÅt¡Îå J;î>, ³ìJàÚ>à J¹à J¹à íºó¡³ *Òü¹´¬à ³¸–µà¹³v¡û¡ƒà Òà;>[¹¡ú ³ãKã ³W¡ãgàA¡ W¡à¹Kà ³ƒåKã ët¡ï[¤³º JR¡ƒ¤à ³ãKã[ƒ A¡ƒàÒüƒÎå íºó¡³ íºì¹àÒü¡ú 'ìJàÚKã "[΃Îå íº¤àA¡ Jàî¤-J¹à Åà¹[¹¤à "[Î[>¡ú Òü} 2023Kã ë³ 3ƒKã ³ìJàÚKã ³ìA¡àv¡û¡à ‰K =à¹Kà íšÅà ó¡}K[>, ët¡àJàÚ¤à íºR¡àA¡ t¡à>K[> "³Îå} ó¡}K[> ÒàÚ¤Kã ®è¡; "³à ët¡à}[º¡ú "àÒü>Kã ë=à}ƒKã, [ƒÀãKã íºR¡àB¡ã ³àÒüîA¡ƒKã ³ìJàÚ>à t¡à[À¤à ët¡àR¡à>¤à íºR¡àA¡ ÒàÚ¤ƒå *Òüì=àìAáàÒü, ³ƒåƒà ëi¡[A—¡ìA¡º [ƒ[ó¡A¡º[i¡ íºK[> ÒàÚ>à ÒÄà ÒÄà ÒàÚ¹¤à ó¡à*¤ƒà t¡à>[J[> ÒàÚƒå>à t¡à[À ëÒï[\A¡Îå, "ît¡ ³ãW¡´•à t¡àÀ¤[ƒ J¹Îå ó¡¤[> "ƒå¤å íºR¡àv¡û¡à Úà*[¹¤à ëºà ëÅ´¬à Úà*[¹¤à ë³´¬¹[Å} Úà*¤>à ³Åà¤å ³ãÒà;šà [³[ºìi¡–i¡[Å}K㠳󡳃à Îì¹–ƒ¹ ët¡ïì=àAáKà >;yKà ³ìJàÚ>à Jè;Å´•¹Kà ³ìJàÚKã ³šåA¡ =à[Aá¤à º³ƒ³ "[ÎKã ³>å}ƒà, ³ìJàÚƒà ³ã>å}[Å l¡ü;[J¤à ³ã*Òü[Å}Kã ³=v¡û¡à ë>à}î³ A¡àštå¡>à ³ãÒà; ³ãšå> ët¡ï[¹¡ú t¡´šàB¡ã ³àÒüîA¡ƒKã Òü}>à [W¡A—¡à íº[³Ä>¤à ëÒà;>[¹¤à šè´•³A¡ l¡üv¡à Qã íÒ¤P¡³ ë=àA¡Ò[À¡ú t¡ìÅ}¤³A¡Îå Òü}>à [W¡A—¡à íº[J¤à ÒàÚ¤[Î ³ìJàÚ šà³ìƒ¡ú Òà;-Ç¡>¤à ÒàÚ¤[Î ³ìJàÚKã íÒ>¤ã "³à *ÒüìJø, W¡à*J; º´¬ãKã ¯àJº J>¤à R¡³‰¤à A¡àR¡¤å ÒàÚ¤ƒå *Òü칡ú R¡¹à} >Òà>³v¡û¡ƒà A¡A¡[W¡} Jåì>ïƒKã ³ã "³à ³ã>å}[Å JR¡ƒ>à A¡àštå¡>à Òà;ìJø¡ú ³ãƒå³à Òà;ºKà ³ìJàÚKã ³àÚ šàAá¤[> JÀ³K‰à?
ëÅೃ>à ³ã Òà;[ºîR¡ ³t¡³[΃à A¡ƒàÒü A¡ƒàÒüƒì>à ³ó¡³ A¡Úàƒà Aå¡[A¡ >åšã[Å}>à Aå¡[A¡ >åšã "³à W¡Òã ">ãKã ³³àR¡ƒà Òü\; ³àR¡Ò>[¤[J "ƒåKã "Wå¡´¬à ¯àìÚº ó¡}ÒÀå ÒàÚ¤Kã ƒà¤ã t¡à>¤Kã[>¡ú "Wå¡´¬à ¯àìÚº ó¡}ÒÀå ÒàÚ¤[Î[ƒ 'ìJàÚ>Îå ÒàÚ[¹¤[>, t¡à[À¤[>¡ú [\[¹ƒà A¡[¹Îå JR¡\ƒ¤à >åšã "Òº "׳Kà A¡[¹Îå JR¡\[‰¤à "R¡à} "׳Kà ³ìJàÚ t¡¹ç¡A¡ t¡³=ã>à Òà;[J¤Kã "Wå¡´¬à ¯àìÚº ó¡}[‰, ët¡à¤å¢}ƒKã "Òº *Òü¹¤ã [óø¡ƒ³ ó¡àÒüi¡¹ "³Kã ëºàÚ>¤ã í³>å}ƒà W¡àv¡ûå¡>à [Å[J¤ƒåKã "Wå¡´¬à ¯àìÚº ó¡}[‰¡ú >åšà³W¡à "³Kà >åšã³W¡à "³Kà ³ó¡³ JR¡ƒ>à ³àR¡Ò>[J¤Kã =ì´¶àÚ ëÅàA¡[J¤à "ƒåKã "Wå¡´¬à ¯àìÚº ó¡}[‰¡ú ¯àìÚº ó¡}ƒ¤[Å}[ÎKã ³=v¡û¡à "³åA¡Îå ³[ó¡ ë=à}ƒ>à Aå¡[A¡ >åšã³W¡à ">ã W¡;Ò[À ÒàÚ¤à >å[³v塃à í³¹à šàÚ¤ã Òü³à[Å}>à >åšã³W¡à[Å} "ƒå¤å A¡>[¤¹Kà ³[ó¡ ëÅ;šã[J¤ƒå[ƒ A¡[¹Kã š>ƒ¤ì>à? ³ìJàÚKã ëÊ¡i¡ì³–i¡t¡à ³ìJàÚ¤å Òü\; ³àR¡Ò>¤à ët¡ï[Jìƒ ÒàÚ¤ƒå[ƒ A¡[¹Kã Aå¡[A¡ >åšã[Å}>à š>ƒ¤ì>à? ³ìJàÚ¤å ³[ó¡ ë=à}ƒ>à W¡;Ò>¤[> ÒàÚ¤à ³ã[Å}Kã ³Úè³ ³ãît¡ ³Úà³ W¡R¡ƒå>à [ÅìƒàA¡[J¤à "ƒå[ƒ A¡[¹Kã A¡àl¡ü[ÅÄ[¹¤ì>à? R¡¹à} >Òà–ƒà >åšà "³à Òà;[J¤[ÎKãÎå "Wå¡´¬à ¯àìÚº ó¡}Ò>Kƒ¤[>¡ú ÒàA¡³ìÀ, *Òüì¹àÒüƒ¤à ³R¡ºà> "³ƒà ³ãÚà´¬å "¯à¤à šã¤[Î ÒàA¡³ìÀ¡ú ë=[´ÃîR¡ƒà Îå³ Úà¹v¡ûö¡¤[ƒ íW¡>³ W¡àÒü ÒàÚ¤³Îå íº¤[>¡ú
ëÒï[\A¡ó¡à*¤à ³ãît¡[Å}>à šèÄà >å}[Å W¡àÄ>à íº[³Ä¤Kã ¯àƒà ÒàÚ¤à, J;>-íW¡>¤Kã ¯à "³t¡à ÒàÚƒ¤[Îƒà ³ãît¡[Å}¤å "ìÅà>¤à šàR¡ƒ¤à *Òü>à l¡ü¹¤[ƒ "ìW¡ï¤à "ìÅàÚ¤à "³à *ÒüK[> ëW¡A¡[ÅÀå¡ú >å}[Å W¡àÄ>à [Ò}[³Ä[Î ÒàÚ¤à "[Î Úà´•à íº¤àA¡ ³W¡à t¡à¤à ³ã*Òü¤Kã ¯àîÒ[>¡ú W¡Òã "׳ Ç¡[\ÀAá¤à Òü¹à} "[΃à 'ìJàÚKã ºàÒü¤A¡ =ã¤[ƒ ³[Τå ëºàÒü[ÅÒ>¤à A¡àR¡¤å>à ëºàÒü[ÅĤà =ì´¶àÚ ëÅ}>à ëÒà;>[¤ƒ¤à, *îº šàîº ët¡ïƒå>à íº¤à "[Î[>¡ú ë=à[Aá¤à ë=ïìƒàA¡[Å} "³[ƒ ëºïJ;[º¤à ë=ïìƒï ³*}[Å} "[Î ³åÄà ëÚ}ºå¹¤[ƒ ³[ošå¹ ÒàÚ¤à íº¤àA¡ "[Î šå}³å; ³åx;ºKà ×¹à>-ºàÄKã Jè;šå "³ƒà [ÅÄìK J>¤P¡³ l¡ü¹A¡Òü¡ú "ƒå>à Òü³à íº¤àA¡ ëšàA—¡ó¡³ º³ƒ³ >ÒàA¡ "[Τå A¡¹´•à ë=àAáKƒìK ÒàÚ¤Kã ºà}t¡A—¡¤à ëšàA¡Òü 'ìJàÒüKã =ì´¶àÚƒà¡ú šãA—¡à >R¡àº >àÒü¤à "[΃à A¡ÀA¡-A¡gàl¡ü¤Îå Úà´•à íºì¹¡ú >¹àÒü¤A¡ =ã¤>à >W¡à[Å} "[Î>à "³Kà "³Kà šè>¤à Úàƒ¤à, "³>à ët¡ï¤à "³>à Åã}=àƒ¤à, "³>à ët¡ï¤à =¤A¡šå "³>à [W¡}=>¤ƒà ëÒà;>¤à "[Î>à A¡[¹Îå¡ ët¡ï¤à R¡³\ƒ¤à ó¡\>à º³[\} šã[¤Kƒ¤à >Òà[Å} "[Î>à A¡A¡R¡à*>>à íº[¹¡ú ³ìJàÚ¤å º´¬ã t¡àA¡šã>¤à "³Îå} º³[\}ƒå>à šå[¤>¤à A¡>àÎå l¡ü[‰¡ú >W¡à A¡Úà "³>à ÅàÄ-ëJà;>¤ƒà, A¡Úà "³>à A¡ºàKã º³ƒà, A¡Úà "³>à ³îÒ-³[Å}Kã º³ƒà ³à캳Kã ³³àR¡ƒà º³ƒ³ "[ÎKãƒà >v¡>à Òü[–ƒÚà šè´¬Kã *Òü>à ³>à ³=å³ A¡Úà ó¡}ƒå>à íº¤àB¡ã ³ã}W¡; šå¹[Aá¡ú "ƒåKà "³ì¹à³ƒ>à ³ó¡³ ³¹à} JR¡ƒ¤à ëÒï¹A¡ó¡³Îå ³ó¡³ JR¡ƒ¤à A¡àR¡¤å "³>à >ÒàB¡ã [ó¡[\ [ó¡>à ëÅàA—¡¤à ëÒà;>[¹¡ú šè´•³A¡ "[Î ë=}>>¤à >W¡à[Å}¤å šàUº ë=ï>à "³Îå} ¤àJº íºt¡à¤à "³[ƒ ³ìJàÚ "[Î ë=}>>¤à ëºï[Å} šã>[¤Úå¡ú 'ìJàÚ>à A¡[¹Îå Jè; Ò–ƒ>à íº¤à "[΃à >ã}¤à A¡àÚ¹¤à A¡àR¡¤å "[Î>à ëÒA¡ ³ìJàÚ>à ë=}>¤à t¡àgà [=¹Kà Òü¹à} ët¡ïKƒKã, ³ãÒà; ³ãšå> ët¡ïKƒ¤Kã ë=ï¹à} ët¡ï[¹¤à "[Î ³ìJàÚ>à ët¡ï[¹¤à "[ÎKã ³ÒÚ W¡à¤à ó¡}Kƒ¤à íºìt¡ ÒàÚ¤[Î ¯àJº t¡àÒ>[¤Úå¡ú
ëšàA—¡ó¡³ Òü³à >å}[Ťã >R¡Kã >¹àÒü¤A¡ "[Î =ãìJøƒìA¡à¡ú R¡[Î[ƒ >ÒàA¡ "[Î Jà}ƒà ëR¡ï[¹¤Kà W¡š ³àÄ칡ú A¡[¤ A¡Úà, "îŤà A¡Úà>à ³ã>å}[Å W¡àl¡ü¤ã Òü³à ³[ošå¹ ÒàÚ>à ÅA¡[J¤ìƒà >Òà[A—¡¡ú ³ã>å}[Å W¡àl¡ü¤à =ì´¶àÚƒå³A—¡à ëJàR¡Kã Jåì¹ï *Òü¹ì¹, R¡A¡Å³ƒà ëA¡àìUàÒü *Òü¹ì¹¡ú >ÒàB¡ã >t¡´¬àv¡û¡[ƒ 뺴•à [Ò}¤à šà´¬à "ƒåKà >ÒàB¡ã ³ã>å}[Å "ƒåKã ët¡ï[¤³º JR¡ƒ¤à ëÒï¹A¡ó¡³ íºó¡³ JR¡ƒ¤à ³W¡à[Å} J¹>à Jàî¤ J¹à Åà¹[¹¤à "[Î>à >ÒàA¡šå Jà}ƒà ëR¡ï¤Kà W¡š ³àÄ칡ú ó¡v¡¤à ³ãKã [ÒƒàA¡ íºìt¡ ÒàÚ>¤ƒå W¡š W¡à>à Wå¡´¶ã¡ú W塳ì=àA¡šƒà Úà¹ì¹àÒüƒ¤à ×Òü ³î³P¡´¬[> ³ìJàÚKã A¡àR¡¤å "[Ρú ³ìJàÚKã A¡àR¡¤å ÒàÚ¤[Îƒà ³ìJàÚ ëºàÒü>³A¡ Úà*ì¹, ³[Î A¡>àP¡´¬à J¹>à Úà>ã}ƒ¤Îå ÚàÒü, ³ìJàÚKã ³¹³v¡û¡à =àÒü>à "[¹¤à ³t¡³ƒKã íº¹Aá¤à A¡àR¡¤åÎå íº[¹ ÒàÚ¹B¡[>¡ú "ƒå¤å "ƒåP¡´¬à "[¹¤à ³ã[Å} "ƒå>à A¡[¹Kã ³ìJàÚ šèÀš šèÀš ºàAáKà J喃๤ƒà "JàA¡šà íºt¡>à Ú๴¬ì>à? ³ìJàÚKã ³¹àº "³t¡à íºt¡¤¹à? R¡[Î ‰K =à¹Kà íšÅà t¡àÀKà ¹à\>ã[t¡ Úà*>¤Kã, ët¡àJàÚ¤à íºR¡àA¡ t¡àÀA—¡¤à º´¬ã ëÅ´Ã[Aá¤à "[Î ³ìJàÚ>à "Òº *Òü>à ëÚ}[źìÒ>[>¡ú íºA¡àÒüƒà íº¹¤à ³ãì>ï ó¡à*¤à W¡àA¡ JàR¡ƒå>à íºA¡àÒüƒà Úà*Ò>¤Kã W¡;>¤ã íº[¹¤[>¡ú R¡[Î[ƒ º³ƒ³ "[Τå, Òü³à ³[ošå¹ "[Τå "l¡ü¤à Jè; "³[ƒ l¡üƒ¤à Jè; A¡Úà>à t¡à[Åăå>à ³àKã ³¹³ƒ³ ³v¡û¡ƒà ³àR¡ÒĤà ëÒà;>¹[Aá¡ú ³[΃Kã >à씂àA—¡¤à º´¬ã "³à 'ìJàÚ ³Úà³ šè–ƒå>à [=¤à >;y¤[ƒ íº¤àA¡ "[Î íºìÒï¹ì¹àÒü¡ú
R¡[Î W¡Òã "׳ Ç¡[\ÀAá¤à Òà;>-Ç¡>¤Kã ëJàR¡W¡; "[Î ëºàÒü[Å>¤à šà³ƒ¤à Aå¡[A¡[Å} íº[¹¤³îJ[ƒ Òü}>à W¡ãA—¡à šà>¤à *Òüì=àìAáàÒü¡ú ³ìJàÚKà [t¡Ä¤à Úà¤[Î "³t¡¤å íº¹ìv¡ûö¡¡ú "Îೃà W¡;ìº J;>¹ç¡Òü, ¤àUºàìƒÅt¡Îå J;î>, ³ìJàÚ>à J¹à J¹à íºó¡³ *Òü¹´¬à ³¸–µà¹³v¡û¡ƒà Òà;>[¹¡ú ³ãKã ³W¡ãgàA¡ W¡à¹Kà ³ƒåKã ët¡ï[¤³º JR¡ƒ¤à ³ãKã[ƒ A¡ƒàÒüƒÎå íºó¡³ íºì¹àÒü¡ú 'ìJàÚKã "[΃Îå íº¤àA¡ Jàî¤-J¹à Åà¹[¹¤à "[Î[>¡ú Òü} 2023Kã ë³ 3ƒKã ³ìJàÚKã ³ìA¡àv¡û¡à ‰K =à¹Kà íšÅà ó¡}K[>, ët¡àJàÚ¤à íºR¡àA¡ t¡à>K[> "³Îå} ó¡}K[> ÒàÚ¤Kã ®è¡; "³à ët¡à}[º¡ú "àÒü>Kã ë=à}ƒKã, [ƒÀãKã íºR¡àB¡ã ³àÒüîA¡ƒKã ³ìJàÚ>à t¡à[À¤à ët¡àR¡à>¤à íºR¡àA¡ ÒàÚ¤ƒå *Òüì=àìAáàÒü, ³ƒåƒà ëi¡[A—¡ìA¡º [ƒ[ó¡A¡º[i¡ íºK[> ÒàÚ>à ÒÄà ÒÄà ÒàÚ¹¤à ó¡à*¤ƒà t¡à>[J[> ÒàÚƒå>à t¡à[À ëÒï[\A¡Îå, "ît¡ ³ãW¡´•à t¡àÀ¤[ƒ J¹Îå ó¡¤[> "ƒå¤å íºR¡àv¡û¡à Úà*[¹¤à ëºà ëÅ´¬à Úà*[¹¤à ë³´¬¹[Å} Úà*¤>à ³Åà¤å ³ãÒà;šà [³[ºìi¡–i¡[Å}K㠳󡳃à Îì¹–ƒ¹ ët¡ïì=àAáKà >;yKà ³ìJàÚ>à Jè;Å´•¹Kà ³ìJàÚKã ³šåA¡ =à[Aá¤à º³ƒ³ "[ÎKã ³>å}ƒà, ³ìJàÚƒà ³ã>å}[Å l¡ü;[J¤à ³ã*Òü[Å}Kã ³=v¡û¡à ë>à}î³ A¡àštå¡>à ³ãÒà; ³ãšå> ët¡ï[¹¡ú t¡´šàB¡ã ³àÒüîA¡ƒKã Òü}>à [W¡A—¡à íº[³Ä>¤à ëÒà;>[¹¤à šè´•³A¡ l¡üv¡à Qã íÒ¤P¡³ ë=àA¡Ò[À¡ú t¡ìÅ}¤³A¡Îå Òü}>à [W¡A—¡à íº[J¤à ÒàÚ¤[Î ³ìJàÚ šà³ìƒ¡ú Òà;-Ç¡>¤à ÒàÚ¤[Î ³ìJàÚKã íÒ>¤ã "³à *ÒüìJø, W¡à*J; º´¬ãKã ¯àJº J>¤à R¡³‰¤à A¡àR¡¤å ÒàÚ¤ƒå *Òü칡ú R¡¹à} >Òà>³v¡û¡ƒà A¡A¡[W¡} Jåì>ïƒKã ³ã "³à ³ã>å}[Å JR¡ƒ>à A¡àštå¡>à Òà;ìJø¡ú ³ãƒå³à Òà;ºKà ³ìJàÚKã ³àÚ šàAá¤[> JÀ³K‰à?
ëÅೃ>à ³ã Òà;[ºîR¡ ³t¡³[΃à A¡ƒàÒü A¡ƒàÒüƒì>à ³ó¡³ A¡Úàƒà Aå¡[A¡ >åšã[Å}>à Aå¡[A¡ >åšã "³à W¡Òã ">ãKã ³³àR¡ƒà Òü\; ³àR¡Ò>[¤[J "ƒåKã "Wå¡´¬à ¯àìÚº ó¡}ÒÀå ÒàÚ¤Kã ƒà¤ã t¡à>¤Kã[>¡ú "Wå¡´¬à ¯àìÚº ó¡}ÒÀå ÒàÚ¤[Î[ƒ 'ìJàÚ>Îå ÒàÚ[¹¤[>, t¡à[À¤[>¡ú [\[¹ƒà A¡[¹Îå JR¡\ƒ¤à >åšã "Òº "׳Kà A¡[¹Îå JR¡\[‰¤à "R¡à} "׳Kà ³ìJàÚ t¡¹ç¡A¡ t¡³=ã>à Òà;[J¤Kã "Wå¡´¬à ¯àìÚº ó¡}[‰, ët¡à¤å¢}ƒKã "Òº *Òü¹¤ã [óø¡ƒ³ ó¡àÒüi¡¹ "³Kã ëºàÚ>¤ã í³>å}ƒà W¡àv¡ûå¡>à [Å[J¤ƒåKã "Wå¡´¬à ¯àìÚº ó¡}[‰¡ú >åšà³W¡à "³Kà >åšã³W¡à "³Kà ³ó¡³ JR¡ƒ>à ³àR¡Ò>[J¤Kã =ì´¶àÚ ëÅàA¡[J¤à "ƒåKã "Wå¡´¬à ¯àìÚº ó¡}[‰¡ú ¯àìÚº ó¡}ƒ¤[Å}[ÎKã ³=v¡û¡à "³åA¡Îå ³[ó¡ ë=à}ƒ>à Aå¡[A¡ >åšã³W¡à ">ã W¡;Ò[À ÒàÚ¤à >å[³v塃à í³¹à šàÚ¤ã Òü³à[Å}>à >åšã³W¡à[Å} "ƒå¤å A¡>[¤¹Kà ³[ó¡ ëÅ;šã[J¤ƒå[ƒ A¡[¹Kã š>ƒ¤ì>à? ³ìJàÚKã ëÊ¡i¡ì³–i¡t¡à ³ìJàÚ¤å Òü\; ³àR¡Ò>¤à ët¡ï[Jìƒ ÒàÚ¤ƒå[ƒ A¡[¹Kã Aå¡[A¡ >åšã[Å}>à š>ƒ¤ì>à? ³ìJàÚ¤å ³[ó¡ ë=à}ƒ>à W¡;Ò>¤[> ÒàÚ¤à ³ã[Å}Kã ³Úè³ ³ãît¡ ³Úà³ W¡R¡ƒå>à [ÅìƒàA¡[J¤à "ƒå[ƒ A¡[¹Kã A¡àl¡ü[ÅÄ[¹¤ì>à? R¡¹à} >Òà–ƒà >åšà "³à Òà;[J¤[ÎKãÎå "Wå¡´¬à ¯àìÚº ó¡}Ò>Kƒ¤[>¡ú ÒàA¡³ìÀ, *Òüì¹àÒüƒ¤à ³R¡ºà> "³ƒà ³ãÚà´¬å "¯à¤à šã¤[Î ÒàA¡³ìÀ¡ú ë=[´ÃîR¡ƒà Îå³ Úà¹v¡ûö¡¤[ƒ íW¡>³ W¡àÒü ÒàÚ¤³Îå íº¤[>¡ú
ëÒï[\A¡ó¡à*¤à ³ãît¡[Å}>à šèÄà >å}[Å W¡àÄ>à íº[³Ä¤Kã ¯àƒà ÒàÚ¤à, J;>-íW¡>¤Kã ¯à "³t¡à ÒàÚƒ¤[Îƒà ³ãît¡[Å}¤å "ìÅà>¤à šàR¡ƒ¤à *Òü>à l¡ü¹¤[ƒ "ìW¡ï¤à "ìÅàÚ¤à "³à *ÒüK[> ëW¡A¡[ÅÀå¡ú >å}[Å W¡àÄ>à [Ò}[³Ä[Î ÒàÚ¤à "[Î Úà´•à íº¤àA¡ ³W¡à t¡à¤à ³ã*Òü¤Kã ¯àîÒ[>¡ú W¡Òã "׳ Ç¡[\ÀAá¤à Òü¹à} "[΃à 'ìJàÚKã ºàÒü¤A¡ =ã¤[ƒ ³[Τå ëºàÒü[ÅÒ>¤à A¡àR¡¤å>à ëºàÒü[ÅĤà =ì´¶àÚ ëÅ}>à ëÒà;>[¤ƒ¤à, *îº šàîº ët¡ïƒå>à íº¤à "[Î[>¡ú ë=à[Aá¤à ë=ïìƒàA¡[Å} "³[ƒ ëºïJ;[º¤à ë=ïìƒï ³*}[Å} "[Î ³åÄà ëÚ}ºå¹¤[ƒ ³[ošå¹ ÒàÚ¤à íº¤àA¡ "[Î šå}³å; ³åx;ºKà ×¹à>-ºàÄKã Jè;šå "³ƒà [ÅÄìK J>¤P¡³ l¡ü¹A¡Òü¡ú "ƒå>à Òü³à íº¤àA¡ ëšàA—¡ó¡³ º³ƒ³ >ÒàA¡ "[Τå A¡¹´•à ë=àAáKƒìK ÒàÚ¤Kã ºà}t¡A—¡¤à ëšàA¡Òü 'ìJàÒüKã =ì´¶àÚƒà¡ú šãA—¡à >R¡àº >àÒü¤à "[΃à A¡ÀA¡-A¡gàl¡ü¤Îå Úà´•à íºì¹¡ú >¹àÒü¤A¡ =ã¤>à >W¡à[Å} "[Î>à "³Kà "³Kà šè>¤à Úàƒ¤à, "³>à ët¡ï¤à "³>à Åã}=àƒ¤à, "³>à ët¡ï¤à =¤A¡šå "³>à [W¡}=>¤ƒà ëÒà;>¤à "[Î>à A¡[¹Îå¡ ët¡ï¤à R¡³\ƒ¤à ó¡\>à º³[\} šã[¤Kƒ¤à >Òà[Å} "[Î>à A¡A¡R¡à*>>à íº[¹¡ú ³ìJàÚ¤å º´¬ã t¡àA¡šã>¤à "³Îå} º³[\}ƒå>à šå[¤>¤à A¡>àÎå l¡ü[‰¡ú >W¡à A¡Úà "³>à ÅàÄ-ëJà;>¤ƒà, A¡Úà "³>à A¡ºàKã º³ƒà, A¡Úà "³>à ³îÒ-³[Å}Kã º³ƒà ³à캳Kã ³³àR¡ƒà º³ƒ³ "[ÎKãƒà >v¡>à Òü[–ƒÚà šè´¬Kã *Òü>à ³>à ³=å³ A¡Úà ó¡}ƒå>à íº¤àB¡ã ³ã}W¡; šå¹[Aá¡ú "ƒåKà "³ì¹à³ƒ>à ³ó¡³ ³¹à} JR¡ƒ¤à ëÒï¹A¡ó¡³Îå ³ó¡³ JR¡ƒ¤à A¡àR¡¤å "³>à >ÒàB¡ã [ó¡[\ [ó¡>à ëÅàA—¡¤à ëÒà;>[¹¡ú šè´•³A¡ "[Î ë=}>>¤à >W¡à[Å}¤å šàUº ë=ï>à "³Îå} ¤àJº íºt¡à¤à "³[ƒ ³ìJàÚ "[Î ë=}>>¤à ëºï[Å} šã>[¤Úå¡ú 'ìJàÚ>à A¡[¹Îå Jè; Ò–ƒ>à íº¤à "[΃à >ã}¤à A¡àÚ¹¤à A¡àR¡¤å "[Î>à ëÒA¡ ³ìJàÚ>à ë=}>¤à t¡àgà [=¹Kà Òü¹à} ët¡ïKƒKã, ³ãÒà; ³ãšå> ët¡ïKƒ¤Kã ë=ï¹à} ët¡ï[¹¤à "[Î ³ìJàÚ>à ët¡ï[¹¤à "[ÎKã ³ÒÚ W¡à¤à ó¡}Kƒ¤à íºìt¡ ÒàÚ¤[Î ¯àJº t¡àÒ>[¤Úå¡ú