[®¡"àÒü[š, [®¡[®¡"àÒü[š "³[ƒ ÅøãÅøãÅøã>[W¡}¤Kã íW¡t¡š
|
[ƒì>Å ÅàìƒàA¡š³
šå[X ÒàÚ¤[Î ³Jà t¡à>à Ç¡³ Åà}=>à [Ò}[\ÀAá¤[ƒ "R¡A¡-"R¡A¡š>à =À¤à ³Úà³ "³à "Îå³ ³=}-³=} šR¡ì=}ƒà ë=}>J;ºA¡šà \à; *Òü칡ú ³[ÎKã ³=v¡û¡à "ƒå³A¡Îå R¡A¡Îå R¡A¡šà ë>àA¡Îå šR¡ì>àv¡û¡à ë>àA—¡ã}¤à J¹Îå "ƒå³ ë=}>¹[Aá¡ú Åà*>ã}¤à
ëš–ƒ¤à "[Î>[W¡}¤[ÎÎå ë=}>ƒ¤à >ìv¡¡ú >Òà–ƒå JR¡ìÒïƒ>à ³Jà šà}>à ÒàÚ¤[ƒ Wå¡Øl¡àW¡à–ƒšå¹ì¹à³ t¡´•à JR¡A¡àš A¡àšì=àA¡l¡ü칡ú "ìÎà³Kã ÎàÒüƒ[Î "R¡A¡šà, ë>àA—¡ã}¤à, ëJàÒüìƒï Åà*K;šà "[Î>[W¡}¤à šè´•³A¡[ÎKã ëÒï¹A¡ó¡³, ³¹ç¡-³¹à t¡àó¡³, ³Åà ³ì¹} ëºà}ì=àA¡ó¡³ *Òüƒå>à ºà[Aá¤[Î ³t¡³ Aå¡Òü[ÅÀìAá¡ú ³[γv¡û¡>à ³¹³ "ìW¡ï¤à "³à ÒàÚ¤ƒå *Òü¹A¡šƒKã ³[ošå¹Kã šø\à[Å}Îå =³ìJøà¡ú šø\à[Å}ƒà >v¡>à ³[ošå¹Kã ó¡´•àÒü tå¡>àÒü¤à ¹à\>ã[t¡¯àºà ó¡à*¤à =³ìJøà, "à ³ìÚຠíºR¡àB¡ã ëA¡àA¡šã ëA¡àìAá> ÅøãÅøã "[³i¡ ÎàÒ ÅøãÅøã >ì¹–ƒø ë³à[ƒ>[W¡}¤à ³Òà šå¹ç¡È[Å} [Îó¡à*¤à Úà´•³A¡ >;y¤Îå ºà¯àÒü 뺴£å¡Kã [W¡¹àÒüKã "ìR¡ï¤à Å´Ãà}ƒå J¹ƒà *Òü¹¤Îå ëA¡À´¬à Úà¤Kã *Òüì=àA¡šà íºt¡¤à >ìv¡¡ ë³àÒü ³Jàì¹à³Kã Wå¡Øl¡àW¡à–ƒšå¹ì¹à³Kã Òàv¡û¡v¡û¡Kã¡ú ³[ÎKã ‘ºà¯àÒü Å´Ãà} ëA¡>¤à’ ÒàÚ¤à =àA¡[Î ëÚï¹A¡šà ÒàÚ¤[΃¤å ÒüW¡³ W¡´•à ³à³å[À *Òü>à ëºï¤à ÚàK‰à¡ú ³[ošå¹Kã [Î&³ƒKã ëÒï¹Kà íº¹´¬à [³[>Ê¡¹ ³W¡à "ìW¡ï¤>[W¡}¤à R¡´•à ë=àA¡ ë=àA¡ ëºà}ì=A¡-ìº}ì=A¡ ë=AáKà "àÒü[ÎÚåƒà ëÒï[\A¡ 뮡[–i¡ìºi¡¹ ÒàšÃKà [Ò}>[¹¤[Å}[ÎÎå ë³àÒü ³Jàì¹à³Kã ¯àìÒïƒKã *Òüƒ[>}R¡àÒü *Òüì¹àÒü¡ú ë>à}³à [>[> >;yKà ×[´• ó¡à*¤à >;yKÎå Òœ¡à "³à, =à "³à ">ãó¡à*¤à ÒàÚì¹àì> ë=àÒü>à A¡àÚ샡ú ³[Î[ƒ >v¡ƒå>à W¡Òãì¹à³ƒà Jå[\} *Òü¹Kà ë³àÒü ³³à "ìÅà´•à ¯àÒ[À¤à ³Úà³[΃¤å ó¡[>}R¡àÒü[ƒ Ç¡A¡*Òü *Òüó¡³ ë=àv¡ûö¡¤[>¡ú ó¡[>}R¡àÒü *Òüƒ¤à ÒàÚ¤¤å ë³àÒü Åøã "³JA¡ šA¡š[Å}ƒKã ëÒï>à Åøã ">ã šA¡šà "ƒåƒKã Åøã "׳ ó¡à*¤à šA¡šà ³Úà³[Πų ëA¡>¤ƒKã ëÒì–ƒàv¡ûå¡>à [W¡¹àÒüKã ų º¯àÒüKã ų ëA¡À´¬à Úà¤Kã *Òüì=àA¡šà W¡à*>à íº[¹¤[Î "ó¡¤[ƒ Ç¡A¡>; >;y¤[>¡¡ú [Å}=à¤à Úàƒ¤à "ƒåKà [Å}=à[¤>¤Îå [\¤à "³v¡à íºy¤à¡ú l¡à: Òàì³à³ >¤Kã "ó¡à*¤à #îÅ "³à íºƒàÒüì>, ‘...¯àƒå>t¡à ºàAá¤à '[>/ ' [W¡}>ìƒ "ì>ï¤à íW¡>à...’¡ú "¯à¤à JàR¡¤Kà ÒàÚ¤ìÎ šø\à 'ìJàÚ[ƒ íÒ¤å íÒ>칃à¡ú "W¡àìšà; R¡ì³àA¡ "=å³-"Òà* *Òü>¤å l¡ü칃à "¯à¤[Î ëÒ>³Àv¡ûå¡>à¡ú "ƒå>à 'ìJàÚ šø\àƒ[ƒ ë>ï>à ¯à¤à >;yKà ÒàÄà ¯à¤à A¡à>à ÒàÚ¤à ë=àÒüìƒàA¡šà ëJĤà íºìy¡ú Òü³à–ƒà ³àÄìJø¡ú "ƒå>¤å "¯à¤Kà ÒàÚ¤ìÎ 'ìJàÚƒ[ƒ ët¡àÚ³Àv¡û¡>à íÒ>¤ã *Òü¤ƒKã ëÒì–ƒàA¡JøKà R¡àì³àA¡ "W¡àìšà; "Òà*¤ƒå *Òü>¤å l¡üì¹ ÒàÚ\[¹[Ρú ³¹³[ƒ šø\à 'ìJàÚ>à [Ò}>[¹¤[Å}ìÎ ¯à>à¤à [Ò}¤Kà W¡š ³àŤ[>>à Ç¡³ ¯àƒå>t¡à íº¹Aá¤[>>à "¯à¤ƒå íÒ>\칡ú "ƒå¤å "¯à¤ƒà íÒ>\ƒ¤à "¯à¤à ÒàÚ¤ƒå =¤B¡à ÒA¡ì=}>>à ë=}>¤[ƒ ºàÚ¹ƒ>à ¯àîÒ>à ³[W¡Äà íºìt¡àÄà ó¡à*¤à ÒàÚ[>}ƒ¤à šÄã}ƒ¤[Å}[Î>à "¯à¤ƒå ë=}>¹Aá¤[ƒ A¡³ìƒï¹³K[>¡ú ³[ÎÎå 'ìJàÚ J¹[ƒ J>[¤¤à Wå¡´¬[>¡ú '>à ³t¡à}[Îƒà ‘Åøã’ "³à ">ã "׳Kà>à t¡šW¡[J¤[ÎKã ³¹³ƒà ÒàÚìó¡v¡} ëÅ}ìƒàA¡ìÒ[ƒ ³Úà³ ëÅàÒüƒ>à ¯àÒ} ³Úà³ "³à Ò}[>}ºA¡šà ÚàÒü "ƒå>à W¡³´•¤à ë=àv¡û¡¤à ÅøãKã ³t¡à}[Î ëÅ}ìƒàA¡W¡ìK¡ú 'ìJàÚ ®¡à¹v¡[ƒ ¹à\[>[t¡¯àà ó¡´•àÒü tå¡>àÒü¤à ³”|㠳얃ຠ³Úà³[Î ët¡ïìKt¡à R¡´¬à Å[v¡û¡ š¯à¹ Úà´•à íº¤à "ƒåP¡´¬à ‘³Òà šå¹ç¡È’ "³P¡³¡ú ëºï>ƒå>à ë³àÒüKã ³ìJà} ëÅàA—¡à Jå¹ç¡´¬à, ë³àÒü>à ÒàÚ¤à ¯àƒå Òü>¤à, ë³àÒü>à ët¡ï ÒàÚ¤ƒå ëÒv¡û¡à ët¡ï¤à "[Î>[W¡}¤[Î íº¤[>>à ¹à\>ã[t¡¯àºà ó¡´•àÒü-tå¡>àÒü¤à ³”|ã-³ì–ƒàº ³Úà³[Î ºàÒü ">ãÇ¡¤à >;yKà ºàÒü[Å}Kã R¡³=}ƒà íº¤à ">ãÇ¡¤à ºàÒü *Òü>à l¡ü¤Kã W¡;>¤ã "³à ³Åà ³Åàƒà ³=”zà ëšàA¡W¡¹A¡šP¡³ ët¡ïÒü¡ú ºàÒü ÒàÚ¤ƒåKà ³àĹš íº¹¤[>>à ë³àÒü "[ÎP¡´¬à ³”|ã ³–ƒº "R¡´¬[Å}[Î¤å ºàÒüƒà l¡ü;šà W¡;>-A¡àR¡ìºà>[Å}ƒå l¡ü;[ÅÀA¡Òü¡ú ºàÒü[Å}Kã ³>ã}Kã ³³à}ƒà 'ìJàÚ>à ‘Åøã’ "[Î ÒàÙã¡ú Òà[šÃ¤à Åøã "ƒåÎå Åøã ">ã >;yKà "׳, "Îå´•à ÒàÙã¡ú J¹à šãv¡û¡A¡ ët¡ï¤à Å[v¡û¡ š¯à¹ Úà´•à íº\ƒ¤à ºàÒü[Å}ƒ>à Åøã ">ãP¡´¬à ÒàÙ㡳>ã}Kã ³³àR¡ƒà¡ú "ƒåKà J¹à Å[v¡û¡ š¯à¹ íº¤à ‘ºàÒü\àl¡ü’ [Å}ƒ[ƒ Åøã "׳ƒKã t¡àƒ>à ³[>}Kã ³³à}ƒà t¡ÙKà ëA¡ïî>¡ú ÅøãÅøã \K>àk¡, ÅøãÅøã Kàì>Î, ÅøãÅøã A¡à[t¢¡A¡... "[Î>[W¡}¤à ºàÒü ëA¡à[t¡ 33 [ÎKã ³³àR¡ƒà t¡îš—¡ú "ƒå¤å R¡ÎàÒü ÒàÚ\[J¤à ºàÒü "ìW¡ï¤à Å[v¡û¡ íº¤à, 'ìJàÚƒà ÒàÚ¹K>à ó¡³ "ìW¡ï¤à šàÚ¤[Å} ë³àÒü[΃[ƒ Åøã[Î "׳ƒKã t¡àƒ>à ³ã}Kã ³³à}ƒà Òàš—¤\à;[>¡ú ÅøãÅøãÅøã ëKà[¤–ƒ[\, ÅøãÅøãÅøã ¤³ ¤³ ë¤àìº>àt¡, ÅøãÅøãÅøã Aõ¡Ì¡... "[Î>[W¡}¤à ³³àR¡ƒà Åøã "[Î "׳ƒKã t¡àƒ>à Òà[šÃ¤[Å}[Î Å[v¡û¡ š¯à¹>[W¡}¤[Î íº[¹¤à ºàÒüÚà³[΃Kã ë³àÒü>à ÒüìÒ> ëÒ>¤>[>¡ú ³ãÚà´•[ƒ Åøã ">ãƒKã ëÒÄà ÒàÙà Òüì=} ë=}>샃à A¡àÒü>à[ƒ ÒàÚ[¤¤à ÚàÒü "ƒå¤å "׳ ÒàšA¡ƒ¤ƒà Òü[¤[¹¤à Òü[¤ì¹àÒü[Å}>à Åøã "׳ Ç¡>à Òü¤à t¡>¤ƒKã "³à ÒàšÃ³ƒ¤à *Òü¹´¬Îå ÚàÒü¡ú "Îå´•à 'ìJàÚÎå W¡š ³àîÄ ºàÒüìƒï>à¡ú [®¡"àÒü[šƒKã [®¡[®¡"àÒü[š A¡àÒü>à *”‚¹[Aá[Î[>¡ú [®¡"àÒü[š[Î>à ó¡³ J¹à šãv¡û¡A¡ ët¡ï>à šàÚ¤à š¯à¹ Å[v¡û¡ A¡Úà Òüî¹ íº\ƒ¤à A¡àR¡ºè[š—¡ú "ƒåKà [®¡[®¡"àÒü[šKã =àv¡û¡à íºJø¤[ƒ R¡ÎàÒüKã ºàÒü[Å}Kã ³¹v¡û¡Kã J«àÒüƒKã Å[v¡û¡ š¯à¹ íº¤à ó¡³ J«àÒüƒKã W¡àl¡ü>à šàÚ¤[Å}ƒà Åøã "׳ƒKã t¡àƒ>à ÒàÙƒåP¡´¬[>¡ú "Îå´•à ºàÒüƒà AáàÎ JàÚìƒà[Aá¤[ÎP¡´•à ³ãƒÎå AáàÎ JàÚìƒàv¡û¡¤à Úàƒ¤ƒKã [®¡"àÒü[š "ƒåƒKã [®¡[®¡"àÒü[š A¡àÒü>à JàÚìƒà[Aá¤[Î ët¡ïó¡³ ë=àA¡š[>¡ú "Îå´•à AáàÎ JàÚìƒàv¡ûö¡¤[ƒ íº[¹¤à ºàÒü ëA¡à[t¡ 33 [Î W¡š ³àĹK[>¡ú A¡>à>à A¡[¹ì>à A¡Úà³ W¡àl¡ü¤ì>à ÒàÚ¤[Î "³v¡à JR¡ºì¹àÒü¡ú ³ã*Òü¤¤å ë³àÒü íº[¹¤à ó¡´•àÒü tå¡>àÒü¤à ³Úà³[ÎKà 'ìJàÚ šø\à ³ãW¡³Kà W¡š ³àÄÒÀ¤[ƒ ë³àÒü Åà*ó¡³ ë=àA¡Òü¡ú íºR¡àA¡š[Å}>à Åà*¹¤[ƒ íº¤àA¡ A¡à}ìJà} W¡àÒü¤Îå ÚàÒü¡ú ó¡v¡¤à ó¡º[Å} ó¡}¤Îå Úà>à íº¡ú ³[Î šè´•³A¡[Î ë=àv¡û¡>¤à ë³àÒü ë³àÒü[Å}[Î J¹à W¡à*ì=àA¡W¡>à íº¤à R¡³\>¤[> *>칤ºƒKã ëÒï¹Kà [®¡"àÒü[š "ƒåƒKã [®¡[®¡"àÒü[š A¡à>à ët¡àR¡à>¤à [³}ì=à> "³à šã[¹¤[Ρú ³[Î>Îå ëšÀ³ƒ¤Îå Úà[¹ìšà;[>¡ú ëšÀ³ƒ¤à ÚàÒü ÒàÚ¤Kã [W¡}>¤à íº¤[Î>[> ë³àÒü ³”|ã ³–ƒº ó¡´•àÒü tå¡>àÒü¤[Å}[ÎÎå ÅøãÅøã>[W¡}¤à Åøã "[Î ³ã}Kã ³³à}ƒà "[>ƒKã t¡àƒ>à ÒàšÃ¤[ƒ ºàÒüKà šà}JA¡ *Òü>à W¡àl¡ü\¤à íº\¤ƒà ³=ì´¶àÚ[Å}ƒå ëšÄ¤[>¡ú ®¡à¹t¡A¡ã *Òü>[ƒ ë³à[l¡[\>à J«àÒüƒKã W¡àl¡üP¡³ ët¡ï칡ú ³=}ƒ>à "[³i¡[\>à ">ãÇ¡¤à W¡àl¡ü칡ú "ƒå>à íº¤àA¡ "³Kã J«àÒüƒKã W¡àl¡ü¹¤à Å[v¡û¡ íº¹¤à ³ãÅA¡ "[Τå [³}Kã ³³àR¡ƒà ÅøãÅøãÅøã ÒàÚ>à t¡[šÃ¤ƒà ë=àÒü>à ºà>ó¡³ ë=àìv¡û¡ J[À¡ú "[³i¡ÎàÒà[\Îå "Îå´•à Åøã[Î "׳ƒKã t¡àƒ>à t¡Ùã¤ƒà ³=ì´¶àÚƒå ëºàÄà ë>àA¡W¡¤Îå Úà[¹¡ú ³[ÎKã Òàڹ硹[ƒ ë³àÒü "[ÎP¡´¬à íº¤àB¡ã J«à΃Kã "ìW¡ï "ìW¡ï¤à *Òü¤[Å}[Î Åøã[Î ³[¹ >;yKà ³R¡à ó¡à*¤à t¡Ù㤃à ëÒÄà ³ÅA¡ ³Wå¡ ë=àA¡ó¡³ ë=àA¡Òü¡ú ë³àÒü ³ÅA¡-³Wå¡, ³t¡ãA¡-³P¡o>[W¡}¤ƒå ºàÒüìƒï>à ë=àAá¤[> '>à ÅøãÅøãÅøã ÒàÚ>à ë³àÒüKã [³}Kã ³³àR¡ƒà t¡šW¡[¹¤[Ρú "ƒåKà š¯à¹ Å[v¡û¡ƒà J¹à ÒÞꡤà [Î&³P¡´¬à ³”|ã ó¡à[yP¡´¬[Î>à [³}Kã ³³àR¡ƒà Åøã ">ãJA¡ ëÒA¡ t¡Ùã¹Kà ëºàÒü칡ú ë³àÒüÎå ³Åà ³Åà[Î ºàÒüìƒï>à Jg>¤à¡ú "ƒå>à íº¤àA¡[ÎKã J«àÒüƒKã ëÒÄà W¡àl¡ü¹¤[> Å[v¡û¡ƒà š¯à¹ƒà ºàÒüKà ÒàÚìó¡; ³àÄ\>à íº¹¤[> Jg[¹¤à ë³à[ƒ[\ ëÒàÚ, "[³i¡[\ìÒàÒü ó¡à*¤à ë³àÒü ³Jà ³àÒüîA¡ Wå¡Øl¡àW¡à–ƒšå¹ì¹à³Kã Òàv¡û¡v¡û¡à ºå³àR¡Kã ºà¯àÒüKã ų ëA¡À¤ƒà 'ìJàÚ ëÅà³Kã ³”|ã-³ì–ƒàº[Å}[Î[ƒ A¡[¹Kã ó¡³ ëA¡àìÀàÒü¡ú "ƒå>¤å ³[ošå¹Kã íºR¡àA¡ ó¡³ ëºàÒü>à ëA¡[À¤[>¡ú
¯à¹ã ëºàÒüƒ¤[Î ³R¡ƒà Åà³å>à t¡à[À ÒàÚî>¡ú Åà³å>à t¡à>¤à ÒàÚ¤ƒå³[v¡û¡ Úà´•à ó¡ì¹àÒüƒ¤à ³t¡à}[>¡ú íº¤àB¡ã šø\àKã =¤A¡ ë=ï¹³ ëºàÒü¤à R¡³ìÒà ÒàÚ¤[ƒ ëš[–ƒ}ƒà íºìÒ﹤[ƒ Åà³å>à t¡à[À, ºàÒü ó¡v¡¤à Åàì¹àÒü R¡àì¹àÒü, [t¡³å-ºàÒü³å *A—¡¹Kà ³šå[X W¡åÙà íó¡î\ [W¡}ºKà íº¤[> ÒàÚ¤[Ît¡}Kà íº¹´Ã[ƒ >å}R¡àÒüìƒï¤ƒà "[ÎP¡´¬[Î[ƒ ÒàÚìƒì>¡ú "Îå´•Kà ÒàÚ>¹Kà íº¹´Ã[ƒ ¹à\>ã[t¡¯àºà íºR¡àA¡š[Å}ìÎ ó¡>à ó¡\>[ƒ ³=à ÅàÄ[>¡ú 'Kã ¯à¹ã ëºàÒüƒ¤à ÒàÚ¤[Î "ît¡ >ìv¡ ³³à}Kã A¡º³ƒåKã[>¡ú ÅA¡ t¡àJ;šKã ³t¡à}ƒå[>¡ú "ìÅ}¤KãÎå[> ë>àƒàÁ¡ i¡ö´št¡à >v¡>à "ì³[¹KàKã šø[Î샖i¡¡ "Úà´¬à ÅA¡ J¹[ƒ "ƒå³A¡ t¡àJ;šà-ëA¡}¤Kã ¯à¹ã íº¡ú "ƒå¤å ÅA¡ t¡àJ;šà >;yKà ëA¡}¤à ÒàÚ¤[ÎÎå ³Jº Úà´¶ã ÒàÚ\ìJø¡ú ëƒà>àÁ¡ i¡ö´š>à t¡àJ;[º¤à ÅA¡ Jåt¡àJ;>à ³Jº "³à¡ú ë³à[ƒ[\ "[³i¡[\>à t¡àJ;[º¤à Jåt¡àJ;>à "³à¡ú ³[ošå¹Kã íº[¹¤à [Î&³, ³”|㠳얃຃Kã[W¡}>à *[ó¡Î๠"ìW¡ï-"Åà}[Å}[Î>à t¡àJ;[º¤à Jåt¡àJ;>à ³*} "³à¡ú ³¹A¡[΃à Aå¡[A¡[> ÒàÚ>à ³Åà>à ³Åà¤å Åv¡û¡àA¡W¡ƒå>à ³[ošå¹ƒKã ë³àÒüKã *Òü¤à ët¡àR¡à>¤à íºR¡àA¡ "³à [ƒ³à–ƒ ët¡ïƒå>à ³[ošå¹¤å ÅàºàA¡ ÅळîJ *;JàÚ[¹¤à A¡àR¡¤å[Å}[Î>à t¡àJ;[º¤à ÅA¡ Jåt¡àJ;[Î>à ³*} "³à¡ú "ƒå¤å ÒàÚ>¤à "³[ƒ íº, ³àÒü¤à ³àÒü¤ã>à A¡>à [A¡-t¡àÒü칺 šå}ó¡àÒü [A¡¡ú ó¡\>à t¡àÒü칺 šå}ó¡àÒü>à Åà”‚¤ƒà A¡¹´¬à ³àÒü¤à ³àÒü¤ãì>à ëÒ>A¡;ºB¡ìƒï[¹[Ρú "Îå´•à t¡àJ;ìº ÒàÚ[¹¤à ëƒà>àÁ¡ i¡ö´št¡Kã ëÒï¹Kà ë³à[ƒ->å}[ƒ, ³[ošå¹Kã íºR¡àA¡šà "ît¡-"ît¡ šè´•³A¡[ÎKã t¡àJ;šà ët¡=Ò>¤à R¡´¬à "³³³ ëÅàÚƒ>à íºK[>¡ú ëƒà>àÁ¡ i¡´šA¡ã>à t¡àÒü칺 šå}ó¡àÒü[Î ë>àk¢¡ ëA¡à[¹ÚàKã Îå[šøì³à ³Å³ ët¡Äà t¡àJ;ºKà A¡A¡šà [A¡³ ë\à} l¡ü>...¡ú ëƒà>àÁ¢¡ t¡´š>à ëÒA¡ ÒàÚK;t¡>à t¡àJ;ºA¡šƒà [A¡³ ë\à} l¡ü>Kã ³[³} ëÒA¡ š>¤Kà ët¡î= ÒàÚî>¡ú ët¡=[¹[Î "[A¡-"J} >}¤ƒKã *Òü¹´¬Îå ÚàÒü¡ú ³[ÎKà ëºàÚ>>à ë³à[ƒ>[W¡}¤[Å}>à t¡àJ;ºAáK>à ëƒà>àÁ¡ i¡ö´š>à t¡àJ;W¡¤[ƒ ë³à[ƒP¡´¬à "ìt¡àš-"ìt¡àÙà ³à쳺Kã íº[¹¤à íº¤àA¡ ³Úà³[Î ³Jè; W¡>¤à Úà>¤à [A¡Ò>¤à *Òü>à t¡àJ;W¡¤[>¡ú ³¹³ƒ³Kã šø\à ³ã Úೃà >ìv¡¡ú "ƒå¤å 'ìJàÚ ëÎà³Kã ë³à[ƒƒKã ëÒï¹Kà íº[¹¤à íºR¡àA¡šà ³ÒàÅÚ ³Úà³[Î>à t¡àJ;[º¤[Î>à ë³àÒü ë³àÒüKã º³ƒ³ƒåK㠳àv¡ûå¡Kã ³\à[t¡[Å} šø\à[Å}ƒà *Òü>à t¡àJ;[º ÒàÚî>¡ú '[ƒ JR¡ìƒ ë³àÒü ë³àÒü>à ÒàÚìƒàv¡ûö¡¤Îå l¡ü;[º¤ƒåƒKã Ç¡³ *Òü¹³K‰à ÒàÚ¤[>¡ú *Òü¹´¬Îå Úà[¹¡ú ³[ÎKã ÒüW¡³ W¡´¬à šø³à> ÒàÚ¤¤å ëƒà>àÁ¡ i¡ö´št¡à A¡>àP¡´¬à "³>Îå [³Ê¡¹ i¡ö´š A¡à>à ëÒv¡û¡à Å; ëA¡ï[¹¤[Î[>¡ú 'ìJàÚ ëÅೃà *Òü¹¤[ƒ [\\àƒKã ëÒï¹Kà *>칤º, [®¡[®¡"àÒü[š, [®¡"àÒü[š, ÅøãÅøãÅøãÅøã...Jè; ëºàĹKà ë>à}³à Wå¡š—à ƒÅ¢> ët¡ï‰[ƒ Úàì¹àÒü¡ú
šå[X ÒàÚ¤[Î ³Jà t¡à>à Ç¡³ Åà}=>à [Ò}[\ÀAá¤[ƒ "R¡A¡-"R¡A¡š>à =À¤à ³Úà³ "³à "Îå³ ³=}-³=} šR¡ì=}ƒà ë=}>J;ºA¡šà \à; *Òü칡ú ³[ÎKã ³=v¡û¡à "ƒå³A¡Îå R¡A¡Îå R¡A¡šà ë>àA¡Îå šR¡ì>àv¡û¡à ë>àA—¡ã}¤à J¹Îå "ƒå³ ë=}>¹[Aá¡ú Åà*>ã}¤à
ëš–ƒ¤à "[Î>[W¡}¤[ÎÎå ë=}>ƒ¤à >ìv¡¡ú >Òà–ƒå JR¡ìÒïƒ>à ³Jà šà}>à ÒàÚ¤[ƒ Wå¡Øl¡àW¡à–ƒšå¹ì¹à³ t¡´•à JR¡A¡àš A¡àšì=àA¡l¡ü칡ú "ìÎà³Kã ÎàÒüƒ[Î "R¡A¡šà, ë>àA—¡ã}¤à, ëJàÒüìƒï Åà*K;šà "[Î>[W¡}¤à šè´•³A¡[ÎKã ëÒï¹A¡ó¡³, ³¹ç¡-³¹à t¡àó¡³, ³Åà ³ì¹} ëºà}ì=àA¡ó¡³ *Òüƒå>à ºà[Aá¤[Î ³t¡³ Aå¡Òü[ÅÀìAá¡ú ³[γv¡û¡>à ³¹³ "ìW¡ï¤à "³à ÒàÚ¤ƒå *Òü¹A¡šƒKã ³[ošå¹Kã šø\à[Å}Îå =³ìJøà¡ú šø\à[Å}ƒà >v¡>à ³[ošå¹Kã ó¡´•àÒü tå¡>àÒü¤à ¹à\>ã[t¡¯àºà ó¡à*¤à =³ìJøà, "à ³ìÚຠíºR¡àB¡ã ëA¡àA¡šã ëA¡àìAá> ÅøãÅøã "[³i¡ ÎàÒ ÅøãÅøã >ì¹–ƒø ë³à[ƒ>[W¡}¤à ³Òà šå¹ç¡È[Å} [Îó¡à*¤à Úà´•³A¡ >;y¤Îå ºà¯àÒü 뺴£å¡Kã [W¡¹àÒüKã "ìR¡ï¤à Å´Ãà}ƒå J¹ƒà *Òü¹¤Îå ëA¡À´¬à Úà¤Kã *Òüì=àA¡šà íºt¡¤à >ìv¡¡ ë³àÒü ³Jàì¹à³Kã Wå¡Øl¡àW¡à–ƒšå¹ì¹à³Kã Òàv¡û¡v¡û¡Kã¡ú ³[ÎKã ‘ºà¯àÒü Å´Ãà} ëA¡>¤à’ ÒàÚ¤à =àA¡[Î ëÚï¹A¡šà ÒàÚ¤[΃¤å ÒüW¡³ W¡´•à ³à³å[À *Òü>à ëºï¤à ÚàK‰à¡ú ³[ošå¹Kã [Î&³ƒKã ëÒï¹Kà íº¹´¬à [³[>Ê¡¹ ³W¡à "ìW¡ï¤>[W¡}¤à R¡´•à ë=àA¡ ë=àA¡ ëºà}ì=A¡-ìº}ì=A¡ ë=AáKà "àÒü[ÎÚåƒà ëÒï[\A¡ 뮡[–i¡ìºi¡¹ ÒàšÃKà [Ò}>[¹¤[Å}[ÎÎå ë³àÒü ³Jàì¹à³Kã ¯àìÒïƒKã *Òüƒ[>}R¡àÒü *Òüì¹àÒü¡ú ë>à}³à [>[> >;yKà ×[´• ó¡à*¤à >;yKÎå Òœ¡à "³à, =à "³à ">ãó¡à*¤à ÒàÚì¹àì> ë=àÒü>à A¡àÚ샡ú ³[Î[ƒ >v¡ƒå>à W¡Òãì¹à³ƒà Jå[\} *Òü¹Kà ë³àÒü ³³à "ìÅà´•à ¯àÒ[À¤à ³Úà³[΃¤å ó¡[>}R¡àÒü[ƒ Ç¡A¡*Òü *Òüó¡³ ë=àv¡ûö¡¤[>¡ú ó¡[>}R¡àÒü *Òüƒ¤à ÒàÚ¤¤å ë³àÒü Åøã "³JA¡ šA¡š[Å}ƒKã ëÒï>à Åøã ">ã šA¡šà "ƒåƒKã Åøã "׳ ó¡à*¤à šA¡šà ³Úà³[Πų ëA¡>¤ƒKã ëÒì–ƒàv¡ûå¡>à [W¡¹àÒüKã ų º¯àÒüKã ų ëA¡À´¬à Úà¤Kã *Òüì=àA¡šà W¡à*>à íº[¹¤[Î "ó¡¤[ƒ Ç¡A¡>; >;y¤[>¡¡ú [Å}=à¤à Úàƒ¤à "ƒåKà [Å}=à[¤>¤Îå [\¤à "³v¡à íºy¤à¡ú l¡à: Òàì³à³ >¤Kã "ó¡à*¤à #îÅ "³à íºƒàÒüì>, ‘...¯àƒå>t¡à ºàAá¤à '[>/ ' [W¡}>ìƒ "ì>ï¤à íW¡>à...’¡ú "¯à¤à JàR¡¤Kà ÒàÚ¤ìÎ šø\à 'ìJàÚ[ƒ íÒ¤å íÒ>칃à¡ú "W¡àìšà; R¡ì³àA¡ "=å³-"Òà* *Òü>¤å l¡ü칃à "¯à¤[Î ëÒ>³Àv¡ûå¡>à¡ú "ƒå>à 'ìJàÚ šø\àƒ[ƒ ë>ï>à ¯à¤à >;yKà ÒàÄà ¯à¤à A¡à>à ÒàÚ¤à ë=àÒüìƒàA¡šà ëJĤà íºìy¡ú Òü³à–ƒà ³àÄìJø¡ú "ƒå>¤å "¯à¤Kà ÒàÚ¤ìÎ 'ìJàÚƒ[ƒ ët¡àÚ³Àv¡û¡>à íÒ>¤ã *Òü¤ƒKã ëÒì–ƒàA¡JøKà R¡àì³àA¡ "W¡àìšà; "Òà*¤ƒå *Òü>¤å l¡üì¹ ÒàÚ\[¹[Ρú ³¹³[ƒ šø\à 'ìJàÚ>à [Ò}>[¹¤[Å}ìÎ ¯à>à¤à [Ò}¤Kà W¡š ³àŤ[>>à Ç¡³ ¯àƒå>t¡à íº¹Aá¤[>>à "¯à¤ƒå íÒ>\칡ú "ƒå¤å "¯à¤ƒà íÒ>\ƒ¤à "¯à¤à ÒàÚ¤ƒå =¤B¡à ÒA¡ì=}>>à ë=}>¤[ƒ ºàÚ¹ƒ>à ¯àîÒ>à ³[W¡Äà íºìt¡àÄà ó¡à*¤à ÒàÚ[>}ƒ¤à šÄã}ƒ¤[Å}[Î>à "¯à¤ƒå ë=}>¹Aá¤[ƒ A¡³ìƒï¹³K[>¡ú ³[ÎÎå 'ìJàÚ J¹[ƒ J>[¤¤à Wå¡´¬[>¡ú '>à ³t¡à}[Îƒà ‘Åøã’ "³à ">ã "׳Kà>à t¡šW¡[J¤[ÎKã ³¹³ƒà ÒàÚìó¡v¡} ëÅ}ìƒàA¡ìÒ[ƒ ³Úà³ ëÅàÒüƒ>à ¯àÒ} ³Úà³ "³à Ò}[>}ºA¡šà ÚàÒü "ƒå>à W¡³´•¤à ë=àv¡û¡¤à ÅøãKã ³t¡à}[Î ëÅ}ìƒàA¡W¡ìK¡ú 'ìJàÚ ®¡à¹v¡[ƒ ¹à\[>[t¡¯àà ó¡´•àÒü tå¡>àÒü¤à ³”|㠳얃ຠ³Úà³[Î ët¡ïìKt¡à R¡´¬à Å[v¡û¡ š¯à¹ Úà´•à íº¤à "ƒåP¡´¬à ‘³Òà šå¹ç¡È’ "³P¡³¡ú ëºï>ƒå>à ë³àÒüKã ³ìJà} ëÅàA—¡à Jå¹ç¡´¬à, ë³àÒü>à ÒàÚ¤à ¯àƒå Òü>¤à, ë³àÒü>à ët¡ï ÒàÚ¤ƒå ëÒv¡û¡à ët¡ï¤à "[Î>[W¡}¤[Î íº¤[>>à ¹à\>ã[t¡¯àºà ó¡´•àÒü-tå¡>àÒü¤à ³”|ã-³ì–ƒàº ³Úà³[Î ºàÒü ">ãÇ¡¤à >;yKà ºàÒü[Å}Kã R¡³=}ƒà íº¤à ">ãÇ¡¤à ºàÒü *Òü>à l¡ü¤Kã W¡;>¤ã "³à ³Åà ³Åàƒà ³=”zà ëšàA¡W¡¹A¡šP¡³ ët¡ïÒü¡ú ºàÒü ÒàÚ¤ƒåKà ³àĹš íº¹¤[>>à ë³àÒü "[ÎP¡´¬à ³”|ã ³–ƒº "R¡´¬[Å}[Î¤å ºàÒüƒà l¡ü;šà W¡;>-A¡àR¡ìºà>[Å}ƒå l¡ü;[ÅÀA¡Òü¡ú ºàÒü[Å}Kã ³>ã}Kã ³³à}ƒà 'ìJàÚ>à ‘Åøã’ "[Î ÒàÙã¡ú Òà[šÃ¤à Åøã "ƒåÎå Åøã ">ã >;yKà "׳, "Îå´•à ÒàÙã¡ú J¹à šãv¡û¡A¡ ët¡ï¤à Å[v¡û¡ š¯à¹ Úà´•à íº\ƒ¤à ºàÒü[Å}ƒ>à Åøã ">ãP¡´¬à ÒàÙ㡳>ã}Kã ³³àR¡ƒà¡ú "ƒåKà J¹à Å[v¡û¡ š¯à¹ íº¤à ‘ºàÒü\àl¡ü’ [Å}ƒ[ƒ Åøã "׳ƒKã t¡àƒ>à ³[>}Kã ³³à}ƒà t¡ÙKà ëA¡ïî>¡ú ÅøãÅøã \K>àk¡, ÅøãÅøã Kàì>Î, ÅøãÅøã A¡à[t¢¡A¡... "[Î>[W¡}¤à ºàÒü ëA¡à[t¡ 33 [ÎKã ³³àR¡ƒà t¡îš—¡ú "ƒå¤å R¡ÎàÒü ÒàÚ\[J¤à ºàÒü "ìW¡ï¤à Å[v¡û¡ íº¤à, 'ìJàÚƒà ÒàÚ¹K>à ó¡³ "ìW¡ï¤à šàÚ¤[Å} ë³àÒü[΃[ƒ Åøã[Î "׳ƒKã t¡àƒ>à ³ã}Kã ³³à}ƒà Òàš—¤\à;[>¡ú ÅøãÅøãÅøã ëKà[¤–ƒ[\, ÅøãÅøãÅøã ¤³ ¤³ ë¤àìº>àt¡, ÅøãÅøãÅøã Aõ¡Ì¡... "[Î>[W¡}¤à ³³àR¡ƒà Åøã "[Î "׳ƒKã t¡àƒ>à Òà[šÃ¤[Å}[Î Å[v¡û¡ š¯à¹>[W¡}¤[Î íº[¹¤à ºàÒüÚà³[΃Kã ë³àÒü>à ÒüìÒ> ëÒ>¤>[>¡ú ³ãÚà´•[ƒ Åøã ">ãƒKã ëÒÄà ÒàÙà Òüì=} ë=}>샃à A¡àÒü>à[ƒ ÒàÚ[¤¤à ÚàÒü "ƒå¤å "׳ ÒàšA¡ƒ¤ƒà Òü[¤[¹¤à Òü[¤ì¹àÒü[Å}>à Åøã "׳ Ç¡>à Òü¤à t¡>¤ƒKã "³à ÒàšÃ³ƒ¤à *Òü¹´¬Îå ÚàÒü¡ú "Îå´•à 'ìJàÚÎå W¡š ³àîÄ ºàÒüìƒï>à¡ú [®¡"àÒü[šƒKã [®¡[®¡"àÒü[š A¡àÒü>à *”‚¹[Aá[Î[>¡ú [®¡"àÒü[š[Î>à ó¡³ J¹à šãv¡û¡A¡ ët¡ï>à šàÚ¤à š¯à¹ Å[v¡û¡ A¡Úà Òüî¹ íº\ƒ¤à A¡àR¡ºè[š—¡ú "ƒåKà [®¡[®¡"àÒü[šKã =àv¡û¡à íºJø¤[ƒ R¡ÎàÒüKã ºàÒü[Å}Kã ³¹v¡û¡Kã J«àÒüƒKã Å[v¡û¡ š¯à¹ íº¤à ó¡³ J«àÒüƒKã W¡àl¡ü>à šàÚ¤[Å}ƒà Åøã "׳ƒKã t¡àƒ>à ÒàÙƒåP¡´¬[>¡ú "Îå´•à ºàÒüƒà AáàÎ JàÚìƒà[Aá¤[ÎP¡´•à ³ãƒÎå AáàÎ JàÚìƒàv¡û¡¤à Úàƒ¤ƒKã [®¡"àÒü[š "ƒåƒKã [®¡[®¡"àÒü[š A¡àÒü>à JàÚìƒà[Aá¤[Î ët¡ïó¡³ ë=àA¡š[>¡ú "Îå´•à AáàÎ JàÚìƒàv¡ûö¡¤[ƒ íº[¹¤à ºàÒü ëA¡à[t¡ 33 [Î W¡š ³àĹK[>¡ú A¡>à>à A¡[¹ì>à A¡Úà³ W¡àl¡ü¤ì>à ÒàÚ¤[Î "³v¡à JR¡ºì¹àÒü¡ú ³ã*Òü¤¤å ë³àÒü íº[¹¤à ó¡´•àÒü tå¡>àÒü¤à ³Úà³[ÎKà 'ìJàÚ šø\à ³ãW¡³Kà W¡š ³àÄÒÀ¤[ƒ ë³àÒü Åà*ó¡³ ë=àA¡Òü¡ú íºR¡àA¡š[Å}>à Åà*¹¤[ƒ íº¤àA¡ A¡à}ìJà} W¡àÒü¤Îå ÚàÒü¡ú ó¡v¡¤à ó¡º[Å} ó¡}¤Îå Úà>à íº¡ú ³[Î šè´•³A¡[Î ë=àv¡û¡>¤à ë³àÒü ë³àÒü[Å}[Î J¹à W¡à*ì=àA¡W¡>à íº¤à R¡³\>¤[> *>칤ºƒKã ëÒï¹Kà [®¡"àÒü[š "ƒåƒKã [®¡[®¡"àÒü[š A¡à>à ët¡àR¡à>¤à [³}ì=à> "³à šã[¹¤[Ρú ³[Î>Îå ëšÀ³ƒ¤Îå Úà[¹ìšà;[>¡ú ëšÀ³ƒ¤à ÚàÒü ÒàÚ¤Kã [W¡}>¤à íº¤[Î>[> ë³àÒü ³”|ã ³–ƒº ó¡´•àÒü tå¡>àÒü¤[Å}[ÎÎå ÅøãÅøã>[W¡}¤à Åøã "[Î ³ã}Kã ³³à}ƒà "[>ƒKã t¡àƒ>à ÒàšÃ¤[ƒ ºàÒüKà šà}JA¡ *Òü>à W¡àl¡ü\¤à íº\¤ƒà ³=ì´¶àÚ[Å}ƒå ëšÄ¤[>¡ú ®¡à¹t¡A¡ã *Òü>[ƒ ë³à[l¡[\>à J«àÒüƒKã W¡àl¡üP¡³ ët¡ï칡ú ³=}ƒ>à "[³i¡[\>à ">ãÇ¡¤à W¡àl¡ü칡ú "ƒå>à íº¤àA¡ "³Kã J«àÒüƒKã W¡àl¡ü¹¤à Å[v¡û¡ íº¹¤à ³ãÅA¡ "[Τå [³}Kã ³³àR¡ƒà ÅøãÅøãÅøã ÒàÚ>à t¡[šÃ¤ƒà ë=àÒü>à ºà>ó¡³ ë=àìv¡û¡ J[À¡ú "[³i¡ÎàÒà[\Îå "Îå´•à Åøã[Î "׳ƒKã t¡àƒ>à t¡Ùã¤ƒà ³=ì´¶àÚƒå ëºàÄà ë>àA¡W¡¤Îå Úà[¹¡ú ³[ÎKã Òàڹ硹[ƒ ë³àÒü "[ÎP¡´¬à íº¤àB¡ã J«à΃Kã "ìW¡ï "ìW¡ï¤à *Òü¤[Å}[Î Åøã[Î ³[¹ >;yKà ³R¡à ó¡à*¤à t¡Ù㤃à ëÒÄà ³ÅA¡ ³Wå¡ ë=àA¡ó¡³ ë=àA¡Òü¡ú ë³àÒü ³ÅA¡-³Wå¡, ³t¡ãA¡-³P¡o>[W¡}¤ƒå ºàÒüìƒï>à ë=àAá¤[> '>à ÅøãÅøãÅøã ÒàÚ>à ë³àÒüKã [³}Kã ³³àR¡ƒà t¡šW¡[¹¤[Ρú "ƒåKà š¯à¹ Å[v¡û¡ƒà J¹à ÒÞꡤà [Î&³P¡´¬à ³”|ã ó¡à[yP¡´¬[Î>à [³}Kã ³³àR¡ƒà Åøã ">ãJA¡ ëÒA¡ t¡Ùã¹Kà ëºàÒü칡ú ë³àÒüÎå ³Åà ³Åà[Î ºàÒüìƒï>à Jg>¤à¡ú "ƒå>à íº¤àA¡[ÎKã J«àÒüƒKã ëÒÄà W¡àl¡ü¹¤[> Å[v¡û¡ƒà š¯à¹ƒà ºàÒüKà ÒàÚìó¡; ³àÄ\>à íº¹¤[> Jg[¹¤à ë³à[ƒ[\ ëÒàÚ, "[³i¡[\ìÒàÒü ó¡à*¤à ë³àÒü ³Jà ³àÒüîA¡ Wå¡Øl¡àW¡à–ƒšå¹ì¹à³Kã Òàv¡û¡v¡û¡à ºå³àR¡Kã ºà¯àÒüKã ų ëA¡À¤ƒà 'ìJàÚ ëÅà³Kã ³”|ã-³ì–ƒàº[Å}[Î[ƒ A¡[¹Kã ó¡³ ëA¡àìÀàÒü¡ú "ƒå>¤å ³[ošå¹Kã íºR¡àA¡ ó¡³ ëºàÒü>à ëA¡[À¤[>¡ú
¯à¹ã ëºàÒüƒ¤[Î ³R¡ƒà Åà³å>à t¡à[À ÒàÚî>¡ú Åà³å>à t¡à>¤à ÒàÚ¤ƒå³[v¡û¡ Úà´•à ó¡ì¹àÒüƒ¤à ³t¡à}[>¡ú íº¤àB¡ã šø\àKã =¤A¡ ë=ï¹³ ëºàÒü¤à R¡³ìÒà ÒàÚ¤[ƒ ëš[–ƒ}ƒà íºìÒ﹤[ƒ Åà³å>à t¡à[À, ºàÒü ó¡v¡¤à Åàì¹àÒü R¡àì¹àÒü, [t¡³å-ºàÒü³å *A—¡¹Kà ³šå[X W¡åÙà íó¡î\ [W¡}ºKà íº¤[> ÒàÚ¤[Ît¡}Kà íº¹´Ã[ƒ >å}R¡àÒüìƒï¤ƒà "[ÎP¡´¬[Î[ƒ ÒàÚìƒì>¡ú "Îå´•Kà ÒàÚ>¹Kà íº¹´Ã[ƒ ¹à\>ã[t¡¯àºà íºR¡àA¡š[Å}ìÎ ó¡>à ó¡\>[ƒ ³=à ÅàÄ[>¡ú 'Kã ¯à¹ã ëºàÒüƒ¤à ÒàÚ¤[Î "ît¡ >ìv¡ ³³à}Kã A¡º³ƒåKã[>¡ú ÅA¡ t¡àJ;šKã ³t¡à}ƒå[>¡ú "ìÅ}¤KãÎå[> ë>àƒàÁ¡ i¡ö´št¡à >v¡>à "ì³[¹KàKã šø[Î샖i¡¡ "Úà´¬à ÅA¡ J¹[ƒ "ƒå³A¡ t¡àJ;šà-ëA¡}¤Kã ¯à¹ã íº¡ú "ƒå¤å ÅA¡ t¡àJ;šà >;yKà ëA¡}¤à ÒàÚ¤[ÎÎå ³Jº Úà´¶ã ÒàÚ\ìJø¡ú ëƒà>àÁ¡ i¡ö´š>à t¡àJ;[º¤à ÅA¡ Jåt¡àJ;>à ³Jº "³à¡ú ë³à[ƒ[\ "[³i¡[\>à t¡àJ;[º¤à Jåt¡àJ;>à "³à¡ú ³[ošå¹Kã íº[¹¤à [Î&³, ³”|㠳얃຃Kã[W¡}>à *[ó¡Î๠"ìW¡ï-"Åà}[Å}[Î>à t¡àJ;[º¤à Jåt¡àJ;>à ³*} "³à¡ú ³¹A¡[΃à Aå¡[A¡[> ÒàÚ>à ³Åà>à ³Åà¤å Åv¡û¡àA¡W¡ƒå>à ³[ošå¹ƒKã ë³àÒüKã *Òü¤à ët¡àR¡à>¤à íºR¡àA¡ "³à [ƒ³à–ƒ ët¡ïƒå>à ³[ošå¹¤å ÅàºàA¡ ÅळîJ *;JàÚ[¹¤à A¡àR¡¤å[Å}[Î>à t¡àJ;[º¤à ÅA¡ Jåt¡àJ;[Î>à ³*} "³à¡ú "ƒå¤å ÒàÚ>¤à "³[ƒ íº, ³àÒü¤à ³àÒü¤ã>à A¡>à [A¡-t¡àÒü칺 šå}ó¡àÒü [A¡¡ú ó¡\>à t¡àÒü칺 šå}ó¡àÒü>à Åà”‚¤ƒà A¡¹´¬à ³àÒü¤à ³àÒü¤ãì>à ëÒ>A¡;ºB¡ìƒï[¹[Ρú "Îå´•à t¡àJ;ìº ÒàÚ[¹¤à ëƒà>àÁ¡ i¡ö´št¡Kã ëÒï¹Kà ë³à[ƒ->å}[ƒ, ³[ošå¹Kã íºR¡àA¡šà "ît¡-"ît¡ šè´•³A¡[ÎKã t¡àJ;šà ët¡=Ò>¤à R¡´¬à "³³³ ëÅàÚƒ>à íºK[>¡ú ëƒà>àÁ¡ i¡´šA¡ã>à t¡àÒü칺 šå}ó¡àÒü[Î ë>àk¢¡ ëA¡à[¹ÚàKã Îå[šøì³à ³Å³ ët¡Äà t¡àJ;ºKà A¡A¡šà [A¡³ ë\à} l¡ü>...¡ú ëƒà>àÁ¢¡ t¡´š>à ëÒA¡ ÒàÚK;t¡>à t¡àJ;ºA¡šƒà [A¡³ ë\à} l¡ü>Kã ³[³} ëÒA¡ š>¤Kà ët¡î= ÒàÚî>¡ú ët¡=[¹[Î "[A¡-"J} >}¤ƒKã *Òü¹´¬Îå ÚàÒü¡ú ³[ÎKà ëºàÚ>>à ë³à[ƒ>[W¡}¤[Å}>à t¡àJ;ºAáK>à ëƒà>àÁ¡ i¡ö´š>à t¡àJ;W¡¤[ƒ ë³à[ƒP¡´¬à "ìt¡àš-"ìt¡àÙà ³à쳺Kã íº[¹¤à íº¤àA¡ ³Úà³[Î ³Jè; W¡>¤à Úà>¤à [A¡Ò>¤à *Òü>à t¡àJ;W¡¤[>¡ú ³¹³ƒ³Kã šø\à ³ã Úೃà >ìv¡¡ú "ƒå¤å 'ìJàÚ ëÎà³Kã ë³à[ƒƒKã ëÒï¹Kà íº[¹¤à íºR¡àA¡šà ³ÒàÅÚ ³Úà³[Î>à t¡àJ;[º¤[Î>à ë³àÒü ë³àÒüKã º³ƒ³ƒåK㠳àv¡ûå¡Kã ³\à[t¡[Å} šø\à[Å}ƒà *Òü>à t¡àJ;[º ÒàÚî>¡ú '[ƒ JR¡ìƒ ë³àÒü ë³àÒü>à ÒàÚìƒàv¡ûö¡¤Îå l¡ü;[º¤ƒåƒKã Ç¡³ *Òü¹³K‰à ÒàÚ¤[>¡ú *Òü¹´¬Îå Úà[¹¡ú ³[ÎKã ÒüW¡³ W¡´¬à šø³à> ÒàÚ¤¤å ëƒà>àÁ¡ i¡ö´št¡à A¡>àP¡´¬à "³>Îå [³Ê¡¹ i¡ö´š A¡à>à ëÒv¡û¡à Å; ëA¡ï[¹¤[Î[>¡ú 'ìJàÚ ëÅೃà *Òü¹¤[ƒ [\\àƒKã ëÒï¹Kà *>칤º, [®¡[®¡"àÒü[š, [®¡"àÒü[š, ÅøãÅøãÅøãÅøã...Jè; ëºàĹKà ë>à}³à Wå¡š—à ƒÅ¢> ët¡ï‰[ƒ Úàì¹àÒü¡ú