‘>>-®¡àÒüìºXt¡à =à\¹¤[ƒ ºgà ë=àAáì´ÃàÒü’
|
'ìJàÚKã Ê¡àó¡ [¹ìšài¡¢¹
Òü´£¡àº, \à>å¯à¹ã 30 @ ³à캳Kã íº¤àA¡ A¡Úà "³Îå} ³ãÚà´•à ³Òàuà Kà[Þê¡Kã "àÒü[ƒ*ìºà[\ ‘"[Ò}Îà (>>-®¡à*ÒüìºX)’ t¡à =à\¤à =´Ã¤[ƒ ³à캳Kã íº¤àA¡ A¡ÚàKã ³¹v¡û¡à ëÒï[\A¡ ë=à[Aá¤à l¡ü}J;>¤à "³Îå} ºgà* A¡Úà "[Î JA¡ ë=àAáì´ÃàÒü ÒàÚ>à ³[ošå¹Kã A¡}ìKøÎ ëº[\Îìº[i¡¤ šà[i¢¡, [Î&º[šK㠺ヹ ÒàÄKã W¡ãó¡ [³[>Ê¡¹ *yû¡³ Òüì¤à[¤>à ëó¡àR¡ìƒàA¡ìJø¡ú
³[ošå¹ šøìƒÅ A¡}ìKøÎ A¡[´¶[j¡, &³[š[Î[Î>à Åã–ƒå>à W¡[Ò Jå[ƒ}Kã šàR¡ì=à¹A¡šP¡´•à ‘¹àÊ¡öà[št¡à ³Òàuà Kà[Þê¡’ Kã W¡[Ò 78 Ç¡¤à ëƒ= &[Ĥ΢[¹Kã ë=ï¹³ R¡[Î Òü´£¡àºKã A¡}ìKøÎ ®¡¤>ƒà šàR¡ì=àA¡ìJø¡ú
ë=ï¹³ "ƒåƒà [Î&º[š ºãƒ¹ * Òüì¤à[¤, &³[š[Î[ÎKã šø[Î샖i¡ íA¡Åà³ ë³QW¡–ƒø, &"àÒü[Î[ÎKã A¡}ìKøÎ ¯à[A¢¡} A¡[´¶[j¡Kã ë³´¬¹ KàÒüJàR¡³, &G-[³[>Ê¡¹[Å}, &G-&³[š, &G-&³&º&[Å} "³Îå} A¡}ìKøÎ[A¡ ³ìA¡àA¡ì=à}¤à ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à óø¡ì–i¡º ëκ-[Å}Kã ºå[W¡}¤[Å}>à Źç¡A¡ Úà[J¡ú Źç¡A¡ Úà[J¤[Å}>à A¡}ìKøÎ ®¡¤> ³>å}ƒà íº¤à ³Òàuà Kà[Þê¡Kã ³ãv¡³ƒà íÒA¡; íºA¡; t¡³[J¡ú
ë=ï¹³ "ƒåƒà [Î&º[š ºãƒ¹ * Òüì¤à[¤>à ÒàÚ, ³Òàuà Kà[Þê¡ "[Î Òü[–ƒÚà Jv¡û¡ƒà >v¡>à ³à캳Kã ³ãÚà´•à ³ÅA¡ JR¡º¤à "t¡à}¤à ÅA—¡àÒü¹¤à ºå[W¡}¤à "³[>¡ú ³ÒàA—¡à =à\¹´¬à [šø[Xšº "àÒü[ƒ*ìºà[\ ‘"[Ò}Îà (>>-®¡àÒü*ìºX)’ "[Î R¡[Î[ƒ ³à캳Kã *Òü>à Úà´•à ³¹ç¡*Òü¤à "³à *Òü¹ìAá¡ú
³à캳ƒà ëÒï[\A¡ íº¤àA¡ A¡ÚàKã ³¹v¡û¡à "³Kà "³Kà l¡ü}J;>¤à, ëÚ}[=>¤à, Jè;ºàÚKã º³ì\º t¡àĹA¡šKà ëºàÚ>>à ³ó¡³ A¡Úàƒà ºà> ë=àAáv¡ûå¡>à ³à캳ƒà "A¡>¤à >å¸[AáÚ๠ó¡à*¤à [Å[\Ä¤à ‘=àƒ¢ ¯àÁ¢¡ ¯à¹’ "³à ë=àAáA¡šà Úà¤Kã "[A¡¤à ëÒ>K;º[Aá¡ÒàÚ¤à ¯àó¡³ =´Ãƒå>à "[ÎP¡´¬à ³t¡³ "[Îƒà ®¡à¹t¡ \à[t¡Kã ³šà ³Òàuà Kà[Þê¡Kã "àÒü[ƒ*ìºà[\ >>-®¡àÒü*ìºX "[Î Úà´•à ³ì=ï t¡à¹[Aá¡ú >>-®¡àÒü*ìºXt¡à šå³A—¡³A—¡à ³àÚ *>[ÅÀKà ³à캳 "[΃à ë>->à t¡à¤à [ó¡¤à šå¹A—¡¤à ëÒà;>[³Ä¤à W¡R¡Òü ÒàÚ[J¡ú
³à캳ƒà >å[³; t¡àìƒ ÒàÚ>¹´¬à ³t¡³ "ƒåKã ¤õ[i¡Å[A¡ íºR¡àA¡ ÅàÎ>Kã ³Jàƒà Òü[–ƒÚàƒà ³t¡³ Åà}>à W¡[Ò 100-200 ë¹à³ ëºàÒüº³ ÅàÎ> W¡ÀàÚƒå>à íº¹´¬à ³t¡³ƒà ³Òàuà Kà[Þê¡ Úà*>à óø¡ãƒ³ ó¡àÒüi¡¹ A¡Úà>à Òü[–ƒÚàKã [>}t¡´¬à Ò[gÄ¤à ³Jº A¡ÚàKã ëJàR¡\} W¡x¹A¡[J¤[> ÒàÚ¤à ¯àó¡³ ëó¡àR¡ìƒàAáƒå>à ³ÒàA—¡à ÒàÚ, ³t¡³ƒåƒà ³Òàuà Kà[Þê¡Kã >>-®¡àÒü*ìºX[A¡ ë=ï*}>à ¤õ[i¡Å[A¡ ³Jå;t¡Kã Òü[–ƒÚàKã [>}t¡´¬à "³åA¡ Ò[g>Ò>¤ƒà "ìW¡ï¤à ³ìt¡} *Òü>[J¡ú
³ÅàKã *Òü\¤à [=ƒ¤à, Òü³à íº¤à[B¡ƒ³A¡ A¡ìxàA¡šKã ë=ï>à íº¤à ³Òàuà Kà[Þê¡[> ÒàÚ¤à ¯àó¡³ =´Ãƒå>à ³Òàuà Kà[Þê¡>à šà³\¹´¬à "àÒü[ƒ*ìºà[\ >>-®¡àÒü*ìºX "[Î ³à캳Kã íº¤àA¡ Jå[ƒ}³A—¡à R¡àA—¡à W¡;º¤[ƒ ³à캳ƒà Òà;> Ç¡>¤à "³Îå} ³à캳Kã ºgà* "³v¡à ë=àv¡û¡¤à ÚàÒü¡ÒàÚ¤à ¯àó¡³ ëó¡àR¡ìƒàA¡[J¡ú
³ÒàA—¡à ÒàÚ, ³à캳Kã ³ãÚà´•à ³Òàuà Kà[Þê¡Kã ³[t¡A¡ ³P¡> [>}[=>à JR¡¤>à ³à캳Kã íº¤àA¡ 80 ëÒ>¤ƒà ³Òàuà Kà[Þê¡Kã ³ãv¡³ =³ƒå>à ³Òà[B¡ ³ó¡³ƒà ÒüA¡àÒüJå´•¤à l¡ü;[º¡ú
Òü[–ƒÚàƒà ³à캳Kã W¡à*J;º¤à íº¤àA¡ A¡ÚàKã ºå[W¡}¤[Å}>à ºàA¡šà ³t¡³ƒà ³Òàuà Kà[Þê¡Kã "ì¹àÒü¤à Úà[Òš t¡à>ó¡³ ¹à\ Qài¡t¡à W¡;tå¡>à ÒüA¡àÒüJå´•¤à l¡ü;>[¹¤à "[Î ³Òàuà Kà[Þê¡Kã ³[t¡A¡ ³P¡>>[> ÒàÚ¤à ¯àó¡³Îå ³ÒàA—¡à ëó¡àR¡ìƒàA¡[J¡ú
³Òàuà Kà[Þê¡Kã >>-®¡àÒü*ìºX[A¡ [šø[Xšº "àÒü[ƒ*ìºà[\ "[Î Úà´•à ³ì=ï t¡à¹A¡š>à ³Òà[B¡ ³ìšàA¡ A塳*> >å[³; *ìC¡à¤¹ 2 ƒà Úå>àÒüìi¡ƒ ë>ÎX *ìK¢>àÒüì\Î>, Úå&>*>à ÒüA¡àÒüJå´•¤à l¡üvå¡>à W¡[Ò Jè[ƒ}Kã ‘Òü–i¡¹ì>Îì>º ëƒ *ó¡ >>-®¡àÒü*ìºX’ ÒàÚ>à šàº> ë=ï¹³ šàR¡ì=àv¡ûå¡>à ºà[Aá¡ú ³Òàuà Kà[Þê¡Kã ³ìšàA¡ >å[³; *ìC¡à¤¹ 2 ƒÎå ºå¤à >à>¤à º³ƒ³ "³à *ÒüÒĤÎå ëÒà;>[¹¡ÒàÚ[Jú
Òü³ààA¡ Òü\à[t¡KンA¡ A¡ìxàA¡šKà ëºàÚ>>à ºå >à>¤à "³Îå} [Ò¹³ A¡Úàƒà W¡à*J;šà ë>->à t¡à¤à º³ƒ³ "³à *ÒüÒĤà ëÒà;>[³Ä[Î ÒàÚ¤à ¯àó¡³Îå ³ÒàA—¡à ëó¡àÒìƒàA¡[J¡ú
Òü´£¡àº, \à>å¯à¹ã 30 @ ³à캳Kã íº¤àA¡ A¡Úà "³Îå} ³ãÚà´•à ³Òàuà Kà[Þê¡Kã "àÒü[ƒ*ìºà[\ ‘"[Ò}Îà (>>-®¡à*ÒüìºX)’ t¡à =à\¤à =´Ã¤[ƒ ³à캳Kã íº¤àA¡ A¡ÚàKã ³¹v¡û¡à ëÒï[\A¡ ë=à[Aá¤à l¡ü}J;>¤à "³Îå} ºgà* A¡Úà "[Î JA¡ ë=àAáì´ÃàÒü ÒàÚ>à ³[ošå¹Kã A¡}ìKøÎ ëº[\Îìº[i¡¤ šà[i¢¡, [Î&º[šK㠺ヹ ÒàÄKã W¡ãó¡ [³[>Ê¡¹ *yû¡³ Òüì¤à[¤>à ëó¡àR¡ìƒàA¡ìJø¡ú
³[ošå¹ šøìƒÅ A¡}ìKøÎ A¡[´¶[j¡, &³[š[Î[Î>à Åã–ƒå>à W¡[Ò Jå[ƒ}Kã šàR¡ì=à¹A¡šP¡´•à ‘¹àÊ¡öà[št¡à ³Òàuà Kà[Þê¡’ Kã W¡[Ò 78 Ç¡¤à ëƒ= &[Ĥ΢[¹Kã ë=ï¹³ R¡[Î Òü´£¡àºKã A¡}ìKøÎ ®¡¤>ƒà šàR¡ì=àA¡ìJø¡ú
ë=ï¹³ "ƒåƒà [Î&º[š ºãƒ¹ * Òüì¤à[¤, &³[š[Î[ÎKã šø[Î샖i¡ íA¡Åà³ ë³QW¡–ƒø, &"àÒü[Î[ÎKã A¡}ìKøÎ ¯à[A¢¡} A¡[´¶[j¡Kã ë³´¬¹ KàÒüJàR¡³, &G-[³[>Ê¡¹[Å}, &G-&³[š, &G-&³&º&[Å} "³Îå} A¡}ìKøÎ[A¡ ³ìA¡àA¡ì=à}¤à ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à óø¡ì–i¡º ëκ-[Å}Kã ºå[W¡}¤[Å}>à Źç¡A¡ Úà[J¡ú Źç¡A¡ Úà[J¤[Å}>à A¡}ìKøÎ ®¡¤> ³>å}ƒà íº¤à ³Òàuà Kà[Þê¡Kã ³ãv¡³ƒà íÒA¡; íºA¡; t¡³[J¡ú
ë=ï¹³ "ƒåƒà [Î&º[š ºãƒ¹ * Òüì¤à[¤>à ÒàÚ, ³Òàuà Kà[Þê¡ "[Î Òü[–ƒÚà Jv¡û¡ƒà >v¡>à ³à캳Kã ³ãÚà´•à ³ÅA¡ JR¡º¤à "t¡à}¤à ÅA—¡àÒü¹¤à ºå[W¡}¤à "³[>¡ú ³ÒàA—¡à =à\¹´¬à [šø[Xšº "àÒü[ƒ*ìºà[\ ‘"[Ò}Îà (>>-®¡àÒü*ìºX)’ "[Î R¡[Î[ƒ ³à캳Kã *Òü>à Úà´•à ³¹ç¡*Òü¤à "³à *Òü¹ìAá¡ú
³à캳ƒà ëÒï[\A¡ íº¤àA¡ A¡ÚàKã ³¹v¡û¡à "³Kà "³Kà l¡ü}J;>¤à, ëÚ}[=>¤à, Jè;ºàÚKã º³ì\º t¡àĹA¡šKà ëºàÚ>>à ³ó¡³ A¡Úàƒà ºà> ë=àAáv¡ûå¡>à ³à캳ƒà "A¡>¤à >å¸[AáÚ๠ó¡à*¤à [Å[\Ä¤à ‘=àƒ¢ ¯àÁ¢¡ ¯à¹’ "³à ë=àAáA¡šà Úà¤Kã "[A¡¤à ëÒ>K;º[Aá¡ÒàÚ¤à ¯àó¡³ =´Ãƒå>à "[ÎP¡´¬à ³t¡³ "[Îƒà ®¡à¹t¡ \à[t¡Kã ³šà ³Òàuà Kà[Þê¡Kã "àÒü[ƒ*ìºà[\ >>-®¡àÒü*ìºX "[Î Úà´•à ³ì=ï t¡à¹[Aá¡ú >>-®¡àÒü*ìºXt¡à šå³A—¡³A—¡à ³àÚ *>[ÅÀKà ³à캳 "[΃à ë>->à t¡à¤à [ó¡¤à šå¹A—¡¤à ëÒà;>[³Ä¤à W¡R¡Òü ÒàÚ[J¡ú
³à캳ƒà >å[³; t¡àìƒ ÒàÚ>¹´¬à ³t¡³ "ƒåKã ¤õ[i¡Å[A¡ íºR¡àA¡ ÅàÎ>Kã ³Jàƒà Òü[–ƒÚàƒà ³t¡³ Åà}>à W¡[Ò 100-200 ë¹à³ ëºàÒüº³ ÅàÎ> W¡ÀàÚƒå>à íº¹´¬à ³t¡³ƒà ³Òàuà Kà[Þê¡ Úà*>à óø¡ãƒ³ ó¡àÒüi¡¹ A¡Úà>à Òü[–ƒÚàKã [>}t¡´¬à Ò[gÄ¤à ³Jº A¡ÚàKã ëJàR¡\} W¡x¹A¡[J¤[> ÒàÚ¤à ¯àó¡³ ëó¡àR¡ìƒàAáƒå>à ³ÒàA—¡à ÒàÚ, ³t¡³ƒåƒà ³Òàuà Kà[Þê¡Kã >>-®¡àÒü*ìºX[A¡ ë=ï*}>à ¤õ[i¡Å[A¡ ³Jå;t¡Kã Òü[–ƒÚàKã [>}t¡´¬à "³åA¡ Ò[g>Ò>¤ƒà "ìW¡ï¤à ³ìt¡} *Òü>[J¡ú
³ÅàKã *Òü\¤à [=ƒ¤à, Òü³à íº¤à[B¡ƒ³A¡ A¡ìxàA¡šKã ë=ï>à íº¤à ³Òàuà Kà[Þê¡[> ÒàÚ¤à ¯àó¡³ =´Ãƒå>à ³Òàuà Kà[Þê¡>à šà³\¹´¬à "àÒü[ƒ*ìºà[\ >>-®¡àÒü*ìºX "[Î ³à캳Kã íº¤àA¡ Jå[ƒ}³A—¡à R¡àA—¡à W¡;º¤[ƒ ³à캳ƒà Òà;> Ç¡>¤à "³Îå} ³à캳Kã ºgà* "³v¡à ë=àv¡û¡¤à ÚàÒü¡ÒàÚ¤à ¯àó¡³ ëó¡àR¡ìƒàA¡[J¡ú
³ÒàA—¡à ÒàÚ, ³à캳Kã ³ãÚà´•à ³Òàuà Kà[Þê¡Kã ³[t¡A¡ ³P¡> [>}[=>à JR¡¤>à ³à캳Kã íº¤àA¡ 80 ëÒ>¤ƒà ³Òàuà Kà[Þê¡Kã ³ãv¡³ =³ƒå>à ³Òà[B¡ ³ó¡³ƒà ÒüA¡àÒüJå´•¤à l¡ü;[º¡ú
Òü[–ƒÚàƒà ³à캳Kã W¡à*J;º¤à íº¤àA¡ A¡ÚàKã ºå[W¡}¤[Å}>à ºàA¡šà ³t¡³ƒà ³Òàuà Kà[Þê¡Kã "ì¹àÒü¤à Úà[Òš t¡à>ó¡³ ¹à\ Qài¡t¡à W¡;tå¡>à ÒüA¡àÒüJå´•¤à l¡ü;>[¹¤à "[Î ³Òàuà Kà[Þê¡Kã ³[t¡A¡ ³P¡>>[> ÒàÚ¤à ¯àó¡³Îå ³ÒàA—¡à ëó¡àR¡ìƒàA¡[J¡ú
³Òàuà Kà[Þê¡Kã >>-®¡àÒü*ìºX[A¡ [šø[Xšº "àÒü[ƒ*ìºà[\ "[Î Úà´•à ³ì=ï t¡à¹A¡š>à ³Òà[B¡ ³ìšàA¡ A塳*> >å[³; *ìC¡à¤¹ 2 ƒà Úå>àÒüìi¡ƒ ë>ÎX *ìK¢>àÒüì\Î>, Úå&>*>à ÒüA¡àÒüJå´•¤à l¡üvå¡>à W¡[Ò Jè[ƒ}Kã ‘Òü–i¡¹ì>Îì>º ëƒ *ó¡ >>-®¡àÒü*ìºX’ ÒàÚ>à šàº> ë=ï¹³ šàR¡ì=àv¡ûå¡>à ºà[Aá¡ú ³Òàuà Kà[Þê¡Kã ³ìšàA¡ >å[³; *ìC¡à¤¹ 2 ƒÎå ºå¤à >à>¤à º³ƒ³ "³à *ÒüÒĤÎå ëÒà;>[¹¡ÒàÚ[Jú
Òü³ààA¡ Òü\à[t¡KンA¡ A¡ìxàA¡šKà ëºàÚ>>à ºå >à>¤à "³Îå} [Ò¹³ A¡Úàƒà W¡à*J;šà ë>->à t¡à¤à º³ƒ³ "³à *ÒüÒĤà ëÒà;>[³Ä[Î ÒàÚ¤à ¯àó¡³Îå ³ÒàA—¡à ëó¡àÒìƒàA¡[J¡ú