
t¡à*ì¹³ [¤Å«[\;
Òü´£¡àº, \à>å¯à¹ã 30 @ º³ƒ³ "[ÎKã ëÒïK;º[Aá¤à >Òà A¡Úàƒà ¯àA¢¡ A¡ºW¡¹ ÅàK;º¤à ³t¡³ƒà º³ƒ³ "[ÎKã ëÅ–µã;ìºà> ó¡K;Ò>¤à R¡³K[>¡ú ³[Î>à Òü[–ƒÚà K¤o¢ì³–i¡>à W¡R¡[ÅÀ[Aá¤à [®¡[Gi¡ ®¡à¹t¡[A¡ šà–ƒ³ "[΃à W¡R¡[Å>¤ƒà Jå³àR¡ W¡àl¡ü[Å>¤à R¡³Kìƒï[¹¤[>¡¡ú
Òü>J;º[Aá¤à >Òà A¡Úà Ç¡ó¡³ ë>à´£¡³ JR¡ƒ>à ³ÚàÒü A¡à¤à [W¡gàv¡û¡à t¡à*ƒå>à Ç¡ó¡³ ë>à´£¡³ JR¡ƒ>à "¹à>¤à º´¬ãƒà W¡;ºA¡š>à JåÄàÒü "[΃à W¡¹à}>¤à ë=àA¡Ò>¤t¡à >v¡>à W¡àl¡üJ; ëJàR¡=à}ƒÎå ³[>} ÒºÒÄ-¤Kã ³¹³ *Òü[¹¡ú
>Òà[Å}ƒà Úà*[¹¤à ³[t¡A¡ ³ÚàÒü, íÒ[Å}¤à "³Îå} ó塸W¡¹ ë¹[ƒ [ÑHº[Å}>à º³ƒ³ "[ÎKã ëÅ> =å³Kã [󡤳 ó¡K;Ò>¤à "ó¡¤à íºR¡àA¡ íºÒ>¤à "³Îå} šåÄà W¡àl¡üJ;[³Ä¤Kã ëJàR¡=à}ìºà³ƒà ³àÚ *>[Å>¤à R¡³Kìƒï[¹¤[>¡ú
Òü[–ƒÚà K¤o¢ì³–i¡>à W¡R¡[ÅÀ[Aá¤à A塳\à 2047 ó¡à*¤ƒà íº¤àA¡ "[ÎKã ëÅ–µã;ìºà> "[Î ëƒàÀ¹ [i¡ö[ºÚ> 30 ëÚïÒ>¤Kã šà–ƒ³ "[Î ó¡}>¤à ëÒà;>¤ƒà >Òà[Å}>à ³šå} *Òü¤à ë=ïƒà} ëºïƒ¤à Úà¹ìv¡ûö¡¡ú
íº¤àA¡ "[ÎKã ëÊ¡i¡ A¡Úàƒà >Òà[Å} "ìÒ>¤à [ÑHº t¡à>[Å–ƒå>à "³Îå} ³ìJàÚƒà ºàA¡šà Åã}>¤à A¡Úà "ƒåƒKã Jåìƒà}W¡à¤à *씂àA—¡¤à ëÒà;>¹Aá¤à ³t¡³ "[Îƒà º³ƒ³ "[ÎKã >Òà A¡ÚàÎå Úà*[Å>¤Kã t¡R¡àÒüó¡ƒ¤à ³t¡³ *Òüì¹ ÒàÚ>¹[Aá¡ú
³[ošå¹Kã >Òà A¡ÚàKã ³¹v¡û¡Îå ¯àA¢¡ A¡ºW¡¹ ÅàK;šKã ¯àJìÀà> "[΃à =à\¤à =³ƒå>à ëºïl¡ü
[Å}l¡ü¤Kã º³ƒà ³ã;ìÚ} =³ƒå>à ëšàìxàA¡ W¡àìxàA¡ ³¹à} A¡àÚ>à šåì=àv¡ûå¡>à [W¡gàv¡û¡à ³ãšà> t¡à}ƒ>¤à ëÒà;>¤t¡à >v¡>à "ìÒ>¤à ëÅ씂àA¡ º´¬ã šã\>¤à ëÒà;>¤à A¡Úà Úà*[¹¡ú
º³ƒ³ "[ÎKã >Òà[Å}>à Ç¡¤à ë>à´¬à t¡–ƒø¤à, =¤A¡ Ç¡¤Kã íÒ>¤ã íº¹¤à ³t¡³ƒà JåÄàÒü "[ÎKã ëÅ> =å³Kã [󡤳 ó¡K;Ò>¤t¡à >v¡>à "ìt¡àÙ>à ÒüA¡àÒü Jå³—¹¤à º³ƒ³ "³à *Òü¤à R¡³K[> ÒàÚ>à Ç¡\ ë>à³\¹Kà ³ÅàKã ëÅ씂àA¡ íºÒĤà ëÒà;>[¹¤à ºàÒüÅø³ [¤ì>àÚ>à ëó¡àR¡ìƒà¹[Aá¡ú
³ÅàKã W¡[Ò 47 ëºà³ Ç¡¹¤à Òü´£¡àº ÒüÊ¡A¡ã ó¡A—æ¡} ³Jà íºA¡àÚƒKã [¤ì>àÚ>à ÒàÚ, ³šà> º³ƒ[ƒ ëºï ëºàA¡Jø¤à ³tå¡}ƒà ëºïó¡³[Å} "[Î "ì¹´¬ƒà ÒàR¡>à =´¬Kã ³×v¡à ³îÒ ³ì¹à}[Å} =àƒå>à W¡[Ò Wå¡Ùà 뺜¡>à ëšàìxàA¡ šåì=àA¡šà ë=}>[¹¡ú
³[ošå¹ƒÎå ³ƒå A¡[¹KンA¡ Úàì¹àÒüƒìK ÒàÚ¤[Î l¡ü;>¤Kã šà–ƒ³ƒà ³ÒàA—¡à ëºï ëºï¹àA¡ "³à šàA¡ W¡àl¡ü¤à ëºïó¡³ "[΃à ëºï ëºàA¡Jø¤à ³tå¡}ƒà "àºå, Ò¯àÒü=¹àA¡, ëA¡à[ºÒ¯àÒü, ¹à\³à, A¡àìº> =[¤, l¡ü[¹Ò¯àÒü, Kà\¹>[W¡}¤à ³îÒ ³ì¹à}[Å} =àƒå>à ëšàìxàA¡ šåì=àA—¡¤à ëJàR¡=à} "[Î W¡R¡[Å>¤à ëÒï¹A¡[J¤[>¡ú
³ÒàA—¡à ÒàÚ, º³ƒ³ "[Îƒà ³>à ³Åã} A¡Úà ³šà> º³ƒKã 뺜¡>à šå[ÅÀ[Aá¡ú ³šà> º³ƒKã šå[ÅÀ[Aá¤à ëšà;º³[Å} "[΃à ëA¡[³ìA¡º[Å} Úà*¯øà, A¡[¹ Úà*[¹¤ìK ÒàÚ¤à A¡>à³v¡>à JR¡>샡ú
"³ì¹à³ƒà º³ƒ³ "[ÎKã ³ãÚà³—à W¡à>¤à [W¡gàA¡[Å} ³šà> º³ƒKã šå[ÅÀA¡šà ÒàÚ¤[΃à ëÊ¡i¡ "[ÎKã Úà´Ã¤à ëÅ>ó¡³ ³šà–ƒà W¡;[JKìƒï[¹¤[>¡ú º³ƒ³ "[ÎKã Òà}ƒå>à íº[¹¤à ëºïó¡³[Å} "[Î Åã[\ĹKà ³îÒ ³ì¹à} =àƒå>à ëšàìxàA¡ šåì=àAá¤[ƒ ëÅàÚƒ>à ³šà> º³ƒà Úà´Ã¤à ëÅ>ó¡³[Å} W¡;[JKƒ¤ƒKã A¡>¤à R¡³Kìƒï[¹¤[>¡ú
³ÒàA¡ ³ÅàKã º³ƒà =à\¤à [t¡ºìÒï, W¡>³[Å}>à W¡[Ò "³à W¡à¤à ëA¡àÄ>¤à ëšàìxàA¡[Å} ëºàA¡šà R¡³\¤ƒà >v¡>à "ìÒ>¤[Å} ëÚà–ƒå>à "ìÒ>¤à ëÅ>ó¡³[Å} t¡à>¤à R¡³ìº ÒàÚ¹ƒå>à [¤ì>àÚ>à ÒàÚ, [W¡gàv¡û¡à ³ãšà> t¡à}ƒ¤à ³ã*Òü "³à *ÒüìK ÒàÚ¹¤[ƒ ÒüÅà>à ëšàìxàA¡[Å} šåì=àA—¡¤à ëÒà;>¤ƒà [>}ÒÄó¡³ ë=àìv¡û¡¡ú
ëšàìxàA¡ W¡àì=àA¡ ³¹à} A¡àÚ>à šåì=àA¡Ò>¤à ÒàÚ¤[Îƒà ³t¡³ W¡à>à =¤A¡ ëºïJ;šà t¡R¡àÒüó¡ìƒ¡ú ³[΃à K¤o¢ì³–i¡A¡ã ³¹ã íº>¤à [ƒšài¢¡ì³–i¡[Å}>à ëºï³ã[Å}ƒà =à>¤à ³¹ç¡ ³¹à}[Å} ³t¡³ W¡à>à [š[¤¤à t¡R¡àÒüó¡ìƒ¡ú
Ç¡¤à ë>à´¬à šà³\¤à >Òà *Òü[¹¤à ëºï³ã[Å}ƒà ³[ošå¹ K¤o¢àì³–i¡>¤å *Òü¹¤Îå, ëÎì–i¡öº &[KøA¡ºW¡ì¹º Úå[>¤[΢[i¡>¤å *Òü¹¤Îå ³t¡³ ³t¡³Kã *Òü¤à ëi¡ö[>} ëšøàKøà³[Å} šàÚJ;šãƒå>à ëÒÄà ³àÚ šàAá¤à ëºï³ã[Å} *ÒüÒÄ¤à º´¬ã šãÒ[Ä}Òü ÒàÚ>à [¤ì>àÚ>à ëó¡àR¡ìƒàA¡[J¡ú
>àA¡º "³ì¹à³ƒà ³ÅàKã *Òü>à ëºï ÅR¡³ 5 ë¹à³ƒà ³>à ³Åã} =à¤Kã =¤A¡ ët¡ï[¹¤à ó¡A—æ¡} "¯à} íºA¡àÚƒKã Jåì–ƒà}¤³ ë³àìÒà>>à ÎR¡àÒü &GìšøÎt¡à ÒàÚ, ³ÒàB¡ã *Òü>[ƒ =àl¡ü ë=àA¡šà ÒUà³, "àºå, Ò¯àÒü=¹àA¡, [t¡ºìÒï>[W¡}¤à ³ÒàB¡ã ëºïó¡³[Å}ƒà =à[¹¡ú
³ÒàA—¡à ³[ÎKã =¤A¡ "[Î ët¡ï¹A¡šà W¡[Ò 4 ë¹à³ Ç¡¹ìAá¡ú ³ÒàA—¡à =à[¹¤à ³îÒ ³ì¹à}[Å} "ƒå>à ³ÅàKã W¡à¤à ëA¡àÄ\¤t¡à >v¡>à ³[Î ëÚà>¤>à "ìÒ>¤à ëÅ>ó¡³[Å} t¡à>¤à R¡ì´Ã¡ú
³ÒàA—¡à Jåì–ƒà}¤à Òü>à* ëA¡ï¤à ³>à*[>šà ë=àA¡šà "³Kà šåÄà ³[ÎKã =¤A¡ "[Î ët¡ï[³Ä¤[>¡ú >Òà[Å}>à =¤A¡ Ç¡¤à ë>à´¬à t¡–ƒø¤à ³t¡³ƒà ëÅ> ÒàÚ¤ƒå[ƒ ³Åà ³ìt¡à³t¡à ºàA¡W¡Kƒ¤[>¡ú
º³ƒ³ "[ÎKã ëÅ–µã;ìºà> ó¡K;Ò>ìK ÒàÚ¹¤[ƒ >Òà[Å} "[Î>à =¯àÚ ëÒÄà Úà*[Å>¤à W¡R¡Òü¡ú ëºï³ã[Å}>à =à[¹¤à ³¹ç¡ ³¹à}[Å} "[Î šàA¡ ÅÄà =à>¤à ëÒà;>¤ƒà ºÄàÒü *Òü>à íº¤ƒà "ìW¡ï¤à ëÅ>ó¡³[Å} W¡R¡¤>à ³¹ã íº>¤à K¤o¢ì³–i¡A¡ã ëºàÚÅR¡>à ³t¡³ W¡à>à ³¹ç¡ ³¹à} ó¡}Ò–ƒå>à ëºï³ã[Å}¤å šå[A—¡} ë=ïK;Ò[Ä}Òü¡ú
º³ƒ³ "[ÎKã >Òà[Å}ƒà =¤A¡ Ç¡¤Kã íÒ>¤ã "³à íºÒĤà ëÒà;>¤ƒà K¤o¢ì³–i¡>à ë=ï[ź ë=ï¹à} A¡Úà ëºïJ;šã¤à ³ì=ï t¡àÒü¡ú ëºïl¡ü [Å}l¡ü¤Kã º³ƒà *Òü¹¤Îå =¯àÚ Úà*¤à >Òà[Å} "[Îƒà ³t¡³Kà Wå¡Ä¤à ëi¡ö[>}>[W¡}¤à šã[¤ƒå>à "ì>ï¤à ¯àJºKã Òüì>à; ÒàšÒ[Ä}Òü¡ú
³ìJàÚ>à Òã¹³ "[Îƒà ³ã;ìÚ} =´ÃKà W¡R¡[ÅÀA¡[J¤à "[γA¡Îå JåU} "ƒåƒKã ºàÒüì¹>ºàA¡š³ Òüì³àW¡à ëA¡ï¤à "³>à 뺜¡>à ëšàìxàA¡ W¡àì=àA¡ šåì=àA¡šà l¡ü¹A¡šà "³Îå} ëºï ëºàA¡Jø¤à ³tå¡}ƒà ëºïó¡³[Å} ÒüÅ} Å}>à ³>à ³Åã} =àƒå>à "ìÒ>¤à ëÅ씂àA¡ t¡à>¤à R¡´¬à "ƒå l¡ü¹ç¡¤ƒKã ³ÒàB¡à t¡àĹKà W¡R¡[Å>¤à ëÒï¹[J¤[>¡ú
R¡[Î[ƒ >Òà A¡Úà>à "[ÎP¡´¬à ³àÚ šàAá¤à ³ã*Òü A¡ÚàKã Jåƒå} Òü–ƒå>à 뺜¡>à ëÒà;>¹¤à ³t¡³ƒà ³[ošå¹ "[Î ëšàìxàA¡ W¡àìxàA¡ ³¹à} A¡àÚ>à šåì=àA¡šà R¡´¬à ëÊ¡i¡ "³à *ÒüKìƒï[¹¤[>¡ú
³[ošå¹Kã ÒàR¡ƒå>à íº[¹¤à ëºïó¡³ A¡Úà "[΃à >Òà[Å}>à ë=ïƒà} ëºï¹Kà =¤A¡ Ç¡¤Kã íÒ>¤ã ÅàKvå¡>à ³>à ³Åã} =àƒå>à "ìÒ>¤à ëšàìxàA¡ šåì=àA—¡¤Kã ¯àA¡¢ A¡ºW¡¹ ÅàK;šà R¡´Ã¤[ƒ ëΖi¡¹ K¤o¢ì³–i¡>à =[´Ã¤à A塳\à 2047 ó¡à*¤ƒà Òü[–ƒÚàKã ÒüìA¡àì>à[³ "[Î ëƒàÀ¹ [i¡ö[ºÚ> 30 ëÚïÒĤKã šà–ƒ³ "[Î ó¡}ÒĤà ëÒà;>¤ƒà Úà´¬à Úೃ¤à Jåìƒàº J¹[ƒ º³ƒ³ "[΃KãÎå t¡´¬à R¡³K[> ÒàÚ[¹¡ú
(šàl¡ü "[Î [Î&Úå Òü´£¡àºKã ÎàÒü[–i¡[ó¡A¡ \ì>¢[º\³ ëšøàKøà³Kã ³Jàƒà Òü¤[>¡ú ³Jà t¡à¤à "Aå¡Ùà ³ì¹àºKンA¡ [Î&ÚåKã Òü>ìó¡àì³¢Î> &–ƒ š[¤Ã[Î[i¡ *[ó¡Î๠ƒàC¡¹ Òü[–ƒ¹à ë=ï>àl¡ü\³Kà
[email protected] ƒà šàl¡ü ó¡à*>¤à ÚàK[>)