"[¹¤³ ŸೠŴ¶¢Kã "ì>ï¤à &ìÊ¡[i¡A¡ [Îì>³à>à ëÎeå¡[¹ t¡TàÒü W¡ÀA¡šà # 1
|
"[¹¤³ ŸೠŴ¶¢ Òü[–ƒÚà> [Îì>³àKã >àÒüìt¡à³ R¡à[À¤à =¯à>[³W¡àA¡ "³à *Òü¤t¡à >v¡>à ³[ošå[¹ [ó¡Âµ A¡ºW¡¹Kã º³Úà>¤à "³[>¡ú ³ÒàA—¡à [ó¡Âµ ë³A¡¹ "³à Wå¡´•Kã *Òü¤à >ìv¡¡ú ³ÒàA—¡à [Îì>³à "³Îå} Òü[–ƒì\>Î ºàÒüó¡ "[>Kã ³¹v¡û¡à šå³ìt¡àš ët¡àÙà ³[¹, Åv¡û¡³ "³à ÅàK;tå¡>à [¹-[ƒó¡àÒü> ët¡ï¹A¡šà ºàÒüìšàA¡ [ƒì¹C¡¹ auteur "³[>¡ú R¡[Î[ƒ ëÎeå¡[¹ t¡TàÚ "³à Wå¡š—à 'ìJàÚKã A¡ºW¡ì¹º ¹ç¡i¡Ît¡ ëÚï>à W¡}[Å–ƒå>à >å¸ [Îì>³à[i¡A¡ &ìÊ¡[i¡G "³à ÅàK;ºA¡šà [ó¡Âµ ë³A¡¹ "³à *Òü칡ú
³[Î ³ã*Òü¤à "³Kã šåXãƒà >R¡>à ë=àA¡šà R¡³ƒ¤à ë=ïìƒï "³[>¡ú ŸೠŴ¶¢Kã "ìW¡ï¤à A¡[–i¡ö¤å¸Î> "[Î ëÎì>³à Jv¡û¡ƒÎå >;[y¡ú ³[ošå¹Kã &Gš[¹ì³ì–i¡º [k¡ìÚi¡¹ [ƒì¹C¡¹[Å}Kã ³>å}ƒà º³Úà>¤à "³[>¡ú ³[ošå¹Kã &¤Îƒ¢ ‰à³àKã º³Úà>¤[> ÒàÚ>[¹¤à ë>àUàJø¤à Åøã¤ãì¹>Kã &¤Îƒ¢ ‰à³à "׳ ‘ìJàR¡W¡;’, ‘ÒÀA¡šà’, ‘">ã’ 1970 ƒKã 1973 ó¡à*¤à "[΃à ŸೠŴ¶¢>à [ƒì¹G> ët¡ïƒå>à šåì=àA¡[J¡ú Åøã¤ãì¹> ³Åà³A—¡Îå ÒàÚ¹´¶ã ‘³[ošå[¹ [k¡ìÚi¡¹Kã [ÒÊ¡[¹ Òü¹A¡šà ³t¡³ƒà *\à ŸೠA¡à>¤à Úàì¹àÒü¡’ú
"Îå´•à "R¡>¤à &A¡[\ìÊ¡>[ÎìÚº ëšÃ ëJàR¡W¡;t¡à Jå; =à¹A¡šKà ëºàÚ>>à >å}šà> ó¡à*¤>à "³åA¡Îå "[W¡A¡šà ÎàÒüìºX ë³i¡à-[ó¡[\ìA¡º ëi¡X> ³Úà³ "³à [Å[\ăå>à [k¡ìÚi¡¹ "³Îå} [ÑI¡> ">ã³v¡û¡à ³ÅàKã ët¡àš-ìt¡àÙà &ìÊ¡[i¡G "³à Åv¡û¡àv¡ûå¡>à Wå¡´•à [ó¡Âµ "³Îå} [k¡ìÚi¡¹¤å [¹šøì\ì–i¡Î> "³à *Òü>à ëÅ´¬Kã ³×v¡à ³ÒàB¡ã [ó¡ìºàìÎà[ó¡ìA¡º [¹ìóáG> "³à *Òü>à =àì=àAáA¡[J¡ú ³¹³ "ƒå>à "[¹¤³ ŸೠŴ¶¢Kã [ó¡Âµ Jå[ƒ}³v¡û¡à º³ƒ³[ÎKã ³[ošå¹Kã A¡ºW¡¹Kã [º[®¡} "àA¢¡àÒü¤ "³Kã Åv¡û¡³ "³à *Òü>à ë=ïƒà} ëºï[¹¡ú
"[¹¤³ ŸೠŴ¶¢ (³àW¢¡ 21, 1936) ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à "ài¢¡A¡ã ³W¡º [ƒ[Î[šÃ> ³Úà³ "³>à ëÚà´Ã¤à ëÅ´ÃA¡šà ÒA¡W¡à} "³[>¡ú ³ÒàA¡ [ó¡Âµ ë³A¡¹[>, [k¡ìÚi¡¹ [ƒì¹C¡¹[>, ³å¸[\A¡ A¡ì´šà\¹[>, [ƒì¹C¡¹, [ÎU¹[>, &C¡¹[>, \ìKàÒü Åà¤[>, "ài¢¡ &ó¡ ëó¡àìi¡àKøà[ó¡Kã &Gšài¢¡[>, [ºi¡ì¹W¡¹Îå ³åÄà JR¡¤à, A¡ºW¡ì¹º ëó¡à³¢[Å} "[ÎÎå ³>å} ëÚï>à JR¡¤à "[ÎP¡´¬à íÒ[Å}¤à ³Úà³ "³>à šåÀ¤à ët¡àš-ìt¡àÙà ³ãÅA¡ "³[>¡ú ³[Î>Îå ëºàÒü[‰ [¤Å¬ ®¡à¹[t¡ Úå[>®¡[΢[i¡ Åà[”z[> ëA¡t¡>ƒKã ¹[¤–ƒø "Uãt¡ "³Îå} [ó¡ìºàìÎà[ó¡Îå Aå¡š—à Ê¡[ƒ ët¡ï¹A¡Òü¡ú ³ÒàB¡ã ³å¸[\B¡ã ëJàR¡W¡;t¡à ¹[¤–ƒø>à= ët¡ìKà¹>à W¡à*>à Òü>óÃå¡ìÚX ët¡ï¹A¡[J¡ú º³ƒ³ "[ÎKã ëÊ¡i¡[Å} ‘Î>à íº¤àA¡ ³[ošå¹’ ³ÒàA—¡à A¡ì´šà\ ët¡ï¤[>¡ú ë³àl¢¡> ³[ošå[¹ ëÎà}KãÎå º³Úà>¤[>¡ú "ài¢¡ šå´•³A¡ "[Î JR¡¤à Úà¤à JR¡º¤à ³tå¡}ƒà [ó¡Âµƒà Jå; =à¹A¡š[>¡ú
"[ÎP¡´¬à [yû¡ìÚ[i¡¤ "àiò¡A¡ã ³îÒt¡>à =À¤à 'ìJàÚKã A¡ºW¡¹Kã, šàìó¢¡à[³¢} "ài¢¡A¡ã, [Îì>³àKã ÒüX[i¡i塸i¡ "³à *Òü¹¤à ³ÅàKã W¡Òã 90 Ç¡¹¤à "[¹¤³ ŸೠŴ¶¢Kã [ó¡ÂµKã ëJàR¡W¡; "ìÎ [ƒìA¡ƒ ³R¡à ëÎeå¡[¹ t¡TàÚ "³à W¡šW¡à>à ǡ칡ú ³ÒàA—¡à ³[ošå[¹ [Îì>³àƒà šã¤à Jåìƒàº J¹ƒ} šÀ¤ƒà,
FEATURE FILM
1. Lamja Parsuram, 1974
2. Saaphabee, 1976, National Award
3. Olangthagee Wangmadasoo, 1979, National Award
4. Imagi Ningthem, 1981, National Award for the film and also National Award for the Best Child Artiste. Awarded the GRAND PRIX at the Festival des trios Continents at Nantes, France in the year 1982 Participated in many International Film Festivals at Calcutta, New York, Denver, Locarno, Montreal, London etc.
5. Paokhum Ama, 1983, for Films Division, Mumbai. Participated in the TYNESIDE film festival, U.K. in 1984. Won the State Film Award for Best Actress
6. Ishanou, 1990 National Award for the film and also Special Mention for the leading Actress A SECLECTION OFFICIALLE in the 44th CANNES Film Festival in the section UN CERTAIN REGARD in 1991. Participated in various International Film Festival including London, Hawaii, Singapore, Fribourg, Seattle, Vancouver, Festivaldes Trios Continents, etc.
7. Sanabi, 1995, (NFDC-Doordarshan), National Award Shown in the Indian Panorama section of IFFI, 1996 Invited to the Cairo International Film Festival Awarded V. Shantaram award for Best Direction (1997)
8. Shingnaba, 1998 for Films Division, Mumbai
9. Paari, 2000 for Children’s Film Society of India Participated in the International competition section of the 12th International children’s Film Festival of India, 2001 held at Hyderabad.
10. Ashangba Nongjabi, 2003 for DDK, Imphal
11. Crossroads (English), 2008 for PPC (NE), Doordarshan Guwahati.
12. Dasha, 2012 for Doordarshan Kendra Imphal
13. Mirang, 2012 for Doordarshan Kendra Imphal
14. Leipaklei (2012), National Award Screened at the 18th Kolkata International Film Festival in the Indian Select section, 2012 Opening film of the 5th Guwahati International Film Festival, 2012. organized by: Cine Club Guwahati. Screened at the 14th Jeonju International Film Festival, South Korea, 2013
15. Nongphadok Lakpa Atithi (The Guest), 2019 Opening film of the 3rd Guwahati International Film Festival in the Indian Section, 2019. Opening film of the 12th Guwahati International Film Festival, 2020 Organised by Gauhati Cine Club.
DOCUMENTARY FILM
Biography Films:
1. Aribam Syam Sharma (2006)
2. Pabung Syam (2022)
3. Guru Laimayum Thambalngoubi Devi (2006)
4. Pandit N. Khelchandra (2003)
5. Binodini (2002)
6. M.K. Binodini Devi (2003)
7. Nilamani Master Potter of Manipur (2003)
8. Rani, the living legend (2003)
9. Mr. Manipur (2008)
10. E. Sonamani Singh (2019)
11. Khumanthem Prakash Singh (2021)
Documentary Films:
1. Sangai - The Dancing Deer of Manipur (1987)
2. Koro Kosii (1988)
3. Keibul Lamjao (1988)
4. The Deer of the Lake (1989)
5. Indigenous Games of Manipur (1990)
6. Geet Govind (1991)
7. Meitei Pung (1991)
8. Orchids of Manipur (1994)
9. Lai Haraoba (1994)
10. Yelhou Jagoi (1995)
11. Loktak - The Dying Lake of Manipur (1998)
12. The Marams (1999)
13. Thang Ta-Martial Arts of Manipur (1999)
14. The Monpas of Arunachal Pradesh (2001)
15. The Golden Hands (2002)
16. Rajarshri Bhagyachandra of Manipur (2007)
17. Leirol (2008)
18. Sankirtan of Manipur (2009) - Documentary Film
19. Leaders from the below (2011)
20. Manipur Pony (2012)
21. Kangla (2014)
22. Rass Leelas of Manipur (2018)- Documentary Film
DOCUMENTATION
IGNCA:
1. Kanglei Haraoba (Documentation)
2. Geet Govind Songs (Documentation)
3. Demonstration of Gita Govinda Composition in Manipuri Style by Guru Th. Babu Singh (Documentation)
4. Gita Govinda Raas
5. Thang-Ta (Documentation)
Interviews of Gurus along with demonstration
a) Gurumayum Sana Sharma (28:26 mins)
b) Gurumayum Gaurkishwar (14:55 mins)
c) Achom Mani (14:52 mins)
d) M Ibetombi (17:25 mins)
e) Leitanthem Heramot (18:40 mins)
f) Chongtham Achou Singh (15:02 mins)
g) RK Manisana (15:28 mins)
h) Yumsang Maibi, Sanglakpi (18:48 mins)
i) Pandit Khelchandra (50:56 mins)
j) Sinam Devabrata Singh (37:36 mins)
6.Yaoshang Festival (1991) Documentation
7. Maha Raas (Documentation)
Sankitana (Documentation)
1. Nat-Sankitana
2. Nat-Sankitana Dhumel
3. Guru Abhiram Saba
4. Guru M. Ahongjao Singh Ariba Pala
5. Guru S. Kalidamon Singh
6. Khubak Eshei- Nupa Pala
7. Khubak Eshei- Nupi Pala
8. Vaasak
Sangeet Natak Akademi:
Sankirtan of Manipur (Documentation)
1. Ariba Pala
2. Goura Dhumen
3. Nitya Dhumen
4. Monohor Sai
5. Nat Sankirtana
6. Holi
7. Nupa Khubak Eshei
8. Nupi Khubak Eshei
9. Nupi Pala Basak
10. Soyon
Raas Leelas of Manipur
1. Maha Raas (Documentation)
2. Vasanta Raas (Documentation)
3. Kunja Raas (Documentation)
4. Nitya Raas (Documentation)
5. Diva Raas (Documentation)
6. Interview of Gurus (Documentation)
7. Nupa Pala (Documentation) q ³=}-³=}...
[email protected]
³[Î ³ã*Òü¤à "³Kã šåXãƒà >R¡>à ë=àA¡šà R¡³ƒ¤à ë=ïìƒï "³[>¡ú ŸೠŴ¶¢Kã "ìW¡ï¤à A¡[–i¡ö¤å¸Î> "[Î ëÎì>³à Jv¡û¡ƒÎå >;[y¡ú ³[ošå¹Kã &Gš[¹ì³ì–i¡º [k¡ìÚi¡¹ [ƒì¹C¡¹[Å}Kã ³>å}ƒà º³Úà>¤à "³[>¡ú ³[ošå¹Kã &¤Îƒ¢ ‰à³àKã º³Úà>¤[> ÒàÚ>[¹¤à ë>àUàJø¤à Åøã¤ãì¹>Kã &¤Îƒ¢ ‰à³à "׳ ‘ìJàR¡W¡;’, ‘ÒÀA¡šà’, ‘">ã’ 1970 ƒKã 1973 ó¡à*¤à "[΃à ŸೠŴ¶¢>à [ƒì¹G> ët¡ïƒå>à šåì=àA¡[J¡ú Åøã¤ãì¹> ³Åà³A—¡Îå ÒàÚ¹´¶ã ‘³[ošå[¹ [k¡ìÚi¡¹Kã [ÒÊ¡[¹ Òü¹A¡šà ³t¡³ƒà *\à ŸೠA¡à>¤à Úàì¹àÒü¡’ú
"Îå´•à "R¡>¤à &A¡[\ìÊ¡>[ÎìÚº ëšÃ ëJàR¡W¡;t¡à Jå; =à¹A¡šKà ëºàÚ>>à >å}šà> ó¡à*¤>à "³åA¡Îå "[W¡A¡šà ÎàÒüìºX ë³i¡à-[ó¡[\ìA¡º ëi¡X> ³Úà³ "³à [Å[\ăå>à [k¡ìÚi¡¹ "³Îå} [ÑI¡> ">ã³v¡û¡à ³ÅàKã ët¡àš-ìt¡àÙà &ìÊ¡[i¡G "³à Åv¡û¡àv¡ûå¡>à Wå¡´•à [ó¡Âµ "³Îå} [k¡ìÚi¡¹¤å [¹šøì\ì–i¡Î> "³à *Òü>à ëÅ´¬Kã ³×v¡à ³ÒàB¡ã [ó¡ìºàìÎà[ó¡ìA¡º [¹ìóáG> "³à *Òü>à =àì=àAáA¡[J¡ú ³¹³ "ƒå>à "[¹¤³ ŸೠŴ¶¢Kã [ó¡Âµ Jå[ƒ}³v¡û¡à º³ƒ³[ÎKã ³[ošå¹Kã A¡ºW¡¹Kã [º[®¡} "àA¢¡àÒü¤ "³Kã Åv¡û¡³ "³à *Òü>à ë=ïƒà} ëºï[¹¡ú
"[¹¤³ ŸೠŴ¶¢ (³àW¢¡ 21, 1936) ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à "ài¢¡A¡ã ³W¡º [ƒ[Î[šÃ> ³Úà³ "³>à ëÚà´Ã¤à ëÅ´ÃA¡šà ÒA¡W¡à} "³[>¡ú ³ÒàA¡ [ó¡Âµ ë³A¡¹[>, [k¡ìÚi¡¹ [ƒì¹C¡¹[>, ³å¸[\A¡ A¡ì´šà\¹[>, [ƒì¹C¡¹, [ÎU¹[>, &C¡¹[>, \ìKàÒü Åà¤[>, "ài¢¡ &ó¡ ëó¡àìi¡àKøà[ó¡Kã &Gšài¢¡[>, [ºi¡ì¹W¡¹Îå ³åÄà JR¡¤à, A¡ºW¡ì¹º ëó¡à³¢[Å} "[ÎÎå ³>å} ëÚï>à JR¡¤à "[ÎP¡´¬à íÒ[Å}¤à ³Úà³ "³>à šåÀ¤à ët¡àš-ìt¡àÙà ³ãÅA¡ "³[>¡ú ³[Î>Îå ëºàÒü[‰ [¤Å¬ ®¡à¹[t¡ Úå[>®¡[΢[i¡ Åà[”z[> ëA¡t¡>ƒKã ¹[¤–ƒø "Uãt¡ "³Îå} [ó¡ìºàìÎà[ó¡Îå Aå¡š—à Ê¡[ƒ ët¡ï¹A¡Òü¡ú ³ÒàB¡ã ³å¸[\B¡ã ëJàR¡W¡;t¡à ¹[¤–ƒø>à= ët¡ìKà¹>à W¡à*>à Òü>óÃå¡ìÚX ët¡ï¹A¡[J¡ú º³ƒ³ "[ÎKã ëÊ¡i¡[Å} ‘Î>à íº¤àA¡ ³[ošå¹’ ³ÒàA—¡à A¡ì´šà\ ët¡ï¤[>¡ú ë³àl¢¡> ³[ošå[¹ ëÎà}KãÎå º³Úà>¤[>¡ú "ài¢¡ šå´•³A¡ "[Î JR¡¤à Úà¤à JR¡º¤à ³tå¡}ƒà [ó¡Âµƒà Jå; =à¹A¡š[>¡ú
"[ÎP¡´¬à [yû¡ìÚ[i¡¤ "àiò¡A¡ã ³îÒt¡>à =À¤à 'ìJàÚKã A¡ºW¡¹Kã, šàìó¢¡à[³¢} "ài¢¡A¡ã, [Îì>³àKã ÒüX[i¡i塸i¡ "³à *Òü¹¤à ³ÅàKã W¡Òã 90 Ç¡¹¤à "[¹¤³ ŸೠŴ¶¢Kã [ó¡ÂµKã ëJàR¡W¡; "ìÎ [ƒìA¡ƒ ³R¡à ëÎeå¡[¹ t¡TàÚ "³à W¡šW¡à>à ǡ칡ú ³ÒàA—¡à ³[ošå[¹ [Îì>³àƒà šã¤à Jåìƒàº J¹ƒ} šÀ¤ƒà,
FEATURE FILM
1. Lamja Parsuram, 1974
2. Saaphabee, 1976, National Award
3. Olangthagee Wangmadasoo, 1979, National Award
4. Imagi Ningthem, 1981, National Award for the film and also National Award for the Best Child Artiste. Awarded the GRAND PRIX at the Festival des trios Continents at Nantes, France in the year 1982 Participated in many International Film Festivals at Calcutta, New York, Denver, Locarno, Montreal, London etc.
5. Paokhum Ama, 1983, for Films Division, Mumbai. Participated in the TYNESIDE film festival, U.K. in 1984. Won the State Film Award for Best Actress
6. Ishanou, 1990 National Award for the film and also Special Mention for the leading Actress A SECLECTION OFFICIALLE in the 44th CANNES Film Festival in the section UN CERTAIN REGARD in 1991. Participated in various International Film Festival including London, Hawaii, Singapore, Fribourg, Seattle, Vancouver, Festivaldes Trios Continents, etc.
7. Sanabi, 1995, (NFDC-Doordarshan), National Award Shown in the Indian Panorama section of IFFI, 1996 Invited to the Cairo International Film Festival Awarded V. Shantaram award for Best Direction (1997)
8. Shingnaba, 1998 for Films Division, Mumbai
9. Paari, 2000 for Children’s Film Society of India Participated in the International competition section of the 12th International children’s Film Festival of India, 2001 held at Hyderabad.
10. Ashangba Nongjabi, 2003 for DDK, Imphal
11. Crossroads (English), 2008 for PPC (NE), Doordarshan Guwahati.
12. Dasha, 2012 for Doordarshan Kendra Imphal
13. Mirang, 2012 for Doordarshan Kendra Imphal
14. Leipaklei (2012), National Award Screened at the 18th Kolkata International Film Festival in the Indian Select section, 2012 Opening film of the 5th Guwahati International Film Festival, 2012. organized by: Cine Club Guwahati. Screened at the 14th Jeonju International Film Festival, South Korea, 2013
15. Nongphadok Lakpa Atithi (The Guest), 2019 Opening film of the 3rd Guwahati International Film Festival in the Indian Section, 2019. Opening film of the 12th Guwahati International Film Festival, 2020 Organised by Gauhati Cine Club.
DOCUMENTARY FILM
Biography Films:
1. Aribam Syam Sharma (2006)
2. Pabung Syam (2022)
3. Guru Laimayum Thambalngoubi Devi (2006)
4. Pandit N. Khelchandra (2003)
5. Binodini (2002)
6. M.K. Binodini Devi (2003)
7. Nilamani Master Potter of Manipur (2003)
8. Rani, the living legend (2003)
9. Mr. Manipur (2008)
10. E. Sonamani Singh (2019)
11. Khumanthem Prakash Singh (2021)
Documentary Films:
1. Sangai - The Dancing Deer of Manipur (1987)
2. Koro Kosii (1988)
3. Keibul Lamjao (1988)
4. The Deer of the Lake (1989)
5. Indigenous Games of Manipur (1990)
6. Geet Govind (1991)
7. Meitei Pung (1991)
8. Orchids of Manipur (1994)
9. Lai Haraoba (1994)
10. Yelhou Jagoi (1995)
11. Loktak - The Dying Lake of Manipur (1998)
12. The Marams (1999)
13. Thang Ta-Martial Arts of Manipur (1999)
14. The Monpas of Arunachal Pradesh (2001)
15. The Golden Hands (2002)
16. Rajarshri Bhagyachandra of Manipur (2007)
17. Leirol (2008)
18. Sankirtan of Manipur (2009) - Documentary Film
19. Leaders from the below (2011)
20. Manipur Pony (2012)
21. Kangla (2014)
22. Rass Leelas of Manipur (2018)- Documentary Film
DOCUMENTATION
IGNCA:
1. Kanglei Haraoba (Documentation)
2. Geet Govind Songs (Documentation)
3. Demonstration of Gita Govinda Composition in Manipuri Style by Guru Th. Babu Singh (Documentation)
4. Gita Govinda Raas
5. Thang-Ta (Documentation)
Interviews of Gurus along with demonstration
a) Gurumayum Sana Sharma (28:26 mins)
b) Gurumayum Gaurkishwar (14:55 mins)
c) Achom Mani (14:52 mins)
d) M Ibetombi (17:25 mins)
e) Leitanthem Heramot (18:40 mins)
f) Chongtham Achou Singh (15:02 mins)
g) RK Manisana (15:28 mins)
h) Yumsang Maibi, Sanglakpi (18:48 mins)
i) Pandit Khelchandra (50:56 mins)
j) Sinam Devabrata Singh (37:36 mins)
6.Yaoshang Festival (1991) Documentation
7. Maha Raas (Documentation)
Sankitana (Documentation)
1. Nat-Sankitana
2. Nat-Sankitana Dhumel
3. Guru Abhiram Saba
4. Guru M. Ahongjao Singh Ariba Pala
5. Guru S. Kalidamon Singh
6. Khubak Eshei- Nupa Pala
7. Khubak Eshei- Nupi Pala
8. Vaasak
Sangeet Natak Akademi:
Sankirtan of Manipur (Documentation)
1. Ariba Pala
2. Goura Dhumen
3. Nitya Dhumen
4. Monohor Sai
5. Nat Sankirtana
6. Holi
7. Nupa Khubak Eshei
8. Nupi Khubak Eshei
9. Nupi Pala Basak
10. Soyon
Raas Leelas of Manipur
1. Maha Raas (Documentation)
2. Vasanta Raas (Documentation)
3. Kunja Raas (Documentation)
4. Nitya Raas (Documentation)
5. Diva Raas (Documentation)
6. Interview of Gurus (Documentation)
7. Nupa Pala (Documentation) q ³=}-³=}...
[email protected]