"ì>ï¤à íºR¡àA¡ "³Îå} ë>³W¡à [A¡šì\>!
|
³³àR¡ W¡Òã A塳\à 2025 Kã ëó¡¤ø硯à[¹ =àƒà ëÊ¡i¡ "[΃à [š"๠íºR¡àA¡ ºàA¡Jø¤à ³tå¡}ƒKã A¡¹´¬à ³t¡³ƒà ³[ošå¹ƒà ëšàšåº¹ K¤>¢ì³–i¡ "³åA¡ ÒÀB¡[> ÒàÚ¤à ¯àó¡³ "[Î íº¤àA¡ ³ãÚà´•à R¡àR¡>¹ƒå>à ºàA¡[J¤à ¯àó¡³ "³[>¡ú "ƒåKà ³[ošå¹ƒà íºR¡àA¡ šàÚ¹´¬à ëšà[º[i¡ìA¡º šà[i¢¡ [¤ì\[š>Îå Òã¹³ "[ÎKã ³t¡à}ƒà A¡Äà ëÒà;>¹ƒå>à ºàA¡[J¤Kã ³[³ A¡Úà "³Îå 'ìJàÚ>à ³³àR¡-³³àR¡ƒKã ë=}>¹ƒå>à ºàA¡Jø¤[>¡ú ³[ošå¹Kã [¤ì\[šKã ³àÚîA¡ƒKã Òã¹³ "[ÎKã ³t¡à}ƒà ëÒà;>¹ƒå>à ºàA¡Jø¤Îå A¡Úà ³î¹ ³å–ƒ¤Kã ³*} "³ƒ[ƒ "Îå´¶A¡ ºàA¡[J¤[>¡ú ³¹A¡ "[Îƒà ³[ošå¹ƒà ë=à[Aá¤à A¡àR¡ºèšA¡ã Òü¹à} "[ÎÎå W¡àl¡ü¹àA—¡à W¡Òã "׳ Ç¡[\ÀìAá¡ú Òü¹à} ³¹A¡ "[Îƒà ³³àR¡ W¡ÒãKã ëó¡¤ø硯à[¹ 9, 2025 ƒà ë>à}ì=à´¬³ ¤ãì¹>>à ³ÒàB¡ã [Î&³Kã 󡳃Kã [¹\àÒü> ët¡ï[J¤[>¡ú ³[ÎKã ³tå¡} >å[³; ³R¡à[> íº¹Kà, ëó¡¤ø硯à[¹ 13, 2025 ƒà ³[ošå¹ƒà [š"๠W¡ÀàÒü[J¤Kà ëºàÚ>>à, ëÊ¡i¡ &ìγ[¤Ã¤åÎå ÎìÑšì–ƒƒ &[>ì³Î>Kã ³Jàƒà =³[\>[J¤[>¡ú "Îå´•à ³[ošå¹ƒà [š"๠íºR¡àA¡ íº¹A¡Jø¤Kã ³tå¡}, ëÊ¡i¡ "[΃à ëšàšåº¹ K¤>¢ì³–i¡ "³à "³åA¡ ÒºA¡ÒÄ¤à ³àÚîA¡ A¡ÚàƒKã ëÒà;>ƒå>à ºàA¡[J¤à ³t¡³ "ƒåƒà ëΚì¹i¡ &ƒ³[>ìÊ¡öÎ> t¡à[À¤à Aå¡[A¡-ë\àKã íº[¹¤à &³&º&[Å} Źç¡A¡ ÚàK‰à >;yKà Úàì¹àÒü‰à ÒàÚ¤Kã ¯àÒ} "[γÎå "ìW¡ï¤à ¯àÒ} "³à *Òü¹ƒå>à ºàA¡[J¤[>¡ú Òã¹³ "[ÎKã ³t¡à}ƒà šàl¡üìW¡ "[Î Úà*>à ³ã[ƒÚà Òà*Î A¡Úà>Îå Òã¹³ "[ÎKã ³t¡à}ƒà ³t¡³-³t¡³Kã *Òü>à >å¸\ [¹ìšài¢¡ A¡Úà "³à ët¡ï>[J¤Îå íº>[J¤[>¡ú "Îå´•à "Îå³ ëÒï[J¤à "³[ƒ ³[ošå¹ ëÊ¡i¡A¡ã ëº[\Îìº[i¡¤ &ìγ[¤Ã ³ãJº >A¡[ÅÀA¡šà "[ÎKà Òüì¹àÚ>>à
ëΖi¡¹>à ³[ošå¹ƒà =[´Ã¤à [š"à¹Kã ³t¡³ "[Î ëºàÒü[ÅÀKà "ì>ï¤à íºR¡àA¡ "³à íºÒ>>¤à šà–ƒ³ƒà [¤ì\[šKã ëÎì–i¡öº A¡[´¶[i¡>à =à "[ÎKã 2ƒà šà[i¢¡ "[ÎKã ë>ìÑ•º ë\>칺 ëÎìyû¡i¡[¹ t¡¹ç¡> Wå¡Qƒà ³[ošå¹Kã [¤ì\[šKã ëº[\ÎìºW¡¹[Å}Kã ºå[W¡}¤à "³à JĤà =¤A¡ [ÅÄ[J¤[>¡ú t¡¹ç¡> Wå¡Qƒà [ÅĹA¡[J¤à =¤A¡ "[Î šè} J¹Kã ³tå¡}ƒà ³àÚ šàR¡ì=àAáƒå>à ³=}Kã >å[³; ÒàÚ¤[ƒ ëó¡¯ø硯à[¹ 3ƒà [Å}\î³ ëA¡–ƒøKã [¤ì\[šKã [i¡ìA¡i¡t¡Kã 뮡ài¡ A¡à¹ƒå>à &> ¤ãì¹>>à ºå[W¡}¤à íºR¡àB¡ã ³t¡³ƒà [³[>Ê¡¹ *Òü¹´¬à Úè´•à³ ëJ³W¡à–ƒ¤å ³[ošå¹Kã [¤ì\[šKã ëº[\ÎìºW¡¹[Å}Kã ºå[W¡}¤à *Òü>à J>[J¤[>¡ú ³[ÎKã ³tå¡}ƒà ëó¡¤ø硯à[¹Kã t¡à} 4ƒà ³[ošå¹Kã "ì>ï¤à W¡ãó¡ [³[>Ê¡¹ *Òü>à ¯àÅA¡ ëºï[J¤[>¡ú Òü´£¡àºƒà íº¤à ëºàA¡ ®¡à¤>ƒà šàR¡ì=àA¡[J¤à ¯àÅA¡ ëºï¤Kã ë=ï¹³ "ƒåƒà Úè´•à³ ëJ³W¡à–ƒKà "ìt¡àÙà &³&º& ³[¹>à [³[>Ê¡¹ *Òü>à ¯àÅA¡ ëºï[J¤[>¡ú "ì>ï¤à íºR¡àA¡ "[΃à [ƒšå¸[i¡ W¡ãó¡ [³[>Ê¡¹ ">ãÎå Úà*[J¤[>¡ú ³ìJàÚ ">ã "ƒå[ƒ [¤ì\[šKã [i¡ìA¡i¡t¡Kã 뮡ài¡ A¡à¹A¡[J¤ã A¡à}ìšàA¡šã &[ÎKã &³&º& ë>³W¡à [A¡šì\> "³Îå} &>[š&ó¡A¡ã [i¡ìA¡i¡t¡A¡ã 뮡ài¡ A¡à¹A¡[J¤à ³à* &[ÎKã &³&º& ëºà[Î [ƒìJà[>¡ú "ìt¡àÙà ¯àÅA¡ ëºï[J¤à "ìt¡àÙà [³[>Ê¡¹ ">ã>à [¤Ìå¡šå¹ &[΃Kã [¤ì\[šKã [i¡ìA¡i¡t¡Kã 뮡ài¡ A¡à¹A¡[J¤à ëA¡à씂ï\³ ëKà[¤–ƒàÎ [Î}Ò "³Îå} ¯àìUàÒü &[΃Kã &>[š[šƒKã 뮡ài¡ A¡à¹A¡[J¤à Jå¹àÒü\³ ëºàìA¡> [Î}Ò[>¡ú [Îi¡ 60 íº¤à ³[ošå¹ ëº[\Îìº[i¡¤ &ìγ[¤Ã "[΃à [³[>Ê¡¹ *Òü¤à Úà[¹¤[Î W¡ãó¡ [³[>Ê¡¹ =à¹Kà ³ã*Òü 12 [>¡ú ëÒï[\A¡ ³ã*Òü ³R¡à ¯àÅA¡ ëºïJø¤[>>à ¯à;ìÒï[¹¤à "[Î [³[>Ê¡¹ t¡ì¹;[>¡ú ÒàÚ[¹¤à [³[>Ê¡¹ t¡ì¹; "[Î A¡>à-A¡>à *Òü¹B¡ìƒï[¹¤ìK ÒàÚ¤[Î[ƒ ëÒï[\A¡ JR¡¤à R¡´¬Kã ¯à}³ƒà íº[¹¡ú ë>ï>à ëÅ´Ã¤à ³[ošå¹ íºR¡àA¡ "[ÎKã "Òà>¤à t¡àS¡B¡ã *Òü>à ¯àÅA¡ ëºï[J¤[Å}Kã ³>å}ƒà [ƒšå¸[i¡ [Î&³ *Òü>à ë>³W¡à [A¡šì\> "[Î>à Aå¡[A¡-ë\à A¡´¶å¸[>[i¡ƒKã[>¡ú "ƒåKà "ìt¡àÙà [ƒšå¸[i¡ [Î&³ *Òü>à ¯àÅA¡ ëºï[J¤à ëºà[Î [ƒìJà "[Î>à >àKà A¡´¶å¸[>[i¡ƒKã[>¡ú "ƒåKà ëºàA¡ ®¡à¤>ƒà šàR¡ì=àA¡[J¤à ¯àÅA¡ ëºï¤Kã ë=ï¹³ "ƒåƒà Aå¡[A¡-ë\à A¡´¶å¸[>[i¡Kã [¹šøì\–i¡ ët¡ï¹ƒå>à Wå¡Øl¡àW¡à–ƒåš¹ &[ÎKã &³&º& &º&³ ëJïìi¡ "³Îå} [i¡šàÒü³åA¡ &[ÎKã &³&º& R塹Îà}ºå¹ Î>àìi¡Îå Źç¡A¡ Úà[J¤[>¡ú
³[ošå¹Kã "ì>ï¤à ëšàšåº¹ K¤>¢ì³–i¡ "[΃à ë>³W¡à [A¡šì\>>à [ƒšå¸[i¡ [Î&³ *Òü¹A¡šà "[΃à Aå¡[A¡-ë\à A¡´¶å¸[>[i¡Kã ³àÚîA¡ƒKã Úà>ã}ƒ¤à ¯àó¡³ A¡Úà ëó¡àR¡ìƒà¹A¡šÎå 'ìJàÚ>à ëÒï[J¤à >å[³;[Å} "[΃à t¡à¹ƒå>à ºàA¡Jø¤[>¡ú "[ÎP¡´¬à íW¡¹A¡ "[΃à tå¡[³Äà íº¹´¬à ë>³W¡à [A¡šì\>à ëÒï[\[v¡û¡ ³ã[ƒÚàƒà ë=à¹v¡ûå¡>à ¯à R¡àR¡¤à ëÒï¹A¡ìJø¡ú ‘ƒ [¯A¡’>à ëºï¤à "JĤà
Òü–i¡[®¢¡Úå "³ƒà ë>³W¡à [A¡šìK> ¯à R¡àR¡ìJø¡ú ³[ÎKà Òüì¹àÚ>>à ³[ošå¹ƒà ë=à[Aá¤à Òü¹à} "[ÎKã ¯àì¹àÒü šå¹A¡šƒà ëÊ¡i¡ K¤o¢ì³–i¡ A¡à씂àA¡šà Úàì¹àÒüƒ¤>à &ìγ[¤Ã ³ã󡳃à ÒA¡ì=}>>à Źç¡A¡ ÚळA¡ R¡³ƒ¤à t¡à¹¤Îå K¤o¢ì³–i¡ "[ÎKã Źç¡A¡ "³à *Òü>à Úà*¤à ÒàÚ¤[Î t¡R¡àÒüó¡ìƒ ÒàÚ>à ëó¡àR¡ìƒà¹A¡ìJø¡ú ³[ÎKà ëºàÚ>>à ë>³W¡à [A¡šì\>>à, ‘A¡[¹P¡´¬à šå³—³A—¡à Úà>¤à ¯àì¹àÒü[Å> "³à ºàA¡šà t¡à¹¤[ƒ W¡;ì=àA¡ W¡;[Å> ët¡ï¤à "³Îå} l¡ü>¹Kà ¯à¹ã ¯àt¡àÚ Åà>¤à "³åA¡ ÒàÄà ëÅàÚƒ>à *Òüì=àA¡Ò>K[>¡ú A¡à}ºåš ³ìźKã ³¹v¡û¡à =à\>¤à t¡š—à t¡š—à šå¹A—¡¤à ëÒà;>¤à t¡àÒü¡ú ³¹³ "[Î>à šå³—³A—¡à Úà>¤à ¯àì¹àÒü[Å> "³à šå¹A¡šà ÒàÚ¤[Î J«àÒüƒKã ÒüÒà> ÒàÄà ët¡ïKƒ¤à =¤[A—¡¡ú’ ÒàÚ>Îå ³Jà t¡à>à ëó¡àR¡ìƒàA¡[J¤Kà ëºàÚ>>à "ì>ï¤à [Î&³ ¯àÒü ëJ³W¡à–ƒKã ³t¡à}ƒ>à, ‘³ÒàA¡ =ì´¶àÚ ëÅ}¤à "³Îå} ëºï=åš ëºïìA¡àÒü íºt¡¤à ºå[W¡}¤à "³[>¡ú &³&º& 40Kã ³>å}ƒà Òü¹à} ³>å}ƒà ³Åà>à ÒA¡ì=}>>à 'ìJàÚKã ³ã*Òü[Å}¤å A¡>[¤[J¡ú ³ÒàA¡ ³Åà³A¡ W¡;ºKà "ìÅàÚ "R¡à³ ë=àA¡Ò–ƒ>¤à ëÒà;>[¤[J "³Îå} 'ÒàA¡šåÎå R¡àA¡šã ëÅ>[¤[J¡ú ³ÒàA¡ ó塹硚 "³v¡ƒà ó¡v¡¤à ¯àJº Jì–ƒ¡ú ³ƒåKã =à\¤à "ƒå ëÒï[\A¡ ³ì=ï t¡àÒü’ ÒàÚ>Îå ëó¡àR¡ìƒàA¡[J¤[>¡ú ³[ÎKà ëºàÚ>>à, K¤o¢ì³–i¡ "[΃à í³ît¡, Aå¡[A¡ "³Îå} >àKà[Å} šèÄà Źç¡A¡ Úà[³Ä¤à "[΃à "šè>¤à ÒàÚ¤[Î Úà³—³A¡ t¡R¡àÒüó¡ìƒ¡ ÒàÚ¤à ¯àó¡³ ³ÒàA—¡à =´Ãƒå>à ‘'ÒàA—¡à ó塹硚 "³JB¡ã ³×; Åã>¤à >ìv¡¡ú W¡ã}³ã ºå[W¡}¤ã "³à *Òü>à W¡ã}³ã ³ãÚà³Kã ³×; Åã[À¤[>¡ú "Jå¤à ³ã;ìÚ}ƒà ³ãÚà³ ³¹v¡û¡à JàÒüìƒàA¡šà šà³ìƒ¡ú W¡ãó¡ [³[>Ê¡¹Îå ³[ÎKã ¯àJìÀà> "[΃à W¡R¡[ÅÀ[Aá¡ú ëÎA塸[¹[i¡Kã ³ã;ìÚ}ƒà ³ó¡³ J¹ƒà W¡R¡¤à Úà‰¤Îå ³Òà[v¡û¡ ³Åà³A¡ W¡;ºKà ³ãÚà³Kà l¡ü>[¹¡’ÒàÚ>Îå ëó¡àR¡ìƒàA¡[J¤[>¡ú ³t¡³ Aå¡Òü>à tå¡[³Äà íº¹ç¡¹¤à ë>³W¡à [A¡šì\>>à ³[ošå¹Kã "ì>ï¤à [ƒšå¸[i¡ [Î&³ *Òü¹¤à ³tå¡}ƒà "JÄ>à šàR¡ì=àA¡[J¤à Òü–i¡[®¢¡Úå "³ƒà ëó¡àR¡ìƒàA¡[J¤à ¯àó¡³[Å} "[Î 'ìJàÚ>à t¡¹àÒü>à ëºï¤à Úàì¹àÒüƒ¤à R¡àv¡û¡à *Òü[¹¡ú "ì>ï¤à íºR¡àA¡ "[Î ëÒï[\A¡ ó¡à*¤Kã *Òü>à [³[>Ê¡¹ ³Åã} Ç¡[‰¤à "³[ƒ [³[>Ê¡¹[Å}>à šàÚƒ¤à ó¡³[Å} ëÚ씂àA—¡[‰¤>à ºàB¡ƒ¤à >å[³;[Å} "[΃à ëÊ¡i¡ "[ÎKンA¡ "ì>ï¤à íºR¡àA¡ "[Î>à A¡[¹-A¡[¹ ët¡ï¹B¡ìƒï[¹¤à ÒàÚ¤à "ƒå³[ƒ 'ìJàÚ>à ëÚ}[³Ä¤ƒà t¡à[¹¡ú
ëΖi¡¹>à ³[ošå¹ƒà =[´Ã¤à [š"à¹Kã ³t¡³ "[Î ëºàÒü[ÅÀKà "ì>ï¤à íºR¡àA¡ "³à íºÒ>>¤à šà–ƒ³ƒà [¤ì\[šKã ëÎì–i¡öº A¡[´¶[i¡>à =à "[ÎKã 2ƒà šà[i¢¡ "[ÎKã ë>ìÑ•º ë\>칺 ëÎìyû¡i¡[¹ t¡¹ç¡> Wå¡Qƒà ³[ošå¹Kã [¤ì\[šKã ëº[\ÎìºW¡¹[Å}Kã ºå[W¡}¤à "³à JĤà =¤A¡ [ÅÄ[J¤[>¡ú t¡¹ç¡> Wå¡Qƒà [ÅĹA¡[J¤à =¤A¡ "[Î šè} J¹Kã ³tå¡}ƒà ³àÚ šàR¡ì=àAáƒå>à ³=}Kã >å[³; ÒàÚ¤[ƒ ëó¡¯ø硯à[¹ 3ƒà [Å}\î³ ëA¡–ƒøKã [¤ì\[šKã [i¡ìA¡i¡t¡Kã 뮡ài¡ A¡à¹ƒå>à &> ¤ãì¹>>à ºå[W¡}¤à íºR¡àB¡ã ³t¡³ƒà [³[>Ê¡¹ *Òü¹´¬à Úè´•à³ ëJ³W¡à–ƒ¤å ³[ošå¹Kã [¤ì\[šKã ëº[\ÎìºW¡¹[Å}Kã ºå[W¡}¤à *Òü>à J>[J¤[>¡ú ³[ÎKã ³tå¡}ƒà ëó¡¤ø硯à[¹Kã t¡à} 4ƒà ³[ošå¹Kã "ì>ï¤à W¡ãó¡ [³[>Ê¡¹ *Òü>à ¯àÅA¡ ëºï[J¤[>¡ú Òü´£¡àºƒà íº¤à ëºàA¡ ®¡à¤>ƒà šàR¡ì=àA¡[J¤à ¯àÅA¡ ëºï¤Kã ë=ï¹³ "ƒåƒà Úè´•à³ ëJ³W¡à–ƒKà "ìt¡àÙà &³&º& ³[¹>à [³[>Ê¡¹ *Òü>à ¯àÅA¡ ëºï[J¤[>¡ú "ì>ï¤à íºR¡àA¡ "[΃à [ƒšå¸[i¡ W¡ãó¡ [³[>Ê¡¹ ">ãÎå Úà*[J¤[>¡ú ³ìJàÚ ">ã "ƒå[ƒ [¤ì\[šKã [i¡ìA¡i¡t¡Kã 뮡ài¡ A¡à¹A¡[J¤ã A¡à}ìšàA¡šã &[ÎKã &³&º& ë>³W¡à [A¡šì\> "³Îå} &>[š&ó¡A¡ã [i¡ìA¡i¡t¡A¡ã 뮡ài¡ A¡à¹A¡[J¤à ³à* &[ÎKã &³&º& ëºà[Î [ƒìJà[>¡ú "ìt¡àÙà ¯àÅA¡ ëºï[J¤à "ìt¡àÙà [³[>Ê¡¹ ">ã>à [¤Ìå¡šå¹ &[΃Kã [¤ì\[šKã [i¡ìA¡i¡t¡Kã 뮡ài¡ A¡à¹A¡[J¤à ëA¡à씂ï\³ ëKà[¤–ƒàÎ [Î}Ò "³Îå} ¯àìUàÒü &[΃Kã &>[š[šƒKã 뮡ài¡ A¡à¹A¡[J¤à Jå¹àÒü\³ ëºàìA¡> [Î}Ò[>¡ú [Îi¡ 60 íº¤à ³[ošå¹ ëº[\Îìº[i¡¤ &ìγ[¤Ã "[΃à [³[>Ê¡¹ *Òü¤à Úà[¹¤[Î W¡ãó¡ [³[>Ê¡¹ =à¹Kà ³ã*Òü 12 [>¡ú ëÒï[\A¡ ³ã*Òü ³R¡à ¯àÅA¡ ëºïJø¤[>>à ¯à;ìÒï[¹¤à "[Î [³[>Ê¡¹ t¡ì¹;[>¡ú ÒàÚ[¹¤à [³[>Ê¡¹ t¡ì¹; "[Î A¡>à-A¡>à *Òü¹B¡ìƒï[¹¤ìK ÒàÚ¤[Î[ƒ ëÒï[\A¡ JR¡¤à R¡´¬Kã ¯à}³ƒà íº[¹¡ú ë>ï>à ëÅ´Ã¤à ³[ošå¹ íºR¡àA¡ "[ÎKã "Òà>¤à t¡àS¡B¡ã *Òü>à ¯àÅA¡ ëºï[J¤[Å}Kã ³>å}ƒà [ƒšå¸[i¡ [Î&³ *Òü>à ë>³W¡à [A¡šì\> "[Î>à Aå¡[A¡-ë\à A¡´¶å¸[>[i¡ƒKã[>¡ú "ƒåKà "ìt¡àÙà [ƒšå¸[i¡ [Î&³ *Òü>à ¯àÅA¡ ëºï[J¤à ëºà[Î [ƒìJà "[Î>à >àKà A¡´¶å¸[>[i¡ƒKã[>¡ú "ƒåKà ëºàA¡ ®¡à¤>ƒà šàR¡ì=àA¡[J¤à ¯àÅA¡ ëºï¤Kã ë=ï¹³ "ƒåƒà Aå¡[A¡-ë\à A¡´¶å¸[>[i¡Kã [¹šøì\–i¡ ët¡ï¹ƒå>à Wå¡Øl¡àW¡à–ƒåš¹ &[ÎKã &³&º& &º&³ ëJïìi¡ "³Îå} [i¡šàÒü³åA¡ &[ÎKã &³&º& R塹Îà}ºå¹ Î>àìi¡Îå Źç¡A¡ Úà[J¤[>¡ú
³[ošå¹Kã "ì>ï¤à ëšàšåº¹ K¤>¢ì³–i¡ "[΃à ë>³W¡à [A¡šì\>>à [ƒšå¸[i¡ [Î&³ *Òü¹A¡šà "[΃à Aå¡[A¡-ë\à A¡´¶å¸[>[i¡Kã ³àÚîA¡ƒKã Úà>ã}ƒ¤à ¯àó¡³ A¡Úà ëó¡àR¡ìƒà¹A¡šÎå 'ìJàÚ>à ëÒï[J¤à >å[³;[Å} "[΃à t¡à¹ƒå>à ºàA¡Jø¤[>¡ú "[ÎP¡´¬à íW¡¹A¡ "[΃à tå¡[³Äà íº¹´¬à ë>³W¡à [A¡šì\>à ëÒï[\[v¡û¡ ³ã[ƒÚàƒà ë=à¹v¡ûå¡>à ¯à R¡àR¡¤à ëÒï¹A¡ìJø¡ú ‘ƒ [¯A¡’>à ëºï¤à "JĤà
Òü–i¡[®¢¡Úå "³ƒà ë>³W¡à [A¡šìK> ¯à R¡àR¡ìJø¡ú ³[ÎKà Òüì¹àÚ>>à ³[ošå¹ƒà ë=à[Aá¤à Òü¹à} "[ÎKã ¯àì¹àÒü šå¹A¡šƒà ëÊ¡i¡ K¤o¢ì³–i¡ A¡à씂àA¡šà Úàì¹àÒüƒ¤>à &ìγ[¤Ã ³ã󡳃à ÒA¡ì=}>>à Źç¡A¡ ÚळA¡ R¡³ƒ¤à t¡à¹¤Îå K¤o¢ì³–i¡ "[ÎKã Źç¡A¡ "³à *Òü>à Úà*¤à ÒàÚ¤[Î t¡R¡àÒüó¡ìƒ ÒàÚ>à ëó¡àR¡ìƒà¹A¡ìJø¡ú ³[ÎKà ëºàÚ>>à ë>³W¡à [A¡šì\>>à, ‘A¡[¹P¡´¬à šå³—³A—¡à Úà>¤à ¯àì¹àÒü[Å> "³à ºàA¡šà t¡à¹¤[ƒ W¡;ì=àA¡ W¡;[Å> ët¡ï¤à "³Îå} l¡ü>¹Kà ¯à¹ã ¯àt¡àÚ Åà>¤à "³åA¡ ÒàÄà ëÅàÚƒ>à *Òüì=àA¡Ò>K[>¡ú A¡à}ºåš ³ìźKã ³¹v¡û¡à =à\>¤à t¡š—à t¡š—à šå¹A—¡¤à ëÒà;>¤à t¡àÒü¡ú ³¹³ "[Î>à šå³—³A—¡à Úà>¤à ¯àì¹àÒü[Å> "³à šå¹A¡šà ÒàÚ¤[Î J«àÒüƒKã ÒüÒà> ÒàÄà ët¡ïKƒ¤à =¤[A—¡¡ú’ ÒàÚ>Îå ³Jà t¡à>à ëó¡àR¡ìƒàA¡[J¤Kà ëºàÚ>>à "ì>ï¤à [Î&³ ¯àÒü ëJ³W¡à–ƒKã ³t¡à}ƒ>à, ‘³ÒàA¡ =ì´¶àÚ ëÅ}¤à "³Îå} ëºï=åš ëºïìA¡àÒü íºt¡¤à ºå[W¡}¤à "³[>¡ú &³&º& 40Kã ³>å}ƒà Òü¹à} ³>å}ƒà ³Åà>à ÒA¡ì=}>>à 'ìJàÚKã ³ã*Òü[Å}¤å A¡>[¤[J¡ú ³ÒàA¡ ³Åà³A¡ W¡;ºKà "ìÅàÚ "R¡à³ ë=àA¡Ò–ƒ>¤à ëÒà;>[¤[J "³Îå} 'ÒàA¡šåÎå R¡àA¡šã ëÅ>[¤[J¡ú ³ÒàA¡ ó塹硚 "³v¡ƒà ó¡v¡¤à ¯àJº Jì–ƒ¡ú ³ƒåKã =à\¤à "ƒå ëÒï[\A¡ ³ì=ï t¡àÒü’ ÒàÚ>Îå ëó¡àR¡ìƒàA¡[J¤[>¡ú ³[ÎKà ëºàÚ>>à, K¤o¢ì³–i¡ "[΃à í³ît¡, Aå¡[A¡ "³Îå} >àKà[Å} šèÄà Źç¡A¡ Úà[³Ä¤à "[΃à "šè>¤à ÒàÚ¤[Î Úà³—³A¡ t¡R¡àÒüó¡ìƒ¡ ÒàÚ¤à ¯àó¡³ ³ÒàA—¡à =´Ãƒå>à ‘'ÒàA—¡à ó塹硚 "³JB¡ã ³×; Åã>¤à >ìv¡¡ú W¡ã}³ã ºå[W¡}¤ã "³à *Òü>à W¡ã}³ã ³ãÚà³Kã ³×; Åã[À¤[>¡ú "Jå¤à ³ã;ìÚ}ƒà ³ãÚà³ ³¹v¡û¡à JàÒüìƒàA¡šà šà³ìƒ¡ú W¡ãó¡ [³[>Ê¡¹Îå ³[ÎKã ¯àJìÀà> "[΃à W¡R¡[ÅÀ[Aá¡ú ëÎA塸[¹[i¡Kã ³ã;ìÚ}ƒà ³ó¡³ J¹ƒà W¡R¡¤à Úà‰¤Îå ³Òà[v¡û¡ ³Åà³A¡ W¡;ºKà ³ãÚà³Kà l¡ü>[¹¡’ÒàÚ>Îå ëó¡àR¡ìƒàA¡[J¤[>¡ú ³t¡³ Aå¡Òü>à tå¡[³Äà íº¹ç¡¹¤à ë>³W¡à [A¡šì\>>à ³[ošå¹Kã "ì>ï¤à [ƒšå¸[i¡ [Î&³ *Òü¹¤à ³tå¡}ƒà "JÄ>à šàR¡ì=àA¡[J¤à Òü–i¡[®¢¡Úå "³ƒà ëó¡àR¡ìƒàA¡[J¤à ¯àó¡³[Å} "[Î 'ìJàÚ>à t¡¹àÒü>à ëºï¤à Úàì¹àÒüƒ¤à R¡àv¡û¡à *Òü[¹¡ú "ì>ï¤à íºR¡àA¡ "[Î ëÒï[\A¡ ó¡à*¤Kã *Òü>à [³[>Ê¡¹ ³Åã} Ç¡[‰¤à "³[ƒ [³[>Ê¡¹[Å}>à šàÚƒ¤à ó¡³[Å} ëÚ씂àA—¡[‰¤>à ºàB¡ƒ¤à >å[³;[Å} "[΃à ëÊ¡i¡ "[ÎKンA¡ "ì>ï¤à íºR¡àA¡ "[Î>à A¡[¹-A¡[¹ ët¡ï¹B¡ìƒï[¹¤à ÒàÚ¤à "ƒå³[ƒ 'ìJàÚ>à ëÚ}[³Ä¤ƒà t¡à[¹¡ú