κೠ}¤ã [>ì¹àƒà ³ã[Å@ ëšàÊ¡ šài¢¡³ [ƒìšøÎÄà ³¹³ "³Îå ÒüÒ>[J¤¹à?
|
&>[\ [ºAáàÒüà "¹à´¬³
Ç¡š—t¡}Kã W¡Òã ³[¹ ë¹à³ Ç¡¹¤ã ³W¡à>åšã "³[ƒ >å[³; [>šà>[> Jv¡û¡à R¡àÒü[¹¤à ³W¡à>åšà ">ã¤å ×ì–ƒàv¡ûå¡>à A¡¹´¬à ³³à>à t¡àÒü¤}šà> "[Î =àìƒàA¡šà R¡³KƒìK? A¡[¹Kンv¡û¡à [Ò}>¤Kンv¡û¡à ³ÅàKã ëº}ƒ¤à ëÅ씂àA¡ º´¬ãÎå íº¹¤à, ³[³;t¡à ³W¡à >åšà->åšã ">ã³A¡ l¡ü\¤à ó¡}\¹¤à [>ì¹àƒà>à "[Ò} ³î³ ë>à}R¡àÀ³ƒàÒüƒà ³Úè³ =àìƒàv¡ûå¡>à W¡;[Jø¤à? A¡¹´•à =à "׳ ëÒÄà ë>à} W塹v¡ûö¡¤à #ìW¡º 뺚äà >´¬åº tå¡ì¹ºKã Jål¡ü³åv¡û¡} #[Å} íº¤à tå¡ì¹º ëJà}>å}ƒKã [>ì¹àƒàKã =¯àÚ Úà*‰¤à ÒA¡W¡à} *Òü>à ó¡}[º¤à? [>ì¹àƒà¤å #[Å} ³>å}ƒà ³³àÚ >³[Å–ƒå>à A¡>àP¡´¬>à Òà;ìt¡àA¡šã[J¤¹à? [>ì¹àƒà ³Åà ³=”zà [Å\¤à *Òü¹¤[ƒ A¡>à>à, A¡[¹>à ³ÒàA—¡à ³=”zà [Å\¤à R¡´ÃA—¡¤Kã ³¹³ *Òü[J¤ìK? [>ì¹àƒà šè[A—¡} ¯àJºKã *Òü¤à ">à¤à ³ÒàB¡ã ">ãÇ¡¤à "R¡à} ëšà[v¡ûö¡îR¡ƒKã ëÒï>à íº¹A¡[J¤¹à? ">ãÇ¡¤à "R¡à} ëšàAá¤à ³tå¡}ƒà šè[A—¡} ¯àJºKã ">à¤à ëšàÊ¡ šài¢¡³ [ƒìšøÎ>Kã ">à¤à ³àìÚàA—¡[J¤¹à? ¯àÒ}[Å} "[Î [>ì¹àƒà ³ã[ÅKà ³¹ã íº>>à ³ãÚà´•à Ò}[º, [>ì¹àƒàKã ³šà³Kã Úè³Kã Òü³å}-³>å}[Å}>à Ò}[º¡ú "ƒåKà [>ì¹àƒàKã ³šåì¹àÒü¤>à [>ì¹àƒàKã ³ã[Å "[Î ³R¡P¡´•à ë=àA¡Òü ÒàÚ>à ëó¡àR¡ìƒà[Aá¡ú ³ã[Å "[ÎKã "Wå¡´¬à "³[ƒ íºó¡³ ë=à[Aá¡ú "Wå¡´¬à "ƒå šåì=àv¡ûå¡>à ³ã[Å "[΃à ÒA¡ì=}>>à "³[ƒ >àìA¡àÚ>>à ëW¡Ä¤à Jè[ƒ}³A¡ "àÒü>Kã ³tå¡}ÒüÄà íW¡¹àA¡ ó¡}ÒĤKンv¡û¡à íºR¡àA—¡à šåA¡ìW¡> ëÅ}>à ÒA¡[W¡Ä>à ëÒà;>ó¡³ ë=à[Aá¡ú ëºàÚ>>à >åšãKã [¹šøƒ[C¡¤ ëÒºk¡A¡à ³¹ã íº>[¹¤à ëÒàì³¢à> ÒüìÊ¡öàì\> "³Îå} ëšøàìKìÊ¡àì¹àº ">ãKã ³ì=ïƒà >åšã>à "R¡à} l¡üĹ¤à ³tå¡}ƒà "ìÒà}¤à ºàA¡š>à ³¹³ *Òü¹Kà "R¡à} l¡üĹ¤à ³tå¡}ƒà ³³à *Òü¤ã[Å}ƒà ë=}>¤à šè[A—¡} ¯àJºKã *Òü¤à [ó¡®¡³ƒà [ƒìšøÎ> ºàv¡ûå¡>à [>ì¹àƒàKã ³ã[Å "[Î ë=àA¡Ò>[J¤¹à ÒàÚ¤ƒå ëÚ}[Å>¤à W¡}[º¡ú "[ÎP¡´¬à [ó¡®¡³ "[Î ë=}>¤à t¡à¹¤[ƒ "R¡à} ëšàAá¤à ³tå¡}ƒà # ë>ï[¹¤ã ³³à[Å} ³ìJàÚKã ³šåì¹àÒü¤[Å} "³[ƒ Òü³å}-³>å}Kã ³ã*Òü[Å}>à A¡¹´•à ëW¡A¡[Å>-ë=ï¹à} ëºïKƒìK, ³³à *Òü[¤[Å} A¡¹´¬à ºàÒü*}[Å} l¡ü;ºAá¤[ƒ ëšàÊ¡ šài¢¡³ [ƒìšøÎ> *Òü¹´¬à ÚàÒü ÒàÚ¤ƒå JR¡[\>¤Kà ëºàÚ>>à ³t¡³ W¡à>à "J} "îÒ[Å} t¡àÄìÒïƒå>à šà³ƒ¤à ë=ïìƒàA¡[Å} ë=àv¡û¡>¤Kンv¡û¡à 'ìJàÚ šè´•³A—¡à ëW¡A¡[Å>[³Ä¤à W¡}[º¡ú
íº[J‰¤ã ëιೠ[>ìR¡àº κೠ*}¤ã [>ì¹àƒà (W¡Òã 42) Òü´£¡àº ÒüÊ¡ [ƒ[Ê¡öC¡A¡ã ³>å}W¡Äà íº¤à ëJà}³> ë\à>-4 ƒKã[>¡ú ³ÒàA¡ E¡àîA¡ì=º º³ìƒà} íºA¡àÒüƒà íº¤à κೠët¡à´¬à W¡Òã 57 A¡à Úè´¬à> šå[Xƒà ëJàR¡ƒà[³Äƒå>à W¡Òã ³[¹ì¹à³ Ç¡¹¤à ³W¡à>åšã "³Kà >å[³; [>šà[Ät¡à R¡àÒü[¹¤à ³W¡à>åšà "³Kà íº¹¤ã # ë>ï[¹¤ã Úè³Kã Úè´¬åì¹´¬ã "³[>¡ú [>ì¹àƒà Òüìº[C¡ö[Î[i¡ [ƒšài¢¡ì³–i¡t¡à =¤A¡ ët¡ïÒü¡ú "ƒåKà ³šåì¹àÒü¤à κೠët¡à´¬à Òü´£¡àº A¡ìº\Kã ë³k¡ì³[i¡G Τì\C¡[A¡ &[ÎìÊ¡–i¡ ëšøàìó¡Î๠*Òü>à íº¡ú κೠët¡à´¬>à [>ì¹àƒà¤å ³ÒàB¡ã "Òà>¤à >åšã íº[Jø¤à ³tå¡} ">ãÇ¡¤à >åšã *Òü>à ëºï¤[>¡ú κೠët¡à´¬Kã ÒàÄKã >åšã>à ëšàAá´¬à ³W¡à>åšã ">ã íº¡ú ³ìJàÚ ">ã³A¡ íºÅà¤ã ó¡à칡ú [>ì¹àƒà "Òà>¤à *Òü>à "ìt¡àÙà [>šàƒà Úè³ šàÀå¹¤à ³tå¡}ƒà ³šà³ƒà ÒÀv¡ûå¡>à íº¤¤à ³tå¡}ƒà κೠët¡à´¬Kà "³åA¡ ÒÄà Úè´¬à> šå[Xƒà ëJàR¡ƒà[³Ä¹A¡[J¤[>¡ú [>ì¹àƒàKã ÒàÄKã >åšàƒåKã ³W¡à Úà*샡ú [>ì¹àƒà "³[ƒ ët¡à´¬Kã ">ãÇ¡¤à "R¡à} W¡Òã "[ÎKã \à>å¯à[¹ 19 ƒà &[ÎÚà> ëÒà[Ñši¡àºƒà l¡àC¡¹ "Òü}¤ãKã ³Jàƒà [Î&Î ët¡ï¹¤à ³tå¡}ƒà ³W¡à >åšà "³à ó¡}\[J¡ú \à>å¯à[¹ 24 ƒà Ѭ[Ê¡ šè\à >å}[=ºƒà šàR¡ì=àA¡[J¡ú [>ì¹àƒàKã ëΤàKンA¡ [>ì¹àƒàKã "ìšàA¡šã "³[ƒ ³>à*>åšã [>¹³ºà [>ì¹àƒàKã >åšà ³Ú賃à íºƒå>à ëΤà ët¡ï[J¡ú [>ì¹àƒà \à>å¯à[¹ 27 "³Îå} 28 Kã ëºàĤà "[Ò} ë>à}ÚàÒü ³tå¡} ë>à}R¡àÀ³ƒàÒü šè} 1.57 ë¹à³ t¡à¤ƒà Ú賃Kã ë=àA¡[J¤ƒKã >å[³; 13 [>ì¹à³ [=¤à JR¡ƒ>à íº¹¤à ³tå¡} ëó¡¤ø硯à[¹ 10 Kã "ÚèA¡ šè} 10 ë¹à³ t¡à¤ƒà Òü´£¡àº ë¯Ê¡ [ƒ[Ê¡öC¡A¡ã ³>å}W¡Äà íº¤à íÒ¹àìUàÒü ³šàKã >´¬åº tå¡ì¹º ëJà}>å}ƒKã šå³=¹¤à ÒA¡W¡à} *Òü>à ó¡}[J¡ú ÒA¡W¡à} "ƒå¤å [>ì¹àƒà[> ÒàÚ>à [>ì¹àƒàKã >åšã ³Úè³Kã ³[W¡> ³>à*[Å}>à ³ÅA¡ t¡àA¡šKà ëºàÚ>>à ëó¡àì¹[XA¡ &Gšài¢¡ Úà*>à šå[ºÎ>à ÒA¡W¡à}ƒå ëºïJ;[J¡¡ú [>ì¹àƒà "R¡à} *Òü[¹îR¡ƒKã ëÒï>à ³Åàƒà ë=}>¤à "¯à¤à >å}R¡àÒü¤à A¡Úà "ìt¡àÙƒà ¯à¹ã ÅàìƒàB¡ì–ƒ¡ú "ìt¡àÙKã ó¡v¡>¤à ët¡ï¤à, ëš–ƒ¤à-Åà*>¹}ìº ÒàÚƒå>à "ìt¡àÙƒà ¯àA¡;šà JA¡ ët¡ï샡ú =¤A¡ Jè[ƒ}³A¡ ³Åà>à ët¡ï\[¹³îJ >å}R¡àÒüî\¡ú ÒA¡W¡à}Kã šè[A—¡} ¯àJºKã *Òü¤à Jåìƒà}W¡àƒ¤à "³[ƒ ">à¤à íº¹ìv¡û¡¡ú [>ì¹àƒà>à "Òà>¤à Úè³ šàÀå¤à "ƒåƒà ³[³;t¡à ³W¡à l¡ü¤à ó¡}ƒ>à ³šà³ƒà ÒÀA¡[J¤>à ">ãÇ¡¤à >åšàƒà ³Úè³ šà>¤à ³t¡³ƒà ³[³;t¡à ³W¡à >åšã >åšà l¡ü¤à ó¡}\¤à "[Îƒà ³ÒàA¡ Úà´•à ëšg¹³K[>¡ú ëÒï[J¤ã W¡Òã ³R¡à ëÒÄà ">ãÇ¡¤à ³šåì¹àÒü¤Kà Úè´¬à>[³Ä¹A¡šà "³[ƒ >åšà ³Úè³Kã Òü³å} ³>å}Kã *Òü¤à ³ã*Òü[Å}Kã ³¹³ƒà ³ÒàB¡ã ëšàA¡[³Ä¤à ³[W¡> ³>à*[Å} "³[ƒ "ìšàA¡šã ³³àƒà ë>à}³t¡à ¯à¹ã Å๳샡ú ³ÒàA—¡à ">ãÇ¡¤à "R¡à} ³ãì¹à>¤à ëÒï¤à ³t¡³ƒKã ëÒï¹Kà "R¡à} l¡üĤà ó¡à*¤ƒà >å[³ƒà} tå¡´¬à Úàƒ¤Kã Jåìƒà}W¡àƒ¤[Å} ë=}î> ÒàÚ>[ƒ ³ÒàB¡ã Òü³å} ³>å}ƒà ¯à¹ã Å๳[J¡ú "ƒåKà ³ÒàB¡ã¡ &[i¡&³Îå ³šåì¹àÒü¤>à šàÚ ÒàÚ>Îå ¯à¹ã Å๳[J¡ú ³ƒå¡ Wå¡´•à ¯à¹ã Åà¤à Jv¡û¡[>¡ú ¯àA¡; *Òü>à =àU;šà >ìv¡ ÒàÚ[¹¡ú [>ì¹àƒàKã ">ãÇ¡¤à "R¡à} ëšàAá¤à ³tå¡}ƒà ³ÒàA¡ ÒA¡W¡à} Úà´•à ëÅà¡ú Úà´•à ¯àÒü ÒàÚ>à "ìšàA¡šã ³³à "³Îå} ³>à*>åšãƒà ¯à¹ã Å๴¬[ƒ íº[J¡ú ">ãÇ¡¤à "R¡à} "[Î >åšà *Òü>à ëšàA¡š>à ³ìJàÚKã ³W¡à ³[¹Kã ³>å}ƒà "׳>à >åšã *Òü¹Kà "³>à >åšà *Òü¹A¡šà "[΃à [>ì¹àƒà Úà´•à Ò¹à*\¤Kà ëºàÚ>>à ³ÒàB¡ã *Òü¤à ³¹ç¡š-³šà}[Å}Îå Úè³ìÅ}¤à >å[³v¡à W¡àA¡ šã\ƒå>à ³W¡àKンA¡ ÚàÒüó¡-³ìUຠ>ã\K[> ÒàÚƒå>à [>ì¹àƒàKã *[ó¡ÎA¡ã ³¹ç¡š ³šà}[Å}ƒà ¯à¹ã Å๴¬Îå íº[J¡ú
[>ì¹àƒàKã ³ã[Å "[ÎKà ³¹ã íº>>à [>ì¹àƒàKã ëÒA¡ ëšàA¡[³Ä¤à ³ìW¡ "Ò> >[–ƒ>ã>à ëó¡àR¡ìƒàAáA¡šƒà [>ì¹àƒà>à >å[³; [>šà[Ät¡à R¡àÒü[¹¤à ³W¡à¤å =àìƒàA᳃å>à Ú賃Kã "[Ò}ƒà ë=àA¡[J¤à "[ÎKã ³¹³ Ç¡A¡ìÅàÚ ëÅàÚƒ>à íºó¡³ ë=àA¡Òü¡ú [>ì¹àƒà>à ³Åà ³=”zà [Å\¹ìK ÒàÚƒå>à Ú賃Kã ë=àA¡[J¤Kã ³¹³ íºó¡³ ë=àA¡Òü¡ú A¡¹´¬à >åšã>à "šãA¡šà ³W¡à ">ã¤å ×ì–ƒàAá´ÃKà ³Åà ³=”zà [Å\¤à R¡³Kìƒï[¹¤ì>à? [>ì¹àƒà>à Ú賃Kã ë=àA¡[J¤à >å[³; "ƒåƒà [Î[Î[i¡[®¡ óå¡i¡ìi¡\ƒà l¡ü¤Kã ³tå¡}ÒüÄà E¡àîA¡ì=º º³ìƒà} íºA¡àÒüƒKã ë=àAáAáKà º´¬ãKã ³Jà=}¤à Źç¡v¡û¡à W¡;[J¤à l¡üÒü ÒàÚƒå>à ³ÒàB¡ã ³šåì¹àÒü¤>à ÒàÚ¤Kã ³tå¡}ÒüÄà \à>å¯à[¹ 28 Kã ë>à}R¡àÀ³ƒàÒü "ƒåƒà ³Jà =}¤à Źç¡v¡û¡à [=¤à Úà¤à [=[J¡ú "ƒå¤å [>ì¹àƒà>à W¡;[J¤à ³àÒüîA¡ "ƒå "¯à}=}¤à Źç¡v¡û¡à W¡;[J¤[> ÒàÚ¤[Î "ìt¡àÙà [Î[Î[i¡[®¡ óå¡i¡ìi¡\ƒKã JR¡¤à R¡´ÃA¡[J¡ú >å[³; 13¡/14 [> >åšà ³Úè³Kà >åšã ³Úè³Kà íº\¤à šàUº ëºï[Å} šåì=àA¡[³Äƒå>à [=¤à Úà¤à ³*}ƒà [>ì¹àƒà¤å [=[J¡ú "ƒå¤å ëó¡¤ø硯à[¹ 10 ƒà >åšã "³Kã ÒA¡W¡à} íÒ¹àìUàÒüì=à} ³Úàƒà #[Å}ƒà t¡àl¡üƒå>à íºì¹ ÒàÚ>à šàl¡ü šã>¹A¡šƒKã ÒA¡W¡à} "ƒå ³ÅA¡ JR¡ìƒàA—¡¤Kンv¡û¡à >åšã ³Úè³Kã ³ã*Òü Úà´•à W¡;[J¡ú >å[³; "ƒåƒà [>ì¹àƒàKã ÒA¡W¡à} ëºïJ;>¤à "ÚåA¡ šè} 10 Kã >å[³; Úå}¤à ³tå¡} šè} 1 ë¹à³ t¡à¤à ó¡à*¤à W¡x[J¡ú ÒàÚ[¹¤à ³t¡³ "[΃à [>ì¹àƒàKã ³šåì¹àÒü¤à ³ó¡³ "ƒåƒà Ç¡AáàA¡ ºàA¡[J샡ú >åšà ³Úè³Kã *Òü¤à ƒà[Úâ« ëºï¤à R¡´¬à ³ã*Òü "³v¡à ºàA¡[J샡ú >å[³; "ƒåƒà [>ì¹àƒàKã ³šåì¹àÒü¤Kã l¡ü;[J¤à ë=ï*} "ƒå Úà´•à ëšì–ƒ¡ú [>ì¹àƒà>à ">ãÇ¡¤à "R¡à} ³ãì¹àÀA¡šà ³t¡³ƒà ³ìJàÚKã Òü³å}Kã ³ã*Òü[Å}>à [>ì¹àƒàKã >åšà[Î W¡Òã Úàì´Ã "R¡à} ëšàB¡ìƒï[¹¤[Î ÒüA¡àÚ¤à JR¡‰¤¹à ÒàÚƒå>à ÒàÚ[J ÒàÚ¤Kã ¯àó¡³ íº[J¡ú Ѭ[Ê¡ šè\à >å[³;A¡ã >å[³ƒà}ƒà ³šåì¹àÒü¤Kã ³¹ç¡š ³šà}[Å} >å[³ƒà}ƒà W¡àA¡ šã\[J "ƒåKà [>ì¹àƒàKã>à ³³àĤã "³v¡à Úà*[J샡ú ë=ï*} "[΃à [>ì¹àƒàKã =¯àÚ >å}R¡àÒü¹³K[> =à\샡ú [>ì¹àƒàKã &[i¡&³ A¡àƒ¢ ó¡à*¤à ³šåì¹àÒü¤>à šàÚ[Å[À ÒàÚ¤à Òü³å}Kã A¡[¹P¡´¬à =¤A¡ "³à ët¡ï¤à ³t¡³ƒà [>ì¹àƒàKã ¯à t¡à[¤ƒ¤Kã ë=ï*} A¡Úà ³ìJàÚKã Òü³å}ƒà l¡ü¤à ó¡}[J¡ú [>ì¹àƒà>à >å[³ƒà} tå¡´¬à Úà‰¤Îå l¡àC¡¹ƒà ëÚ}ì=àv¡ûå¡>à [i¡öi¡ì³–i¡ W¡x[J샡ú šè´•³A¡ "ƒå [>ì¹àƒà>à ë>à}³t¡à ¯àA¡; *Òü>à =àU;t¡¤>à ³ìJàÚKã Òü³å}Kã *Òü¤à =¤A¡[> ÒàÚƒå>à JÀå¤[>¡ú Òü>à*>åšã [>ì¹àƒàKã ¯àJº[Î ëÚï>à >å}R¡àÒü¹ì´ÃàÒü ÒàÚ>à JÀå샡ú >[–ƒ>ã>à ³Jà t¡à>à ÒàÚ [>ì¹àƒàKã Jè;>à Òü¹[´Ã¤à ¯àîÒ[Å}, ‘‘' ÒüÅà>à Úà>à ë=àA¡W¡¤[> A¡[¹P¡´¬à '>à ó¡v¡->å}ƒà ë=àAá¤[ƒ ëšøàš[i¢¡[Å}ìÎ Òüšà³ƒà [ÅÄ[¤Úå’’ ÒàÚ>à Òü¹[´Ã¤à "[΃à ëšøàš[i¢¡ ÒàÚ¤[Î [>ì¹àƒàKã ÒA¡W¡à}[> ÒàÚ>à ëºï¹Kà [>ì¹àƒàKã ÒA¡W¡à} "ƒå >åšà ³Úè³ƒà šãƒ¤[>¡ú [>ì¹àƒàKã [³}ƒà ëºï-[Å}, [ÒìUຠ"³v¡à íºìt¡¡ú ³[΃à ÒüÅà>à Úà>à ë=àA¡W¡¤[> ÒàÚ¤[Îƒà ³ÒàA¡šå A¡>àP¡´¬>à [A¡Ò>¤à, >´£å¡ƒà Òü>[Å>¤Kã ³[³ "³à W¡àl¡ü>à t¡à[¹¡ú [>ì¹àƒàKã ÒA¡W¡à} ëšàÊ¡ ë³àìi¢¡³ ët¡ï¤ƒà ³ìW¡ >[–ƒ>ãÎå Úà*[J¡ú ³ƒåƒà [>ì¹àƒàKã º}Ît¡à ó¡v¡¤à >å} íº¤àA¡ W¡}º´¬Îå ë=}>[J ÒàÚ[¹¡ú
[>ì¹àƒàKã ³šåì¹àÒü¤à ët¡à´¬>à ëó¡àR¡ìƒà¹A¡šƒà, [>ì¹àƒà>à "šãA¡šà ³W¡à>åšã "³[ƒ >å[³; [>šà[Ät¡à R¡àÒü[¹¤à ³W¡à>åšà¤å
×ì–ƒàAá´ÃKà Úè³ =àìƒàv¡ûå¡>à W¡;[J¤à "³[ƒ "[Ťà ÒA¡W¡à} *Òü>à ó¡}[J¤Kã ë=ï*} "[Î ³R¡P¡´¬à ë=ïìƒà[A—¡¡ú ³ÒàA—¡à Úè³ =àìƒà[v¡ûö¡îR¡ƒà ë>à}³t¡Îå Òü󡳃à ëš–ƒ¤à "³v¡Îå ëó¡àR¡ìƒàAá³ìƒ¡ú Åà*>¤Îå íº[J샡ú ëź-=å³Kã "¯à¤Îå íºìt¡¡ú ÒüW¡à>åšà "³à ó¡}\¤Kã 'ìJàÚ šè´•³A¡ ëºàÒü>à Ò¹à*Òü¡ú ³ÒàA¡Îå Ò¹à*>à íº¡ú "ƒå¤å ³ÒàA¡ tå¡´¬à Úàƒ¤Kã "¯à¤[ƒ "R¡à} ">ãÇ¡¤à "[Î ³ãì¹à>¤à ëÒï[J¤ƒKã ë=}>¹A¡[J¡ú "R¡à} ëšàAá¤à ³tå¡} ëA¡àA¡ R¡à*Òü¡ú ÒA¡W¡à} ëÅà ÒàÚ¤à ¯àó¡³[ƒ íº[J¡ú ³W¡à¤å ë¤àj¡º>à ³šåA¡ [š=A¡šÎå Úà*[J¡ú ³ÒàA¡ "R¡à} l¡ü>¹¤à ³tå¡}ƒà [º®¡¹Kã ëšøàì¤Ã³ íº[J¡ú tå¡´¬à Úàƒ¤à "[Î ët¡à´¬à ³ÅàÎå ët¡ïÒü ÒàÚ¤à ¯àó¡³ =³ƒå>à tå¡´¬à Úàƒ¤Kà ³¹ã íº>>à l¡àC¡¹ t¡à>¤à "³[ƒ [i¡öi¡ì³–i¡ W¡x¤[ƒ íº[J샡ú "ƒåA¡šå l¡àC¡¹ "Òü}¤ãKã šàl¡üt¡àA¡ ³tå¡}ÒüÄà tå¡´¬à Úàƒ¤Kà ³¹ã íº>>à ÒãƒàA¡ W¡à¹³K‰à ÒàÚ¤ƒå[ƒ JR¡ìÒï쉡ú
"J}-"îÒ[Å}Kã ³tå¡}ÒüÄà "R¡à} l¡üĹ¤à³ tå¡} >åšãKã [¹šøƒ[C¡¤ ëÒºôk¡t¡à "ìW¡ï¤à ë=ïƒà} ëºï[¹¤à ëÒàì³¢à> ÒüìÊ¡öàì\º "³Îå} ëšøàìKøÎìi¡à> ">ã[Î Úà´•à =å>à Ò”‚¹A¡šà, ³³à "ƒåƒà =àÒüì¹àÒüƒA¡ã ÒüÎå¸ íº¤à "³[ƒ ³t¡³ Aå¡Òü>à tå¡´¬à Úàƒ¤à ³³à[Å}ƒà ëšàÊ¡ šài¢¡³ [ƒìšøÎ>Kã Jåìƒà}=ã¤à "[Î ³àìÚàA—¡¤à ÚàÒü¡ú [š[š[ƒ ÒàÚ¹Kà JR¡>¤à šè[A—¡} ¯àJºKã *Òü¤à ">à¤à "[Î >๤[ƒ >åšã "ƒå Åà*>ã}¤à, A¡š—ã}¤à, A¡à*K>¤à ³W¡à¤å [A¡Ú¹ ëºï[> JR¡ƒ¤à, ³Åà ëÅà”‚¤à, íÒ>ã}¤à ëšàv¡û¡¤à, t¡”‚¤à, ³W¡à¤å ³¤åA¡ šã=B¡[> JR¡ƒ¤>[W¡}¤à A¡Úà l¡üìxàAáA¡šà ÚàÒü¡ú ³[΃Kã ëÒ[g>Jø¤[ƒ ³Åà>à ³Åà ó¡à*¤à ³àR¡Òg¹A¡šà ÚàÒü¡ú
"R¡à} l¡üĤà Aå¡Òü[‰¤à ³³à[Å}ƒà ëÒA¡ ëÒA¡ ë=àB¡>¤à [š[š[ƒKã ºàÚ*} "[Î Òü³å}-³>å}>à, ³šåì¹àÒü¤>à "³[ƒ >åšã "ƒå¤å ëΤà ët¡ï[¹¤à Jè[ƒ}³A—¡à JR¡¤à R¡´¶ã¡ú ³¹³ "ƒå>à "[ÎP¡´¬à ë=àA¡šà Úà¤à Jåìƒà}=ã¤à "[ÎÎå ºàÚ>à ëºï¤à W塳샡ú
Ç¡š—t¡}Kã W¡Òã ³[¹ ë¹à³ Ç¡¹¤ã ³W¡à>åšã "³[ƒ >å[³; [>šà>[> Jv¡û¡à R¡àÒü[¹¤à ³W¡à>åšà ">ã¤å ×ì–ƒàv¡ûå¡>à A¡¹´¬à ³³à>à t¡àÒü¤}šà> "[Î =àìƒàA¡šà R¡³KƒìK? A¡[¹Kンv¡û¡à [Ò}>¤Kンv¡û¡à ³ÅàKã ëº}ƒ¤à ëÅ씂àA¡ º´¬ãÎå íº¹¤à, ³[³;t¡à ³W¡à >åšà->åšã ">ã³A¡ l¡ü\¤à ó¡}\¹¤à [>ì¹àƒà>à "[Ò} ³î³ ë>à}R¡àÀ³ƒàÒüƒà ³Úè³ =àìƒàv¡ûå¡>à W¡;[Jø¤à? A¡¹´•à =à "׳ ëÒÄà ë>à} W塹v¡ûö¡¤à #ìW¡º 뺚äà >´¬åº tå¡ì¹ºKã Jål¡ü³åv¡û¡} #[Å} íº¤à tå¡ì¹º ëJà}>å}ƒKã [>ì¹àƒàKã =¯àÚ Úà*‰¤à ÒA¡W¡à} *Òü>à ó¡}[º¤à? [>ì¹àƒà¤å #[Å} ³>å}ƒà ³³àÚ >³[Å–ƒå>à A¡>àP¡´¬>à Òà;ìt¡àA¡šã[J¤¹à? [>ì¹àƒà ³Åà ³=”zà [Å\¤à *Òü¹¤[ƒ A¡>à>à, A¡[¹>à ³ÒàA—¡à ³=”zà [Å\¤à R¡´ÃA—¡¤Kã ³¹³ *Òü[J¤ìK? [>ì¹àƒà šè[A—¡} ¯àJºKã *Òü¤à ">à¤à ³ÒàB¡ã ">ãÇ¡¤à "R¡à} ëšà[v¡ûö¡îR¡ƒKã ëÒï>à íº¹A¡[J¤¹à? ">ãÇ¡¤à "R¡à} ëšàAá¤à ³tå¡}ƒà šè[A—¡} ¯àJºKã ">à¤à ëšàÊ¡ šài¢¡³ [ƒìšøÎ>Kã ">à¤à ³àìÚàA—¡[J¤¹à? ¯àÒ}[Å} "[Î [>ì¹àƒà ³ã[ÅKà ³¹ã íº>>à ³ãÚà´•à Ò}[º, [>ì¹àƒàKã ³šà³Kã Úè³Kã Òü³å}-³>å}[Å}>à Ò}[º¡ú "ƒåKà [>ì¹àƒàKã ³šåì¹àÒü¤>à [>ì¹àƒàKã ³ã[Å "[Î ³R¡P¡´•à ë=àA¡Òü ÒàÚ>à ëó¡àR¡ìƒà[Aá¡ú ³ã[Å "[ÎKã "Wå¡´¬à "³[ƒ íºó¡³ ë=à[Aá¡ú "Wå¡´¬à "ƒå šåì=àv¡ûå¡>à ³ã[Å "[΃à ÒA¡ì=}>>à "³[ƒ >àìA¡àÚ>>à ëW¡Ä¤à Jè[ƒ}³A¡ "àÒü>Kã ³tå¡}ÒüÄà íW¡¹àA¡ ó¡}ÒĤKンv¡û¡à íºR¡àA—¡à šåA¡ìW¡> ëÅ}>à ÒA¡[W¡Ä>à ëÒà;>ó¡³ ë=à[Aá¡ú ëºàÚ>>à >åšãKã [¹šøƒ[C¡¤ ëÒºk¡A¡à ³¹ã íº>[¹¤à ëÒàì³¢à> ÒüìÊ¡öàì\> "³Îå} ëšøàìKìÊ¡àì¹àº ">ãKã ³ì=ïƒà >åšã>à "R¡à} l¡üĹ¤à ³tå¡}ƒà "ìÒà}¤à ºàA¡š>à ³¹³ *Òü¹Kà "R¡à} l¡üĹ¤à ³tå¡}ƒà ³³à *Òü¤ã[Å}ƒà ë=}>¤à šè[A—¡} ¯àJºKã *Òü¤à [ó¡®¡³ƒà [ƒìšøÎ> ºàv¡ûå¡>à [>ì¹àƒàKã ³ã[Å "[Î ë=àA¡Ò>[J¤¹à ÒàÚ¤ƒå ëÚ}[Å>¤à W¡}[º¡ú "[ÎP¡´¬à [ó¡®¡³ "[Î ë=}>¤à t¡à¹¤[ƒ "R¡à} ëšàAá¤à ³tå¡}ƒà # ë>ï[¹¤ã ³³à[Å} ³ìJàÚKã ³šåì¹àÒü¤[Å} "³[ƒ Òü³å}-³>å}Kã ³ã*Òü[Å}>à A¡¹´•à ëW¡A¡[Å>-ë=ï¹à} ëºïKƒìK, ³³à *Òü[¤[Å} A¡¹´¬à ºàÒü*}[Å} l¡ü;ºAá¤[ƒ ëšàÊ¡ šài¢¡³ [ƒìšøÎ> *Òü¹´¬à ÚàÒü ÒàÚ¤ƒå JR¡[\>¤Kà ëºàÚ>>à ³t¡³ W¡à>à "J} "îÒ[Å} t¡àÄìÒïƒå>à šà³ƒ¤à ë=ïìƒàA¡[Å} ë=àv¡û¡>¤Kンv¡û¡à 'ìJàÚ šè´•³A—¡à ëW¡A¡[Å>[³Ä¤à W¡}[º¡ú
íº[J‰¤ã ëιೠ[>ìR¡àº κೠ*}¤ã [>ì¹àƒà (W¡Òã 42) Òü´£¡àº ÒüÊ¡ [ƒ[Ê¡öC¡A¡ã ³>å}W¡Äà íº¤à ëJà}³> ë\à>-4 ƒKã[>¡ú ³ÒàA¡ E¡àîA¡ì=º º³ìƒà} íºA¡àÒüƒà íº¤à κೠët¡à´¬à W¡Òã 57 A¡à Úè´¬à> šå[Xƒà ëJàR¡ƒà[³Äƒå>à W¡Òã ³[¹ì¹à³ Ç¡¹¤à ³W¡à>åšã "³Kà >å[³; [>šà[Ät¡à R¡àÒü[¹¤à ³W¡à>åšà "³Kà íº¹¤ã # ë>ï[¹¤ã Úè³Kã Úè´¬åì¹´¬ã "³[>¡ú [>ì¹àƒà Òüìº[C¡ö[Î[i¡ [ƒšài¢¡ì³–i¡t¡à =¤A¡ ët¡ïÒü¡ú "ƒåKà ³šåì¹àÒü¤à κೠët¡à´¬à Òü´£¡àº A¡ìº\Kã ë³k¡ì³[i¡G Τì\C¡[A¡ &[ÎìÊ¡–i¡ ëšøàìó¡Î๠*Òü>à íº¡ú κೠët¡à´¬>à [>ì¹àƒà¤å ³ÒàB¡ã "Òà>¤à >åšã íº[Jø¤à ³tå¡} ">ãÇ¡¤à >åšã *Òü>à ëºï¤[>¡ú κೠët¡à´¬Kã ÒàÄKã >åšã>à ëšàAá´¬à ³W¡à>åšã ">ã íº¡ú ³ìJàÚ ">ã³A¡ íºÅà¤ã ó¡à칡ú [>ì¹àƒà "Òà>¤à *Òü>à "ìt¡àÙà [>šàƒà Úè³ šàÀå¹¤à ³tå¡}ƒà ³šà³ƒà ÒÀv¡ûå¡>à íº¤¤à ³tå¡}ƒà κೠët¡à´¬Kà "³åA¡ ÒÄà Úè´¬à> šå[Xƒà ëJàR¡ƒà[³Ä¹A¡[J¤[>¡ú [>ì¹àƒàKã ÒàÄKã >åšàƒåKã ³W¡à Úà*샡ú [>ì¹àƒà "³[ƒ ët¡à´¬Kã ">ãÇ¡¤à "R¡à} W¡Òã "[ÎKã \à>å¯à[¹ 19 ƒà &[ÎÚà> ëÒà[Ñši¡àºƒà l¡àC¡¹ "Òü}¤ãKã ³Jàƒà [Î&Î ët¡ï¹¤à ³tå¡}ƒà ³W¡à >åšà "³à ó¡}\[J¡ú \à>å¯à[¹ 24 ƒà Ѭ[Ê¡ šè\à >å}[=ºƒà šàR¡ì=àA¡[J¡ú [>ì¹àƒàKã ëΤàKンA¡ [>ì¹àƒàKã "ìšàA¡šã "³[ƒ ³>à*>åšã [>¹³ºà [>ì¹àƒàKã >åšà ³Ú賃à íºƒå>à ëΤà ët¡ï[J¡ú [>ì¹àƒà \à>å¯à[¹ 27 "³Îå} 28 Kã ëºàĤà "[Ò} ë>à}ÚàÒü ³tå¡} ë>à}R¡àÀ³ƒàÒü šè} 1.57 ë¹à³ t¡à¤ƒà Ú賃Kã ë=àA¡[J¤ƒKã >å[³; 13 [>ì¹à³ [=¤à JR¡ƒ>à íº¹¤à ³tå¡} ëó¡¤ø硯à[¹ 10 Kã "ÚèA¡ šè} 10 ë¹à³ t¡à¤ƒà Òü´£¡àº ë¯Ê¡ [ƒ[Ê¡öC¡A¡ã ³>å}W¡Äà íº¤à íÒ¹àìUàÒü ³šàKã >´¬åº tå¡ì¹º ëJà}>å}ƒKã šå³=¹¤à ÒA¡W¡à} *Òü>à ó¡}[J¡ú ÒA¡W¡à} "ƒå¤å [>ì¹àƒà[> ÒàÚ>à [>ì¹àƒàKã >åšã ³Úè³Kã ³[W¡> ³>à*[Å}>à ³ÅA¡ t¡àA¡šKà ëºàÚ>>à ëó¡àì¹[XA¡ &Gšài¢¡ Úà*>à šå[ºÎ>à ÒA¡W¡à}ƒå ëºïJ;[J¡¡ú [>ì¹àƒà "R¡à} *Òü[¹îR¡ƒKã ëÒï>à ³Åàƒà ë=}>¤à "¯à¤à >å}R¡àÒü¤à A¡Úà "ìt¡àÙƒà ¯à¹ã ÅàìƒàB¡ì–ƒ¡ú "ìt¡àÙKã ó¡v¡>¤à ët¡ï¤à, ëš–ƒ¤à-Åà*>¹}ìº ÒàÚƒå>à "ìt¡àÙƒà ¯àA¡;šà JA¡ ët¡ï샡ú =¤A¡ Jè[ƒ}³A¡ ³Åà>à ët¡ï\[¹³îJ >å}R¡àÒüî\¡ú ÒA¡W¡à}Kã šè[A—¡} ¯àJºKã *Òü¤à Jåìƒà}W¡àƒ¤à "³[ƒ ">à¤à íº¹ìv¡û¡¡ú [>ì¹àƒà>à "Òà>¤à Úè³ šàÀå¤à "ƒåƒà ³[³;t¡à ³W¡à l¡ü¤à ó¡}ƒ>à ³šà³ƒà ÒÀA¡[J¤>à ">ãÇ¡¤à >åšàƒà ³Úè³ šà>¤à ³t¡³ƒà ³[³;t¡à ³W¡à >åšã >åšà l¡ü¤à ó¡}\¤à "[Îƒà ³ÒàA¡ Úà´•à ëšg¹³K[>¡ú ëÒï[J¤ã W¡Òã ³R¡à ëÒÄà ">ãÇ¡¤à ³šåì¹àÒü¤Kà Úè´¬à>[³Ä¹A¡šà "³[ƒ >åšà ³Úè³Kã Òü³å} ³>å}Kã *Òü¤à ³ã*Òü[Å}Kã ³¹³ƒà ³ÒàB¡ã ëšàA¡[³Ä¤à ³[W¡> ³>à*[Å} "³[ƒ "ìšàA¡šã ³³àƒà ë>à}³t¡à ¯à¹ã Å๳샡ú ³ÒàA—¡à ">ãÇ¡¤à "R¡à} ³ãì¹à>¤à ëÒï¤à ³t¡³ƒKã ëÒï¹Kà "R¡à} l¡üĤà ó¡à*¤ƒà >å[³ƒà} tå¡´¬à Úàƒ¤Kã Jåìƒà}W¡àƒ¤[Å} ë=}î> ÒàÚ>[ƒ ³ÒàB¡ã Òü³å} ³>å}ƒà ¯à¹ã Å๳[J¡ú "ƒåKà ³ÒàB¡ã¡ &[i¡&³Îå ³šåì¹àÒü¤>à šàÚ ÒàÚ>Îå ¯à¹ã Å๳[J¡ú ³ƒå¡ Wå¡´•à ¯à¹ã Åà¤à Jv¡û¡[>¡ú ¯àA¡; *Òü>à =àU;šà >ìv¡ ÒàÚ[¹¡ú [>ì¹àƒàKã ">ãÇ¡¤à "R¡à} ëšàAá¤à ³tå¡}ƒà ³ÒàA¡ ÒA¡W¡à} Úà´•à ëÅà¡ú Úà´•à ¯àÒü ÒàÚ>à "ìšàA¡šã ³³à "³Îå} ³>à*>åšãƒà ¯à¹ã Å๴¬[ƒ íº[J¡ú ">ãÇ¡¤à "R¡à} "[Î >åšà *Òü>à ëšàA¡š>à ³ìJàÚKã ³W¡à ³[¹Kã ³>å}ƒà "׳>à >åšã *Òü¹Kà "³>à >åšà *Òü¹A¡šà "[΃à [>ì¹àƒà Úà´•à Ò¹à*\¤Kà ëºàÚ>>à ³ÒàB¡ã *Òü¤à ³¹ç¡š-³šà}[Å}Îå Úè³ìÅ}¤à >å[³v¡à W¡àA¡ šã\ƒå>à ³W¡àKンA¡ ÚàÒüó¡-³ìUຠ>ã\K[> ÒàÚƒå>à [>ì¹àƒàKã *[ó¡ÎA¡ã ³¹ç¡š ³šà}[Å}ƒà ¯à¹ã Å๴¬Îå íº[J¡ú
[>ì¹àƒàKã ³ã[Å "[ÎKà ³¹ã íº>>à [>ì¹àƒàKã ëÒA¡ ëšàA¡[³Ä¤à ³ìW¡ "Ò> >[–ƒ>ã>à ëó¡àR¡ìƒàAáA¡šƒà [>ì¹àƒà>à >å[³; [>šà[Ät¡à R¡àÒü[¹¤à ³W¡à¤å =àìƒàA᳃å>à Ú賃Kã "[Ò}ƒà ë=àA¡[J¤à "[ÎKã ³¹³ Ç¡A¡ìÅàÚ ëÅàÚƒ>à íºó¡³ ë=àA¡Òü¡ú [>ì¹àƒà>à ³Åà ³=”zà [Å\¹ìK ÒàÚƒå>à Ú賃Kã ë=àA¡[J¤Kã ³¹³ íºó¡³ ë=àA¡Òü¡ú A¡¹´¬à >åšã>à "šãA¡šà ³W¡à ">ã¤å ×ì–ƒàAá´ÃKà ³Åà ³=”zà [Å\¤à R¡³Kìƒï[¹¤ì>à? [>ì¹àƒà>à Ú賃Kã ë=àA¡[J¤à >å[³; "ƒåƒà [Î[Î[i¡[®¡ óå¡i¡ìi¡\ƒà l¡ü¤Kã ³tå¡}ÒüÄà E¡àîA¡ì=º º³ìƒà} íºA¡àÒüƒKã ë=àAáAáKà º´¬ãKã ³Jà=}¤à Źç¡v¡û¡à W¡;[J¤à l¡üÒü ÒàÚƒå>à ³ÒàB¡ã ³šåì¹àÒü¤>à ÒàÚ¤Kã ³tå¡}ÒüÄà \à>å¯à[¹ 28 Kã ë>à}R¡àÀ³ƒàÒü "ƒåƒà ³Jà =}¤à Źç¡v¡û¡à [=¤à Úà¤à [=[J¡ú "ƒå¤å [>ì¹àƒà>à W¡;[J¤à ³àÒüîA¡ "ƒå "¯à}=}¤à Źç¡v¡û¡à W¡;[J¤[> ÒàÚ¤[Î "ìt¡àÙà [Î[Î[i¡[®¡ óå¡i¡ìi¡\ƒKã JR¡¤à R¡´ÃA¡[J¡ú >å[³; 13¡/14 [> >åšà ³Úè³Kà >åšã ³Úè³Kà íº\¤à šàUº ëºï[Å} šåì=àA¡[³Äƒå>à [=¤à Úà¤à ³*}ƒà [>ì¹àƒà¤å [=[J¡ú "ƒå¤å ëó¡¤ø硯à[¹ 10 ƒà >åšã "³Kã ÒA¡W¡à} íÒ¹àìUàÒüì=à} ³Úàƒà #[Å}ƒà t¡àl¡üƒå>à íºì¹ ÒàÚ>à šàl¡ü šã>¹A¡šƒKã ÒA¡W¡à} "ƒå ³ÅA¡ JR¡ìƒàA—¡¤Kンv¡û¡à >åšã ³Úè³Kã ³ã*Òü Úà´•à W¡;[J¡ú >å[³; "ƒåƒà [>ì¹àƒàKã ÒA¡W¡à} ëºïJ;>¤à "ÚåA¡ šè} 10 Kã >å[³; Úå}¤à ³tå¡} šè} 1 ë¹à³ t¡à¤à ó¡à*¤à W¡x[J¡ú ÒàÚ[¹¤à ³t¡³ "[΃à [>ì¹àƒàKã ³šåì¹àÒü¤à ³ó¡³ "ƒåƒà Ç¡AáàA¡ ºàA¡[J샡ú >åšà ³Úè³Kã *Òü¤à ƒà[Úâ« ëºï¤à R¡´¬à ³ã*Òü "³v¡à ºàA¡[J샡ú >å[³; "ƒåƒà [>ì¹àƒàKã ³šåì¹àÒü¤Kã l¡ü;[J¤à ë=ï*} "ƒå Úà´•à ëšì–ƒ¡ú [>ì¹àƒà>à ">ãÇ¡¤à "R¡à} ³ãì¹àÀA¡šà ³t¡³ƒà ³ìJàÚKã Òü³å}Kã ³ã*Òü[Å}>à [>ì¹àƒàKã >åšà[Î W¡Òã Úàì´Ã "R¡à} ëšàB¡ìƒï[¹¤[Î ÒüA¡àÚ¤à JR¡‰¤¹à ÒàÚƒå>à ÒàÚ[J ÒàÚ¤Kã ¯àó¡³ íº[J¡ú Ѭ[Ê¡ šè\à >å[³;A¡ã >å[³ƒà}ƒà ³šåì¹àÒü¤Kã ³¹ç¡š ³šà}[Å} >å[³ƒà}ƒà W¡àA¡ šã\[J "ƒåKà [>ì¹àƒàKã>à ³³àĤã "³v¡à Úà*[J샡ú ë=ï*} "[΃à [>ì¹àƒàKã =¯àÚ >å}R¡àÒü¹³K[> =à\샡ú [>ì¹àƒàKã &[i¡&³ A¡àƒ¢ ó¡à*¤à ³šåì¹àÒü¤>à šàÚ[Å[À ÒàÚ¤à Òü³å}Kã A¡[¹P¡´¬à =¤A¡ "³à ët¡ï¤à ³t¡³ƒà [>ì¹àƒàKã ¯à t¡à[¤ƒ¤Kã ë=ï*} A¡Úà ³ìJàÚKã Òü³å}ƒà l¡ü¤à ó¡}[J¡ú [>ì¹àƒà>à >å[³ƒà} tå¡´¬à Úà‰¤Îå l¡àC¡¹ƒà ëÚ}ì=àv¡ûå¡>à [i¡öi¡ì³–i¡ W¡x[J샡ú šè´•³A¡ "ƒå [>ì¹àƒà>à ë>à}³t¡à ¯àA¡; *Òü>à =àU;t¡¤>à ³ìJàÚKã Òü³å}Kã *Òü¤à =¤A¡[> ÒàÚƒå>à JÀå¤[>¡ú Òü>à*>åšã [>ì¹àƒàKã ¯àJº[Î ëÚï>à >å}R¡àÒü¹ì´ÃàÒü ÒàÚ>à JÀå샡ú >[–ƒ>ã>à ³Jà t¡à>à ÒàÚ [>ì¹àƒàKã Jè;>à Òü¹[´Ã¤à ¯àîÒ[Å}, ‘‘' ÒüÅà>à Úà>à ë=àA¡W¡¤[> A¡[¹P¡´¬à '>à ó¡v¡->å}ƒà ë=àAá¤[ƒ ëšøàš[i¢¡[Å}ìÎ Òüšà³ƒà [ÅÄ[¤Úå’’ ÒàÚ>à Òü¹[´Ã¤à "[΃à ëšøàš[i¢¡ ÒàÚ¤[Î [>ì¹àƒàKã ÒA¡W¡à}[> ÒàÚ>à ëºï¹Kà [>ì¹àƒàKã ÒA¡W¡à} "ƒå >åšà ³Úè³ƒà šãƒ¤[>¡ú [>ì¹àƒàKã [³}ƒà ëºï-[Å}, [ÒìUຠ"³v¡à íºìt¡¡ú ³[΃à ÒüÅà>à Úà>à ë=àA¡W¡¤[> ÒàÚ¤[Îƒà ³ÒàA¡šå A¡>àP¡´¬>à [A¡Ò>¤à, >´£å¡ƒà Òü>[Å>¤Kã ³[³ "³à W¡àl¡ü>à t¡à[¹¡ú [>ì¹àƒàKã ÒA¡W¡à} ëšàÊ¡ ë³àìi¢¡³ ët¡ï¤ƒà ³ìW¡ >[–ƒ>ãÎå Úà*[J¡ú ³ƒåƒà [>ì¹àƒàKã º}Ît¡à ó¡v¡¤à >å} íº¤àA¡ W¡}º´¬Îå ë=}>[J ÒàÚ[¹¡ú
[>ì¹àƒàKã ³šåì¹àÒü¤à ët¡à´¬>à ëó¡àR¡ìƒà¹A¡šƒà, [>ì¹àƒà>à "šãA¡šà ³W¡à>åšã "³[ƒ >å[³; [>šà[Ät¡à R¡àÒü[¹¤à ³W¡à>åšà¤å
×ì–ƒàAá´ÃKà Úè³ =àìƒàv¡ûå¡>à W¡;[J¤à "³[ƒ "[Ťà ÒA¡W¡à} *Òü>à ó¡}[J¤Kã ë=ï*} "[Î ³R¡P¡´¬à ë=ïìƒà[A—¡¡ú ³ÒàA—¡à Úè³ =àìƒà[v¡ûö¡îR¡ƒà ë>à}³t¡Îå Òü󡳃à ëš–ƒ¤à "³v¡Îå ëó¡àR¡ìƒàAá³ìƒ¡ú Åà*>¤Îå íº[J샡ú ëź-=å³Kã "¯à¤Îå íºìt¡¡ú ÒüW¡à>åšà "³à ó¡}\¤Kã 'ìJàÚ šè´•³A¡ ëºàÒü>à Ò¹à*Òü¡ú ³ÒàA¡Îå Ò¹à*>à íº¡ú "ƒå¤å ³ÒàA¡ tå¡´¬à Úàƒ¤Kã "¯à¤[ƒ "R¡à} ">ãÇ¡¤à "[Î ³ãì¹à>¤à ëÒï[J¤ƒKã ë=}>¹A¡[J¡ú "R¡à} ëšàAá¤à ³tå¡} ëA¡àA¡ R¡à*Òü¡ú ÒA¡W¡à} ëÅà ÒàÚ¤à ¯àó¡³[ƒ íº[J¡ú ³W¡à¤å ë¤àj¡º>à ³šåA¡ [š=A¡šÎå Úà*[J¡ú ³ÒàA¡ "R¡à} l¡ü>¹¤à ³tå¡}ƒà [º®¡¹Kã ëšøàì¤Ã³ íº[J¡ú tå¡´¬à Úàƒ¤à "[Î ët¡à´¬à ³ÅàÎå ët¡ïÒü ÒàÚ¤à ¯àó¡³ =³ƒå>à tå¡´¬à Úàƒ¤Kà ³¹ã íº>>à l¡àC¡¹ t¡à>¤à "³[ƒ [i¡öi¡ì³–i¡ W¡x¤[ƒ íº[J샡ú "ƒåA¡šå l¡àC¡¹ "Òü}¤ãKã šàl¡üt¡àA¡ ³tå¡}ÒüÄà tå¡´¬à Úàƒ¤Kà ³¹ã íº>>à ÒãƒàA¡ W¡à¹³K‰à ÒàÚ¤ƒå[ƒ JR¡ìÒï쉡ú
"J}-"îÒ[Å}Kã ³tå¡}ÒüÄà "R¡à} l¡üĹ¤à³ tå¡} >åšãKã [¹šøƒ[C¡¤ ëÒºôk¡t¡à "ìW¡ï¤à ë=ïƒà} ëºï[¹¤à ëÒàì³¢à> ÒüìÊ¡öàì\º "³Îå} ëšøàìKøÎìi¡à> ">ã[Î Úà´•à =å>à Ò”‚¹A¡šà, ³³à "ƒåƒà =àÒüì¹àÒüƒA¡ã ÒüÎå¸ íº¤à "³[ƒ ³t¡³ Aå¡Òü>à tå¡´¬à Úàƒ¤à ³³à[Å}ƒà ëšàÊ¡ šài¢¡³ [ƒìšøÎ>Kã Jåìƒà}=ã¤à "[Î ³àìÚàA—¡¤à ÚàÒü¡ú [š[š[ƒ ÒàÚ¹Kà JR¡>¤à šè[A—¡} ¯àJºKã *Òü¤à ">à¤à "[Î >๤[ƒ >åšã "ƒå Åà*>ã}¤à, A¡š—ã}¤à, A¡à*K>¤à ³W¡à¤å [A¡Ú¹ ëºï[> JR¡ƒ¤à, ³Åà ëÅà”‚¤à, íÒ>ã}¤à ëšàv¡û¡¤à, t¡”‚¤à, ³W¡à¤å ³¤åA¡ šã=B¡[> JR¡ƒ¤>[W¡}¤à A¡Úà l¡üìxàAáA¡šà ÚàÒü¡ú ³[΃Kã ëÒ[g>Jø¤[ƒ ³Åà>à ³Åà ó¡à*¤à ³àR¡Òg¹A¡šà ÚàÒü¡ú
"R¡à} l¡üĤà Aå¡Òü[‰¤à ³³à[Å}ƒà ëÒA¡ ëÒA¡ ë=àB¡>¤à [š[š[ƒKã ºàÚ*} "[Î Òü³å}-³>å}>à, ³šåì¹àÒü¤>à "³[ƒ >åšã "ƒå¤å ëΤà ët¡ï[¹¤à Jè[ƒ}³A—¡à JR¡¤à R¡´¶ã¡ú ³¹³ "ƒå>à "[ÎP¡´¬à ë=àA¡šà Úà¤à Jåìƒà}=ã¤à "[ÎÎå ºàÚ>à ëºï¤à W塳샡ú