ºå ëA¡àA¡šƒà ëº> t¡à¤à
|
Jåì–ƒà}¤³ ëKàA塺W¡–ƒø
W¡Òã "׳ Ç¡[\ÀìAá º³ƒ³ "[Î>à ë>->à t¡àƒ¤à šå[X ³ì¹º "³ƒà ëºÀ[Aá¤à "[Ρú >U>ƒà ëšà;ºå³ "³à =àU;ºKà ºå´•à šå¹Kà W¡;ºA¡[Aá¤à šå[X "[Ρú ºåì´¶ ÒàÚƒå>à =à}=¤Îå R¡³ƒ¤à šåìK ÒàÚ¤Îå "¯à¤Kã š>îJ ëºà´ÃAá¤à ³t¡à} ÒàÚ¤ƒå ëÚï¹A¡šà ³t¡³ ÒàÚ¤ƒå *Òü¹ìAá¡ú A¡¹´¬à ³t¡³ƒà ë> t¡à>à "Òü}¤à ³t¡³ "ƒå *Òü¹B¡ƒìK ÒàÚ¤ƒå t¡´¬à R¡³[‰¡ú "ƒåP¡´¬à ³t¡³ "ƒå "ƒå ºàA¡ÒĤà ëÒà;>[¹¤à "R¡³ "ì=ïKã A¡àR¡¤å>à ëÒà;>[¹ ëÒà;>[¹ ÒàÚ¤[ƒ ÒàÚ¹¤Îå ³ÒÚ l¡üKƒ¤à "Åà ët¡ï¤à Úà¤à ³t¡à}[ƒ Òü¹àA¡ ºàA¡šà l¡ü[‰¡ú "ƒå>à ³Úè³ í³ =àìƒàA¡Jø¤à, ³ìšà; ³îW¡ A¡[¹Îå íºìÒà, ³³à ³šà A¡àÚ>¹¤à "R¡à}[Å}, ³šåì¹àÒü¤à Òà;šãJø¤à ºåJøà¤ã[Å}, šàJøà[Å} íºR¡àA—¡à šã¤à íºó¡³[Å}ƒà ëÒï[\A¡Îå íº[¹ íºR¡àA¡>à ×>[¤¤à W¡à>¤à J¹à J¹à šã[¹¤à "ƒå>à W¡¹à ë>à}JÄ[¹¡ú ³[ÎKã ³Jà[ƒ "àÒü[ƒ[š[Å} ³Ú賃à Ò[gĤà ëÒà;>[¹ ëÒà;>[¹ ÒàÚƒå>à ë=´ÃKà =[´Ã¡ú "àÒü[ƒ[š[Å}¤å ³Úè³ ³Ú賃à Ò[gĤà ëÒà;>[¹ "=å¤à ³t¡³ƒà Ò[g>ÒÀ[> ÒàÚ¤[Î [Ò}W¡à¤ãKã Å[¹ *Òüƒå>à íº[¹ ëÒï[\A¡ó¡à*¤[ƒ¡ú ³ìJàÚ¤å ³Ú賃à Ò[g>Ò>¤à R¡³‰¤à "ƒåKà >àA¡º "³ƒ>à ³[ošå¹ A¡>Kƒ¤à šà[i¢¡[ƒ 'ìJàÚKã šà[i¢¡ "[Ît¡[> ’Kà ÒàÚ¤Îå íºt¡¤[ƒ >ìv¡¡ú íºR¡àA—¡à ³³àR¡=v¡û¡à šã[J¤à =à\¤à "³ƒ[ƒ ëÒï[\A¡ W¡;[º¤à ³àW¢¡ =à "[Î ó¡à*¤Kã ³>å}ƒà ³ìJàÚKã ³Ú賃à Ò[g>Ò>K[> ÒàÚ¤[>¡ú ëÒï[\A¡ íº[¹¤à ³*} "[΃[ƒ ³ìJàÚ>à ÒàÚ[J¤[Å} "ƒå [Ò}W¡à¤ãKã Å[¹ ÒàÚ¤ƒåƒKã ÒüìÒ> ëÒ>Kv¡¤à [󡤳ƒà íº[¹¡ú t¡´šàB¡ã ³àÒüîA¡ƒKã "=ã}¤à "³t¡à íºìt¡ ÒàÚ¤[Î Úà´•à ët¡àÚ>à ÒàÚ¤ƒà >v¡>à A¡àR¡ºèš A¡Úà Òü´£¡àºƒà ºàA¡šKã šàl¡üÎå¡ íº¡ú W¡ã}ƒà W¡R¡[ÅÀA¡šà Úàì¹àÒü ÒàÚ¤[Î ³ã*Òü A¡àR¡ºèš "³Kã, ³šåR¡ *Òü>à ³ã¹³ƒKã A¡àR¡ìºà> A¡àÚ>à W¡R¡ºA¡šà A¡àR¡¤å[Å}[> =à\¤[Å}>à [=}¤Kã ¤à[>¡ú º³ƒ³ "[ÎKã ëÚºìÒï³ã *Òü[¹¤à ³ã*Òü[Å}¤å ³à>à ³à>à W¡;>ã}¤à ³ó¡³ƒà W¡;šƒà ëó¡à}>à "=ã}¤à =[´Ã¤[Å} "[ÎKã ³=v¡û¡à A¡[¹Îå¡ ët¡ï¤à R¡³\‰¤à "³P¡³ íº[¹¤à íºR¡àA¡ "[Τå A¡>à>à =à\K[>? íºR¡àA¡ "³Kã Î}[¤‹à> W¡;>Ò–ƒå>à ³àKã šø\à[Å}¤å Î}[¤‹à>>à šã[¹¤à ó¡}ó¡³ ë=àA¡š[Å} "ƒå¤å ó¡}Ò>ìK[ƒ ÒàÚ‰ƒå>à ³ã>´¬ƒà t¡à}\¹Kà íº¹Kà A¡¹´•à ³ãÚà³Kã ë=ïKº ët¡ï¤à ÚàKìƒï[¹¤ì>à? ³ãÚà³Kã =à\¤à ³àR¡º¤à A¡àR¡¤å *Òü>à íº¤à t¡àì¹àÒü‰à? "ƒå>à íº¤àA¡ ³ãÚà´•à šà[´Ã¤à >åšà ë=àA¡šà, Î}[¤‹à>>à šã[¹¤à ³ãÚà³Kã ÒA¡ "ƒå šã¤à R¡´¬à íºR¡àA¡ "³à šã>¤à ëÒà;>¤>à "ó¡¤à *ÒüK[>¡ú "ƒå >;y¤[ƒ º³ƒ³ "[ÎKã ³ãÚà³[ƒ íºìJೃà J«à} ëÚï>à šå=¹¤à, "ì¹}¤à Jè[ƒ} ëÒÄà ëÒÄà ºå>à šå=¹¤à ³ãKà W¡š ³àÄ칡ú ëA¡à³ "[΃à 뺚 ëšï =å´¬³îJ šå=[Jƒå>à šå[X ëºà´¬à ÒàÚ¤ƒå ë=àAá[>¡ú ëÒï[\A¡ íº[¹¤à "àÒü[ƒ[š [Å} "³[ƒ "¯à¤Kã ë=ïìƒàA¡[Å}>à Jå¹A¡ ÒàR¡ƒ>à ë=à[Aá¤à ºàÒü¤A¡ =ã¤à ë=ïìƒàA¡ A¡Úà>à ºàÒü¹¤>à "Úà´¬>à *Òü¹¤à šø\à ³ãÚà³[ƒ ³ìJàÚ>à íº[¹¤à ³ó¡³ "ƒåƒKã [W¡}J;šã>¤Îå íºt¡>à [Ťà R¡àÒü¤Kà W¡š ³àÄ칡ú ³ìJàÚKã[> ÒàÚƒå>à A¡>àÎå íº¹ìv¡ûö¡¡ú ³[ošå¹ ÒàÚ¤à º³ƒ³ "[΃à íº[¹¤à A¡àR¡ºèš "³t¡Kà [t¡Ä¤à Úàƒ¤à ³ã*Òü A¡àR¡ºèš "³Kã ÚàA¡à ëÚ}ºKà =¤A¡ ët¡ï¤à ³ìJàÚKンA¡ šà촬ೠ[t¡}ºKà ³ã Jè[ƒ}³A¡A¡ã ³àìÚàv¡û¡à íº¤Kã =àA¡ ëÚï>à W¡}[ÅÀ[Aá¤à "[Î>à "Úà´¬à ëÚºìÒï³ã[Å}Kã =ì´¶àÚƒà J;>>¤à A¡àÚìÒï¤Kã =àA¡ ëÚï[ÅÀìAá¡ú ëÎì–i¡öº ëÎA塸[¹[i¡Kã A¡àR¡¤å>à Úà´•à "t¡àA¡ "ìó¡à}>>à ³àÒüîA¡ "³³ƒà ³ãW¡}-³ãJàÚ >àÒü>à =¤A¡ ët¡ï¹A¡šƒKã JàR¡¤à R¡³‰ƒå>à íº¤àA¡ ³ãÚà³Kã *Òü¤à ë¹[À ó¡à*¤à W¡;>¤à ëšà¹³ Úà;šà ëÒï¹ìAá¡ú ëÒï[\A¡ ëÒï[\A¡ &ìγ[¤Ã ³ãó¡³Îå ó¡[´Ã¤Kà ëºàÚ>>à "t¡àA¡ "ìó¡à}>>à ët¡ï¹[Aá¤à =¤A¡[Å} "[Îƒà ³ãW¡}-³ãJàÚ >àÒüƒ>à =¤A¡ ët¡ï>¤à "³Îå} ³ã*Òü A¡àR¡ºèš "³t¡ƒà "t¡´•>à >å}R¡àÒüÒ–ƒ¤à ëšàA¡Ò–ƒ>¤à =¤A¡ ëºïJ;>¤à "A¡>¤à ÒüXi¡öG> šãÒ>¤à R¡´¬à ºå[W¡}¤[> ÒàÚ¤à "³t¡à &ìγ[¤Ãƒà íºt¡¤P¡³ ët¡ï[¹¡ú ³[΃[> º³ƒ³ "[΃à íºìųîR¡ƒKã ëÒï>à íº¹Aá¤à ëÚºìÒï³ã A¡à}¤åƒà ÒÄà ÒÄà J;>¤à ëÒï¤P¡³, ³ìJàÚKã Åàl¡ü>ã}¤Kã í³W¡àA¡ Òàš[º¤à "[Ρú ³ìJàÚ¤å R¡àA¡šã ëÅ>¤ã>¤à A¡>àÎå íºìt¡ JÀ[Aá¤à, ëJàÒü¹à} ëJàÒüÅàl¡ü>Ò[À¤à "[Ρú "Å´¬à ëºà–ƒàƒà ÒàÚ¹Kà ³ãÚà³Kà Òüų Å´•‰¤à íºR¡àB¡ã ³*}ºà ÒàÚ¤[Î[>¡ú ºàÒü¹¤Kã ³Åã}>à ë>à}³à ë>à}³Kã ³Åã} ëÒ>K;º[Aá, W¡;ó¡³ Ç¡ó¡³ íºy¤à ³ã[Å} "àÒü[ƒ[š[Å} Úà*>à A¡A¡R¡à*>>à íº[¹¡ú ³ìJàÚKã γθà "[Î ëºàÒü[ÅĤà ë=ï¹à} "³à >;yKà J¹à "=å¤à ³t¡³ƒà šàÚJ;šà t¡R¡àÒüó¡ìƒ¡ú ³[Î º³ƒ³ "[ÎK㠳㠚贕³A—¡à ÒàÚ>[¹¤à šà´•[¹¤à ¯àîÒ[>¡ú "àÒü[ƒ[š[Å}Îå ³Åà ³ÎàKã ³Ú賃à Ò[g[Ä}º¤à R¡àv¡û¡[>, ³[Î íºR¡àA¡ ³šå *Òü[¹¤>Îå ÒàÚJø¤[>¡ú íº[¹¤à Jåìƒà}W¡àƒ¤[ƒ "àÒü[ƒ[š[Å}¤å ³Ú賃à W¡}Ò[Ä}ƒ¤à ³ã*Òü Jè;šå "³Kã ë=ïÒü>[Å–ƒKã[>¡ú ³[Î A¡>à A¡>àì>à [=ìƒàB¡[> ÒàÚ¤Îå ÒàÚ[¤Jø¤[>¡ú "³ƒÎå "³ƒÎå ³ãW¡} W¡}ƒ>à "W塳 "¹à>ƒà Úè´£¡³ *Òü¹Kà "ƒåP¡´¬à ³ã*Òü[Å} "ƒåƒà ºè´•à ëºï¹Kà ³ìJàÚKã ¯à R¡àÒüƒå>à íº¤Kã ë=ï*}[ƒ W¡xƒ¤>à íó¡ J[À¡ú ³[ÎKã ³¹³ ÒàÚ¤¤å 'ìJàÚKã ³ã[Å} "[Î ¯à>ì¹, Úà´•à ¯à>칡ú "¯à¤à ³ã[Å}[ƒ ¯àƒ¤à Åà¹Kà ó¡}ìºàÒüƒ¤à [ƒ³à–ƒ t¡àÀKà ³ã J;>¤Îå ëÒïì¹àÒü íA¡ìƒïîR¡ ëºàÒüK[> ºàgà*ìÎ ÒàÚƒå>à Jè;-Åà ë=v¡ûå¡>à íºK[>¡ú
ëÒ>³>ìJø, J[\v¡û¡} >åšà ë=àA—¡à íº[¹¤à ëšøàì¤Ã³[Å} "[Î "³Kã "³Kã A¡>àKãÎå ³ãW¡} W¡}ƒ>à ë=}>¤ƒå l¡ü>ã}Òü¡ú ³³à-³šà, ³W¡ã>-³>àl¡ü [Å[J¤[Å}, ³Úè³-³îA¡ í³ =àìƒàA¡šãJø¤[Å} "ƒåƒà Wå¡´•t¡à A¡ì´š>ìÎÎ> šãì¹ ÒàÚ¤JA¡ >v¡>à "W塳 "¹à>Kã ¯àìÚ> "³Îå} íW¡¹àA¡ ó¡}Ò>[Î, 'ìJàÚKã R¡àA¡šã-ëÅ>[¤[¹¤à íºR¡àA¡ "³à íº[¹ ÒàÚ¤[Î 'ìJàÚÎå =ì´¶àÚƒà ó¡à*\ìK¡ú ó¡\¤à ¯àîÒ>à, Wå¡[ÒP¡³ "=å´¬à ¯àîÒ Jv¡û¡>[ƒ ³ãÚà³ šè´•³A¡[Î ëÒàÒüƒå>à šå¤à Úàì¹àÒü, tå¡[³Äà ³ìt¡à³t¡à ³t¡³Kã ³tå¡} ÒüÄà ó¡\¹B¡[> ³t¡³>à šå\¹A¡W¡[> ÒàÚƒå>à Jè; ëºà>[Åăå>à íº¤>Îå A¡[¹Îå šå¹ìAáàÒü¡ú ³¹³[ƒ ³ƒå>à #}>à W¡ãA—¡à íº¤à šà³ƒ¤à ³ã*Òü[Å}ƒà ëÒÄà Òü¹à} ët¡ï>¤à ëÒà;>¹B¡[>¡ú "ƒåP¡´¬à ³ãó¡v¡à A¡àR¡¤å "ƒåƒKãÎå ³ãÚà´¬å R¡àA¡ì=àA¡šã>¤à ëÒà;>[¤¤à t¡àÒü¡ú ëÒï[\A¡ ³t¡³ R¡àÒü¤Kã ³*}ƒà íº[¹¤à "[΃Kã º³ƒ³ "[΃à ëšàA¡šà º³ƒ³ "[΃à W¡àl¡ü¹A¡šà º³ƒ³ "[ÎKã ³ã "³à *Òü>à "¯à¤à t¡à¹¤à, "¯à¤à šå[X ³[Ò} "³ƒà W¡Òã "×ì´Ãà³ W¡àK[> =B¡[> JR¡ƒ>à [Ò}ºAá¤à ³ãÚà³ "[Îƒà šè[A—¡} J[\A¡ ë=ïK;šà *Òü>à "³Îå} ³ìJàÚKãÎå "Wå¡´¬à ¯àìÚº J¹t¡à *Òü¹¤Îå ó¡}Ò>ìƒàì¹ =à\¤à Úà¤à A¡[¹P¡´¬à J¹ƒ[ƒ ëºïJ;[š¤ƒå l¡ü\ìK R¡àÒü\[¹¡ú Ú೉¤ƒà 'ìJàÚKã ëJàÒü[¹ [ºÅà} t¡àó¡³ ëšàA—¡ó¡³ º³ƒ³ *Òü[¹¤à, =åKàÚ>ã}¤>à ëJàì¹à ëJàì¹à ëJà;º¤à ëšàA—¡ó¡³ º³ƒ³ ³ó¡³ "[ÎKンA¡ šà촬ೠ[t¡}[¤¤à R¡´¬ƒå t¡àÒü¤} ³šå>Îå 'ìJàÚKã ºå[W¡}¤[Å}ƒà šã[¤¤à *Òü¹Î>å¡ú >;y¤[ƒ ºàÒü¹¤>à š; t¡;º¤à ³¹ç¡ ëA¡àAá¤à ³ãÚà³ "[ÎKã ³=v¡û¡à A¡Úà Aå¡Òü>à ëº> t¡àƒå>à íº[¹¤à "[Î A¡¹´¬à ³t¡³ƒà ëA¡àA¡ÒÀ[ÎìK?
W¡Òã "׳ Ç¡[\ÀìAá º³ƒ³ "[Î>à ë>->à t¡àƒ¤à šå[X ³ì¹º "³ƒà ëºÀ[Aá¤à "[Ρú >U>ƒà ëšà;ºå³ "³à =àU;ºKà ºå´•à šå¹Kà W¡;ºA¡[Aá¤à šå[X "[Ρú ºåì´¶ ÒàÚƒå>à =à}=¤Îå R¡³ƒ¤à šåìK ÒàÚ¤Îå "¯à¤Kã š>îJ ëºà´ÃAá¤à ³t¡à} ÒàÚ¤ƒå ëÚï¹A¡šà ³t¡³ ÒàÚ¤ƒå *Òü¹ìAá¡ú A¡¹´¬à ³t¡³ƒà ë> t¡à>à "Òü}¤à ³t¡³ "ƒå *Òü¹B¡ƒìK ÒàÚ¤ƒå t¡´¬à R¡³[‰¡ú "ƒåP¡´¬à ³t¡³ "ƒå "ƒå ºàA¡ÒĤà ëÒà;>[¹¤à "R¡³ "ì=ïKã A¡àR¡¤å>à ëÒà;>[¹ ëÒà;>[¹ ÒàÚ¤[ƒ ÒàÚ¹¤Îå ³ÒÚ l¡üKƒ¤à "Åà ët¡ï¤à Úà¤à ³t¡à}[ƒ Òü¹àA¡ ºàA¡šà l¡ü[‰¡ú "ƒå>à ³Úè³ í³ =àìƒàA¡Jø¤à, ³ìšà; ³îW¡ A¡[¹Îå íºìÒà, ³³à ³šà A¡àÚ>¹¤à "R¡à}[Å}, ³šåì¹àÒü¤à Òà;šãJø¤à ºåJøà¤ã[Å}, šàJøà[Å} íºR¡àA—¡à šã¤à íºó¡³[Å}ƒà ëÒï[\A¡Îå íº[¹ íºR¡àA¡>à ×>[¤¤à W¡à>¤à J¹à J¹à šã[¹¤à "ƒå>à W¡¹à ë>à}JÄ[¹¡ú ³[ÎKã ³Jà[ƒ "àÒü[ƒ[š[Å} ³Ú賃à Ò[gĤà ëÒà;>[¹ ëÒà;>[¹ ÒàÚƒå>à ë=´ÃKà =[´Ã¡ú "àÒü[ƒ[š[Å}¤å ³Úè³ ³Ú賃à Ò[gĤà ëÒà;>[¹ "=å¤à ³t¡³ƒà Ò[g>ÒÀ[> ÒàÚ¤[Î [Ò}W¡à¤ãKã Å[¹ *Òüƒå>à íº[¹ ëÒï[\A¡ó¡à*¤[ƒ¡ú ³ìJàÚ¤å ³Ú賃à Ò[g>Ò>¤à R¡³‰¤à "ƒåKà >àA¡º "³ƒ>à ³[ošå¹ A¡>Kƒ¤à šà[i¢¡[ƒ 'ìJàÚKã šà[i¢¡ "[Ît¡[> ’Kà ÒàÚ¤Îå íºt¡¤[ƒ >ìv¡¡ú íºR¡àA—¡à ³³àR¡=v¡û¡à šã[J¤à =à\¤à "³ƒ[ƒ ëÒï[\A¡ W¡;[º¤à ³àW¢¡ =à "[Î ó¡à*¤Kã ³>å}ƒà ³ìJàÚKã ³Ú賃à Ò[g>Ò>K[> ÒàÚ¤[>¡ú ëÒï[\A¡ íº[¹¤à ³*} "[΃[ƒ ³ìJàÚ>à ÒàÚ[J¤[Å} "ƒå [Ò}W¡à¤ãKã Å[¹ ÒàÚ¤ƒåƒKã ÒüìÒ> ëÒ>Kv¡¤à [󡤳ƒà íº[¹¡ú t¡´šàB¡ã ³àÒüîA¡ƒKã "=ã}¤à "³t¡à íºìt¡ ÒàÚ¤[Î Úà´•à ët¡àÚ>à ÒàÚ¤ƒà >v¡>à A¡àR¡ºèš A¡Úà Òü´£¡àºƒà ºàA¡šKã šàl¡üÎå¡ íº¡ú W¡ã}ƒà W¡R¡[ÅÀA¡šà Úàì¹àÒü ÒàÚ¤[Î ³ã*Òü A¡àR¡ºèš "³Kã, ³šåR¡ *Òü>à ³ã¹³ƒKã A¡àR¡ìºà> A¡àÚ>à W¡R¡ºA¡šà A¡àR¡¤å[Å}[> =à\¤[Å}>à [=}¤Kã ¤à[>¡ú º³ƒ³ "[ÎKã ëÚºìÒï³ã *Òü[¹¤à ³ã*Òü[Å}¤å ³à>à ³à>à W¡;>ã}¤à ³ó¡³ƒà W¡;šƒà ëó¡à}>à "=ã}¤à =[´Ã¤[Å} "[ÎKã ³=v¡û¡à A¡[¹Îå¡ ët¡ï¤à R¡³\‰¤à "³P¡³ íº[¹¤à íºR¡àA¡ "[Τå A¡>à>à =à\K[>? íºR¡àA¡ "³Kã Î}[¤‹à> W¡;>Ò–ƒå>à ³àKã šø\à[Å}¤å Î}[¤‹à>>à šã[¹¤à ó¡}ó¡³ ë=àA¡š[Å} "ƒå¤å ó¡}Ò>ìK[ƒ ÒàÚ‰ƒå>à ³ã>´¬ƒà t¡à}\¹Kà íº¹Kà A¡¹´•à ³ãÚà³Kã ë=ïKº ët¡ï¤à ÚàKìƒï[¹¤ì>à? ³ãÚà³Kã =à\¤à ³àR¡º¤à A¡àR¡¤å *Òü>à íº¤à t¡àì¹àÒü‰à? "ƒå>à íº¤àA¡ ³ãÚà´•à šà[´Ã¤à >åšà ë=àA¡šà, Î}[¤‹à>>à šã[¹¤à ³ãÚà³Kã ÒA¡ "ƒå šã¤à R¡´¬à íºR¡àA¡ "³à šã>¤à ëÒà;>¤>à "ó¡¤à *ÒüK[>¡ú "ƒå >;y¤[ƒ º³ƒ³ "[ÎKã ³ãÚà³[ƒ íºìJೃà J«à} ëÚï>à šå=¹¤à, "ì¹}¤à Jè[ƒ} ëÒÄà ëÒÄà ºå>à šå=¹¤à ³ãKà W¡š ³àÄ칡ú ëA¡à³ "[΃à 뺚 ëšï =å´¬³îJ šå=[Jƒå>à šå[X ëºà´¬à ÒàÚ¤ƒå ë=àAá[>¡ú ëÒï[\A¡ íº[¹¤à "àÒü[ƒ[š [Å} "³[ƒ "¯à¤Kã ë=ïìƒàA¡[Å}>à Jå¹A¡ ÒàR¡ƒ>à ë=à[Aá¤à ºàÒü¤A¡ =ã¤à ë=ïìƒàA¡ A¡Úà>à ºàÒü¹¤>à "Úà´¬>à *Òü¹¤à šø\à ³ãÚà³[ƒ ³ìJàÚ>à íº[¹¤à ³ó¡³ "ƒåƒKã [W¡}J;šã>¤Îå íºt¡>à [Ťà R¡àÒü¤Kà W¡š ³àÄ칡ú ³ìJàÚKã[> ÒàÚƒå>à A¡>àÎå íº¹ìv¡ûö¡¡ú ³[ošå¹ ÒàÚ¤à º³ƒ³ "[΃à íº[¹¤à A¡àR¡ºèš "³t¡Kà [t¡Ä¤à Úàƒ¤à ³ã*Òü A¡àR¡ºèš "³Kã ÚàA¡à ëÚ}ºKà =¤A¡ ët¡ï¤à ³ìJàÚKンA¡ šà촬ೠ[t¡}ºKà ³ã Jè[ƒ}³A¡A¡ã ³àìÚàv¡û¡à íº¤Kã =àA¡ ëÚï>à W¡}[ÅÀ[Aá¤à "[Î>à "Úà´¬à ëÚºìÒï³ã[Å}Kã =ì´¶àÚƒà J;>>¤à A¡àÚìÒï¤Kã =àA¡ ëÚï[ÅÀìAá¡ú ëÎì–i¡öº ëÎA塸[¹[i¡Kã A¡àR¡¤å>à Úà´•à "t¡àA¡ "ìó¡à}>>à ³àÒüîA¡ "³³ƒà ³ãW¡}-³ãJàÚ >àÒü>à =¤A¡ ët¡ï¹A¡šƒKã JàR¡¤à R¡³‰ƒå>à íº¤àA¡ ³ãÚà³Kã *Òü¤à ë¹[À ó¡à*¤à W¡;>¤à ëšà¹³ Úà;šà ëÒï¹ìAá¡ú ëÒï[\A¡ ëÒï[\A¡ &ìγ[¤Ã ³ãó¡³Îå ó¡[´Ã¤Kà ëºàÚ>>à "t¡àA¡ "ìó¡à}>>à ët¡ï¹[Aá¤à =¤A¡[Å} "[Îƒà ³ãW¡}-³ãJàÚ >àÒüƒ>à =¤A¡ ët¡ï>¤à "³Îå} ³ã*Òü A¡àR¡ºèš "³t¡ƒà "t¡´•>à >å}R¡àÒüÒ–ƒ¤à ëšàA¡Ò–ƒ>¤à =¤A¡ ëºïJ;>¤à "A¡>¤à ÒüXi¡öG> šãÒ>¤à R¡´¬à ºå[W¡}¤[> ÒàÚ¤à "³t¡à &ìγ[¤Ãƒà íºt¡¤P¡³ ët¡ï[¹¡ú ³[΃[> º³ƒ³ "[΃à íºìųîR¡ƒKã ëÒï>à íº¹Aá¤à ëÚºìÒï³ã A¡à}¤åƒà ÒÄà ÒÄà J;>¤à ëÒï¤P¡³, ³ìJàÚKã Åàl¡ü>ã}¤Kã í³W¡àA¡ Òàš[º¤à "[Ρú ³ìJàÚ¤å R¡àA¡šã ëÅ>¤ã>¤à A¡>àÎå íºìt¡ JÀ[Aá¤à, ëJàÒü¹à} ëJàÒüÅàl¡ü>Ò[À¤à "[Ρú "Å´¬à ëºà–ƒàƒà ÒàÚ¹Kà ³ãÚà³Kà Òüų Å´•‰¤à íºR¡àB¡ã ³*}ºà ÒàÚ¤[Î[>¡ú ºàÒü¹¤Kã ³Åã}>à ë>à}³à ë>à}³Kã ³Åã} ëÒ>K;º[Aá, W¡;ó¡³ Ç¡ó¡³ íºy¤à ³ã[Å} "àÒü[ƒ[š[Å} Úà*>à A¡A¡R¡à*>>à íº[¹¡ú ³ìJàÚKã γθà "[Î ëºàÒü[ÅĤà ë=ï¹à} "³à >;yKà J¹à "=å¤à ³t¡³ƒà šàÚJ;šà t¡R¡àÒüó¡ìƒ¡ú ³[Î º³ƒ³ "[ÎK㠳㠚贕³A—¡à ÒàÚ>[¹¤à šà´•[¹¤à ¯àîÒ[>¡ú "àÒü[ƒ[š[Å}Îå ³Åà ³ÎàKã ³Ú賃à Ò[g[Ä}º¤à R¡àv¡û¡[>, ³[Î íºR¡àA¡ ³šå *Òü[¹¤>Îå ÒàÚJø¤[>¡ú íº[¹¤à Jåìƒà}W¡àƒ¤[ƒ "àÒü[ƒ[š[Å}¤å ³Ú賃à W¡}Ò[Ä}ƒ¤à ³ã*Òü Jè;šå "³Kã ë=ïÒü>[Å–ƒKã[>¡ú ³[Î A¡>à A¡>àì>à [=ìƒàB¡[> ÒàÚ¤Îå ÒàÚ[¤Jø¤[>¡ú "³ƒÎå "³ƒÎå ³ãW¡} W¡}ƒ>à "W塳 "¹à>ƒà Úè´£¡³ *Òü¹Kà "ƒåP¡´¬à ³ã*Òü[Å} "ƒåƒà ºè´•à ëºï¹Kà ³ìJàÚKã ¯à R¡àÒüƒå>à íº¤Kã ë=ï*}[ƒ W¡xƒ¤>à íó¡ J[À¡ú ³[ÎKã ³¹³ ÒàÚ¤¤å 'ìJàÚKã ³ã[Å} "[Î ¯à>ì¹, Úà´•à ¯à>칡ú "¯à¤à ³ã[Å}[ƒ ¯àƒ¤à Åà¹Kà ó¡}ìºàÒüƒ¤à [ƒ³à–ƒ t¡àÀKà ³ã J;>¤Îå ëÒïì¹àÒü íA¡ìƒïîR¡ ëºàÒüK[> ºàgà*ìÎ ÒàÚƒå>à Jè;-Åà ë=v¡ûå¡>à íºK[>¡ú
ëÒ>³>ìJø, J[\v¡û¡} >åšà ë=àA—¡à íº[¹¤à ëšøàì¤Ã³[Å} "[Î "³Kã "³Kã A¡>àKãÎå ³ãW¡} W¡}ƒ>à ë=}>¤ƒå l¡ü>ã}Òü¡ú ³³à-³šà, ³W¡ã>-³>àl¡ü [Å[J¤[Å}, ³Úè³-³îA¡ í³ =àìƒàA¡šãJø¤[Å} "ƒåƒà Wå¡´•t¡à A¡ì´š>ìÎÎ> šãì¹ ÒàÚ¤JA¡ >v¡>à "W塳 "¹à>Kã ¯àìÚ> "³Îå} íW¡¹àA¡ ó¡}Ò>[Î, 'ìJàÚKã R¡àA¡šã-ëÅ>[¤[¹¤à íºR¡àA¡ "³à íº[¹ ÒàÚ¤[Î 'ìJàÚÎå =ì´¶àÚƒà ó¡à*\ìK¡ú ó¡\¤à ¯àîÒ>à, Wå¡[ÒP¡³ "=å´¬à ¯àîÒ Jv¡û¡>[ƒ ³ãÚà³ šè´•³A¡[Î ëÒàÒüƒå>à šå¤à Úàì¹àÒü, tå¡[³Äà ³ìt¡à³t¡à ³t¡³Kã ³tå¡} ÒüÄà ó¡\¹B¡[> ³t¡³>à šå\¹A¡W¡[> ÒàÚƒå>à Jè; ëºà>[Åăå>à íº¤>Îå A¡[¹Îå šå¹ìAáàÒü¡ú ³¹³[ƒ ³ƒå>à #}>à W¡ãA—¡à íº¤à šà³ƒ¤à ³ã*Òü[Å}ƒà ëÒÄà Òü¹à} ët¡ï>¤à ëÒà;>¹B¡[>¡ú "ƒåP¡´¬à ³ãó¡v¡à A¡àR¡¤å "ƒåƒKãÎå ³ãÚà´¬å R¡àA¡ì=àA¡šã>¤à ëÒà;>[¤¤à t¡àÒü¡ú ëÒï[\A¡ ³t¡³ R¡àÒü¤Kã ³*}ƒà íº[¹¤à "[΃Kã º³ƒ³ "[΃à ëšàA¡šà º³ƒ³ "[΃à W¡àl¡ü¹A¡šà º³ƒ³ "[ÎKã ³ã "³à *Òü>à "¯à¤à t¡à¹¤à, "¯à¤à šå[X ³[Ò} "³ƒà W¡Òã "×ì´Ãà³ W¡àK[> =B¡[> JR¡ƒ>à [Ò}ºAá¤à ³ãÚà³ "[Îƒà šè[A—¡} J[\A¡ ë=ïK;šà *Òü>à "³Îå} ³ìJàÚKãÎå "Wå¡´¬à ¯àìÚº J¹t¡à *Òü¹¤Îå ó¡}Ò>ìƒàì¹ =à\¤à Úà¤à A¡[¹P¡´¬à J¹ƒ[ƒ ëºïJ;[š¤ƒå l¡ü\ìK R¡àÒü\[¹¡ú Ú೉¤ƒà 'ìJàÚKã ëJàÒü[¹ [ºÅà} t¡àó¡³ ëšàA—¡ó¡³ º³ƒ³ *Òü[¹¤à, =åKàÚ>ã}¤>à ëJàì¹à ëJàì¹à ëJà;º¤à ëšàA—¡ó¡³ º³ƒ³ ³ó¡³ "[ÎKンA¡ šà촬ೠ[t¡}[¤¤à R¡´¬ƒå t¡àÒü¤} ³šå>Îå 'ìJàÚKã ºå[W¡}¤[Å}ƒà šã[¤¤à *Òü¹Î>å¡ú >;y¤[ƒ ºàÒü¹¤>à š; t¡;º¤à ³¹ç¡ ëA¡àAá¤à ³ãÚà³ "[ÎKã ³=v¡û¡à A¡Úà Aå¡Òü>à ëº> t¡àƒå>à íº[¹¤à "[Î A¡¹´¬à ³t¡³ƒà ëA¡àA¡ÒÀ[ÎìK?