
'ìJàÚKã Ê¡àó¡ [¹ìšài¢¡¹
Òü´£¡àº, ³àW¢¡ 15 @ ³[ošå¹Kã ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à ³ó¡³[Å}ƒà [Å;[J¤à "A¡>¤à ë>à} >å}[Å; "³Îå} "A¡>¤à ëº>>à ³ó¡³ A¡Úàƒà Úå³îA¡ ׳ìƒàA¡šà, Úå³=A¡[Å} "³àR¡ "t¡à ë=àA¡Ò>¤à "³Îå} ³>à ³Åã} =à¤à ëºïó¡³ A¡Úà W¡àl¡ü>à ³àR¡Ò> t¡àA¡Ò>ìJø¡ú
R¡[Î >å}[=> Wå¡[J¤à ëº> Úà*¤à "A¡>¤à ë>à}>à ³¹³ *Òü¹Kà A¡A¡[W¡} [ƒ[Ê¡öC¡, ëi¡}ì> Òü´£¡àº ë¯Ê¡, [¤Ì塚å¹, ë=ï¤àº "³Îå} ë>àì> [ƒ[Ê¡öC¡[A¡ ³ó¡³ A¡Úàƒà W¡àl¡ü>à "³àR¡ "t¡à ë=àA¡Ò>ìJø¡ú
R¡[Î >å[³;Úå}¤à ³tå¡}ƒà Wå¡[J¤à "A¡>¤à ëº> Úà*>à "A¡>¤à ë>à} "³Îå} ë>à}î³ >å}[Å; "ƒå>à ëi¡}ì> [ƒ[Ê¡öC¡, A¡A¡[W¡} [ƒ[Ê¡öC¡, Òü´£¡àº ë¯Ê¡, [¤Ì塚å¹, ë=ï¤àº "³Îå} ë>àì>ƒà [ƒ[Ê¡öC¡[A¡ ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à ³ó¡³[Å}ƒà W¡àl¡ü>à "³àR¡ "t¡à ë=àA¡Ò>[J¡ú
R¡[Î "A¡>¤à >å}[Å; "³Îå} ëº> Úà*>à Wå¡[J¤à ë>à} "ƒå>à A¡A¡[W¡} ƒ[Ê¡öC¡[A¡ ëÎà¹àƒà Úå³ 30 ë¹à³ ëºÄà "³àR¡ "t¡à ë=àA¡-Ò>¤Kã ³=v¡û¡à >å}[Å;>à ׳ìƒàv¡ûå¡>à "³àR¡ "t¡à ë=àA¡[J¡ú
[ƒ[Ê¡öC¡ "[ÎKã ³>å} W¡>¤à ¢Òüì¹}
¤–ƒ, Ò¯àÒüì¹ï, ³àÒüì¹´¬³Kã ³-ó¡³[Å}ƒà Úå³ 30 ëÒÄà "³àR¡ "t¡à ë=àA¡[J¡ú
A¡A¡[W¡}Kã ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à íºA¡àÚ[Å}ƒÎå ëº> "³Îå} "A¡>¤à ë>à} >å}[Å; "ƒå>à Úå³ A¡Úà "³àR¡ "t¡à ë=àA¡ÒA¡[J¡ú W¡àl¡ü¹àA—¡à [³[>i¡ 15 ƒKã 20 ó¡à*¤à t¡à[J¤à ëº> "ƒå>à Úå³=A¡ Aå¡Ùà [i¡> A¡Úà "³àR¡ "t¡à ë=àA¡Ò–ƒå>à Úå³ A¡Úà ëÒàÒ>[J¡ú
"A¡>¤à ë>à} >å}[Å; "ƒå>à A¡A¡[W¡} [ƒ[Ê¡öC¡[A¡ ¯à¤KàÒü º³JàÚ íA¡ì=ºÅR¡ "ƒåƒà ׳ìƒàA¡ìJø¡ú [ÒÚà}º³ ³Jà íºA¡àÚ, [Ò¹à>î³, íA¡¹A¡ Úà*>à ³ó¡³ A¡Úàƒà "³àR¡ "t¡à ë=àA¡[J¡ú
¯à¤KàÒü, íA¡¹A¡ Úà*>à A¡A¡-[W¡}Kã ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à ëºïó¡³-[Å}ƒà =à¤à ³>à ³Åã} A¡Úà ëºÄà óå¡ìƒv¡ûå¡>à W¡àl¡ü>à "³àR¡ "t¡à ë=àA¡Ò>[J¡ú
³ó¡³ "ƒåKã ëºï³ã J¹>à ÎR¡àÒü &GìšøÎt¡à ÒàÚ, ³ìJàÚKã ëºï-ó¡³[Å}ƒà ³àÒüì¹>, ëA¡à[¤, Ò¯àÒü-=¹àA¡>[W¡}¤à A¡Úà "ƒå íW¡¹àl¡ü¤àƒà ëÒAáKà ëÚàĤà =´¬[>¡"ƒå¤å R¡[Î JR¡ìÒïƒ>à t¡à[J¤à "A¡>¤à ëº> "ƒå>à ëA¡à[¤ ó塺 A¡Úà [Å}A塚 Åà>à "³àR¡ "t¡à ë=àA¡ìJø¡ú
ëJà}‰æ³ ³àÒüì¹> A¡ÚàÎå ³¹ã[Å} "ƒå ëºÄà óå¡‹¹A¡šƒKã ëºàÒü>à "³àR¡ "t¡à ë=àìAá ÒàÚ>à šÀƒå>à Ò¯àÒü=¹àA¡[Å} šà´¬ãƒà ³>à "³Îå} ³îÒ "³v¡à šàì–ƒø¡ú ëÅ> ³Úà³ "³à =àƒ¹Kà Òü³å} ³>å}ƒà ³ìt¡} J¹ƒ} *Òü¹¤Îå ÒàÚ>à ëÒà;>¹ç¡¤à "ƒå ëºàÒü>à ³àR¡ìº ÒàÚ¹[Aá¡ú
³[΃à >v¡>à ëºïó¡³ J¹ƒà ³îÒ ÚàÀ¤à ÒUà³ =à¤à ëºïó¡³ A¡ÚàÎå "³àR¡ "t¡à ë=àA¡[J¡ú ÒUà³[Å} "ƒå J¹[ƒ óå¡AáKà =àl¡ü Ç¡}>¤à ³¹ç¡Kã-ƒ³A¡ íÚ>¤à ë=ï¹à} ët¡ïƒå>à íº¹-¤[>¡, J¹>à óå¡ìv¡û¡àv¡û¡>à íº¤Îå Úà*[¹¡ "ƒå¤å ëº>>à ëºàÒü>³A¡ óå¡‹ƒå>à "³àR¡ "t¡à ë=àA¡[J¤[> ÒàÚ>à >åR¡àÒüt¡¤à ¯àó¡³ ëó¡àR¡-ìƒà¹[Aá¡ú
"A¡>¤à ë>à} "ƒå Òü´£¡àº ë¯Ê¡[A¡ l¡ü[W¡¯à, ëÎA¡³àÒü[\>, ³Úà}-Òü´£¡àº, ºó塚à; ët¡¹à>[W¡}¤à ³ó¡³ A¡ÚàƒÎå W¡àl¡ü>à "³àR¡ "t¡à ë=àA¡Ò>ìJø¡ú
"A¡>¤à ëº> "ƒå>à ëÎA¡³àÒü-[\>, l¡ü[W¡¯à "³Îå} ³Úà}Òü´£¡àºKã ³ó¡³ J¹ƒà Úå³=A¡ Aå¡Ùà [i¡>[Å} ëº>>à óå¡ìƒv¡ûå¡>à "³àR¡ "t¡à ë=àA¡[J¡ú
R¡[Î >å}[=> Wå¡[J¤à ëº> Úà*¤à "A¡>¤à ë>à} "ƒå>à [¤Ìå¡šå¹ [ƒ[Ê¡öC¡[A¡ íA¡ì>ï, [¤Ì塚¹, R¡àA¡-ìW¡öïìšàA¡[š, R¡àÒüìJàR¡ Jåì>ï, R¡àÒüìJàR¡ JåìÀ>, R¡àÒüìJàR¡ [Î-ó¡àÒü>[W¡}¤à ³ó¡³ A¡Úàƒà W¡àl¡ü>à "³àR¡ "t¡à ë=àA¡Ò>ìJø¡ú
ëº>>à ³¹³ *Òü¹Kà [¤Ìå¡šå¹ ¯àƒ¢ >´¬¹ 11 "³Îå} ³[ÎKã "ìA¡àÚ¤ƒà íº[¹¤à ³>à ³Åã} =à¤à ëºïó¡³ š[¹ 30 ë¹à³ ëÒÄà "³àR¡ "t¡à ë=àA¡Ò>ìJø¡ú
º³ƒ³ "ƒåKã ëšøàìKø[Τ ó¡à³¢¹ "³à *Òü[¹¤à t¡ìJÀ´¬³ ¤å}>à*>à ÒàÚ, [¤Ìå¡šå¹ "³Îå} ³[ÎKã "-ìA¡àÚ¤ƒà íº[¹¤à ëºïó¡³ A¡Úà "[Î ³t¡³ ³t¡³Kã *Òü>à ³>à ³Åã} =àƒå>à ³ã*Òü A¡Úà Òü³å} šå>[¹¤[>¡ú ³[΃Kã ºàA¡šà ëÅ>ó¡³[Å}>à ³W¡à ³Ç¡[Å} ëÅ´¬ƒà ³ìt¡} *Òü>[¹¤[>¡ú
³>à ³Åã} =à¤à ³t¡³ƒà ë>à} W塃¤>à ëÅ> [t¡}>à #[Å} [W¡}ƒå>à ëšàìxàA¡ šåì=àA—¡¤à ëÒà;>¹A¡šà "ƒå R¡[Î[ƒ "³åA¡ ³îÒ ³ì¹à}, ³>à ³Åã} "ƒå ³šå} ³î¹ ó¡à¹Aá¤à ³t¡³ "[΃>à ëºÄà "³åA¡ ³àR¡Ò> t¡àA¡Ò>¤ã칡 ÒàÚ>à šÀƒå>à ³[Î>à ëºï³ã[Å} "[Î ¯àJº Ò”‚ÒìÀ¡ú ³àR¡ t¡à[Aá¤[Å} "[Î ³¹ã íº>¤à *ìk¡à[¹[i¡>à ëÚ}[Å>¤ãƒå>à ëºï³ã-[Å}Kã "¯à¤à l¡ü[¤ƒå>à šàR¡¤à Úà¤à ³ìt¡} šàR¡Ò[Ä}Òü ÒàÚ>à ³¹ã íº>¤[Å}Kã šå[A—¡} [W¡}[ÅÀ[Aá¡ú
Òì³à³ Åà[”z ëA¡ï¤à ëºï³ã "³>Îå ëºï³ã[Å}>à ¯à>à W¡à¤à =A¡šà JR¡ƒ>à ëÒà;>ƒå>à ëšàìxàA¡ šåì=àv¡ûå¡>à W¡R¡[ÅÀA¡šà "ƒå ëÚà>¤à Úà¤Kã t¡àS¡A¡ ëÚï¹A¡šà "[΃à ëº>>à ëºàÒü>à "³àR¡ "t¡à ë=àA¡-[J¤à "ƒå>à ëºï³ã[Å} ÒàÚ[>R¡àÒü íºt¡>à ¯àJº ¯àÒìÀ ÒàÚ¹[Aá¡ú
R¡[Î JR¡ìÒïƒ>à W塹A¡[J¤à ëº> Úà*¤à "A¡>¤à ë>à} "ƒå>à *Òü>à³ &[ÎKã ³>å} W¡>¤à R¡àÒüìJàR¡ JåìÀ> Køà³ še¡àÚi¡>à ëA¡à>¤à ³ó¡³[Å}ƒà ³Åã} Úà´Ã¤à Úå³[Å}Kã Úå³=A¡[Å} ëºÄà óå¡ìƒv¡ûå¡>à "³à} "t¡à ë=àA¡-[J¤ƒKã íº¤à Úà‰¤à Òü³å}[Å}Kã *Òü>à [¹[ºó¡ ëA¡´š[Å} Òà}ìƒàA—¡¤à ë=ï¹à} ët¡ïìJø¡ú
"³àR¡ "t¡à ë=àA¡[J¤à Úå³[Å} [\[š "ƒåKã šø‹à> ë³àÒü¹à}ì=³
¤àºà>à ºå[W¡}ƒå>à Aá¤A¡ã ³ã*Òü[Å}Kà ëºàÚ>>à ÒA¡ì=}>>à ëÚ}[Å>[J¡ú
"³ì¹à³ƒà ³àW¢¡ 14 "³Îå} 15Kã ëºàĤà "[Ò} ë>à}ÚàÒü ³tå¡}ƒà ëº> "³Îå} "A¡>¤à ë>à} >å}[Å; "ƒå>à [¤Ì¡šå¹ [ƒ[Ê¡öC¡A¡ã ë³àÒü¹à} &[ÎKã ³>å} W¡>¤à ó塤àºà Køà³ še¡àÚi¡>à ëA¡à>¤à Îå>å[Îó¡àÒü ³[>} ëºïìA¡àºƒà =à¤à ³îÒ ³ì¹à} A¡Úà W¡àl¡ü>à "³àR¡ "t¡à ë=àA¡Ò>ìJø¡ú
ëºïó¡³[Å} "ƒåƒà =ःà R¡àÚ[¹¤à t¡¹¤å\, ³ÑH쳺>, =[¤, ³àÒüì¹>, ëJàR¡‰ç¡³, ëÎì¤ài¡, A¡àì¹ài¡>[W¡}¤à =à¤à ëºï š[¹ 50 ëÒÄà "³àR¡ "t¡à ë=àA¡[J ÒàÚ[¹¡ú
º³ƒ³ "ƒåƒKã t¡ìJÀ´¬³ 냤 ëA¡ï¤à ëºï³ã "³>à ÒàÚ, Îå>å[Îó¡àÒüƒà íº[¹¤à ëºï³ã[Å} "[Î>à ëºïó¡³[Å}ƒà ³>à ³Åã} =à[¹¤à ëºïó¡³[Å} "[Î ³šå} *Òü>à ë¤S¡[Å}ƒKã ëºà>>[W¡}¤à ëºï¹Kà =àƒƒå>à =๤à tå¡}ƒà ³ƒåKã ëšàìxàA¡[Å} "ƒå ëÚàÀKà "³åA¡ [Å}K;[º¤[> ¡ú ëÒï¹A¡šƒà R¡àÚ[¹¤à ³îÒ ³ì¹à}[Å} ëºÄà óå¡ìƒv¡ûå¡>à ³àR¡Ò>[J¤à "[Î>à ëºï³ã[Å} ÒàÚ[>R¡àÒü íºt¡>à "¯à¤à *ÒüÒìÀ ÒàÚ[J¡ú
º³ƒ³ "[ÎKã ëºï³ã[Å}>à Òü}ìJàR¡ºƒà ëA¡àÒü¹Kà ³ƒåƒKã t¡àÀA¡šà ëÅ>ó¡³[Å} "ƒå>à ÒüW¡à ÒüÇ¡ ëÅ[´Ã¤[>¡ú ëº>>à "³àR¡ "t¡à ë=àA¡Ò>[J¤à "[Î ³¹ã íº>¤[Å}>à ³ã;ìÚ} W¡R¡¤ãƒå>à ëºï³ã[Å}Kã "¯à¤à ëA¡àA¡Ò>¤ãÚå ÒàÚ>à [Òƒ}³Úå³ [¤Òà[¹ ëA¡ï¤à ëºï³ã "³>à ëó¡àR¡ìƒà¹[Aá¡ú
R¡[Î "ÚåA¡ "R¡>¤ƒà Wå¡[J¤à ëº> Úà*¤à "A¡>¤à ë>à} >å}[Å; "ƒå>à ë³àÒü¹à} [ó¡¯à}¤³ íºA¡àÚƒKã ºàÒüÅø³ ë¹à¤ài¢¡Î> ëA¡ï¤à "³Kã Úå³ ×³ìƒàA¡[J¤ƒKã Òü³å}Kã ³ã*Òü[Å} "¯à¤à ³àìÚàA—¡[J¡ú
ë¹à¤ài¢¡Î> "[Î W¡[Ò "³ì¹à³Kã ³³à}ƒKã [¤[š ëÊ¡öàA¡ ët¡ïƒå>à [Ôº[W¡Úใà W¡;ì=àA¡ W¡;[Å> ët¡ïƒå>à ¯à>à ëº[À¤[>¡ú Òü³å} "ƒåKã *Òü[¹¤à [󡤳 "ƒåƒà ë³àÒü¹à} šài¢¡ iå¡ Úåk¡ &ìÎà[ÎìÚÎ> "³Îå} ëÒ[Ù Aᤠë³àÒü¹à}Kã ë=ï³ã[Å}>à Úå³Kã ëšà;îW¡ A¡Úà ëÒàì–ƒàv¡ûå¡>à šàA¡Jº *Òü>à ³t¡³ J¹à íº¤à Úà>¤à ³ìt¡} šàR¡[J¡ú
"³ì¹à³ƒà ë¹à¤ài¢¡Î>Kã Úå³ ×³ìƒàA¡[J¤à "ƒåKã šàl¡ü ó¡}¤ƒKã [ƒ[Ê¡öC¡ &ƒ[³[>ìÊ¡öÎ> [¤Ì塚å¹Kã ³àÚîA¡ƒKã &Î[ƒ* ë³àÒü¹à} [W¡ì¹à³ ëÎàì³àì¹ì–ƒøà "³Îå} ³ÒàB¡ã Ê¡àó¡[Å} Jåƒv¡û¡à W¡R¡[Åăå>à [󡤳 ëÚ}[Å>¤Kà ëºàÚ>>à [¹[ºó¡A¡ã ëšà;º³[Å} ³ìt¡} šà}ìJø¡ú &Î[ƒ*Kã [i¡³ "ƒå>à ëW¡R¡ ëA¡[\ 10, =å³ ëšìA¡i¡ 1, Ò¯àÒü ëA¡[\ 2, "W¡à=àl¡ü ¤j¡º 1 šã¹³[J¡ú ëºàÚ>>à [ƒ[Ê¡öC¡ &ƒ[³[>ìÊ¡öÎ>>à šàR¡¤à Úà¤à ³ìt¡} šàR¡K[> ÒàÚ[¹¡ú
"A¡>¤à ë>à} >å}[Å; "ƒå>à =àU &[ÎKã ³>å} W¡>¤à =àU R¡à¹³ƒà íº¤à J«àÒü¹àA¡š³ ë=àÒü¤à ëA¡ï¤à ³ã*Òü "³Kã Úå³ ×³ìƒàA¡ìJø¡ú Úå³ ×³ìƒàA¡[J¤à "ƒåƒà Òü³å} ³>å}Kã ëšà;º³[Å} "³Îå} "R¡à}[Å}Kã ºàÒü[¹A¡ ºàÒüÇ¡ A¡Úà W¡àl¡ü>à "³àR¡ "t¡à ë=àA¡ìJø ÒàÚ[¹¡ú
"A¡>¤à ë>à} >å}[Å; "ƒå>à =àU Jå>ì\³ "³Îå} =àU Òü[=} ëJàºàKã Úå³ J¹Îå W¡àl¡ü>à "³àR¡ "t¡à ë=àA¡[J ÒàÚ[¹¡ú
"³ì¹à³ƒà R¡[Î >å}[=º Wå¡[J¤à ëº> Úà*¤à "A¡>¤à ë>à}îº >å}[Å; "ƒå>à ëi¡}ì> [ƒ[Ê¡öC¡A¡ã ³>å} W¡>¤à Jå> A¡Úàƒà W¡àl¡ü>à "³àR¡ "t¡à ë=àA¡ìJø¡ú R¡[Î Wå¡[J¤à "A¡>¤à ë>à} "ƒå>à [ƒ[Ê¡öC¡ "[ÎKã ëW¡àA¡ìt¡à} [®¡ìÀ\, Îàt¡à} [®¡ìÀ, ëÚà}Jåº, ÎàÒüì¤àº, [Îi¡à "³Îå} ³¸à>³à¹Kà ët¡àÒü>¤à R¡³îJƒà íº[¹¤à Jå>[Å}Kã Úå³[Å} ëº>>à "³àR¡ "t¡à ë=àA¡Ò>ìJø¡ú
"A¡>¤à ëº> "ƒå>à Úå³ "³Îå} ƒåA¡à>>[W¡}¤à A¡ÚàKã Úå³=A¡[Å} "³àR¡ "t¡à ë=àA¡[J¡ú
ë>àì> [ƒ[Ê¡öC¡A¡ã ³>å} W¡>¤à ëÎï¤å}ìºà} (îºìÅàA¡ ) šài¢¡ 1 "³Îå} 2ƒà Úå³ 18 ëºà³ ëº> "³Îå} >å}[Å;>à "³àR¡ "t¡à ë=àA¡Ò>¤ƒKã Òü³å}[Å} "ƒåKã ³ã*Òü[Å} ³>àA¡ >A¡šà A¡´¶å¸[>[i¡ ëÒຠ"³Îå} W¡W¢¡>[W¡}¤ƒà W¡}\ó¡³ ëºï¹Kà íº[¹ ÒàÚ[¹¡ú
[ƒ[Ê¡öC¡ "[ÎKã ³>å} W¡>¤à º³ƒà}î³ [W¡¹ç¡ [®¡ìÀ\ƒÎå Úå³ , ÑHåº ºàÒüì¯ø[¹>[W¡}¤à Úà*>à Úå³ 8 ëºà³ A¡à ëÒÄà "³àR¡ "t¡à ë=àA¡Ò>ìJø ÒàÚ[¹¡ú [ƒ[Ê¡öC¡ "[ÎKã ³>å} W¡>¤à ëºà}\à}, Îà}[\, [¤[i¡Úà}, ëó¡àÒü¤åi¡, ë\ï\à}ìt¡A¡, ëºà}ÎàÒü>[W¡}¤à Úà*>à "ìA¡àÚ¤ƒà à Jå>[Å}ƒÎå ëº>>à "³àR¡ "t¡à ë=àA¡Ò>[J¡ú R¡[Î >}[=> ëº> t¡à[J¤à "ƒåƒà Ú峃à ëÚàA¡šà Åà l¡üìW¡A¡, ³îÒ ³ì¹à} A¡Úà "³àR¡ "t¡à "[Å ">à >}¤à Úà*[J ÒàÚ[¹¡ú
"ƒå³ *Òü>³A¡ [ƒ[Ê¡öC¡ "[ÎKã ³>å} W¡>¤à ëJà}Åà}, ë¹}šà}, >å}¤à, *Òü>à³ìºà}>[W¡}¤à Jå>[Å}ƒà ëº> t¡à¹¤Îå A¡à ëÒÄà "³àR¡ "t¡à ë=àA¡[J¤Kã šàl¡ü íºìt¡ ÒàÚ[¹¡ú