Òü³à šà씂àÒü¤ã "³Îå} º´¶ã;ìºà>

ëºà}\³ ëÎàì³àì¹ì–ƒøà ("¹ç¡>)
ºàÒü[>}ì=ï ë>à}ìšàA¡ [>}ì=ï "³Îå} Òü³à šà씂àÒü¤ã ">ãKã ëÒï[J¤à ³t¡³ƒà ë=àA¡[J¤à ë=ïìƒàA¡šå >ã}[Å}ƒå>à íºìÅ´ÃA¡šà "³[ƒ A¡¹´•à ³à캳 *Òü¹A¡[J¤à "³Îå} ëÅ´¬ã Åà[¤[¹¤à Òü³à Òüšà ">ãKã ¯à¹ã š[¹}ƒà Úå´£¡³ *Òü¹Kà ë=à>[J¤à º³ƒ³[Å}Kã ³[³} "[¹¤à ºàÒü[¹A¡[Å}ƒà º³ º³Kã ³[³} J¹à l¡ü¤à ó¡}Òüú "ƒåîR¡ šà씂àÒü¤ã>à º}³àÒüW¡ã} W¡ã}=v¡û¡à ³Åà¤ã ë>à}ìšàB¡à t¡àÒü¤}ƒà ëJàR¡ƒàƒå>à tè¡}Kã W¡àì¹àº Ç¡ì¹àº ų=¤à ³ìt¡ï "ƒå¤å l¡ü;š[>ú ³¹³ "[Î>à šà씂àÒü¤ã "[Î ³ãît¡ Òü>à;A¡ã ºàÒü[>} ºàÒüìÅà>Kã íºR¡àA¡ š>R¡àA¡šà "³[ƒ ºå[W¡}¤ã ë=ï>à [º}ì\º ëW¡>¤ã ºàÒüì¹[> ÒàÚ[¹ú R¡[ÀîR¡ ³t¡³ƒKã ³[t¡A¡ ³ÚàÒü ëW¡>¤ã ºàÒü[>}Kã W¡;>¤ã "³à ëºàÒü>ƒå>à ºàA¡[J ÒàÚ¤[Î ‘íº=A¡ íºJàì¹àº’ ëA¡ï¤à "[¹¤à ºàÒü[¹v¡û¡Îå šÀ´¶ãú "ƒå>[ƒ šà씂àÒü¤ãKã ¯à¹ãKà ÅàìKàăå>à º³ƒ³ "[ÎKã ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à º³ƒ³[Å}Kã ³[³} ë=à>[J¤[Å} "[Î>Îå šà씂àÒü¤ã "[Î t¡àÒü¤}ºv¡û¡Kã "ì=àÒü¤ã ºàÒüì¹´¬ã *Òü>à l¡ü¤à ó¡}Òü ú šà씂àÒü¤ã>à Jà¤à ³¹àº ÚàÒü =àìƒàv¡ûå¡>à ³Åà¤ã ë>à}ìšàA¡ [>}ì=ïKã íºó¡³ [=¹A¡šƒà W¡;[J¤à ³ó¡³[Å} "[Î W¡ã} "³Îå} t¡³Kã º³ƒ³ R¡àv¡û¡[> ÒàÚ¤[Î ‘šà씂àÒü¤ã ëJàU庒ƒà Òü[¹¤à "[΃Kã JR¡¤à R¡³Òüú šà씂àÒü¤ã>à Jà¤à ³¹àº ÚàÒü =àìƒàAá´ÃKà W¡;Jø¤ƒà ³Aå¡ì¤àA¡ Jà¤à ëÅàA¡ìW¡à´¬>à ºå[W¡}ƒå>à Jà¤à R¡à>¤à A¡àR¡¤å>à šà씂àÒü¤ã¤å [=¹A¡šƒà šà씂àÒü¤ã>à Jà¤à A¡àR¡¤å>à l¡üJøK[> J–ƒå>à ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à [ó¡ì\; *>[J¤ã ºàÒüKã ³t¡ãA¡ ³ÚàÒü íº¤ã[> "³[ƒ ºàÒüKã ÅìAáà> ëºï[¹ ÒàÚ¤[Î W¡š W¡à>à JR¡Ò>[Jú "[΃Îå >v¡>à º´¶ã; tå¡´¶ã; A¡ÚàKã ³t¡à} í>>¹A¡šƒà šà씂àÒü¤ã ëJàU広à íº¤àA¡ "[ÎKã ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à º³[Å}Kã ³[³} ë=à>[J¤à A¡Úà¤å ¯à¹ã Åã}¤å>Kà ëA¡àÄ>à ÚàÄà ³[¹A¡ Wå¡´•à Òü¹´¶ãú šà씂àÒü¤ã "³Îå} ë>à}ìšàA¡ [>}ì=ï ">ã>à W¡ã}î³ì¹à}ƒà l¡üÄ¤à ³t¡à}ƒà ³ìJàÚ ">ã Jà¤à A¡àR¡¤å>à t¡àĹA¡šƒà l¡üK[> ÒàÚƒå>à Jå>å *–ƒå>à šàÒüƒå>à ëA¡àÚìW¡> ëW¡–ƒå>à ëºà;[J¤à ³t¡à}ƒà ë>à}ìšàA¡ "³Îå} šà씂àÒü¤ã>à ëºà;º´¬à ³ó¡³[Å} "ƒå¤å ³[³} ë=àÀ´¬ƒKã R¡[Î ó¡à*¤à íº[¹ ú
Òü³à šà씂àÒü¤ã "³Îå} ë>à}ìšàA¡ [>}ì=ï>à ë>à}Wå¡šìºà³ƒKã ë>à}ìšàA¡ìºà³ƒà ³Úè³ ëÎìÀàÒü º}³àÒüW¡ã} šà}>à ë>à}³àÒüW¡ã}Kã >àìšà³ "³ƒà >å[³; >ã>ã íº[Jú "ÎåÄà šà씂àÒü¤ã>à Jà¤Kã ³W¡à t¡¹} ëJàÒü>åW¡à¤å JàÚ>¹´ÃKà ³Åà¤ã ë>à}ìšàA¡ [>}ì=ïKã ³>àv¡û¡à >å}[Å ¯àÒü=å}\[Jú šà씂àÒü¤ã "³Îå} ë>à}ìšàA¡ [>}ì=ï ">ã>à >å}[Å ¯àÒü=å}>¹¤à ³tè¡}ƒà šà씂àÒü¤ã>à "ìR¡à³ ÅàîKKã ë³ï *Òüƒå>à ëÎìÀàÒü º}³àÒüW¡ã}Kã W¡ã}ìƒà–ƒà A¡à¹vå¡>à ³Åà¤ã ë>à}ìšàA¡ [>}ì=ïKà ëºàÚ>>à Jå–ƒàƒå>à íº[J ÒàÚ>à Òü[¹ú ë>à}ìšàA¡ "³Îå} šà씂àÒü¤ã>à íº¹´¬à ³ó¡³ "ƒå¤å ³àR¡¤à t¡à¤à íºt¡>à ³ãît¡ íº¤àB¡ã ³ãÚà´•à ë>à}³àÒü[\} W¡ã}ƒà A¡àƒå>à J审³ Úàƒå>à íº[¹¤à ³ó¡³ "ƒåƒà R¡[Î ó¡à*¤à Jå¹ç¡´•[¹ú
Òü³à šà씂àÒü¤ãKã ¯à¹ãƒà ‘šà씂àÒü¤ã ëJàU庒 ëA¡ï¤à "[¹¤à ºàÒü[¹v¡û¡à A¡}îº [>}ì=ï>à šàÀ´¬Kã ³¹³ Òü¹´¶ãú ³¹³ "[Î>à ÒàÄà íº\¹¤à íº¤àA¡ "[ÎKã [³}ì=àº[> A¡}îº ÒàÚ¤à "[Î[>ú "ƒå¤å "ìÅ}¤³[v¡û¡ A¡}îº ÒàÚ¤à ëºàº "[Î>à JR¡>¤à "[Î íº¤àA¡ "[ÎKã šãAá¤à ³ó¡³ J¹ƒ}¤å *Òü>à JR¡>¹´¬ƒKã ³î³=}ƒ[ƒ A¡}îº [>}ì=ï[Å}Kã ³ì¹ï[Å}>à "³Îå} ³šàUÄà *Òü¹¤Îå W¡ã}ìºà> ³àšº>à ëA¡àÚ[¹¤à "[ÎKã ³>å}ƒà íº[¹¤à ³àKã ³àKã źàÒüKã [>}ì=ï[Å} "[Î¤å ³Jàƒà =´ÃKà "šè>¤à *Òü>à [>}ì=ïKã J审³ A¡àÚƒ>à =´ÃKà A¡}îº [>}ì=ï>à ³ìA¡àA¡ *Òü>à íº¤àA¡ "[Îƒà šà[À, ³¹³ "[Î íº¤>à A¡}îº ëA¡ï¹[Aá¤[>ú "ƒå¤å ‘ÅìA¡àA¡ º³ìº>’>[W¡}¤à ºàÒü[¹v¡û¡à ³å¯à šà[À ÒàÚ>Îå ëA¡ï¹´¶ãú Åàì¹à> >³=A¡šå}Îå ëA¡ïÒüú "[Î>[W¡}¤à ³t¡³ ³t¡³ "ƒåƒà íº¤àA¡ "[ÎKã ³[³} A¡Úà A¡Úà ë=àÀ´¬Kã ¯à¹ã A¡ÚàÎå íº[¹ú "ƒå¤å ëÒï[\A¡ ó¡à*¤ƒà ëºR¡ƒ>à Åã[\Ä[¹¤à ºàÒüì¹à> ÒàÚ¤[ƒ l¡ü³} ºàÒü Ò¹àl¡ü¤ƒà W¡àA¡ìºà> A¡;šà "³Îå} A塳\> =à\>¤>[W¡}¤à ºàÒüKã ³ì=ï ë=ï[>ì¹àº>[W¡}¤à [t¡À³ ºàÒü¹³ JàÚ>à =à¹A¡šà ³t¡³ƒà =àìƒàA¡šà Úàƒ>à šà[À¤à ëºà> "ìÅ}¤[ƒ A¡}îº ÒàÚ¤à ¯àîÒ "[Î[>ú "ƒåKà ³ó¡³ "[ÎKã ëÒà}¤à Úà‰¤à ëºR¡ƒ>à íº¹¤à ºàÒüì¹àº[>ú ³ãì¹à> ³ãì¹à> [>}ì=ïì¹à> A¡ÚàKã-"*>¤à ³t¡³ƒKã ¯àîÒ[Å} "[Î>à, ºàÒüì¹à>[Å}ƒ[ƒ Åã[\Ĥà Úàƒ¤>à íº¤àA¡ "[ÎKã ³[³} A¡Úà³åA¡ ë=à>ìJøú "ƒå¤å ºàÒüì¹àºKã ºàÒü [t¡º, ºàÒü t¡àÒü¤à ³t¡³ƒ[ƒ "ìÒà}¤à "*>¤à ¯àîÒ[Å} "ƒåKã ³[³} "ƒå Åã[\Ĺ³ìƒ ú A¡[¹P¡´¬ƒà "ƒåA¡ Åã[\ĹA¡š[ƒ "îŤ[Å}Kã ëJà씂àA¡ º´¶ã; tå¡[³; =à¹A¡šƒà "*>¤à ³t¡³ ³t¡³ "ƒåKã [³}ì=à> ë=à>[J¤à ³[³}[Å} "ƒå š–ƒ¤à Úàƒ¤ƒKã íÅ=à¹A¡šƒà Úàl¡üÒüú ºàÒüKã ë=ï¹³ƒ[ƒ ÒàÄà ët¡ï[J¤à =¤A¡ ë=à>[J¤à [³}ì=à> "ƒå ëºR¡ƒ>à "ƒå³ ³[³} ëÒà}ƒ>à ºàÒüKã ë=ï¹³ƒà ÅA¡Òü, ëÅà[À, ÒàÚ¤à "[Î ë=ï[>ì¹à>ƒà íº[¹ú íº¤àB¡ã [³}ì=ຠ"[Î íºìųîR¡ƒKã ëA¡ï¹A¡šà [³}ì=à> "[Î A¡}îº ÒàÚ¤à ¯àîÒ ºàÒüì¹à[–ƒ "ƒå³ ëºR¡ƒ>à ëA¡ï>[¹ ÒàÚ¤[Î t¡ìÅ}>à t¡à[Aáú "îŤ[Å}>à íÅ=à>¤ƒà ³ÚàÒü Ç¡³ìt¡à}šà> Úà}ìKàÒü Źç¡A¡ šåR¡ t¡àÒü¤} [³ºå ët¡à}>à ó¡³ ó¡³ ¯àìÚ[À¤à [ºAáàÒü >Ç¡ Òü¤å} t¡àÒü¤} ëÅà¹àì¹> >³å ëšà}Ò>¤à [Ò¤à ÚàÒü[ƒ ÚàÒü³à¤à ³[>A¡ ÚàÒü[ƒ ÚàÒü¹} W¡à> t¡´£¡àÚàÒü *Òü[¹¤à A¡}îº íº³à¤à tå¡[¤ Òü[> ë=ï¤å t¡à>ì=à ³Úå} Aå¡Òüú 뺳ì=à} ³îó¡ šàA¡> šå[X Úà¤à º>Ç¡[¤¹³l¡ü "ÎåÄà ³ãît¡ [>}ì=ï¤å íÅ=à>¹A¡[º¤à "[Î ëÚºìÒïîR¡Kã "îŤ[Å}>à íÅ=๴äà íÅÅA¡[>ú "ƒå¤å ³t¡³Kã Òüì¹àÄå}ƒà ºåštå¡>à íº¹ç¡¤à ¯àó¡³ "[Î "ìÒà}¤à >àÒü¤>à ëÒï[\B¡ã ³t¡³ƒà "Wå¡´¬à "*Òü¤à šà¹ã šå¹ãKã ¯à¹ã ¯àJå> A¡Úà³åA¡ [=>¹Aá¤à ³t¡³ "[΃à "[¹¤à ¯à¹ã ë=}>¤à J¹ƒ} ºà씂àA¡W¡[¹¤à "[Î tè¡}Kã [=[\>[¤¹A¡šà A¡ÚàKã íº¹´¬à ³ì¹à> J¹ƒ} ë=}>\¹ç¡¤à ¯àó¡³ J[\v¡û¡} =³\¤[>ú íº¤àA¡ "[ÎKã ëÚºìÒïîR¡Kã ëA¡ï¹A¡šà ³ã}ì=à> A¡Úà ëÒà}ƒå>à ºàA¡Òü ÒàÚ¤[Î "[¹¤à ºàÒü[¹A¡[Å}ƒÎå ë=}>[¹¤[>ú "ƒå¤å =àìƒàA¡šà Úàƒ¤à ëÚºìÒïîR¡Kã ³ÅàKã *Òü¤à ³[³}[Å}Kã ³¹v¡û¡à ¯àîÒ A¡Úà Úà*[ÅÀ³Òü "[ÎP¡´¬à šå¯à¹ãKã *Òü>à W¡¹´¬à "[Î>à t¡ìÅ}>à t¡à[Aáú ³[Î>à t¡à[Aá¤[ƒ ºàÒü Ò¹àl¡ü¤à ÒàÚ¤[΃à A¡}îº Ò¹àl¡ü¤à, W¡A¡šà Ò¹àl¡ü¤à, ë³àÒü¹à} Ò¹àl¡ü¤à, A¡A¡[W¡} Ò¹àl¡ü¤à "Îå´•à ³Jº[Å} "[Î JàÚìƒà[Aáú ÒàÚ[¹¤à "[Î>à A¡}îº ÒàÚ¤à ³ã} "[Î "šè>¤à ³ãît¡ [>}ì=ï>à šà>¤à íº¤àA¡ "[Τå A¡}îº ëA¡ï>¹³Òü ÒàÚ>à ºàÒü[¹A¡[Å}ƒà ë=}î> ú
"³ì¹à³ƒà "³åA¡ Òü³à šà씂àÒü¤ã>à ³à캳 íº³[> ÒàÚ¤Kã ³¹³ƒà šà씂àÒü¤ã ëJàU広à "Îå´•à Òüƒå>à t¡à[Aáú "ƒå>à ³à캳 ëÅ´Ã¤à ³tè¡} ³à캳ƒà íº[¹¤à ³ó¡³[Å} ÒàÚ¤[ƒ W¡ã} šà; tå¡ì¹º ëJà} >[W¡}¤[Å} "ìÎ ³à캳Kãƒà íº¤à ³[³} ë=àÀA¡š[>ú
³à캳 íº=³ íº>¤ã,
íºì¹àº íº³ íº[Ò} ëA¡à>¤ã,
íº Ç¡A¡ íºìÅàÒü ëJ೤ã
³[Î>à t¡à[Aá¤[ƒ íºìÅ´¬ƒà =´•´¬à íºšàA¡ šè´•³B¡ã ³ìA¡àA¡ *Òü¤ã íºì¹àº íºì¹àº =³ƒå>à íºšàA¡ "[Ò}¤à ÒàÚ¤[ƒ "Òà>¤à *Òü¹A¡šƒKã ³ÅA¡ ëÒà}[‰¤à íºšàA¡šå ëÚೃå>à =[´Ã¤ã, "³åA¡Îå ³W¡à ³Ç¡ šè´•³A¡šåÎå ëJà³[\–ƒå>à =´¬ã Òü³à šà씂àÒü¤ã[> ÒàÚ¤[>ú ÒüÒà> Òà>¤à íºìÅ´¬Kã íºšàA¡ "[Ò}¤Îå íºšàA—¡à ³ì¹àº ³ì¹àº >àÒü>à ëÚೃå>à =[´Ã¤[ƒ ³à캳 >v¡>à "ìt¡àÙà "³à *Òü¤à Úàì¹àÒüú ³[Î>à t¡àA¡š[ƒ ³à캳 íº³à "[Î Òü³à šà씂àÒü¤ã[> ÒàÚ>à ëó¡àR¡ìƒà[Aáú
R¡à>¤à íºìt¡àR¡ ëºÙã,
>t¡à Jå>ìšàÒü ¹àÄà
íºA¡àÒü ëÒìÀàÚ W¡R¡¤ã (³Jà ºà. 7t¡à)