³ãìt¡àš[t¡ Jì–ƒàA¡šà íó¡
|
(J«àÒüƒKã W¡àl¡ü>à º³ƒ³[Îƒà ³àìÚàA—¡[¹¤[Å}Kã ³>å}ƒà ³šà> íº¤àv¡û¡Kã "³Îå} Òü[–ƒÚà ³>å}Kã ³ã*Òü[Å}>à º³ƒ³[΃à íº[ÅÀA¡šƒKã *Òü¹A¡šƒå[> ÒàÚ>à ëºï¤à t¡à[¹)
l¡à: &>[Î Åà”z
Òü[–ƒÚà íºR¡àA—æ¡}ƒà íº[¹¤à ³ãÚà³Kã *Òü¤à ³ãÚà³Kã íºR¡àB¡ã *Òü¤à W¡;>¤à A¡àR¡ìºà> ³>å}ƒà Úà¤à Úàƒ¤à íº¹KÎå, R¡[ÎKã *Òü[¹¤à A¡}àB¡ã º³ƒ³[ÎKã *Òü[¹¤à Jåìƒà}W¡àƒ¤à A¡Úà "³à íº[¹¡ú ³ƒå, 1949 ƒKã *Òü¹A¡Jø¤à º³ƒ³[Î>à Òü[–ƒÚàKã íºR¡àB¡ã W¡;>-A¡àR¡ìºà>Kã ³>å}ƒà Úà*[JKƒ¹à Úà*ì¹àÒüƒ¹à ÒàÚ¤[ÎÎå "³[>¡ú ³¹³[ƒ, Òü[–ƒÚàKã íºR¡àB¡ã W¡;>-A¡àR¡ìºà> (A¡X[i¡i塸Î>) 1949 ƒà ëų[J, "ƒåKà A¡}àB¡ã íºR¡àB¡ã W¡;>-A¡àR¡ìºà> 1947 t¡à ëų[J¡ú ÒàÚ¤[ƒ, ³ìJàÚ ">ã³A¡ ¤õ[i¡ÅA¡ã ëºàÒüº³ íºR¡àv¡û¡Kã ³Åà-³ÅàKã >ã}t¡´¬à ó¡}º¤à ³tå¡}ƒà ³Åà ³ÅàKã ³>ã}t¡´¬à íºR¡àA¡ "³à *Òü¤Kã W¡;>-A¡àR¡ìºàº ëųƒå>à ³Åà-³ÅàKã íºR¡àA¡ ¯àìÚº W¡;>¤à ëÒï[J¤ƒå¤å[>¡ú ºàÒü¤A¡ =ã¤[ƒ º³ƒ³ "[Î Òü[–ƒÚàKã íºR¡àA¡ ³>å}ƒà Úà*[J¤à ³t¡³ƒKã ëÒïƒå>à º³ƒ³[ÎKã W¡à*¹¤à ¯àì=àA¡ "³à ºà[Aá¡ú ³ƒå[ƒ º³ƒ³[Îƒà ³ãìt¡àšA¡ã ¯àì=àA¡ ÒàÚ¤[Î>à *Òü[¹¡ú ³ãìt¡àš ÒàÚ¤[Î A¡>à-A¡>à¤åì>à ÒàÚ¤[γA¡ Òü[–ƒÚà ³>å}ƒà íº[yîR¡ ÒàÚ¤[ƒ 1949 Kã ³³àR¡ƒ[ƒ ³ìÚA¡ ëÅ}¤à l¡üÒü¡ú "ƒå¤å 1949 Kã ³tå¡}ƒKã[ƒ, º³ƒ³ "[΃à "ìW¡ï¤à ¯àì=àA¡ ÒàÚ¤[γA¡ ³ãìt¡àš ÒàÚ¤[ÎÎå *Òü¹[Aá¡ú 1949 Kã ³³àR¡ƒà º³ƒ³[΃à íº¹´¬à ³šà>Kã ³ã*Òü[Å} ÒàÚ¤[Î Òü[–ƒÚà "³Îå} Òü[–ƒÚàKã ³šà–ƒKã W¡}ºA¡š[Å} *Òü[J¡ú ³ƒåƒà ³ãìt¡àš ÒàÚ¤[Î "³Jv¡û¡[>¡ú "ƒå¤å º³ƒ³[Î>à Òü[–ƒÚàKã íºR¡àA—æ¡}ƒà íº¹A¡Jø¤à ³tå¡}t¡à ³ãìt¡àš *Òü¹´¬à Òü[–ƒÚà ³W¡à[Å} ³ãìt¡àš *Òü>à ëºï¤à Úà¹v¡û¡¤Kã ¯àó¡³ *Òü¹[Aá¡ú ºàÒü¤A¡ =ã¤[ƒ Òü[–ƒÚà ³W¡à ÒàÚ¤[ƒ º³ƒ³[ÎKã ³ã*Òü >v¡¤à ³Úà´•à ³Úà}¡ ÒàÚ¹Kà JR¡>¤à A¡Úà "³Kã[ƒ Jåìƒà}W¡à¤à ó¡}ƒå>à ³ãìt¡àš *Òü¹´¬ƒKã º³ƒ³[ÎKã ³ã*Òü *Òü¤Kã Jåìƒà}W¡à¤à ëºïƒå>à íº[¹¡ú "ìt¡àÙà ³ãìt¡àš A¡àR¡ºèš ÒàÚ¤[ƒ Òü[–ƒÚàKã ³šà–ƒKã W¡}ºA¡šà ³ãìt¡àš A¡Úà¤å[ƒ ëÒï[\A¡Îå W¡}[ÅÀA¡šà 뺚[y¡ú
"Îå´•à º³ƒ³[΃à Úà´•à W¡àl¡ü>à Åã}>¤à *Òü[¹¤à Jåìƒà}W¡àƒ¤[Å}Kã ³>å}ƒà ³ãìt¡àš ³ãÚà>W¡à[Å}Kã ¯àó¡³ "[Î ×ì–ƒàv¡ûå¡>à =´¬à Úàì¹àÒüƒ¤à *Òü[¹¡ú ³=v¡û¡à =³\[Jø¤à ³ãìt¡àš ³ÅA¡ ">ã "[γA¡ ëÒï[\A¡ ëÒï[\A¡³A¡ º³ƒ³ "[΃à Úà´•à ëó¡à}-ëó¡à} Åà[¹¤à Úà´•à [A¡>ã}R¡àÒü *Òü[¹¤à Jåìƒà}[=>ã}R¡àÒü *Òü[¹¤à ëšà;ÅA¡[Å}[> ÒàÚ>à ëºï¤à t¡à[¹¡ú
ºå[¹¤à ¯àó¡³[ƒ º³ƒ³ "[΃Kã ³ìt¡ï A¡¹´•à ÒàÚ[¹¤à ³ãìt¡àš[Å} Jì–ƒàv¡ûå¡>à º³ƒ³[ÎKã ëÚºìÒï³ã[Å} R¡àA¡ì=àA¡šà R¡³KƒìK ÒàÚ¤[Î[>¡ú R¡[Î º³ƒ³[΃à ë=à[Aá¤à ¯àì=àA¡ ³šà>Kã Jè; ÒàÚ¤[ƒ ³šà–ƒKã W¡}ºA¡šà ³ã*Òü[Å}ƒKã W¡àl¡ü¹¤à ³¹³ A¡Úà *ÒüÒ[À ÒàÚ¤[Î ³ãÚà´•à JR¡>¹¤à ¯àó¡³ *Òü[¹¡ú
Òü[–ƒÚà ³>å}ƒKã W¡}ºA¡šà "³Îå} ³šà> íº¤àA¡t¡Kã W¡}ºA¡šà ³ã*Òü[Å}>à º³ƒ³ "[΃à Jåìƒà}W¡àƒ¤à A¡Úà ³¹ç¡ *Òü>à º³ƒ³[ÎKã ³ãÚà³ ëÚºìÒï ³ã[Å}ƒà ë=àA¡Ò[À¡ú J¹ƒ} =³\¹¤ƒà -ÿ-
1) ³šà>Kã ³ã*Òü[Å} W¡}[ÅÀA¡š>à ³¹³ *Òü¹Kà º³ƒ³ "[΃à W¡;>¤ã, [ºW¡;-Åà\;, W¡àA¡W¡à-[ó¡ì\;, ºàÒü>ã}-ºàÒüìÅຠJåÄàÒüKã *Òü¤à ³Åv¡û¡à Úà´•à W¡àl¡ü>à "A¡àÚ¤à *ÒüÒ[À¡ú
2) íºR¡àA¡-¯àìÚº ó¡à*¤ƒà º³ƒ³[Îƒà šàÚ[ÅÀA¡šJA¡ >v¡>à º³ƒ³[ÎKã ÒàÚ¤[ƒ ëÚºìÒï³ã[Å}Kã íºR¡àA¡-¯àìÚº íº\¤à ó¡à*¤ƒà W¡àl¡ü>à Jè; [=}[\–ƒå>à Jåìƒà}W¡àƒ¤à A¡Úà ³àìÚàA—¡[¹¡ú
3) ³šà>Kã ³ãìt¡àš º³ƒ³[΃à W¡}[ÅÀA¡š>à ³¹³ *Òü¹Kà º³ƒ³ "[ÎKã ëÅ>-=å³Kã *Òü¤à ëJàR¡=à} A¡Úàƒà ÒàÚ¤[ƒ º³ƒ³[ÎKã ëÅ[–µ;A¡ã Źç¡v¡û¡à W¡àl¡ü¹¤à Jåìƒà}W¡àƒ¤à A¡Úà šã[¹¡ú
>àA¡º "³ì¹à³ƒÎå ³šà>Kã ³ãìt¡àš W¡àR¡ºA¡šà ÒàÚ¤[ÎÎå º³ƒ³[ÎKã ëÚºìÒï ó塹硚t¡à Úà´•à W¡àl¡ü>à Åã}>¤à ³ÅA¡ *Òü[¹¡ú º³ƒ³ "[ÎKã ëÚºìÒï³ã[Å} ÒàÚ¤[Î ë³àìUàìºàÒüƒ ³ã*Òü[Å}Kã *Òü¤à ³ÅA¡[Å}[>¡ú ÒàÚ[¹¤à ³ã*Òü[Å}Kã ÅA¡-Wå¡ ³å;[ÅÀA¡šà-³àR¡[ÅÀA¡šà ÒàÚ¤[ÎÎå ³šà>Kã ³ãìt¡àš ³ãÚà>W¡à[Å}Kã *Òü¤à ³ÅA¡[Å}>à ëÅàA¡ÒÀB¡ƒ¤à *Òü[¹¡ú
º³ƒ³[ÎKã íºR¡àA¡-¯àìÚºƒà, ³Åà>à-³ÅàKã ¯àìÚº íº\¤à R¡³ƒ¤à íºR¡àv¡û¡à Jè; [=}[\>¤à ÒàÚ¤[ÎÎå Úà´•à W¡àl¡ü>à ³ãìt¡àš íº[ÅÀA¡šƒKã *Òü¤à "³Îå} *Òü¹B¡ƒ¤à Úà´•à W¡àl¡ü>à ë=}>¹Kƒ¤à ³ÅA¡ "³[> ÒàÚ>à ëºï¤à Úà[¹¡ú
º³ƒ³ "[΃à J«àÒüƒKã W¡àl¡ü>à ³àìÚàA—¡[¹¤à ³ÅA¡ "³à ÒàÚ¤à t¡à¹K[ƒ¡ú ³šà>Kã ³ãìt¡àš[Å}>à W¡àl¡ü>à º³ƒ³[΃à Jå–ƒà[ÅÀA¡š>à ³¹³ *Òü¹Kà º³ƒ³[ÎKã ëÅ[–µ;A¡à ³¹ã íº>¤à º³ƒ³ "[ÎKã W¡à*J; ëJàR¡=à} A¡Úàƒà W¡àl¡ü>à Åã}>¤à *Òü[¹¡ú º³ƒ³[ÎKã ëÅ[–µ;A¡ã º³ A¡Úàƒà ÒàÚ¤[ƒ ³ã[Å}Kã Jºƒà, ëšà;-îW¡Kã ³³ºƒà, º´¬ã ë=à}ƒà, =¤A¡-Òü>Jà} Ç¡ó¡³-ë>à´£¡³ A¡Úàƒà Úà´•à W¡àl¡ü>à Jåìƒà}W¡àƒ¤à A¡Úà ë=àA¡Ò[À¡ú ºàÚ¹¤à º³ƒ³ *Òü¤>à ³šà>Kã ³ã*Òü ºàÛ¡ A¡ÚàKã W¡àA¡=àA¡ º³ƒ³ "[ÎKã ëÚºìÒï³ã[Å}>à šå¤à t¡à[¹¡ú
"Îå´•à º³ƒ³[Îƒà ³šà–ƒKã W¡}[ÅÀA¡šà ³ãìt¡àš A¡Úà>à ëºÙà íºt¡>à W¡}[ÅÀA¡š>à º³ƒ³[ÎKã *Òü¤à Òã¹³ A¡Úàƒà Úà´•à W¡àl¡ü>à "A¡àÚ¤à šã[¹¡ú ³[ÎKンv¡û¡à º³ƒ³ "[΃à Jå–ƒà[¹¤à ëÚºìÒï ³ã*Òü A¡Úà>à >ã}[=>à ³šà–ƒKã W¡}[ÅÀA¡š[Å}Kã ³àìÚàv¡û¡à >ã}[=>à ëų Åàƒå>à ëºÙà R¡´•¤à ëÒà;>¤à ³ì=ï t¡à[¹¡ú º³ƒ³[ÎKã ëÚºìÒï ³ã[Å} ³å;t¡>¤à ëÒà;>¤à t¡R¡àÒüó¡ƒ>à ëÒà;>¤à W¡}[º¡ú ³[ÎKンv¡û¡à íºR¡àB¡ã "³Îå} ³ãÚà³Kã *Òü¤à W¡;>-A¡àR¡ìºà> ëųƒå>à º³ƒ³[ÎKã ëÚºìÒï³ã[Å}>à ë=}>[¹¤à Jåìƒà}W¡àƒ¤[Å} R¡àA¡ì=àA¡šà ³ì=ï t¡à[¹¡ú
l¡à: &>[Î Åà”z
Òü[–ƒÚà íºR¡àA—æ¡}ƒà íº[¹¤à ³ãÚà³Kã *Òü¤à ³ãÚà³Kã íºR¡àB¡ã *Òü¤à W¡;>¤à A¡àR¡ìºà> ³>å}ƒà Úà¤à Úàƒ¤à íº¹KÎå, R¡[ÎKã *Òü[¹¤à A¡}àB¡ã º³ƒ³[ÎKã *Òü[¹¤à Jåìƒà}W¡àƒ¤à A¡Úà "³à íº[¹¡ú ³ƒå, 1949 ƒKã *Òü¹A¡Jø¤à º³ƒ³[Î>à Òü[–ƒÚàKã íºR¡àB¡ã W¡;>-A¡àR¡ìºà>Kã ³>å}ƒà Úà*[JKƒ¹à Úà*ì¹àÒüƒ¹à ÒàÚ¤[ÎÎå "³[>¡ú ³¹³[ƒ, Òü[–ƒÚàKã íºR¡àB¡ã W¡;>-A¡àR¡ìºà> (A¡X[i¡i塸Î>) 1949 ƒà ëų[J, "ƒåKà A¡}àB¡ã íºR¡àB¡ã W¡;>-A¡àR¡ìºà> 1947 t¡à ëų[J¡ú ÒàÚ¤[ƒ, ³ìJàÚ ">ã³A¡ ¤õ[i¡ÅA¡ã ëºàÒüº³ íºR¡àv¡û¡Kã ³Åà-³ÅàKã >ã}t¡´¬à ó¡}º¤à ³tå¡}ƒà ³Åà ³ÅàKã ³>ã}t¡´¬à íºR¡àA¡ "³à *Òü¤Kã W¡;>-A¡àR¡ìºàº ëųƒå>à ³Åà-³ÅàKã íºR¡àA¡ ¯àìÚº W¡;>¤à ëÒï[J¤ƒå¤å[>¡ú ºàÒü¤A¡ =ã¤[ƒ º³ƒ³ "[Î Òü[–ƒÚàKã íºR¡àA¡ ³>å}ƒà Úà*[J¤à ³t¡³ƒKã ëÒïƒå>à º³ƒ³[ÎKã W¡à*¹¤à ¯àì=àA¡ "³à ºà[Aá¡ú ³ƒå[ƒ º³ƒ³[Îƒà ³ãìt¡àšA¡ã ¯àì=àA¡ ÒàÚ¤[Î>à *Òü[¹¡ú ³ãìt¡àš ÒàÚ¤[Î A¡>à-A¡>à¤åì>à ÒàÚ¤[γA¡ Òü[–ƒÚà ³>å}ƒà íº[yîR¡ ÒàÚ¤[ƒ 1949 Kã ³³àR¡ƒ[ƒ ³ìÚA¡ ëÅ}¤à l¡üÒü¡ú "ƒå¤å 1949 Kã ³tå¡}ƒKã[ƒ, º³ƒ³ "[΃à "ìW¡ï¤à ¯àì=àA¡ ÒàÚ¤[γA¡ ³ãìt¡àš ÒàÚ¤[ÎÎå *Òü¹[Aá¡ú 1949 Kã ³³àR¡ƒà º³ƒ³[΃à íº¹´¬à ³šà>Kã ³ã*Òü[Å} ÒàÚ¤[Î Òü[–ƒÚà "³Îå} Òü[–ƒÚàKã ³šà–ƒKã W¡}ºA¡š[Å} *Òü[J¡ú ³ƒåƒà ³ãìt¡àš ÒàÚ¤[Î "³Jv¡û¡[>¡ú "ƒå¤å º³ƒ³[Î>à Òü[–ƒÚàKã íºR¡àA—æ¡}ƒà íº¹A¡Jø¤à ³tå¡}t¡à ³ãìt¡àš *Òü¹´¬à Òü[–ƒÚà ³W¡à[Å} ³ãìt¡àš *Òü>à ëºï¤à Úà¹v¡û¡¤Kã ¯àó¡³ *Òü¹[Aá¡ú ºàÒü¤A¡ =ã¤[ƒ Òü[–ƒÚà ³W¡à ÒàÚ¤[ƒ º³ƒ³[ÎKã ³ã*Òü >v¡¤à ³Úà´•à ³Úà}¡ ÒàÚ¹Kà JR¡>¤à A¡Úà "³Kã[ƒ Jåìƒà}W¡à¤à ó¡}ƒå>à ³ãìt¡àš *Òü¹´¬ƒKã º³ƒ³[ÎKã ³ã*Òü *Òü¤Kã Jåìƒà}W¡à¤à ëºïƒå>à íº[¹¡ú "ìt¡àÙà ³ãìt¡àš A¡àR¡ºèš ÒàÚ¤[ƒ Òü[–ƒÚàKã ³šà–ƒKã W¡}ºA¡šà ³ãìt¡àš A¡Úà¤å[ƒ ëÒï[\A¡Îå W¡}[ÅÀA¡šà 뺚[y¡ú
"Îå´•à º³ƒ³[΃à Úà´•à W¡àl¡ü>à Åã}>¤à *Òü[¹¤à Jåìƒà}W¡àƒ¤[Å}Kã ³>å}ƒà ³ãìt¡àš ³ãÚà>W¡à[Å}Kã ¯àó¡³ "[Î ×ì–ƒàv¡ûå¡>à =´¬à Úàì¹àÒüƒ¤à *Òü[¹¡ú ³=v¡û¡à =³\[Jø¤à ³ãìt¡àš ³ÅA¡ ">ã "[γA¡ ëÒï[\A¡ ëÒï[\A¡³A¡ º³ƒ³ "[΃à Úà´•à ëó¡à}-ëó¡à} Åà[¹¤à Úà´•à [A¡>ã}R¡àÒü *Òü[¹¤à Jåìƒà}[=>ã}R¡àÒü *Òü[¹¤à ëšà;ÅA¡[Å}[> ÒàÚ>à ëºï¤à t¡à[¹¡ú
ºå[¹¤à ¯àó¡³[ƒ º³ƒ³ "[΃Kã ³ìt¡ï A¡¹´•à ÒàÚ[¹¤à ³ãìt¡àš[Å} Jì–ƒàv¡ûå¡>à º³ƒ³[ÎKã ëÚºìÒï³ã[Å} R¡àA¡ì=àA¡šà R¡³KƒìK ÒàÚ¤[Î[>¡ú R¡[Î º³ƒ³[΃à ë=à[Aá¤à ¯àì=àA¡ ³šà>Kã Jè; ÒàÚ¤[ƒ ³šà–ƒKã W¡}ºA¡šà ³ã*Òü[Å}ƒKã W¡àl¡ü¹¤à ³¹³ A¡Úà *ÒüÒ[À ÒàÚ¤[Î ³ãÚà´•à JR¡>¹¤à ¯àó¡³ *Òü[¹¡ú
Òü[–ƒÚà ³>å}ƒKã W¡}ºA¡šà "³Îå} ³šà> íº¤àA¡t¡Kã W¡}ºA¡šà ³ã*Òü[Å}>à º³ƒ³ "[΃à Jåìƒà}W¡àƒ¤à A¡Úà ³¹ç¡ *Òü>à º³ƒ³[ÎKã ³ãÚà³ ëÚºìÒï ³ã[Å}ƒà ë=àA¡Ò[À¡ú J¹ƒ} =³\¹¤ƒà -ÿ-
1) ³šà>Kã ³ã*Òü[Å} W¡}[ÅÀA¡š>à ³¹³ *Òü¹Kà º³ƒ³ "[΃à W¡;>¤ã, [ºW¡;-Åà\;, W¡àA¡W¡à-[ó¡ì\;, ºàÒü>ã}-ºàÒüìÅຠJåÄàÒüKã *Òü¤à ³Åv¡û¡à Úà´•à W¡àl¡ü>à "A¡àÚ¤à *ÒüÒ[À¡ú
2) íºR¡àA¡-¯àìÚº ó¡à*¤ƒà º³ƒ³[Îƒà šàÚ[ÅÀA¡šJA¡ >v¡>à º³ƒ³[ÎKã ÒàÚ¤[ƒ ëÚºìÒï³ã[Å}Kã íºR¡àA¡-¯àìÚº íº\¤à ó¡à*¤ƒà W¡àl¡ü>à Jè; [=}[\–ƒå>à Jåìƒà}W¡àƒ¤à A¡Úà ³àìÚàA—¡[¹¡ú
3) ³šà>Kã ³ãìt¡àš º³ƒ³[΃à W¡}[ÅÀA¡š>à ³¹³ *Òü¹Kà º³ƒ³ "[ÎKã ëÅ>-=å³Kã *Òü¤à ëJàR¡=à} A¡Úàƒà ÒàÚ¤[ƒ º³ƒ³[ÎKã ëÅ[–µ;A¡ã Źç¡v¡û¡à W¡àl¡ü¹¤à Jåìƒà}W¡àƒ¤à A¡Úà šã[¹¡ú
>àA¡º "³ì¹à³ƒÎå ³šà>Kã ³ãìt¡àš W¡àR¡ºA¡šà ÒàÚ¤[ÎÎå º³ƒ³[ÎKã ëÚºìÒï ó塹硚t¡à Úà´•à W¡àl¡ü>à Åã}>¤à ³ÅA¡ *Òü[¹¡ú º³ƒ³ "[ÎKã ëÚºìÒï³ã[Å} ÒàÚ¤[Î ë³àìUàìºàÒüƒ ³ã*Òü[Å}Kã *Òü¤à ³ÅA¡[Å}[>¡ú ÒàÚ[¹¤à ³ã*Òü[Å}Kã ÅA¡-Wå¡ ³å;[ÅÀA¡šà-³àR¡[ÅÀA¡šà ÒàÚ¤[ÎÎå ³šà>Kã ³ãìt¡àš ³ãÚà>W¡à[Å}Kã *Òü¤à ³ÅA¡[Å}>à ëÅàA¡ÒÀB¡ƒ¤à *Òü[¹¡ú
º³ƒ³[ÎKã íºR¡àA¡-¯àìÚºƒà, ³Åà>à-³ÅàKã ¯àìÚº íº\¤à R¡³ƒ¤à íºR¡àv¡û¡à Jè; [=}[\>¤à ÒàÚ¤[ÎÎå Úà´•à W¡àl¡ü>à ³ãìt¡àš íº[ÅÀA¡šƒKã *Òü¤à "³Îå} *Òü¹B¡ƒ¤à Úà´•à W¡àl¡ü>à ë=}>¹Kƒ¤à ³ÅA¡ "³[> ÒàÚ>à ëºï¤à Úà[¹¡ú
º³ƒ³ "[΃à J«àÒüƒKã W¡àl¡ü>à ³àìÚàA—¡[¹¤à ³ÅA¡ "³à ÒàÚ¤à t¡à¹K[ƒ¡ú ³šà>Kã ³ãìt¡àš[Å}>à W¡àl¡ü>à º³ƒ³[΃à Jå–ƒà[ÅÀA¡š>à ³¹³ *Òü¹Kà º³ƒ³[ÎKã ëÅ[–µ;A¡à ³¹ã íº>¤à º³ƒ³ "[ÎKã W¡à*J; ëJàR¡=à} A¡Úàƒà W¡àl¡ü>à Åã}>¤à *Òü[¹¡ú º³ƒ³[ÎKã ëÅ[–µ;A¡ã º³ A¡Úàƒà ÒàÚ¤[ƒ ³ã[Å}Kã Jºƒà, ëšà;-îW¡Kã ³³ºƒà, º´¬ã ë=à}ƒà, =¤A¡-Òü>Jà} Ç¡ó¡³-ë>à´£¡³ A¡Úàƒà Úà´•à W¡àl¡ü>à Jåìƒà}W¡àƒ¤à A¡Úà ë=àA¡Ò[À¡ú ºàÚ¹¤à º³ƒ³ *Òü¤>à ³šà>Kã ³ã*Òü ºàÛ¡ A¡ÚàKã W¡àA¡=àA¡ º³ƒ³ "[ÎKã ëÚºìÒï³ã[Å}>à šå¤à t¡à[¹¡ú
"Îå´•à º³ƒ³[Îƒà ³šà–ƒKã W¡}[ÅÀA¡šà ³ãìt¡àš A¡Úà>à ëºÙà íºt¡>à W¡}[ÅÀA¡š>à º³ƒ³[ÎKã *Òü¤à Òã¹³ A¡Úàƒà Úà´•à W¡àl¡ü>à "A¡àÚ¤à šã[¹¡ú ³[ÎKンv¡û¡à º³ƒ³ "[΃à Jå–ƒà[¹¤à ëÚºìÒï ³ã*Òü A¡Úà>à >ã}[=>à ³šà–ƒKã W¡}[ÅÀA¡š[Å}Kã ³àìÚàv¡û¡à >ã}[=>à ëų Åàƒå>à ëºÙà R¡´•¤à ëÒà;>¤à ³ì=ï t¡à[¹¡ú º³ƒ³[ÎKã ëÚºìÒï ³ã[Å} ³å;t¡>¤à ëÒà;>¤à t¡R¡àÒüó¡ƒ>à ëÒà;>¤à W¡}[º¡ú ³[ÎKンv¡û¡à íºR¡àB¡ã "³Îå} ³ãÚà³Kã *Òü¤à W¡;>-A¡àR¡ìºà> ëųƒå>à º³ƒ³[ÎKã ëÚºìÒï³ã[Å}>à ë=}>[¹¤à Jåìƒà}W¡àƒ¤[Å} R¡àA¡ì=àA¡šà ³ì=ï t¡à[¹¡ú