³ìÒïÅàƒKã íº\¹Aá¤à [ó¡ì\;-W¡àA¡W¡à ë³ï-íºÅà¤ã ºàÒü>à JR¡¤à R¡´¬à t¡à}º¤à W¡;>¤ã[>
|
P¡oW¡–ƒø A¡A¡[W¡}t¡à¤³
'ìJàÚ í³ît¡Kã ¯àîÒƒ[ƒ º³W¡; =àv¡û¡à "Òº-º³>>à ÒàÚ>ìƒ, º³W¡;-Åà\;, ºãW¡;-Åà\; ÒàÚ>à Òüî>¡ú A¡>àP¡´¬>à [=¤à ¯àA¡;šKã[>, 'ìJàÚ í³ît¡Kã[ƒ Úè´¬àìÀà>Kã ³>å}W¡Äà ³ît¡-³>à* ó¡à*¤à ëºàÚ>¤Kã >å[³; Aå¡´¬à íº¡ú ³ƒå³A—¡à "Òº-º³>Kã ¯àîÒƒà '>à ëšàA¡šà ÒüW¡à>¤å ëÅàÒü¤à ëÒï>¤øà ÒàÚ¤à ¯àîÒ[Î ëšà}>à Åã[\îÄ ÒàÚî>¡ú "ƒå¤å ëÒï[\A¡à>Kã ³t¡³ƒ[ƒ 'ìJàÚKã ºàÒü[¹A¡ ºàÒüÇ¡ íÒ¹¤à ³ã*Òü>à šãA¡=À¤à ³t¡³[΃à Òüšà-Òüšå[Å}>à =´¬ã¹´¬à [ó¡ì\;-W¡àA¡W¡à ëÒï>à-ìºà>W¡; R¡àA¡šà R¡³ì‰, Îàl¡ük¡ Òü[–ƒÚà>[Å}>à >àî³ ëÚœ¡¤à íó¡ì\à³ ÒàÒüK‰à, ëº[U ÒàÒüK‰à "ìW¡ï¤ƒKã ³W¡à ó¡à*¤à ëÅ;šƒà ÒüA¡àÒü>ìƒ "ƒå¤å 'ìJàÚ[ƒ ÒüA¡àÒüî> "ƒå¤å >åšàƒKã[ƒ >åšã>à 'ìJàÚKã [ó¡ì\;-W¡àA¡W¡àKã Òü\; R¡à[Aá¡ú ëÒï[\B¡ã ³t¡³Kã ºàÒü[¹A¡-íÒ¹¤[Å}>à JÄ¤à ¯àó¡³[Å} "R¡à} "³à ëšàAáKà "t¡à}-"t¡à}¤à ÑHåºKã ó¡àl¡üì–ƒÎ> ët¡ï¹Kà "R¡à} ëÅ´¬[> "ƒå¤å "R¡à} ëÅ´¬à ÒàÚ¤[Î ëšàAá¤à ³t¡³ƒà ëųKƒ¤à >ìv¡ ÒàÚ¤[Î 'ìJàÚKã Òüšà-Òüšå[Å}>à Aè¡š—à JR¡Òü¡ú ³ƒåKã ³=v¡û¡à A¡¹´¬à >å[³; =àƒà >åšà->åšã "³v¡à *Òü>à šèÀKà "R¡à} "ƒåKã ³¹ç¡ ×>K[> A¡¹³ A¡¹´¬à >å[³;t¡à šå>K[> ÒàÚ¤[Î Úà´•à Aè¡š—à íº ³[ÎP¡´¬à ëÎGA¡ã ÎàÒü[–i¡[ó¡A¡ *Òü¤à ë>àìº\ >;yKà &lå¡ìA¡Î> "[Î ¯à;šƒKã R¡[Î[ƒ 'ìJàÚKã ë\>ì¹Î> "[΃[ƒ º³W¡;-Åà\;A¡à ³¹ã íº>¤à =¤A¡ ë=ï*}ƒà Úà´•à Åà=ã>à t¡àìÚàÄ¤à ºàA¡Òü¡ú
Ò–ƒA¡ ³¹A¡ =à J¹[΃à >åšã[Å}>à º³W¡; A¡à´¬à "³[ƒ >è}-šà> *Ĥà 'ìJàÚKã W¡;>¤ãK[ƒ J¹à ëÚì´¶ï>¤à ëšà; J¹à ëÎà[ÎìÚº ³ã[ƒÚàKã Jèxà}ƒà t¡à¤à l¡ü¤à ó¡}Òü "³>à >åšã[Å}Kã ³Åà¤å ëźKンA¡ ºìÀà>¤à Jè;šå "³à ë=à¹A¡šà "ƒåKà "³>à ë>ï>à Úè´¬à>¤Kã º´¬ã W¡}ºAá¤à >åšà->åšã[Å}>à ³R¡à[> W¡àìB¡ï¤à >å[³v¡à "=àÙ¡à ³ó¡³ƒà ÒàÚìƒàAáKà ëó¡àìi¡à >´¬Kã W¡;>¤ã "³à [Îì>³àƒà íA¡ƒà ët¡ï>¤P¡´•à Úà´•à ëź W¡}>à &[C¡} ët¡ïƒå>à ëó¡àìi¡à >´¬Kã W¡;>¤ã "³Îå Òàš[W¡À[Aá, ÒàÚ[¹¤à W¡;>[¤[ÎKã ³>å}ƒà >è}-šà> *Ĥà 'ìJàÚKã W¡;>¤ãƒà Úà´•à ëW¡A¡[ÅÄà ëºï\¹A¡šà >åšà->åšãKã "ì¹à>¤à ³¹ã "ƒå Òü¹àÒü ºàÒü>à ë¯Ê¡>¢ [ó¡Âµƒà ët¡ï>¤à ³*} ³ìt¡ïP¡´•à l¡üìxàA¡>¹A¡šà ³ƒåP¡´¬ƒå ëó¡Î¤åA¡ "³[ƒ ÒüXi¡àKøà³>[W¡}¤à ëÎà[ÎìÚº ³ã[ƒÚàKã ÎàÒüi¡[Å}ƒà l¡ü¤à ó¡}¤[γA¡ 'ìJàÚKã tå¡}Kã º³W¡; ëųKìƒï[¹¤à >Òà[Å}>à W¡x¹A¡š[Î >å}R¡àÒüìt¡¡ú A¡>àP¡´¬>à =[´Ã¤à ¯àó¡³[Î Úà´•à A¡gà줢[i¡¤ *Òü ÒàÚ>à ëºï>¤Îå ÚàÒü "ƒå¤å A¡gà줢[i¡¤ *Òü¤à >ìv¡, >åšãKã ³P¡>[Î ëW¡A¡[Å[À¤³îJ íº¤à ëÒ[À "ƒåKà >åšãKã ³ÅA¡[Î º³W¡; Wå¡[´Ã¤³îJÎå ¯à}¤à ëÒ[À, >åšã[ƒ Òü³à[> ³W¡à ëųKìƒï[¹¤[>, ³W¡à ëųKìƒï[¹¤à ³³à *ÒüKìƒï[¹¤[Å}>à º³W¡; W塳‰¤[ƒ JåÄàÒü[΃à ëšàAáB¡ƒ¤à "R¡à}ƒå º³W¡; ëÅàÒüKìƒï[¹¤[>¡ú "ƒå>à ³t¡à} "[΃à Ѭà[³ 뮡ì¤A¡à>–ƒ>à ët¡àÚ>à ÒàÚ¤à ¯àîÒ "³à =ì´¶àÚƒà ó¡à*¹A¡Òü¡ú ³ƒå[ƒ ÒA¡W¡à} ó¡¤>à º>[> ÒàÚ "ƒå '[ƒ º³W¡; ó¡\¤>à º>[> ÒàÚ>ã}Òü¡ú "ƒå>à º³W¡; ÒàÚ¤[Î ³ã*Òü¤Kã šå[Xƒà J«àÒüƒKã ³¹ç¡*Òü¤à W¡}‰¤à Úà‰¤à ³W¡àA¡ "³[> ÒàÚ¤[Î ó¡à*î\¡ú ëÒï[\B¡ã ³t¡³ƒà 'ìJàÚ>[ƒ º³Kã Å>>à ³[W¡ Åà}Òü ó¡\Jø¤à ¯àÒ씂àA—¡à ³šå³ *Òü>à Úà*¹¤à 'ìJàÚKã W¡;>¤ãKà ÅàìKàŤà ëšà; A¡Úà Åã[\Ä¤à ¯à;[ÅÀ[Aá, "ƒå "³åA¡ '>à J[À [Îì>³à, \àšà>, ëA¡à[¹Úà, =àÒü캖ƒ, ³¸à–µà¹>[W¡}¤à ë>à}ìšàB¡ã º³ƒà íº[¹¤à 'ìJàÚKà ÅA¡-Wå¡ ³àŤ[Å}>à ³ìJàÚKã W¡;>¤ãKà ÅàìKàĤà [ó¡ì\;-W¡àA¡W¡à, ëºà> "³[ƒ W¡;>¤ã[Å} R¡àv¡ûå¡>à =[´Ã, W¡àÒü[>\ ³W¡à "³v¡à Òü}[ºÅ R¡àR¡ìƒ ³ìJàÚ>à ³ìJàÚKã ëºà> ÒüGìšà\ ët¡ï>¤à ëÒà;>[¹, ³ìJàÚKã [ó¡ì\; l¡ü;>¤à ëÒà;>[¹, ³ìJàÚKã \ìKàÚ ³à캳ƒà t¡àA—¡¤à ëÒà;>[¹ "³[ƒ "R¡à} "³à ëšà[v¡ûö¡îR¡ ³³àKã šåA—æ¡}ƒà íº[¹îR¡ƒKã ëÒï>à "R¡à} "ƒå Wå¡}-[ó¡¹àº W¡à>¤à, ëºï[Å} íº>¤à =¤A¡ A¡Úà šàÚJ;>[¹¡ú 'ìJàÚ Å¬àÒüƒ>à 'ìJàÚKã íº\¹´¬à ³³º Úà´Ã¤à W¡;>-ëºà>W¡; ó¡\-ó¡\¹¤à >åšãKã ³>å}ƒà ëÒA¡ l¡ü¤ƒà JR¡¤à R¡´¬à "àÒüìƒ[–i¡[i¡ ó¡v¡¤à W¡à*J;t¡¤à "³Kã ³*}ƒà Jăå>à ³ã¹³Kã W¡;>¤ã>à ëÒÄà ³àR¡[\º =à>à Jăå>à šèÀš ³àR¡[J¤à Úà¤Kã "[A¡¤à íº¤t¡à >v¡>à, A¡>à>Îå Ò}ºå¤ƒà JR¡ƒ¤Kã ó¡ã®¡³ l¡ü¤à ó¡}캡ú "R¡A¡šà íºšàA¡ "³[> "³>à R¡àR¡¤à "³>à t¡àƒ¤à, "³>à ët¡ï¤à "³>à =à>ƒ¤à, ">ã ">ã>à ëºàÒü>à Jå[\} *Òü¤à íºšàA¡ "³à ÒàÚ¤ƒå *Òü칡ú
í³ît¡Kã W¡;>¤ãƒà >åšã *Òü¤ãKã ³ÅA¡ t¡àA¡šà Úà¤à J¹à ³Jàƒà =³\>ã}Òü-ÿ- 'ìJàÚKã >à;A¡ã *Òü¤à Åv¡û¡³ "³à šåì=à¹A¡šà í>>¹A¡šƒà >åšã[Å}>à ³àÚ R¡à[Aá¡ú í³ît¡ >åšã[Å}>à =àÚ>îR¡ ³t¡³ƒà Úè³ šàÀ¤ã >åšã[Å}>à ó¡ì>A¡ [ó¡ìƒà> [W¡}J;tå¡>à "³[ƒ Òü>[ó¡ ëA¡àA¡ J峃å>à ÒüĹ³Òü "ƒåKà ³Úè³ šà[–ƒø¤ã íºÅà¤ã[Å}>à ó¡ì>A¡ ëJàÚJà ëÅ;>¹³Òü¡ú >åšã³W¡à íºÅà¤ã[Å}>à ³Úè³ šà[–ƒøó¡à*¤à ÅàÒü A¡A¡šã ÒàÚ¤à ųA¡A¡ ³Jº "[Î W¡;>¹´¶ã "ƒåKà ë³ï *Òü¤ã[Å}>à ºåìÒà}º¤à ³tå¡}ƒKã[ƒ =àƒ¹´¬à ųƒå ëJà³K;[º¡ú "Îå´•à >åšã *Òü¤ã "³¤å ë³ï[> íºÅà¤ã[> ÒàÚ¤[Î ³àKã ų "³[ƒ ó¡ì>A¡ JåìÅ; "ƒå>à "ìÚ}¤à ³ã*Òü[Å}ƒà ºàÒü>à JR¡Ò[À¡ú "³>à íºÅà¤ã "³>à >àƒà->àìW¡à³ [W¡>¤à ³t¡³ƒà *Òüƒà [W¡À¤[ƒ ³šå íº[y¤ã[> "ƒåKà ëÚ;t¡à [W¡ÀK>à ³šå íº¹[¤[> ÒàÚ¤[ÎÎå JR¡Ò[À¡ú "ƒå>à A¡[¹P¡´¬à ³t¡³ƒà ³šå íº¹¤ã *Òü¹¤[ƒ ó¡>à šà´Ã¤Îå ÒàÚ>샡ú ³[ÎP¡´¬[Î Úà´•à ºàÒü>à ëÒA¡ ëÚ}¤ƒà JR¡¤à R¡´¬à 'ìJàÚKã W¡;>¤ãƒà Úà*¤à ³ã "³Kã "àÒüìƒ[–i¡[i¡, ë³[¹ìi¡º ëÊ¡i¡Î JR¡¤à Úà¤à Úà´•à ó¡\¹¤à A¡Úà Úà*[¹¡ú l¡ü¤à ó¡}[º¡ú "ƒå>à A¡>à³t¡ƒÎå ' Úè³ šàìÀ¡>;yKà šà[–ƒø ÒàÚ¤[Î ÒàÚ‰¤Îå 'ìJàÚKã ųA¡A¡ 'ìJàÚKã [ó¡ì\;, 'ìJàÚKã >àìW¡à³ "[ÎJv¡û¡>Îå JR¡¤à R¡³Ò[À¡ú 'ìJàÚKã W¡;>¤ãƒ[ƒ "[ÎP¡´¬à Òü–ƒ¤ã ³ã³àR¡ ë=à¹A¡šã ÒàÚ¤[Î º³ìA¡;-º³ÒàÒü¤ã[> ÒàÚƒå>à [>}ì=ï šà[ÀîR¡ƒ[ƒ ³ìA¡àA¡ ³¹ç¡ =àìƒàv¡ûå¡>à W¡;šà >åšã[Å} ³¹ç¡ ëA¡àv¡ûå¡>à Ç¡>å ÚàÒüR¡} ít¡ƒå>à íW¡¹àA¡ šã "ƒåKà >åšãƒà šã¤à J«àÒüƒKã W¡àl¡ü¤à íW¡¹àA¡[Î ëJàìUàÒü>¤[>¡ú ³¹³[ƒ [ó¡ì\;>à >åšà "³Kã º³W¡;A¡à Úà´•à ³¹ã íº>ÒÀA¡Òü¡ú [ó¡ì\;t¡Kã ³ã>à Jåìƒà}W¡à¤à ëºï>ã}¤Kã ¯àJìÀà–ƒå ëšàA¡ÒÀA¡Òü¡ú ¯àó¡³[Î ëÒï[\B¡ã ³t¡³ƒ[ƒ A¡>ìó¡àìi¢¡¤º *Òü¤à ³*}ƒà ëÅ;š[> "³[ƒ =àÒü>Kã W¡;>¤ã[> ÒàÚ¹A¡šà ÚàÒü "ƒå¤å ëÒï[\A¡ ë=à[Aá¤à º³W¡;A¡à ³¹ã íº>¤à yû¡àÒü³ "[Î =àÒü>ƒKã ëÒï[\A—¡à ³Åã} Úà´•à ë=à¹[Aá¤à, &Gi¡öà ë³[¹ìi¡ºKã W¡;>¤ã ºà[Aá¤à, >åšà->åšãKã ³¹v¡û¡à ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à ³*}Kã [¹ìºÎ>[Κ ÅàK;>¹v¡ûå¡>à ë³ï A¡Úà "³à ³Úè³ šàÀ¤à ³W¡à íº¹¤à >åšà A¡Úàƒà ³ÅàKã ³šåì¹àÒü¤à =àìƒàAáKà Úè³ šàĹ[Aá¤[Î [ó¡ì\;-º³W¡;A¡à ³¹ã íº>¤à A¡Úà "³à Úà*[¹¡ú Òü>ìó¡àì³¢Î> ëi¡ìA—¡àìºà[\>à W¡à*J;ºA¡šà ëÎà[ÎìÚº ë³[ƒÚàKã ëšÃi¡ìó¡à³¢[Å}ƒà l¡ü[¹¤à [¹º, ëÊ¡à[¹ A¡Úàƒà >åšã *Òü¤ã íºÅà¤ã ë³ï A¡Úà, íºÅà¤ã A¡Úà>à [¹º "³[ƒ ëÊ¡à[¹ ëų Åàƒå>à =àK;šà "³[ƒ Òü¹àÒü ºàÒü>à ³ã "³>à ³ã "³¤å &ìi¡öG> ët¡ï¤à Úà¤à, ¯à¹ã ÅàĤà Úà¤à, Jåìƒà}W¡à¤à ëºï¤à Úà¤à, ëź t¡à>¤à Úà¤à, ³ìt¡} [>¤à Úà¤à, ³ìt¡} šã¹Kà ³ƒåKã Jåìƒà}W¡à¤à ëºï¤à, ëÒÄà ëÒÄà >A¡[ÅĹA¡šà "³[ƒ ³Ú賃à íº[¹¤à ³šåì¹àÒü¤à >;yKà ³àKã >åšãƒåKà íº>[¹¤à ³[¹ƒåƒKã ëÒÄà >A¡[ÅÄà A¡ìxàA—¡¹A¡šà A¡Úà "³à ëÎà[ÎìÚº ë³[ƒÚà>à ë=àA¡ÒÀA¡Òü¡ú t¡ìÅ}>à "[ÎP¡´¬[Å} "[ÎKã ³¹v¡û¡à 'ìJàÚKã ÒàÄà íº\¹´¬à W¡;>¤ã[Å} "[Î ë³àƒ¢>àÒüì\Î> ët¡ïìÒà, "Òº-º³>[Å}>à =´¬ã¹´¬à Úè´¬àìÀà>[Å} ÎàÒü[–i¡[ó¡A¡ ë¯ƒà ¯àÒ씂àA¡ šã¤à R¡³ƒ>à "Òº-º³>[Å}>à =´¬ã¹´¬à t¡à}º¤à [ºW¡;-Åà\;A¡à ³¹ã íº>¤à ëšà; A¡Úà ³t¡³Kà W¡àă¤à "àl¡üi¡ìƒìi¡ƒ *Òü¹¤à W¡;>¤ã "³à *Òü>à ëÒï¹[Aá¤à ³ãì¹àº[ÎKà Wå¡[ÅĤà R¡³ƒ¤Kã "ìÒà¤à A¡Úà "³>à R¡[Î[ƒ º³W¡;-Åà\;A¡à ³¹ã íº>¤à Òã¹³ƒà "ìÒà¤à A¡Úà l¡ü[¹¡ú t¡à[¹¡ú Òüšà-Òüšå[Å}>à º³W¡;A¡ã ³tå¡}ƒà ÅàK; ÒàÚ[¹¤[Î A¡[¹P¡´¬à 'ìJàÚKã W¡;ó¡³ ë=àA¡šà W¡;>à-ëºà>W¡; A¡àÚ=¹Aá¤[ƒ ÅàKã Åà\; *ÀA¡Òü ÒàÚ¤[>¡ú ÅàKã ëºà>W¡;t¡[ƒ "ó¡¤à-ó¡v¡¤à "³[ƒ ¹ç¡º *ó¡ ëºà íºìt¡, ³à>à šà[´Ã¤à =¤v¡ûå¡ šàR¡ì=àAÃ塹¤à ³tå¡}ƒà A¡[¹ *Òü¹A¡šà ÚàÒü ÒàÚ¤Îå JÄìƒ, ÅàKã[ƒ JåÄàÒüÎå íºìt¡ ³¹³ "ƒå>à ³ã>à ÅàKã ºãW¡;Aå¡´•à W¡;ºAá¤[ƒ-ë=àA¡Ò[Ä}ƒ¤à yû¡àÒü³ A¡Úà ë=à¹A¡šà t¡à¤[>¡ú "ƒå>à 'ìJàÚKãÎå Òüšà-Òüšå[Å}>à 'ìJàÚKã W¡;>¤ãKã ³>å}W¡Äà ë³ï "³à *Òü¤Kã, íºÅà¤ã "³à *Òü¤Kã [ó¡ì\;-W¡àA¡W¡à, W¡;>-ëºà>W¡; A¡Úà Aè¡š—à =´¬ã¹´¶ã ³ƒåKã ³=v¡û¡à >åšà->åšã Úè´¬à>[³Ä¤Kã ³>å}ƒà ëºàÚ>¤Kã >å[³; ó¡à*¤à Aè¡š—à Òüƒå>à =´¬ã¹[´Ã¤[> "[ÎP¡´¬[Å} "[Î "ì>ï¤à ³t¡³Kã ëÒà}º[Aá¤[Å} "[ÎKà W¡àÄ>à ëųK;º¤[ƒ ë=àA¡ÒÄã}ƒ¤à ë=ïìƒàA¡ A¡ÚàƒKã Ò”‚Ò>¤à R¡´¬t¡à >v¡>à W¡}¡-W¡} ºàl¡ü¤à JåÄàÒü "³à *ÒüÒ>¤à R¡³K‰à ÒàÚ¤[Î ëW¡;>à =à\¤à =[´Ã¡ú
'ìJàÚ í³ît¡Kã ¯àîÒƒ[ƒ º³W¡; =àv¡û¡à "Òº-º³>>à ÒàÚ>ìƒ, º³W¡;-Åà\;, ºãW¡;-Åà\; ÒàÚ>à Òüî>¡ú A¡>àP¡´¬>à [=¤à ¯àA¡;šKã[>, 'ìJàÚ í³ît¡Kã[ƒ Úè´¬àìÀà>Kã ³>å}W¡Äà ³ît¡-³>à* ó¡à*¤à ëºàÚ>¤Kã >å[³; Aå¡´¬à íº¡ú ³ƒå³A—¡à "Òº-º³>Kã ¯àîÒƒà '>à ëšàA¡šà ÒüW¡à>¤å ëÅàÒü¤à ëÒï>¤øà ÒàÚ¤à ¯àîÒ[Î ëšà}>à Åã[\îÄ ÒàÚî>¡ú "ƒå¤å ëÒï[\A¡à>Kã ³t¡³ƒ[ƒ 'ìJàÚKã ºàÒü[¹A¡ ºàÒüÇ¡ íÒ¹¤à ³ã*Òü>à šãA¡=À¤à ³t¡³[΃à Òüšà-Òüšå[Å}>à =´¬ã¹´¬à [ó¡ì\;-W¡àA¡W¡à ëÒï>à-ìºà>W¡; R¡àA¡šà R¡³ì‰, Îàl¡ük¡ Òü[–ƒÚà>[Å}>à >àî³ ëÚœ¡¤à íó¡ì\à³ ÒàÒüK‰à, ëº[U ÒàÒüK‰à "ìW¡ï¤ƒKã ³W¡à ó¡à*¤à ëÅ;šƒà ÒüA¡àÒü>ìƒ "ƒå¤å 'ìJàÚ[ƒ ÒüA¡àÒüî> "ƒå¤å >åšàƒKã[ƒ >åšã>à 'ìJàÚKã [ó¡ì\;-W¡àA¡W¡àKã Òü\; R¡à[Aá¡ú ëÒï[\B¡ã ³t¡³Kã ºàÒü[¹A¡-íÒ¹¤[Å}>à JÄ¤à ¯àó¡³[Å} "R¡à} "³à ëšàAáKà "t¡à}-"t¡à}¤à ÑHåºKã ó¡àl¡üì–ƒÎ> ët¡ï¹Kà "R¡à} ëÅ´¬[> "ƒå¤å "R¡à} ëÅ´¬à ÒàÚ¤[Î ëšàAá¤à ³t¡³ƒà ëųKƒ¤à >ìv¡ ÒàÚ¤[Î 'ìJàÚKã Òüšà-Òüšå[Å}>à Aè¡š—à JR¡Òü¡ú ³ƒåKã ³=v¡û¡à A¡¹´¬à >å[³; =àƒà >åšà->åšã "³v¡à *Òü>à šèÀKà "R¡à} "ƒåKã ³¹ç¡ ×>K[> A¡¹³ A¡¹´¬à >å[³;t¡à šå>K[> ÒàÚ¤[Î Úà´•à Aè¡š—à íº ³[ÎP¡´¬à ëÎGA¡ã ÎàÒü[–i¡[ó¡A¡ *Òü¤à ë>àìº\ >;yKà &lå¡ìA¡Î> "[Î ¯à;šƒKã R¡[Î[ƒ 'ìJàÚKã ë\>ì¹Î> "[΃[ƒ º³W¡;-Åà\;A¡à ³¹ã íº>¤à =¤A¡ ë=ï*}ƒà Úà´•à Åà=ã>à t¡àìÚàÄ¤à ºàA¡Òü¡ú
Ò–ƒA¡ ³¹A¡ =à J¹[΃à >åšã[Å}>à º³W¡; A¡à´¬à "³[ƒ >è}-šà> *Ĥà 'ìJàÚKã W¡;>¤ãK[ƒ J¹à ëÚì´¶ï>¤à ëšà; J¹à ëÎà[ÎìÚº ³ã[ƒÚàKã Jèxà}ƒà t¡à¤à l¡ü¤à ó¡}Òü "³>à >åšã[Å}Kã ³Åà¤å ëźKンA¡ ºìÀà>¤à Jè;šå "³à ë=à¹A¡šà "ƒåKà "³>à ë>ï>à Úè´¬à>¤Kã º´¬ã W¡}ºAá¤à >åšà->åšã[Å}>à ³R¡à[> W¡àìB¡ï¤à >å[³v¡à "=àÙ¡à ³ó¡³ƒà ÒàÚìƒàAáKà ëó¡àìi¡à >´¬Kã W¡;>¤ã "³à [Îì>³àƒà íA¡ƒà ët¡ï>¤P¡´•à Úà´•à ëź W¡}>à &[C¡} ët¡ïƒå>à ëó¡àìi¡à >´¬Kã W¡;>¤ã "³Îå Òàš[W¡À[Aá, ÒàÚ[¹¤à W¡;>[¤[ÎKã ³>å}ƒà >è}-šà> *Ĥà 'ìJàÚKã W¡;>¤ãƒà Úà´•à ëW¡A¡[ÅÄà ëºï\¹A¡šà >åšà->åšãKã "ì¹à>¤à ³¹ã "ƒå Òü¹àÒü ºàÒü>à ë¯Ê¡>¢ [ó¡Âµƒà ët¡ï>¤à ³*} ³ìt¡ïP¡´•à l¡üìxàA¡>¹A¡šà ³ƒåP¡´¬ƒå ëó¡Î¤åA¡ "³[ƒ ÒüXi¡àKøà³>[W¡}¤à ëÎà[ÎìÚº ³ã[ƒÚàKã ÎàÒüi¡[Å}ƒà l¡ü¤à ó¡}¤[γA¡ 'ìJàÚKã tå¡}Kã º³W¡; ëųKìƒï[¹¤à >Òà[Å}>à W¡x¹A¡š[Î >å}R¡àÒüìt¡¡ú A¡>àP¡´¬>à =[´Ã¤à ¯àó¡³[Î Úà´•à A¡gà줢[i¡¤ *Òü ÒàÚ>à ëºï>¤Îå ÚàÒü "ƒå¤å A¡gà줢[i¡¤ *Òü¤à >ìv¡, >åšãKã ³P¡>[Î ëW¡A¡[Å[À¤³îJ íº¤à ëÒ[À "ƒåKà >åšãKã ³ÅA¡[Î º³W¡; Wå¡[´Ã¤³îJÎå ¯à}¤à ëÒ[À, >åšã[ƒ Òü³à[> ³W¡à ëųKìƒï[¹¤[>, ³W¡à ëųKìƒï[¹¤à ³³à *ÒüKìƒï[¹¤[Å}>à º³W¡; W塳‰¤[ƒ JåÄàÒü[΃à ëšàAáB¡ƒ¤à "R¡à}ƒå º³W¡; ëÅàÒüKìƒï[¹¤[>¡ú "ƒå>à ³t¡à} "[΃à Ѭà[³ 뮡ì¤A¡à>–ƒ>à ët¡àÚ>à ÒàÚ¤à ¯àîÒ "³à =ì´¶àÚƒà ó¡à*¹A¡Òü¡ú ³ƒå[ƒ ÒA¡W¡à} ó¡¤>à º>[> ÒàÚ "ƒå '[ƒ º³W¡; ó¡\¤>à º>[> ÒàÚ>ã}Òü¡ú "ƒå>à º³W¡; ÒàÚ¤[Î ³ã*Òü¤Kã šå[Xƒà J«àÒüƒKã ³¹ç¡*Òü¤à W¡}‰¤à Úà‰¤à ³W¡àA¡ "³[> ÒàÚ¤[Î ó¡à*î\¡ú ëÒï[\B¡ã ³t¡³ƒà 'ìJàÚ>[ƒ º³Kã Å>>à ³[W¡ Åà}Òü ó¡\Jø¤à ¯àÒ씂àA—¡à ³šå³ *Òü>à Úà*¹¤à 'ìJàÚKã W¡;>¤ãKà ÅàìKàŤà ëšà; A¡Úà Åã[\Ä¤à ¯à;[ÅÀ[Aá, "ƒå "³åA¡ '>à J[À [Îì>³à, \àšà>, ëA¡à[¹Úà, =àÒü캖ƒ, ³¸à–µà¹>[W¡}¤à ë>à}ìšàB¡ã º³ƒà íº[¹¤à 'ìJàÚKà ÅA¡-Wå¡ ³àŤ[Å}>à ³ìJàÚKã W¡;>¤ãKà ÅàìKàĤà [ó¡ì\;-W¡àA¡W¡à, ëºà> "³[ƒ W¡;>¤ã[Å} R¡àv¡ûå¡>à =[´Ã, W¡àÒü[>\ ³W¡à "³v¡à Òü}[ºÅ R¡àR¡ìƒ ³ìJàÚ>à ³ìJàÚKã ëºà> ÒüGìšà\ ët¡ï>¤à ëÒà;>[¹, ³ìJàÚKã [ó¡ì\; l¡ü;>¤à ëÒà;>[¹, ³ìJàÚKã \ìKàÚ ³à캳ƒà t¡àA—¡¤à ëÒà;>[¹ "³[ƒ "R¡à} "³à ëšà[v¡ûö¡îR¡ ³³àKã šåA—æ¡}ƒà íº[¹îR¡ƒKã ëÒï>à "R¡à} "ƒå Wå¡}-[ó¡¹àº W¡à>¤à, ëºï[Å} íº>¤à =¤A¡ A¡Úà šàÚJ;>[¹¡ú 'ìJàÚ Å¬àÒüƒ>à 'ìJàÚKã íº\¹´¬à ³³º Úà´Ã¤à W¡;>-ëºà>W¡; ó¡\-ó¡\¹¤à >åšãKã ³>å}ƒà ëÒA¡ l¡ü¤ƒà JR¡¤à R¡´¬à "àÒüìƒ[–i¡[i¡ ó¡v¡¤à W¡à*J;t¡¤à "³Kã ³*}ƒà Jăå>à ³ã¹³Kã W¡;>¤ã>à ëÒÄà ³àR¡[\º =à>à Jăå>à šèÀš ³àR¡[J¤à Úà¤Kã "[A¡¤à íº¤t¡à >v¡>à, A¡>à>Îå Ò}ºå¤ƒà JR¡ƒ¤Kã ó¡ã®¡³ l¡ü¤à ó¡}캡ú "R¡A¡šà íºšàA¡ "³[> "³>à R¡àR¡¤à "³>à t¡àƒ¤à, "³>à ët¡ï¤à "³>à =à>ƒ¤à, ">ã ">ã>à ëºàÒü>à Jå[\} *Òü¤à íºšàA¡ "³à ÒàÚ¤ƒå *Òü칡ú
í³ît¡Kã W¡;>¤ãƒà >åšã *Òü¤ãKã ³ÅA¡ t¡àA¡šà Úà¤à J¹à ³Jàƒà =³\>ã}Òü-ÿ- 'ìJàÚKã >à;A¡ã *Òü¤à Åv¡û¡³ "³à šåì=à¹A¡šà í>>¹A¡šƒà >åšã[Å}>à ³àÚ R¡à[Aá¡ú í³ît¡ >åšã[Å}>à =àÚ>îR¡ ³t¡³ƒà Úè³ šàÀ¤ã >åšã[Å}>à ó¡ì>A¡ [ó¡ìƒà> [W¡}J;tå¡>à "³[ƒ Òü>[ó¡ ëA¡àA¡ J峃å>à ÒüĹ³Òü "ƒåKà ³Úè³ šà[–ƒø¤ã íºÅà¤ã[Å}>à ó¡ì>A¡ ëJàÚJà ëÅ;>¹³Òü¡ú >åšã³W¡à íºÅà¤ã[Å}>à ³Úè³ šà[–ƒøó¡à*¤à ÅàÒü A¡A¡šã ÒàÚ¤à ųA¡A¡ ³Jº "[Î W¡;>¹´¶ã "ƒåKà ë³ï *Òü¤ã[Å}>à ºåìÒà}º¤à ³tå¡}ƒKã[ƒ =àƒ¹´¬à ųƒå ëJà³K;[º¡ú "Îå´•à >åšã *Òü¤ã "³¤å ë³ï[> íºÅà¤ã[> ÒàÚ¤[Î ³àKã ų "³[ƒ ó¡ì>A¡ JåìÅ; "ƒå>à "ìÚ}¤à ³ã*Òü[Å}ƒà ºàÒü>à JR¡Ò[À¡ú "³>à íºÅà¤ã "³>à >àƒà->àìW¡à³ [W¡>¤à ³t¡³ƒà *Òüƒà [W¡À¤[ƒ ³šå íº[y¤ã[> "ƒåKà ëÚ;t¡à [W¡ÀK>à ³šå íº¹[¤[> ÒàÚ¤[ÎÎå JR¡Ò[À¡ú "ƒå>à A¡[¹P¡´¬à ³t¡³ƒà ³šå íº¹¤ã *Òü¹¤[ƒ ó¡>à šà´Ã¤Îå ÒàÚ>샡ú ³[ÎP¡´¬[Î Úà´•à ºàÒü>à ëÒA¡ ëÚ}¤ƒà JR¡¤à R¡´¬à 'ìJàÚKã W¡;>¤ãƒà Úà*¤à ³ã "³Kã "àÒüìƒ[–i¡[i¡, ë³[¹ìi¡º ëÊ¡i¡Î JR¡¤à Úà¤à Úà´•à ó¡\¹¤à A¡Úà Úà*[¹¡ú l¡ü¤à ó¡}[º¡ú "ƒå>à A¡>à³t¡ƒÎå ' Úè³ šàìÀ¡>;yKà šà[–ƒø ÒàÚ¤[Î ÒàÚ‰¤Îå 'ìJàÚKã ųA¡A¡ 'ìJàÚKã [ó¡ì\;, 'ìJàÚKã >àìW¡à³ "[ÎJv¡û¡>Îå JR¡¤à R¡³Ò[À¡ú 'ìJàÚKã W¡;>¤ãƒ[ƒ "[ÎP¡´¬à Òü–ƒ¤ã ³ã³àR¡ ë=à¹A¡šã ÒàÚ¤[Î º³ìA¡;-º³ÒàÒü¤ã[> ÒàÚƒå>à [>}ì=ï šà[ÀîR¡ƒ[ƒ ³ìA¡àA¡ ³¹ç¡ =àìƒàv¡ûå¡>à W¡;šà >åšã[Å} ³¹ç¡ ëA¡àv¡ûå¡>à Ç¡>å ÚàÒüR¡} ít¡ƒå>à íW¡¹àA¡ šã "ƒåKà >åšãƒà šã¤à J«àÒüƒKã W¡àl¡ü¤à íW¡¹àA¡[Î ëJàìUàÒü>¤[>¡ú ³¹³[ƒ [ó¡ì\;>à >åšà "³Kã º³W¡;A¡à Úà´•à ³¹ã íº>ÒÀA¡Òü¡ú [ó¡ì\;t¡Kã ³ã>à Jåìƒà}W¡à¤à ëºï>ã}¤Kã ¯àJìÀà–ƒå ëšàA¡ÒÀA¡Òü¡ú ¯àó¡³[Î ëÒï[\B¡ã ³t¡³ƒ[ƒ A¡>ìó¡àìi¢¡¤º *Òü¤à ³*}ƒà ëÅ;š[> "³[ƒ =àÒü>Kã W¡;>¤ã[> ÒàÚ¹A¡šà ÚàÒü "ƒå¤å ëÒï[\A¡ ë=à[Aá¤à º³W¡;A¡à ³¹ã íº>¤à yû¡àÒü³ "[Î =àÒü>ƒKã ëÒï[\A—¡à ³Åã} Úà´•à ë=à¹[Aá¤à, &Gi¡öà ë³[¹ìi¡ºKã W¡;>¤ã ºà[Aá¤à, >åšà->åšãKã ³¹v¡û¡à ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à ³*}Kã [¹ìºÎ>[Κ ÅàK;>¹v¡ûå¡>à ë³ï A¡Úà "³à ³Úè³ šàÀ¤à ³W¡à íº¹¤à >åšà A¡Úàƒà ³ÅàKã ³šåì¹àÒü¤à =àìƒàAáKà Úè³ šàĹ[Aá¤[Î [ó¡ì\;-º³W¡;A¡à ³¹ã íº>¤à A¡Úà "³à Úà*[¹¡ú Òü>ìó¡àì³¢Î> ëi¡ìA—¡àìºà[\>à W¡à*J;ºA¡šà ëÎà[ÎìÚº ë³[ƒÚàKã ëšÃi¡ìó¡à³¢[Å}ƒà l¡ü[¹¤à [¹º, ëÊ¡à[¹ A¡Úàƒà >åšã *Òü¤ã íºÅà¤ã ë³ï A¡Úà, íºÅà¤ã A¡Úà>à [¹º "³[ƒ ëÊ¡à[¹ ëų Åàƒå>à =àK;šà "³[ƒ Òü¹àÒü ºàÒü>à ³ã "³>à ³ã "³¤å &ìi¡öG> ët¡ï¤à Úà¤à, ¯à¹ã ÅàĤà Úà¤à, Jåìƒà}W¡à¤à ëºï¤à Úà¤à, ëź t¡à>¤à Úà¤à, ³ìt¡} [>¤à Úà¤à, ³ìt¡} šã¹Kà ³ƒåKã Jåìƒà}W¡à¤à ëºï¤à, ëÒÄà ëÒÄà >A¡[ÅĹA¡šà "³[ƒ ³Ú賃à íº[¹¤à ³šåì¹àÒü¤à >;yKà ³àKã >åšãƒåKà íº>[¹¤à ³[¹ƒåƒKã ëÒÄà >A¡[ÅÄà A¡ìxàA—¡¹A¡šà A¡Úà "³à ëÎà[ÎìÚº ë³[ƒÚà>à ë=àA¡ÒÀA¡Òü¡ú t¡ìÅ}>à "[ÎP¡´¬[Å} "[ÎKã ³¹v¡û¡à 'ìJàÚKã ÒàÄà íº\¹´¬à W¡;>¤ã[Å} "[Î ë³àƒ¢>àÒüì\Î> ët¡ïìÒà, "Òº-º³>[Å}>à =´¬ã¹´¬à Úè´¬àìÀà>[Å} ÎàÒü[–i¡[ó¡A¡ ë¯ƒà ¯àÒ씂àA¡ šã¤à R¡³ƒ>à "Òº-º³>[Å}>à =´¬ã¹´¬à t¡à}º¤à [ºW¡;-Åà\;A¡à ³¹ã íº>¤à ëšà; A¡Úà ³t¡³Kà W¡àă¤à "àl¡üi¡ìƒìi¡ƒ *Òü¹¤à W¡;>¤ã "³à *Òü>à ëÒï¹[Aá¤à ³ãì¹àº[ÎKà Wå¡[ÅĤà R¡³ƒ¤Kã "ìÒà¤à A¡Úà "³>à R¡[Î[ƒ º³W¡;-Åà\;A¡à ³¹ã íº>¤à Òã¹³ƒà "ìÒà¤à A¡Úà l¡ü[¹¡ú t¡à[¹¡ú Òüšà-Òüšå[Å}>à º³W¡;A¡ã ³tå¡}ƒà ÅàK; ÒàÚ[¹¤[Î A¡[¹P¡´¬à 'ìJàÚKã W¡;ó¡³ ë=àA¡šà W¡;>à-ëºà>W¡; A¡àÚ=¹Aá¤[ƒ ÅàKã Åà\; *ÀA¡Òü ÒàÚ¤[>¡ú ÅàKã ëºà>W¡;t¡[ƒ "ó¡¤à-ó¡v¡¤à "³[ƒ ¹ç¡º *ó¡ ëºà íºìt¡, ³à>à šà[´Ã¤à =¤v¡ûå¡ šàR¡ì=àAÃ塹¤à ³tå¡}ƒà A¡[¹ *Òü¹A¡šà ÚàÒü ÒàÚ¤Îå JÄìƒ, ÅàKã[ƒ JåÄàÒüÎå íºìt¡ ³¹³ "ƒå>à ³ã>à ÅàKã ºãW¡;Aå¡´•à W¡;ºAá¤[ƒ-ë=àA¡Ò[Ä}ƒ¤à yû¡àÒü³ A¡Úà ë=à¹A¡šà t¡à¤[>¡ú "ƒå>à 'ìJàÚKãÎå Òüšà-Òüšå[Å}>à 'ìJàÚKã W¡;>¤ãKã ³>å}W¡Äà ë³ï "³à *Òü¤Kã, íºÅà¤ã "³à *Òü¤Kã [ó¡ì\;-W¡àA¡W¡à, W¡;>-ëºà>W¡; A¡Úà Aè¡š—à =´¬ã¹´¶ã ³ƒåKã ³=v¡û¡à >åšà->åšã Úè´¬à>[³Ä¤Kã ³>å}ƒà ëºàÚ>¤Kã >å[³; ó¡à*¤à Aè¡š—à Òüƒå>à =´¬ã¹[´Ã¤[> "[ÎP¡´¬[Å} "[Î "ì>ï¤à ³t¡³Kã ëÒà}º[Aá¤[Å} "[ÎKà W¡àÄ>à ëųK;º¤[ƒ ë=àA¡ÒÄã}ƒ¤à ë=ïìƒàA¡ A¡ÚàƒKã Ò”‚Ò>¤à R¡´¬t¡à >v¡>à W¡}¡-W¡} ºàl¡ü¤à JåÄàÒü "³à *ÒüÒ>¤à R¡³K‰à ÒàÚ¤[Î ëW¡;>à =à\¤à =[´Ã¡ú