³à>à-³à>à >ã}¤à-šà´¬à ÒàÚƒ¤>à ët¡ïƒ¤>à ó¡K[>
|
(R¡[ÎKã *Òü¹[Aá¤à º³ƒ³[ÎKã *Òü¤à ¯à󡳃à, íº¤àA¡[ÎKã JåÄàÒü[ÎKã *Òü¤à ¯àó¡³ƒà ³ã*Òü A¡Úà>à ³à-³àKã ¯àJº, ">ã}¤à "šà´¬à A¡Úà ³ó¡³-³t¡³ ëÚ}ºKà "³Îå} J¹à J”‚¹Kà ëó¡àR¡ìƒàA¡šà ó¡K[>)
l¡à: &>[Î Åà”z
º³ƒ³[΃à Jå–ƒàƒå>à íº[¹¤à ³ã*Òü[Å}Kã ³¹v¡û¡à ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à ³ã*Òü[Å}, A¡àR¡ºèš[Å} íº[¹, ³¹ç¡*Òü>à º³ƒ³[Îƒà ³šà>Kã ³ãìt¡àš "³Îå} º³ƒ³[ÎKã ëÚºìÒï³ã[Å} íº[¹¡ú ³šà–ƒKã W¡}ºA¡š[Å}Kã ³¹v¡û¡Îå Òü[–ƒÚà ³>å}Kã ³ã*Òü[Å} "³Îå} Òü[–ƒÚà ³šà>Kã ³ã*Òü[Å} ÒàÚ>à "³åA¡ íº[¹¡ú ÒàÚ[¹¤[Å}[ÎKã íº[¹¤à ëJàR¡W¡; "[Îƒà º³ƒ³[ÎKã ëÚºìÒï³ã[Å}Kã šàUº "³Îå} ³ó¡³ A¡¹´¬à ³Åv¡û¡à íº[¹¤ìK í>>¤à-JR¡¤à W¡R¡Òü¡ú ³ƒåKã ³tå¡}ÒüÄà º³ƒ³[ÎKã JR¡\-íÒ\¹¤à ³ã*Òü[Å}>à J¹à Aè¡š—à ëÒÄà-í>>[¤¤à ó¡K[>¡ú ³ƒåKã ³tå¡}ÒüÄà ÒàÚ>ã}¤à-ëó¡àR¡ìƒàA—¡ã}¤à A¡ÚàƒåÎå Aè¡š—à ëÚ}ºKà ëó¡àR¡ìƒàA¡šà ó¡K[> J[À¡ú ³¹³[ƒ,º³ƒ³[ÎKã ³àă¤à ³ã*Òü[Å}Kã ¯àJº, šè[A—¡} A¡Úà ³àă¤Îå íº[¹¤>à ÒàÚ>ã}¤à A¡Úà íº¹KÎå ³ó¡³ ³t¡³ ëÚ}¤à t¡à[¹¡ú ³ƒåKã ³×v¡à ëÒv¡û¡à ÒàÚ>ã}¤à-ëó¡àR¡ìƒàA—¡ã}¤à ëÒv¡û¡à ÒàÚ¤à -ëó¡àR¡ìƒàA¡š>à ³¹³ *Òü¹Kà ³ó¡³-³¹à} JR¡ƒ¤à ë=àìAáàÒüƒ¤à ë=ïìƒàA¡ ¯àì=àA¡ A¡Úà ë=àAáA¡šà Úà[¹¡ú ³¹³ "ƒå>à º³ƒ³[΃à *Òü[¹¤à ë=à[Aá¤à ë=ïìƒàA¡-¯àì=àA¡[Å} íº[¹¤à ³Úà³ "[ÎKã ³¹v¡û¡à ºÄàÒü-³ã*Òü[Å} "³Îå} JR¡\-íÒ\¹¤[Å}>à R¡à}>ã}Òü ÒàÚƒå>à ëÒv¡û¡à R¡à}¤à >A¡šà J¹à ët¡àA¡šã¤à ó¡K[>¡ú
[>}ì=ï šà–ƒå>à ºãÅà}-[Å;>à ºàA¡[J¤à íº¤àA¡ º³ƒ³ *Òü¹A¡[J¤à Jà}Rå¡=v¡û¡Kã ÒàÚ¤à ÚàÒü ³ãÚà³Kã íºR¡àA¡ íº¹A¡[J¤ƒKã JR¡ìÒïƒ>à "ìÒà}¤à íº¹A¡Jø¤à º³ƒ³ "[ÎKã JåÄàÒüKã šå[X ³[Ò}ƒà Úà´•à W¡à*>à ëÒà}ƒå>à ºàA¡ìJø¡ú [ƒì³àìyû¡[Î (³ãÚà³Kã íºR¡àA¡) *Òüƒå>Îå ³[ÎKã ¯àÒ> ³šå} ó¡à>à JR¡ƒ¤>à ëÒ>¤>à ëÒÄà º³ƒ³[ÎKã ³ãÚೃà A¡à ëÒÄà Jåìƒà}W¡àƒ¤à W¡³´•¤à A¡Úà ë=àA¡Ò[À¡ú ÒàÚ>ã}¤à ëó¡àR¡ìƒàA—¡ã}¤à ëÒv¡û¡à ëó¡àR¡ìƒàA¡šà A¡>à>Îå =ã}ìƒ "ƒå¤å JåÄàÒüKã íº[¹¤à šå[X ³[Ò} ³¹v¡û¡à ³àĤà A¡Úà íº¤>à "š>-"ìÚ; A¡Úà *Òü¹A¡šà ÚàÒü ÒàÚ\¤[>¡ú
í>>¤à Úà[¹¤[ƒ, º³ƒ³[ÎKã ëÒï[\A¡-ëÒï[\A¡³A¡ =à}[º¤à ëJàR¡=à} A¡[¹ ëJàR¡=à}ƒà =à}[º¤ìK ëÚ}ó¡³ ë=à[Aá¡ú A¡¹´¬à º´¬ãƒà =à}[º¤ìK ÒàÚ¤[Î í>>ó¡³ ë=à[Aá¡ú A¡>à>à A¡[¹ ÒàÚ[¹, J[À, ÒàÚ¤>[W¡}¤à A¡ÚàÎå í>>ƒ¤à Úà[‰¡ú ³ãìt¡àš—à A¡[¹ J[À, A¡[¹ l¡ü[¹ ³ìJàÚ>à =à}[º¤à ëJàR¡=à}[Î>à A¡[¹ì>à ëºàÒü>à ëÚ}¤à W¡}[º¡ú >àA¡º "³ì¹à³ƒà ³ãìt¡àš A¡>àì>à ÒàÚ¤[ÎÎå ³åÄà "³åv¡û¡à JR¡[¤ìJà¡ú ³šà>K㠳㠳ÅA¡ W¡š-W¡à>à ³ÅA¡ JR¡>à l¡ü[¤Úå, ëÚ}[¤Úå¡ú º³ƒ³[ÎKã íº[¹¤à ëÚºìÒï ³ã*Òü[Å} >ã}[=>à ³ÅA¡ JR¡¤ãÚå¡ú º³ƒ³[΃à >å}[Å-W¡àÄ>à íº[³Ä[¹¤[Å} >ã}[=>à JR¡[¤¤Îå W¡}[º¡ú º³ƒ³[ÎKã ³ã*Òü[Å} A¡¹³-A¡¹´¬à ³ã*Òü[Å}ì>à "³åv¡û¡à JR¡[J[Ρú º³ƒ³[ÎKã ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à ³ã*Òü[Å}Kã ¯àJº, šè[A—¡}, ³ã;ìÚ} W¡š-W¡à>à JR¡¤Îå W¡}[º¡ú ÒàÚ¤[ƒ, ëÚºìÒï³ã[Å}Kã ¯àJº, šè[A—¡}, ³ã;ìÚ} "³Îå} ëÚºìÒï³ã >v¡¤[Å}Kã ¯àJº, šè[A—¡}, ³ã;ìÚ} íA¡ìƒïîR¡ƒà ³àÄKìƒï¤à íºìt¡¡ú "³ì¹à³ƒà, ÅA¡-Wå¡ ³àă¤[Å}Kã ³¹v¡û¡à J>¤à ¯àJº, šè[A—¡} ³ã;ìÚ} ³àÄó¡³Îå *Òü샡ú "³ì¹à³ƒà, º³ƒ³[ÎKã ëÚºìÒï³ã[Å}Kã ëÒï[³>-A¡à[³Ä¹A¡š[Å} "³Îå} ÅA¡-Wå¡ "³Îå} #-³¹ãKã *Òü¤à A¡ÚàƒÎå >ã}[=>à í>>[¹¤à ³¹ã[Å} JR¡¤Îå W¡}[º¡ú
ÒàÚ[¹¤à ³Úà³[Å} >ã}[=>à JR¡¤à, í>>¤à, l¡ü¤à, ëÚ}¤à "³à íÒ¤à W¡}Òü¡ú ³ƒåKã ³tå¡}ÒüÄà ¯à-R¡àR¡¤à, ÒàÚ>ã}¤à ÒàÚ¤à, ëó¡àR¡ìƒàA—¡ã}¤à ëó¡àR¡ìƒàA¡šà ó¡K[> J[À¡ú ³ƒåKã ³×v¡à ëÒv¡û¡³A¡ JR¡ìº, íÒì¹ ÒàÚ¹KÎå ëÒv¡û¡à ÒàÚ[¤ƒ¤à, R¡àR¡[¤ƒ¤à, ëó¡àR¡ìƒàA¡šãƒ¤>à ëÒÄà ó¡K[> ÒàÚ¤[Î[>¡ú R¡[ÎKã ë³à¤àÒüº ëó¡à>Kã Jèxà}ƒà ³ã*Òü A¡Úà íÒ\-[Å}\¤à JR¡\¤à A¡ÚàÎå ë=àAáA¡šà íº[¹¡ú íº¤àA¡ >ã}¤à A¡ÚàÎå íº[¹¡ú íº¤àA¡ ¯àìÚºƒÎå Úà*>ã}¤à A¡Úà íº[¹¡ú t¡àA¡šã-t¡´¬ã¤à R¡´¬à A¡ÚàÎå JR¡\-íÒ\¤à *Òü>à íº[¹¡ú ëºàÚ>³A¡ JR¡[¤Úå, íÒ[¤Úå, ÒàÚ[¤Úå, ëó¡àR¡ìƒàA¡[šÚå¡ú ët¡ï¤t¡¤å, ³ó¡³ ³t¡³ ëÚ}[¤Úå J¹à ¯àJº J”‚[¤Úå ÒàÚ¤Kã ¯à[>¡ú "¹ç¡-"¹ç¡¤à ¯à¤å ëÎà[ÎìÚº ³ã[ƒÚàƒà ëó¡àR¡ìƒàìB¡ J>[¤K>å "³åv¡û¡à ëºàÄà =´¬ãìJà, ëó¡àR¡¤à Úà¹¤à ³t¡³ƒà ëó¡à}[¤Úå ÒàÚ\¤[>¡ú
ëÒï[\A¡ º³ƒ³ "[Î "ƒå³A¡ ºå[¹¤à t¡àS¡A¡ "³ƒà íº[¹ ÒàÚ¤[Î JR¡[³Ä¤Îå ó¡K[> J[À¡ú íºR¡àA¡-¯àìÚºƒà Úà*ìK ÒàÚ¹Îå Úà*[¤Úå¡ú JåÄàÒüKã #ìÒïƒà Úàl¡üìK ÒàÚ¹Îå Úà*[¤Úå¡ú JR¡[¤¤à Úà¤[ƒ, ³ó¡³ ³t¡³ ëÚ}ºKà ÒàÚ[>}¤à A¡Úà ÒàÚ¤Úå ëšàR¡ìƒàA—¡ã}¤[Å} ëó¡àR¡ìƒàA¡šãÚå ÒàÚ¤[Î[>¡ú J«àÒüƒKã ó¡¤[ƒ "³åv¡û¡} tå¡[³Äà íº¤>à ó¡K[> J[À¡ú ³¹³[ƒ, º³ƒ³[΃à íº[¹¤à ³ãÚà³Kã ³àă¤à ³Úà³Kã ¯àJº, ³ã;ìÚ} A¡ÚàKã º´¬ãƒà ëºàÒü>³A¡ =à}ƒå>à W¡;š[ƒ *Òüì=àìv¡û¡¡ú "[Î>à ³¹³ *Òü¹Kà, ëºïó¡³ ë=àA¡šà ¯àó¡³, ÒàÚó¡³ ë=àA¡šà ¯àì¹àº[Å} =à}ó¡³ ë=àA¡šà ëJàR¡=à}KンA¡ ëÒÄà ³¹ç¡ *Òü>à ëų Åà¤>à íó¡ ÒàÚ¤[Î[>¡ú ³ƒåKンv¡û¡à ët¡ïƒ¤à Úà‰¤à ëJàR¡=à} ëųK;šà ÒàÚ¤[Î "š>-"ìÚ; Úà*ƒ>¤à, ¯àJº ³ã;ìÚ} ëJĤà íºt¡¤à "³[ƒ W¡R¡Òü¡ú ³ƒåKã ëų-Åà¤à ÒàÚ¤[Î J¹à Aè¡š—à í>>¤à, JR¡¤à l¡ü¤à W¡R¡Òü¡ú º³ƒ³[΃à íº[¹¤[Å}>à º³ƒ³ "[ÎKã =à}º[Aá¤à ëJàR¡=à} "[ÎKã ëJàR¡W¡; ³åÄà JR¡[¤¤à íó¡¡ú ëJàR¡W¡; A¡àÚ¤à ëJàR¡=à} ÒàÚ¤[Î *ÒüÒ>P¡³[Ρú ëJàR¡W¡; A¡àÚ¤à ëJàR¡=à} ÒàÚ¤[΃Kã ³t¡}-³t¡} ëÅàÚ=¹v¡ûå¡>à ë=TàÚ>¤à ë=}[\Ĥà A¡Úà ë=àAáA¡šà Úà[¹¡ú ³ƒå>à ³¹³ *Òü¹Kà =à}º[Aá¤à ëJàR¡=à} =à}ó¡³ JR¡ƒ¤à *Òüƒå>à ëJàR¡W¡;A¡ã š”‚æ}ó¡³ íº¹v¡û¡¤Îå Úà[¹¡ú
ëºàÒü[Åg¹A¡šƒà =³\>ã}[º¤[ƒ, º³ƒ³[ÎKã JåÄàÒü "[ÎKã ³W¡; "[Î >ã}[=>à JR¡ºKà, l¡ü¹Kà, í>>¹Kà ÒàÚ>ã}¤à A¡Úà, ëó¡àR¡ìƒàA—¡ã}¤à A¡Úà ÒàÚ[¤Úå, ëó¡àR¡ìƒàA¡šãÚå¡ú ³ã*Òü "³>à >;yKà ³ã*Òü J¹>à ëÒv¡û¡³A¡ ³àKã ³ìJàÚKã *Òü¤à ">ã}¤[Å} ÒàÚ¤à ëó¡àR¡ìƒàA¡šà R¡[ÎKã *Òü[¹¤à º³ƒ³[΃à J¹³îJ[ƒ ëW¡A¡[Å>[¤¤à íó¡¡ú ³¹³[ƒ, R¡[ÎKã º³ƒ³ "[Î *Òü¹A¡šƒà t¡àS¡A¡ A¡Úàƒà, ³ãì¹àº A¡Úà>à, ëJàR¡=à} >ã}[=>à =à}ƒå>à ëų-Åàƒå>à ºàA¡Jø¤[> ÒàÚ¤[Î A¡àl¡ü[¤ƒ¤à îó¡ ÒàÚ>à =³\ìK¡ú
l¡à: &>[Î Åà”z
º³ƒ³[΃à Jå–ƒàƒå>à íº[¹¤à ³ã*Òü[Å}Kã ³¹v¡û¡à ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à ³ã*Òü[Å}, A¡àR¡ºèš[Å} íº[¹, ³¹ç¡*Òü>à º³ƒ³[Îƒà ³šà>Kã ³ãìt¡àš "³Îå} º³ƒ³[ÎKã ëÚºìÒï³ã[Å} íº[¹¡ú ³šà–ƒKã W¡}ºA¡š[Å}Kã ³¹v¡û¡Îå Òü[–ƒÚà ³>å}Kã ³ã*Òü[Å} "³Îå} Òü[–ƒÚà ³šà>Kã ³ã*Òü[Å} ÒàÚ>à "³åA¡ íº[¹¡ú ÒàÚ[¹¤[Å}[ÎKã íº[¹¤à ëJàR¡W¡; "[Îƒà º³ƒ³[ÎKã ëÚºìÒï³ã[Å}Kã šàUº "³Îå} ³ó¡³ A¡¹´¬à ³Åv¡û¡à íº[¹¤ìK í>>¤à-JR¡¤à W¡R¡Òü¡ú ³ƒåKã ³tå¡}ÒüÄà º³ƒ³[ÎKã JR¡\-íÒ\¹¤à ³ã*Òü[Å}>à J¹à Aè¡š—à ëÒÄà-í>>[¤¤à ó¡K[>¡ú ³ƒåKã ³tå¡}ÒüÄà ÒàÚ>ã}¤à-ëó¡àR¡ìƒàA—¡ã}¤à A¡ÚàƒåÎå Aè¡š—à ëÚ}ºKà ëó¡àR¡ìƒàA¡šà ó¡K[> J[À¡ú ³¹³[ƒ,º³ƒ³[ÎKã ³àă¤à ³ã*Òü[Å}Kã ¯àJº, šè[A—¡} A¡Úà ³àă¤Îå íº[¹¤>à ÒàÚ>ã}¤à A¡Úà íº¹KÎå ³ó¡³ ³t¡³ ëÚ}¤à t¡à[¹¡ú ³ƒåKã ³×v¡à ëÒv¡û¡à ÒàÚ>ã}¤à-ëó¡àR¡ìƒàA—¡ã}¤à ëÒv¡û¡à ÒàÚ¤à -ëó¡àR¡ìƒàA¡š>à ³¹³ *Òü¹Kà ³ó¡³-³¹à} JR¡ƒ¤à ë=àìAáàÒüƒ¤à ë=ïìƒàA¡ ¯àì=àA¡ A¡Úà ë=àAáA¡šà Úà[¹¡ú ³¹³ "ƒå>à º³ƒ³[΃à *Òü[¹¤à ë=à[Aá¤à ë=ïìƒàA¡-¯àì=àA¡[Å} íº[¹¤à ³Úà³ "[ÎKã ³¹v¡û¡à ºÄàÒü-³ã*Òü[Å} "³Îå} JR¡\-íÒ\¹¤[Å}>à R¡à}>ã}Òü ÒàÚƒå>à ëÒv¡û¡à R¡à}¤à >A¡šà J¹à ët¡àA¡šã¤à ó¡K[>¡ú
[>}ì=ï šà–ƒå>à ºãÅà}-[Å;>à ºàA¡[J¤à íº¤àA¡ º³ƒ³ *Òü¹A¡[J¤à Jà}Rå¡=v¡û¡Kã ÒàÚ¤à ÚàÒü ³ãÚà³Kã íºR¡àA¡ íº¹A¡[J¤ƒKã JR¡ìÒïƒ>à "ìÒà}¤à íº¹A¡Jø¤à º³ƒ³ "[ÎKã JåÄàÒüKã šå[X ³[Ò}ƒà Úà´•à W¡à*>à ëÒà}ƒå>à ºàA¡ìJø¡ú [ƒì³àìyû¡[Î (³ãÚà³Kã íºR¡àA¡) *Òüƒå>Îå ³[ÎKã ¯àÒ> ³šå} ó¡à>à JR¡ƒ¤>à ëÒ>¤>à ëÒÄà º³ƒ³[ÎKã ³ãÚೃà A¡à ëÒÄà Jåìƒà}W¡àƒ¤à W¡³´•¤à A¡Úà ë=àA¡Ò[À¡ú ÒàÚ>ã}¤à ëó¡àR¡ìƒàA—¡ã}¤à ëÒv¡û¡à ëó¡àR¡ìƒàA¡šà A¡>à>Îå =ã}ìƒ "ƒå¤å JåÄàÒüKã íº[¹¤à šå[X ³[Ò} ³¹v¡û¡à ³àĤà A¡Úà íº¤>à "š>-"ìÚ; A¡Úà *Òü¹A¡šà ÚàÒü ÒàÚ\¤[>¡ú
í>>¤à Úà[¹¤[ƒ, º³ƒ³[ÎKã ëÒï[\A¡-ëÒï[\A¡³A¡ =à}[º¤à ëJàR¡=à} A¡[¹ ëJàR¡=à}ƒà =à}[º¤ìK ëÚ}ó¡³ ë=à[Aá¡ú A¡¹´¬à º´¬ãƒà =à}[º¤ìK ÒàÚ¤[Î í>>ó¡³ ë=à[Aá¡ú A¡>à>à A¡[¹ ÒàÚ[¹, J[À, ÒàÚ¤>[W¡}¤à A¡ÚàÎå í>>ƒ¤à Úà[‰¡ú ³ãìt¡àš—à A¡[¹ J[À, A¡[¹ l¡ü[¹ ³ìJàÚ>à =à}[º¤à ëJàR¡=à}[Î>à A¡[¹ì>à ëºàÒü>à ëÚ}¤à W¡}[º¡ú >àA¡º "³ì¹à³ƒà ³ãìt¡àš A¡>àì>à ÒàÚ¤[ÎÎå ³åÄà "³åv¡û¡à JR¡[¤ìJà¡ú ³šà>K㠳㠳ÅA¡ W¡š-W¡à>à ³ÅA¡ JR¡>à l¡ü[¤Úå, ëÚ}[¤Úå¡ú º³ƒ³[ÎKã íº[¹¤à ëÚºìÒï ³ã*Òü[Å} >ã}[=>à ³ÅA¡ JR¡¤ãÚå¡ú º³ƒ³[΃à >å}[Å-W¡àÄ>à íº[³Ä[¹¤[Å} >ã}[=>à JR¡[¤¤Îå W¡}[º¡ú º³ƒ³[ÎKã ³ã*Òü[Å} A¡¹³-A¡¹´¬à ³ã*Òü[Å}ì>à "³åv¡û¡à JR¡[J[Ρú º³ƒ³[ÎKã ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à ³ã*Òü[Å}Kã ¯àJº, šè[A—¡}, ³ã;ìÚ} W¡š-W¡à>à JR¡¤Îå W¡}[º¡ú ÒàÚ¤[ƒ, ëÚºìÒï³ã[Å}Kã ¯àJº, šè[A—¡}, ³ã;ìÚ} "³Îå} ëÚºìÒï³ã >v¡¤[Å}Kã ¯àJº, šè[A—¡}, ³ã;ìÚ} íA¡ìƒïîR¡ƒà ³àÄKìƒï¤à íºìt¡¡ú "³ì¹à³ƒà, ÅA¡-Wå¡ ³àă¤[Å}Kã ³¹v¡û¡à J>¤à ¯àJº, šè[A—¡} ³ã;ìÚ} ³àÄó¡³Îå *Òü샡ú "³ì¹à³ƒà, º³ƒ³[ÎKã ëÚºìÒï³ã[Å}Kã ëÒï[³>-A¡à[³Ä¹A¡š[Å} "³Îå} ÅA¡-Wå¡ "³Îå} #-³¹ãKã *Òü¤à A¡ÚàƒÎå >ã}[=>à í>>[¹¤à ³¹ã[Å} JR¡¤Îå W¡}[º¡ú
ÒàÚ[¹¤à ³Úà³[Å} >ã}[=>à JR¡¤à, í>>¤à, l¡ü¤à, ëÚ}¤à "³à íÒ¤à W¡}Òü¡ú ³ƒåKã ³tå¡}ÒüÄà ¯à-R¡àR¡¤à, ÒàÚ>ã}¤à ÒàÚ¤à, ëó¡àR¡ìƒàA—¡ã}¤à ëó¡àR¡ìƒàA¡šà ó¡K[> J[À¡ú ³ƒåKã ³×v¡à ëÒv¡û¡³A¡ JR¡ìº, íÒì¹ ÒàÚ¹KÎå ëÒv¡û¡à ÒàÚ[¤ƒ¤à, R¡àR¡[¤ƒ¤à, ëó¡àR¡ìƒàA¡šãƒ¤>à ëÒÄà ó¡K[> ÒàÚ¤[Î[>¡ú R¡[ÎKã ë³à¤àÒüº ëó¡à>Kã Jèxà}ƒà ³ã*Òü A¡Úà íÒ\-[Å}\¤à JR¡\¤à A¡ÚàÎå ë=àAáA¡šà íº[¹¡ú íº¤àA¡ >ã}¤à A¡ÚàÎå íº[¹¡ú íº¤àA¡ ¯àìÚºƒÎå Úà*>ã}¤à A¡Úà íº[¹¡ú t¡àA¡šã-t¡´¬ã¤à R¡´¬à A¡ÚàÎå JR¡\-íÒ\¤à *Òü>à íº[¹¡ú ëºàÚ>³A¡ JR¡[¤Úå, íÒ[¤Úå, ÒàÚ[¤Úå, ëó¡àR¡ìƒàA¡[šÚå¡ú ët¡ï¤t¡¤å, ³ó¡³ ³t¡³ ëÚ}[¤Úå J¹à ¯àJº J”‚[¤Úå ÒàÚ¤Kã ¯à[>¡ú "¹ç¡-"¹ç¡¤à ¯à¤å ëÎà[ÎìÚº ³ã[ƒÚàƒà ëó¡àR¡ìƒàìB¡ J>[¤K>å "³åv¡û¡à ëºàÄà =´¬ãìJà, ëó¡àR¡¤à Úà¹¤à ³t¡³ƒà ëó¡à}[¤Úå ÒàÚ\¤[>¡ú
ëÒï[\A¡ º³ƒ³ "[Î "ƒå³A¡ ºå[¹¤à t¡àS¡A¡ "³ƒà íº[¹ ÒàÚ¤[Î JR¡[³Ä¤Îå ó¡K[> J[À¡ú íºR¡àA¡-¯àìÚºƒà Úà*ìK ÒàÚ¹Îå Úà*[¤Úå¡ú JåÄàÒüKã #ìÒïƒà Úàl¡üìK ÒàÚ¹Îå Úà*[¤Úå¡ú JR¡[¤¤à Úà¤[ƒ, ³ó¡³ ³t¡³ ëÚ}ºKà ÒàÚ[>}¤à A¡Úà ÒàÚ¤Úå ëšàR¡ìƒàA—¡ã}¤[Å} ëó¡àR¡ìƒàA¡šãÚå ÒàÚ¤[Î[>¡ú J«àÒüƒKã ó¡¤[ƒ "³åv¡û¡} tå¡[³Äà íº¤>à ó¡K[> J[À¡ú ³¹³[ƒ, º³ƒ³[΃à íº[¹¤à ³ãÚà³Kã ³àă¤à ³Úà³Kã ¯àJº, ³ã;ìÚ} A¡ÚàKã º´¬ãƒà ëºàÒü>³A¡ =à}ƒå>à W¡;š[ƒ *Òüì=àìv¡û¡¡ú "[Î>à ³¹³ *Òü¹Kà, ëºïó¡³ ë=àA¡šà ¯àó¡³, ÒàÚó¡³ ë=àA¡šà ¯àì¹àº[Å} =à}ó¡³ ë=àA¡šà ëJàR¡=à}KンA¡ ëÒÄà ³¹ç¡ *Òü>à ëų Åà¤>à íó¡ ÒàÚ¤[Î[>¡ú ³ƒåKンv¡û¡à ët¡ïƒ¤à Úà‰¤à ëJàR¡=à} ëųK;šà ÒàÚ¤[Î "š>-"ìÚ; Úà*ƒ>¤à, ¯àJº ³ã;ìÚ} ëJĤà íºt¡¤à "³[ƒ W¡R¡Òü¡ú ³ƒåKã ëų-Åà¤à ÒàÚ¤[Î J¹à Aè¡š—à í>>¤à, JR¡¤à l¡ü¤à W¡R¡Òü¡ú º³ƒ³[΃à íº[¹¤[Å}>à º³ƒ³ "[ÎKã =à}º[Aá¤à ëJàR¡=à} "[ÎKã ëJàR¡W¡; ³åÄà JR¡[¤¤à íó¡¡ú ëJàR¡W¡; A¡àÚ¤à ëJàR¡=à} ÒàÚ¤[Î *ÒüÒ>P¡³[Ρú ëJàR¡W¡; A¡àÚ¤à ëJàR¡=à} ÒàÚ¤[΃Kã ³t¡}-³t¡} ëÅàÚ=¹v¡ûå¡>à ë=TàÚ>¤à ë=}[\Ĥà A¡Úà ë=àAáA¡šà Úà[¹¡ú ³ƒå>à ³¹³ *Òü¹Kà =à}º[Aá¤à ëJàR¡=à} =à}ó¡³ JR¡ƒ¤à *Òüƒå>à ëJàR¡W¡;A¡ã š”‚æ}ó¡³ íº¹v¡û¡¤Îå Úà[¹¡ú
ëºàÒü[Åg¹A¡šƒà =³\>ã}[º¤[ƒ, º³ƒ³[ÎKã JåÄàÒü "[ÎKã ³W¡; "[Î >ã}[=>à JR¡ºKà, l¡ü¹Kà, í>>¹Kà ÒàÚ>ã}¤à A¡Úà, ëó¡àR¡ìƒàA—¡ã}¤à A¡Úà ÒàÚ[¤Úå, ëó¡àR¡ìƒàA¡šãÚå¡ú ³ã*Òü "³>à >;yKà ³ã*Òü J¹>à ëÒv¡û¡³A¡ ³àKã ³ìJàÚKã *Òü¤à ">ã}¤[Å} ÒàÚ¤à ëó¡àR¡ìƒàA¡šà R¡[ÎKã *Òü[¹¤à º³ƒ³[΃à J¹³îJ[ƒ ëW¡A¡[Å>[¤¤à íó¡¡ú ³¹³[ƒ, R¡[ÎKã º³ƒ³ "[Î *Òü¹A¡šƒà t¡àS¡A¡ A¡Úàƒà, ³ãì¹àº A¡Úà>à, ëJàR¡=à} >ã}[=>à =à}ƒå>à ëų-Åàƒå>à ºàA¡Jø¤[> ÒàÚ¤[Î A¡àl¡ü[¤ƒ¤à îó¡ ÒàÚ>à =³\ìK¡ú