ëÎài¢¡, ëƒàA塸쳖i¡[¹ [ó¡Âµ "³[ƒ ' š[r¡t¡ [>}ì=ïìJà}\³ ëJºW¡–ƒø (Òü[šìÎàƒ-12)
|
¹à\A塳๠`¡à>¹g>
(ÒàÄKã ³Jà)
š[r¡t¡ [>}ì=ïìJà}\³ ëJºW¡–ƒø "³[ƒ l¡à. ë=àA¡ìW¡à³ Òüì¤àÒ>¤ã ">ã ¯à¹ã Åà¤à
³ó¡³ : š[r¡t¡ [>}ì=ïìJà}\³ ëJºW¡>‰Kã Úè³
³t¡³ : >å}[=º
l¡à. ë=àA¡ìW¡à³ Òüì¤àÒ>¤ã :
³[Î šàJ}¤ƒKã ëÒï¹Kà A¡ƒàÒü ó¡à*¤à ëA¡à®¡¹ ët¡ï¹¤ìK?
š[r¡t¡ [>}ì=ïìJà}\³ ëJºW¡–ƒø :
³[Î ºà> ëºàÒü¹¤à ³tå¡} ¤õ[i¡Å>à šà>¤à "‡àÚó¡à*¤Kã &A¡àl¡ü–i¡[t¡ Úà*ì¹, ÎàìÒ¤A¡ã ºà>[Î A塳\à 1891 Òü},Kã &[šøºKã t¡à} 27 t¡à ³[ošå¹[Î ¤õ[i¡Å>à ëºï[ÅìÀ, ëºï[ÅÀ¤à ³tå¡}ƒà ³ìJàÚ A¡}ºàƒà íºì¹ú A¡}ºàƒà íº¹Kà ÒàÄà íº¹´¬à >ìJàÚKã ºàÒü[¹A¡ ºàÒüÇ¡ [=K;ºå ÒàÚƒ>à ët¡ï¤ƒà š[r¡t¡[Å}Kã Úè³ƒà šå=¹³ƒ>à šåJ;ºA¡ * ÒàÚƒ>à šåJ;ºKà ³ƒåƒKã ³ìJàÚ>à ëÚ}ºKà ³[Î[ƒ Úà´•à A¡àÄ¤à ºàÒü[¹A¡[>>à ÒàÚƒ>à i¡öàXìºÎ> ët¡ïÒìÀú 'ìJàÚKã í³ît¡Kã š[r¡t¡ ëºàÚÅR¡ƒà ët¡ï¹´¬[Å}ìƒà ³ìJàÚƒåƒà ëºï>[W¡}¤à šãƒ>à í³ît¡ ³ìÚv¡û¡à íº¤ƒå šàÒÀKà ³t¡³ƒåKã ÎàìÒ¤A¡ã ë¤ìUà[º ºàÒü[¹A¡ íÒ¤à ¤à¤å[Å}ƒå¤å i¡öàXìºÎ> ët¡ïÒ>¤[>, ëÒï[\A¡ ³[Î ºr¡>ƒà íºú
l¡à. ë=àA¡ìW¡à³ Òüì¤àÒ>¤ã :
Aå¡´¬à¤Kã Òü¤à ëÒï[J¤à ³t¡³[Î A¡ƒàÚ ¯àÒüƒKã Òü¤à ëÒï[J¤ìK ³[Î [Jv¡à ÒàÚ[¤Úåú
š[r¡t¡ [>}ì=ïìJà}\³ ëJºW¡–ƒø :
íW¡=àì¹àº Aå¡´¬à¤[Î ³Òà¹à\ A¡¸à´¬à ³t¡³ƒKã Òü¤[> ÒàÚƒ>à Aå¡´¬à¤ƒà "ƒå³ =à[¹ú Aå¡´¬à¤à¤ƒà Òü¤[Î "Òà>¤ƒà A¡¸à´¬Kã ³t¡³ƒà Òü¤[Î ®¡àK¸W¡–ƒø ³Òà¹à\>à šàÀ¤à A¡à>[Îƒà ³àR¡Jøƒ>à ®¡àK¸W¡–ƒø>à šàÀA¡šKã Å«àÚƒà ³¤åì‹ï "à>”zÅàÒüì> A¡[¹ì> ët¡ïƒ>à ³ã J¹Kà t¡à>ƒ>à "³åA¡ š[r¡t¡[Å}>à ÒüÒ>¤[>ú ë>à}ƒà ºàÒüì¹> šàJR¡¤ƒKã ëÒï¹[Aá[Î[ƒ >ã}[Å}¤>à Òü¤[> ÒàÚƒ>à Aå¡´¬à¤à ³ÅàƒÎå "ƒå³ ÒàÚ[¹ú ³[Î 'ìJàÚ>à ºàÒü[¹A¡ [=K;šƒà 'Kã[ƒ *\à ³àì‹àš š[r¡t¡A¡ãƒà "³Kà ë=à}\à*Kã ¯àÒüìJà³Kã *\à 냤[Î}ÒƒKã "³Kà ó¡}\ìÒïÒüú >ã}[Å}ƒå>à Òü ÒàÚƒ>à A¡¸à´¬Kã ëšàA¡Òü¤à ³šà [>}ì=ïìJà´¬ƒKã ëÒï¹Kà ®¡K¸W¡–ƒø>à šà>J;ºA¡šKã "‡àÚ ó¡à*¤à Úà*¤Kã Aå¡´¬à¤à "³Îå íºú "ƒåKà ëÒï[\A¡³A¡ Îà[Òt¡¸ š[¹Èƒ>à ëó¡àR¡[º¤à "[Î>à "Òà>¤Kãƒå ³àR¡ƒ>à >ã}[Å}ƒå>à Òü¤[> ÒàÚ¤[Î>à A¡¸´¬à ³t¡³ƒKã Òü=¹A¡šƒå>à ³Jà ó¡à*¤à Òü¤Kãƒå[>ú
(³Jà t¡à¹A¡šƒà "³åA¡ Åøã ëW¡à}=ೠγ칖ƒø>à "Îå´•à ÒàÚ:)
Åøã ëW¡à}=ೠγ칖ƒø :
'ìJàÚ>à ëÒï[\A¡ J¹à JR¡[º¤ìÎ >å[³;t塃à A¡>àÎå l¡üìÒï¤à JR¡ºå¤à Úà*ì‰ A塳\à 1891 Òü},Kã t¡à[¹A¡ 23 Kà 24KKã ³¹A¡ "[Îƒà ¤õ[i¡Å>à &ìi¡A¡ ët¡ï¹A¡šƒà ë=àA¡[Jø¤à ë=ïìƒàA¡[Å} "[Î 'ìJàÚ A¡>àÎå l¡üìÒïìƒú ë¹ìA¡àƒ¢ ³Úà³ "[Î š[r¡t¡ ëJºW¡–ƒø>à ëJà´ÃKà ëó¡àR¡ºA¡šà ³t¡³ƒà 'ìJàÚ ³ã; ³àÚ J¹à šàR¡Òüú "ìt¡àÙà J«àÒüƒKã ëºR¡‰¤à ³[ošå¹Kã *Òü>à A¡àĤà "³Îå} tå¡}ƒà W¡àì¹àº Ç¡ì¹à> ó¡à*¤à íºìÒï¹Kƒ¤à "³>à A¡[¹ì>à ÒàÚ¤¤å ºàÒüì¹>³Úè³ Òü¤åìR¡àÒºKà ëºàÚ>>à ëó¡àR¡¤à ‘íW¡=àì¹àº Aå¡´¬à¤’[Î 'ìJàÚKã[ƒ ³[Î>à ë¹ó¡ì¹X[>ú ³[Î>à ëºàÒüì¹ 'ìJàÚKã[ƒ ¤àÒü¤º[>, 'ìJàÚKã[ƒ Kãt¡à[>, í³ît¡[Å}Kã[ƒ Aå¡´¬à¤à ÒàÚ¹[ƒ ëºàÒüì¹ú ³[΃à ëºàÒü>à ë¹ìA¡àƒ¢ ët¡ï[¹¤[>, Úà´•à R¡[Aá¤[ƒ Ò}ºå¤à Jè[ƒ} ë¹ó¡ì¹XA¡à ëºàÚ>>à ëºàÒü>à ÒàÚ¹A¡Òüì>ú 'ìR¡à–ƒà "³åA¡ Úà´•à Ç¡A—¡à ë=à[Aá¤>à A¡[¹ì>à ÒàÚ¤¤å >ã}[Å}¤Kã Å[v¡û¡[Î[>¡ú R¡A¡Îå R¡A¡Òü ë>àA¡Îå ë>àA—¡ã}Òü, A¡[¹Kãì>àÒü¤å íA¡ì>à³à Ò}ºå¤ƒà ºàÒü[¹v¡ûå¡Kã ëš\ "ƒåKã ëš¹àNøàó¡ "ƒåƒà Úà*¤[> ’A¡à ëÒv¡û¡à ÒàÚ¹A¡šà ëš¹àNøàó¡ ó¡à*¤à ³[³} ÒàÚ "ƒåKà ëW¡>à ó¡à*¤à "ÎåA¡ Úà´¬[Î >ã}[Å}¤à R¡´¬[Î 'Kã šè[A—¡}ƒà =àKv¡¤à R¡³ìƒú
(l¡à. ë=àA¡ìW¡à³ Òüì¤àÒ¤ã>à ³Jà "³åA¡ W¡x¹A¡Òü)
l¡à. ë=àA¡ìW¡à³ Òüì¤àÒ>¤ã :
'ìJàÚKã ³[ošå¹ã Îà[Òt¡¸ š[¹Èƒ>à ëó¡àR¡[º¤à ‘íW¡=àì¹àº Aå¡´¬à¤à’ íº[J‰¤à ºàÒüì¹>³Úè³ Òü¤åìR¡àÒº "³[ƒ šà¤åR¡>à Òü[ƒi¡ ët¡ï¤[Î ³[Îƒà šàJ}¤ƒKã>à [>}ì=ï ëJà´¬à ó¡à*¤Kã ³t¡³[Î Úà´•à [ƒìi¡Òüº *Òü[Jì‰ú J¹à J¹ƒ³A¡ Òü, [>}ì=ï 󡴬ຠët¡à}¤ì>, [>}ì=ï[Å} íºt¡¤ì>, ë=ïìƒàA¡ "³à ">ãƒKã ëÒì–ƒ [>}ì=ï ëJà´¬à ó¡à*¤[Î >ã}[Å}ºKà Òü¤[> ÒàÚ¤[Î Úà´•à =àî\, A¡¸à´¬Kã ³t¡à}ƒKã[ƒ J¹à J¹à [ƒìi¡Òüº *Òü¹ìAáú A¡>àP¡´¬>à ³[΃à "Îå´•à ÒàÚ¤à Úà*[¹, íW¡=àì¹àº "[Î Òü¤[ƒ šàJR¡¤Kã ³t¡³ƒKã ëÒïÒü ú
š[r¡t¡ [>}ì=ïìJà}\³ ëJºW¡–ƒø :
íW¡=à¤[ƒ A¡¸à´¬Kã ³t¡³ƒKã[>ú
l¡à. ë=àA¡ìW¡à³ Òüì¤àÒ>¤ã :
‘íW¡=àì¹àº Aå¡´¬à¤’Kà íW¡=à¤à ÒàÚ¤à ¯àîÒ[Î A¡¸à´¬Kã ³t¡³[΃à *Òü¹Îå Aå¡´¬à¤à ÒàÚƒ>à ë¹ìA¡àƒ¢ [A¡š ët¡ï¤[Î, ë¹ìA¡àƒ¢ =´ÃA¡šà ºàW¡>¤Kã =¤A¡[Î ³[Î[ƒ ³[ÎKã ³³àR¡ƒKã íº¹ìAáú "ƒåKà Aå¡´¬à¤[ƒ ³[ÎKã ³³àR¡ƒKã íº¹ìAá ÒàÚƒ>à A¡>àP¡´¬>à ÒàÚ¤à Úà*Òü, ³[Îƒà šà¤åR¡Kã A¡[¹ ë³àt¡ íº[¤¤ìK, JR¡\>ã}Òüú t¡ìÅ}>à ÒàÚ¹¤ƒà ³[ošå¹ã[Å}Kã [ÒìÊ¡à[¹ìA¡º ëÎX ÒàÚt¡àì¹, ëÅàA¡ t¡à[¹A¡ =àƒ>à ë=àA¡[J¤à ë=ïìƒàA¡[Å} Òü[Å>¤ìÎ ³[ÎP¡´¬Kã ¯àJìÀà>ìÎ A¡Úà³ Aå¡Òü¹¤ì>à?
š[r¡t¡ [>}ì=ïìJà}\³ ëJºW¡–ƒø :
³[Î ëÅàA¡ t¡à[¹A¡ ëÒA¡ =àƒ>à =à¤à–ƒà "ƒå>à "ƒåƒà ët¡ï¤àA¡à[Î[ƒ ‘íW¡=àì¹àº Aå¡´¬à¤à’ ƒƒ[> "ît¡ƒ[ƒ A¡Úà ë=}>ìƒú
l¡à. ë=àA¡ìW¡à Òüì¤àÒ>¤ã :
³[ÎKã [ÒìÊ¡à[¹ìA¡º ëÎX "[Î ºàA¡š[Î[ƒ ë>à}Wå¡šA¡à ë>à}ìšàB¡à ó¡à*>¹Aá¤à ³t¡³ Å«àÚƒà ºàA¡šà *Òü>à ët¡ï¤¹à ë>à}ìšàìAáà³Kà Å´•¹A¡šƒKã *ÒüK‰à, >;yKà ë>à}Wå¡šìºà³Kã ³ã[Å} ºàA¡šƒKã *ÒüK‰à, "[ÎP¡´¬à ëÅàA¡ t¡à[¹A¡ =à¤Kã [ÒìÊ¡à[¹ìA¡º ëÎX "[Τå A¡³ìƒï¤ì>à ?
š[r¡t¡ [>}ì=ïìJà}\³ ëJºW¡–ƒø:
³[Î íW¡=à¤à ëÒï¤à A¡àºƒå [ÒÚàîUƒKã íW¡=à¤à ëÒïÒü, ÒàÚƒ>à ët¡ï¤à "Å«àÚƒKã W¡Òã W¡ÒãKã ëÅàA¡ =àƒåKã >å[³; =à¤à–ƒà "ƒå ë=àA¡[J ÒàÚ¤>[W¡}¤[Î Òü=¹ìAáú ³ƒåKã ³=v¡û¡[ƒ ëÅàBå¡´¬à =à¤àÄ[W¡}¤[Î >ã}[Å}ƒå>à W¡àl¡ü¹àA—¡à ÒàÚ¤Kã ¯à *Òü>à ët¡ïÒü ÒàÚ>à '>à ëºïî\ú
l¡à. ë=àA¡ìW¡à³ Òüì¤àÒ>¤ã :
‘ë³àÒü¹à} [>}ì=ï º´¬å¤à’Kã ³¹³ƒà [Jv¡}Kà ÒàÚ[¤Úåú
š[r¡t¡ [>}ì=ïìJà}\³ ëJºW¡–ƒø :
‘ë³àÒü¹à} [>}ì=ï º´¬å¤à’ ÒàÚ¤[Î>à ë³àÒü¹à}ƒà šà>[J¤à [>}ì=ï[Å}[Î ³ìJàÚ ³ìJàÚKã ³t¡³ƒà ë=àA¡šà, íW¡=àì¹àº Aå¡´¬à¤ìƒï>à ëÅàA¡ t¡à[¹A¡ ëºàÒü>à =àÒüú [>}ì=ï "ƒåKã ÒàA¡v¡û¡à ³à>à º³ "ƒåƒà ºà> "ƒå ët¡ï¤ƒà ºà> "ƒå R¡´¶ã "ƒåƒã º´¶ã; tå¡´¶ã; =à¤à ÒàÚ¤[ƒ º³ "ƒåKã ³[³} A¡[¹ ëA¡ïÒü, [>}ìJà} "[Î A¡[¹ ët¡ï¤ƒà ëA¡ï[Jú "Îå³ ët¡ïƒ>à Òü=àÚ A¡àÒüì¹>¤à ÒàÚƒ>à ë³ïÒü¹à} [>}ì=ïƒåKã ³t¡³ƒà ë=à>¤à ëÒï[J¤[>, ÒàÚ¤>[W¡}¤à º´¶ã; tå¡´¶ã; =à¤>[W¡}¤à ³[ÎKã ³¹³ƒà Òü¤à ëi¡àìšàKøà[ó¡Kã ºàÒü[¹A¡ *Òü>à ët¡ïÒüú "ƒåKà ºà>Kã &A¡àl¡ü–i¡ ºà> W¡;[º¤à ët¡ï[¹¤à "Úà´¬à Úà*Òüú (³=} ³=})
(ÒàÄKã ³Jà)
š[r¡t¡ [>}ì=ïìJà}\³ ëJºW¡–ƒø "³[ƒ l¡à. ë=àA¡ìW¡à³ Òüì¤àÒ>¤ã ">ã ¯à¹ã Åà¤à
³ó¡³ : š[r¡t¡ [>}ì=ïìJà}\³ ëJºW¡>‰Kã Úè³
³t¡³ : >å}[=º
l¡à. ë=àA¡ìW¡à³ Òüì¤àÒ>¤ã :
³[Î šàJ}¤ƒKã ëÒï¹Kà A¡ƒàÒü ó¡à*¤à ëA¡à®¡¹ ët¡ï¹¤ìK?
š[r¡t¡ [>}ì=ïìJà}\³ ëJºW¡–ƒø :
³[Î ºà> ëºàÒü¹¤à ³tå¡} ¤õ[i¡Å>à šà>¤à "‡àÚó¡à*¤Kã &A¡àl¡ü–i¡[t¡ Úà*ì¹, ÎàìÒ¤A¡ã ºà>[Î A塳\à 1891 Òü},Kã &[šøºKã t¡à} 27 t¡à ³[ošå¹[Î ¤õ[i¡Å>à ëºï[ÅìÀ, ëºï[ÅÀ¤à ³tå¡}ƒà ³ìJàÚ A¡}ºàƒà íºì¹ú A¡}ºàƒà íº¹Kà ÒàÄà íº¹´¬à >ìJàÚKã ºàÒü[¹A¡ ºàÒüÇ¡ [=K;ºå ÒàÚƒ>à ët¡ï¤ƒà š[r¡t¡[Å}Kã Úè³ƒà šå=¹³ƒ>à šåJ;ºA¡ * ÒàÚƒ>à šåJ;ºKà ³ƒåƒKã ³ìJàÚ>à ëÚ}ºKà ³[Î[ƒ Úà´•à A¡àÄ¤à ºàÒü[¹A¡[>>à ÒàÚƒ>à i¡öàXìºÎ> ët¡ïÒìÀú 'ìJàÚKã í³ît¡Kã š[r¡t¡ ëºàÚÅR¡ƒà ët¡ï¹´¬[Å}ìƒà ³ìJàÚƒåƒà ëºï>[W¡}¤à šãƒ>à í³ît¡ ³ìÚv¡û¡à íº¤ƒå šàÒÀKà ³t¡³ƒåKã ÎàìÒ¤A¡ã ë¤ìUà[º ºàÒü[¹A¡ íÒ¤à ¤à¤å[Å}ƒå¤å i¡öàXìºÎ> ët¡ïÒ>¤[>, ëÒï[\A¡ ³[Î ºr¡>ƒà íºú
l¡à. ë=àA¡ìW¡à³ Òüì¤àÒ>¤ã :
Aå¡´¬à¤Kã Òü¤à ëÒï[J¤à ³t¡³[Î A¡ƒàÚ ¯àÒüƒKã Òü¤à ëÒï[J¤ìK ³[Î [Jv¡à ÒàÚ[¤Úåú
š[r¡t¡ [>}ì=ïìJà}\³ ëJºW¡–ƒø :
íW¡=àì¹àº Aå¡´¬à¤[Î ³Òà¹à\ A¡¸à´¬à ³t¡³ƒKã Òü¤[> ÒàÚƒ>à Aå¡´¬à¤ƒà "ƒå³ =à[¹ú Aå¡´¬à¤à¤ƒà Òü¤[Î "Òà>¤ƒà A¡¸à´¬Kã ³t¡³ƒà Òü¤[Î ®¡àK¸W¡–ƒø ³Òà¹à\>à šàÀ¤à A¡à>[Îƒà ³àR¡Jøƒ>à ®¡àK¸W¡–ƒø>à šàÀA¡šKã Å«àÚƒà ³¤åì‹ï "à>”zÅàÒüì> A¡[¹ì> ët¡ïƒ>à ³ã J¹Kà t¡à>ƒ>à "³åA¡ š[r¡t¡[Å}>à ÒüÒ>¤[>ú ë>à}ƒà ºàÒüì¹> šàJR¡¤ƒKã ëÒï¹[Aá[Î[ƒ >ã}[Å}¤>à Òü¤[> ÒàÚƒ>à Aå¡´¬à¤à ³ÅàƒÎå "ƒå³ ÒàÚ[¹ú ³[Î 'ìJàÚ>à ºàÒü[¹A¡ [=K;šƒà 'Kã[ƒ *\à ³àì‹àš š[r¡t¡A¡ãƒà "³Kà ë=à}\à*Kã ¯àÒüìJà³Kã *\à 냤[Î}ÒƒKã "³Kà ó¡}\ìÒïÒüú >ã}[Å}ƒå>à Òü ÒàÚƒ>à A¡¸à´¬Kã ëšàA¡Òü¤à ³šà [>}ì=ïìJà´¬ƒKã ëÒï¹Kà ®¡K¸W¡–ƒø>à šà>J;ºA¡šKã "‡àÚ ó¡à*¤à Úà*¤Kã Aå¡´¬à¤à "³Îå íºú "ƒåKà ëÒï[\A¡³A¡ Îà[Òt¡¸ š[¹Èƒ>à ëó¡àR¡[º¤à "[Î>à "Òà>¤Kãƒå ³àR¡ƒ>à >ã}[Å}ƒå>à Òü¤[> ÒàÚ¤[Î>à A¡¸´¬à ³t¡³ƒKã Òü=¹A¡šƒå>à ³Jà ó¡à*¤à Òü¤Kãƒå[>ú
(³Jà t¡à¹A¡šƒà "³åA¡ Åøã ëW¡à}=ೠγ칖ƒø>à "Îå´•à ÒàÚ:)
Åøã ëW¡à}=ೠγ칖ƒø :
'ìJàÚ>à ëÒï[\A¡ J¹à JR¡[º¤ìÎ >å[³;t塃à A¡>àÎå l¡üìÒï¤à JR¡ºå¤à Úà*ì‰ A塳\à 1891 Òü},Kã t¡à[¹A¡ 23 Kà 24KKã ³¹A¡ "[Îƒà ¤õ[i¡Å>à &ìi¡A¡ ët¡ï¹A¡šƒà ë=àA¡[Jø¤à ë=ïìƒàA¡[Å} "[Î 'ìJàÚ A¡>àÎå l¡üìÒïìƒú ë¹ìA¡àƒ¢ ³Úà³ "[Î š[r¡t¡ ëJºW¡–ƒø>à ëJà´ÃKà ëó¡àR¡ºA¡šà ³t¡³ƒà 'ìJàÚ ³ã; ³àÚ J¹à šàR¡Òüú "ìt¡àÙà J«àÒüƒKã ëºR¡‰¤à ³[ošå¹Kã *Òü>à A¡àĤà "³Îå} tå¡}ƒà W¡àì¹àº Ç¡ì¹à> ó¡à*¤à íºìÒï¹Kƒ¤à "³>à A¡[¹ì>à ÒàÚ¤¤å ºàÒüì¹>³Úè³ Òü¤åìR¡àÒºKà ëºàÚ>>à ëó¡àR¡¤à ‘íW¡=àì¹àº Aå¡´¬à¤’[Î 'ìJàÚKã[ƒ ³[Î>à ë¹ó¡ì¹X[>ú ³[Î>à ëºàÒüì¹ 'ìJàÚKã[ƒ ¤àÒü¤º[>, 'ìJàÚKã[ƒ Kãt¡à[>, í³ît¡[Å}Kã[ƒ Aå¡´¬à¤à ÒàÚ¹[ƒ ëºàÒüì¹ú ³[΃à ëºàÒü>à ë¹ìA¡àƒ¢ ët¡ï[¹¤[>, Úà´•à R¡[Aá¤[ƒ Ò}ºå¤à Jè[ƒ} ë¹ó¡ì¹XA¡à ëºàÚ>>à ëºàÒü>à ÒàÚ¹A¡Òüì>ú 'ìR¡à–ƒà "³åA¡ Úà´•à Ç¡A—¡à ë=à[Aá¤>à A¡[¹ì>à ÒàÚ¤¤å >ã}[Å}¤Kã Å[v¡û¡[Î[>¡ú R¡A¡Îå R¡A¡Òü ë>àA¡Îå ë>àA—¡ã}Òü, A¡[¹Kãì>àÒü¤å íA¡ì>à³à Ò}ºå¤ƒà ºàÒü[¹v¡ûå¡Kã ëš\ "ƒåKã ëš¹àNøàó¡ "ƒåƒà Úà*¤[> ’A¡à ëÒv¡û¡à ÒàÚ¹A¡šà ëš¹àNøàó¡ ó¡à*¤à ³[³} ÒàÚ "ƒåKà ëW¡>à ó¡à*¤à "ÎåA¡ Úà´¬[Î >ã}[Å}¤à R¡´¬[Î 'Kã šè[A—¡}ƒà =àKv¡¤à R¡³ìƒú
(l¡à. ë=àA¡ìW¡à³ Òüì¤àÒ¤ã>à ³Jà "³åA¡ W¡x¹A¡Òü)
l¡à. ë=àA¡ìW¡à³ Òüì¤àÒ>¤ã :
'ìJàÚKã ³[ošå¹ã Îà[Òt¡¸ š[¹Èƒ>à ëó¡àR¡[º¤à ‘íW¡=àì¹àº Aå¡´¬à¤à’ íº[J‰¤à ºàÒüì¹>³Úè³ Òü¤åìR¡àÒº "³[ƒ šà¤åR¡>à Òü[ƒi¡ ët¡ï¤[Î ³[Îƒà šàJ}¤ƒKã>à [>}ì=ï ëJà´¬à ó¡à*¤Kã ³t¡³[Î Úà´•à [ƒìi¡Òüº *Òü[Jì‰ú J¹à J¹ƒ³A¡ Òü, [>}ì=ï 󡴬ຠët¡à}¤ì>, [>}ì=ï[Å} íºt¡¤ì>, ë=ïìƒàA¡ "³à ">ãƒKã ëÒì–ƒ [>}ì=ï ëJà´¬à ó¡à*¤[Î >ã}[Å}ºKà Òü¤[> ÒàÚ¤[Î Úà´•à =àî\, A¡¸à´¬Kã ³t¡à}ƒKã[ƒ J¹à J¹à [ƒìi¡Òüº *Òü¹ìAáú A¡>àP¡´¬>à ³[΃à "Îå´•à ÒàÚ¤à Úà*[¹, íW¡=àì¹àº "[Î Òü¤[ƒ šàJR¡¤Kã ³t¡³ƒKã ëÒïÒü ú
š[r¡t¡ [>}ì=ïìJà}\³ ëJºW¡–ƒø :
íW¡=à¤[ƒ A¡¸à´¬Kã ³t¡³ƒKã[>ú
l¡à. ë=àA¡ìW¡à³ Òüì¤àÒ>¤ã :
‘íW¡=àì¹àº Aå¡´¬à¤’Kà íW¡=à¤à ÒàÚ¤à ¯àîÒ[Î A¡¸à´¬Kã ³t¡³[΃à *Òü¹Îå Aå¡´¬à¤à ÒàÚƒ>à ë¹ìA¡àƒ¢ [A¡š ët¡ï¤[Î, ë¹ìA¡àƒ¢ =´ÃA¡šà ºàW¡>¤Kã =¤A¡[Î ³[Î[ƒ ³[ÎKã ³³àR¡ƒKã íº¹ìAáú "ƒåKà Aå¡´¬à¤[ƒ ³[ÎKã ³³àR¡ƒKã íº¹ìAá ÒàÚƒ>à A¡>àP¡´¬>à ÒàÚ¤à Úà*Òü, ³[Îƒà šà¤åR¡Kã A¡[¹ ë³àt¡ íº[¤¤ìK, JR¡\>ã}Òüú t¡ìÅ}>à ÒàÚ¹¤ƒà ³[ošå¹ã[Å}Kã [ÒìÊ¡à[¹ìA¡º ëÎX ÒàÚt¡àì¹, ëÅàA¡ t¡à[¹A¡ =àƒ>à ë=àA¡[J¤à ë=ïìƒàA¡[Å} Òü[Å>¤ìÎ ³[ÎP¡´¬Kã ¯àJìÀà>ìÎ A¡Úà³ Aå¡Òü¹¤ì>à?
š[r¡t¡ [>}ì=ïìJà}\³ ëJºW¡–ƒø :
³[Î ëÅàA¡ t¡à[¹A¡ ëÒA¡ =àƒ>à =à¤à–ƒà "ƒå>à "ƒåƒà ët¡ï¤àA¡à[Î[ƒ ‘íW¡=àì¹àº Aå¡´¬à¤à’ ƒƒ[> "ît¡ƒ[ƒ A¡Úà ë=}>ìƒú
l¡à. ë=àA¡ìW¡à Òüì¤àÒ>¤ã :
³[ÎKã [ÒìÊ¡à[¹ìA¡º ëÎX "[Î ºàA¡š[Î[ƒ ë>à}Wå¡šA¡à ë>à}ìšàB¡à ó¡à*>¹Aá¤à ³t¡³ Å«àÚƒà ºàA¡šà *Òü>à ët¡ï¤¹à ë>à}ìšàìAáà³Kà Å´•¹A¡šƒKã *ÒüK‰à, >;yKà ë>à}Wå¡šìºà³Kã ³ã[Å} ºàA¡šƒKã *ÒüK‰à, "[ÎP¡´¬à ëÅàA¡ t¡à[¹A¡ =à¤Kã [ÒìÊ¡à[¹ìA¡º ëÎX "[Τå A¡³ìƒï¤ì>à ?
š[r¡t¡ [>}ì=ïìJà}\³ ëJºW¡–ƒø:
³[Î íW¡=à¤à ëÒï¤à A¡àºƒå [ÒÚàîUƒKã íW¡=à¤à ëÒïÒü, ÒàÚƒ>à ët¡ï¤à "Å«àÚƒKã W¡Òã W¡ÒãKã ëÅàA¡ =àƒåKã >å[³; =à¤à–ƒà "ƒå ë=àA¡[J ÒàÚ¤>[W¡}¤[Î Òü=¹ìAáú ³ƒåKã ³=v¡û¡[ƒ ëÅàBå¡´¬à =à¤àÄ[W¡}¤[Î >ã}[Å}ƒå>à W¡àl¡ü¹àA—¡à ÒàÚ¤Kã ¯à *Òü>à ët¡ïÒü ÒàÚ>à '>à ëºïî\ú
l¡à. ë=àA¡ìW¡à³ Òüì¤àÒ>¤ã :
‘ë³àÒü¹à} [>}ì=ï º´¬å¤à’Kã ³¹³ƒà [Jv¡}Kà ÒàÚ[¤Úåú
š[r¡t¡ [>}ì=ïìJà}\³ ëJºW¡–ƒø :
‘ë³àÒü¹à} [>}ì=ï º´¬å¤à’ ÒàÚ¤[Î>à ë³àÒü¹à}ƒà šà>[J¤à [>}ì=ï[Å}[Î ³ìJàÚ ³ìJàÚKã ³t¡³ƒà ë=àA¡šà, íW¡=àì¹àº Aå¡´¬à¤ìƒï>à ëÅàA¡ t¡à[¹A¡ ëºàÒü>à =àÒüú [>}ì=ï "ƒåKã ÒàA¡v¡û¡à ³à>à º³ "ƒåƒà ºà> "ƒå ët¡ï¤ƒà ºà> "ƒå R¡´¶ã "ƒåƒã º´¶ã; tå¡´¶ã; =à¤à ÒàÚ¤[ƒ º³ "ƒåKã ³[³} A¡[¹ ëA¡ïÒü, [>}ìJà} "[Î A¡[¹ ët¡ï¤ƒà ëA¡ï[Jú "Îå³ ët¡ïƒ>à Òü=àÚ A¡àÒüì¹>¤à ÒàÚƒ>à ë³ïÒü¹à} [>}ì=ïƒåKã ³t¡³ƒà ë=à>¤à ëÒï[J¤[>, ÒàÚ¤>[W¡}¤à º´¶ã; tå¡´¶ã; =à¤>[W¡}¤à ³[ÎKã ³¹³ƒà Òü¤à ëi¡àìšàKøà[ó¡Kã ºàÒü[¹A¡ *Òü>à ët¡ïÒüú "ƒåKà ºà>Kã &A¡àl¡ü–i¡ ºà> W¡;[º¤à ët¡ï[¹¤à "Úà´¬à Úà*Òüú (³=} ³=})