ëÎài¢¡, ëƒàA塸쳖i¡[¹ [ó¡Âµ "³[ƒ ' š[r¡t¡ Åøã ³ìÚ}¤³ "à>–ƒàì³àÒ> [Î}Ò - 1

¹à\A塳๠`¡à>¹g>
([ƒ [®¡ yû¡àóô¡i¡Î šøƒG>
šøƒå¸Î &r¡ [ƒì¹G>: ¹à Aå¡. `¡à>¹g>
ë>ì¹Î> &r¡ ë>ì¹i¡¹: ¤å‹ W¡ã}=à³
ëA¡ì³¹à : ë¹à³à[>Úà =à}\³
Òü[l¡i¡¹ : ¹[¤A¡à”z)

>ì¹i¡¹ : ¤å‹ W¡ã}=à³
º³ƒ³ "[ÎKã "Òü¤à š[r¡t¡ ³ìÚ}¤³ "à>–ƒì³àÒ> "[Π 2005 Òü}, "àKÊ¡A¡ã 16 =¯à>Kã 11 [> šà>¤à >å[³; "[ÎKã >å[³; Úå}¤à ³tå¡}ƒà ³ÒàB¡ã ëšàA—¡ó¡³ íA¡Åà³ì=à}  &ºà}¤³ íºA¡àÚ íº¹A¡ "ìW¡ï¤ƒà t¡àÒü¤}šàº =àìƒàA¡[J¡ú íº[J‰¤à š[r¡t¡ Åøã ³ìÚ}¤³
"à–ƒì³àÒ> [Î}Ò º³ƒ³[ÎKã ÅA—¡àÒü¹¤à "Òü¤à "³[>, íº¤àA—¡à ÅA¡JR¡>¹¤à "Òü¤à š[r¡t¡ ³ÅàKã W¡Òã 95 ë¹à³ Ç¡ìJøú JõÊ¡ A塳 1911 Òü}Kã &[šøºKã t¡à} 30 ƒà Òü´£¡àºKã t¡àÒü¤}ƒà ëJàR¡ƒà¹A¡[Jú íº[J‰¤à š[r¡t¡ "[Î>à ³[ošå¹ã Îà[Òt¡¸ƒà Jèìƒàº ët¡ï[¤¹´¬ƒà >v¡>à [>}ì=ïKã íºR¡àA—¡à íº[¹îR¡ "³Îå} [>}ì=ïKã íºR¡àA—¡à ëºàÒü¤à tå¡}ƒÎå ³[ošå¹Kã íºšàA¡ R¡àìA¡à–ƒà "ìW¡ï¤à Jèìƒàº ët¡ï[¤¹´¬à ³ãÅA¡ "³[>¡ú íº[J‰¤Kã šå[XKã Åà}º¤à ëJàR¡W¡v¡à t¡àS¡A¡ ">ãJ[v¡û¡ ³[ošå¹Kã šå¯à¹ãƒà A¡àl¡üR¡´Ãì¹àÒüƒ¤à ë=ïìƒàA—¡à =[Àú "Òà>¤à >Òà *Òü[¹îR¡Kã ëA¡à>å}ƒà ³Òà¹à\ ë¤à‹W¡–ƒøKã &[l¡[Î *Òü[¹îR¡Kã t¡àS¡A¡ "[Î Úà´•à ³¹ç¡ *Òüú  ³[ošå¹>à ®¡à¹v¡à [t¡>[J¤à A塳\à 1949 Òü} Kã [ÅìÀà} ³\¢¹ &[Nøì³–i¡ Î[Ò ët¡ï>¤à ÒA¡ì=}>>à Úà*[J¤à ³ãìA¡àA¡ "׳Kã ³>å}ƒà ³ÒàA¡Îå "³[>ú ">ãÇ¡¤à J«àÒüƒKã ³¹ç¡ *Òü¤à "³>à ëA¡à>å}Kã šå[X ëºàÒü[Jƒå>à "ì=R¡¤à šå[XKã Źç¡A¡ "[Î[>ú "ì>ï¤à R¡[ÎKã ³ãì¹àº>à [ÅìÀà}Kã ë=ïìƒàA¡šå ÒU;>à ëÚ}º;tå¡>à ºãÅà [Å;t¡à ¯àìÚº W¡x>¹A¡šà t¡àS¡A¡ "[Î[>ú Å´•à ³[ošå¹Kã šå¯à¹ãKã J«àÒüƒKã W¡ìÚ;>¤à t¡àgà ³ÒàA—¡à "[Ò}¤à šå¯à¹ã *Òü>à "ì=R¡¤à ó¡à*¤à Òü[¤¹´¬[Î ³[΃Kã ëÒÄà ³³º Úà´¬à "³åA¡ íºt¡¤P¡´¶ãú Å´•à ³ÒàB¡ã Î>àP¡´¬à Jåìƒàº,[ÅìÀà}Kã ÒA¡ì=}>¹ç¡¤à *Òü>à ë=ïìƒàA¡šå ºàÒü[¹A¡ *Òü>à Òüì=àvå¡>à ‘[ÅìÀà} 1949’ [³}ì=à–ƒå>à R¡[ÎKã ³ãÚೃà Jåìƒàº ët¡ï[¤¹³[Jú t¡ìÅ}>à R¡[ÎKã šå¯à¹ãKã W¡ìÚ;>¤à t¡àS¡A¡ "³ƒà "[ÎP¡´¬à ÒüÅà>à ÒA¡ì=R¡>¹ç¡¤à J«àÒüƒKã ³¹ç¡ *Òü¤à [ÅìÀà} ë=ïìƒàA¡šå ³ìÚA¡ ëÅ}>à Òü[¤¹´¬[Î º³ƒ³ "[ÎKã ³ã*Òü A¡àR¡ºèš Jè[ƒ}Kã J«àÒüƒKã ºàÒü¤A¡ ó¡¤[>ú "ƒå¤å "ì=R¡¤à šå[XKã >å[³ƒà}¯àÒü¹³ "ƒåÎå ëºàÒü[Jƒå>à #Å«¹Kã JåÚàƒà W¡R¡\ìJú "ÎåÑ•à š[r¡t¡ "[Î>à íº[J‰¤à tå¡}ƒà š[r¡t¡A¡à ÒàA¡ì=R¡>>à ëºàÚ>¤à ó¡}\ìÒï¤à º³ƒ³ "[ÎKã
ÅA—¡àÒü¹¤à ÅA¡>àÚ¹¤ã A¡Úà>à =ì´¶àÚKã "ìÅ}¤à šàl¡üƒ³ A¡Úà ³=} ³=} =´¬ã¹[Aá¡ú
³ó¡³ : íº[J‰¤Kã ÅUàÚ
³t¡³ : "ÚèA¡
íº[J‰¤Kã ³W¡à ë=àA¡šà Åøã³ìÚ}¤³ "Û¡ÚA塳๠[Î}Ò>à "Îå´•à šàl¡üƒ[´Ã :
Úà´•à JR¡ìÒà A¡[¹P¡´¬à ³*} "³ƒKã šà¤å}>à [>}Åà Ѭ¹ ëÒà[ÀîR¡Kã ³t¡³ƒà 'Kà ë=}>ìÒ賈à 'ìR¡à–ƒà Úà´•à >ã}R¡³ìÒKã >å}R¡àÒüt¡¤Îå 'ìR¡à–ƒà ó¡à*Òü¡ú "ƒå¤å šà¤å}Kã ëÒï[J¤à šå[Xƒå>à "ìt¡àÙà "³à *Òü>à =´¶Kà šà¤å}>à t¡v¡>à ÒàÚ: Òü¤å}ìR¡à 'Kã ëJàÒü칺[Î W¡Òã 90 ³åv¡û¡[>¡ú "ƒå¤å ³[Î ëÒì–ƒà¹[Aá¤à W¡Òã 94-95 ëÚï>à W¡}[ÅÀ[Aá¤[Î >ìJàÚ ³Úà´•à '¤å >å}[Ń>à ëΤà ët¡ï[¤ƒ>à '[Î [Ò}[º¤[>¡ú
³¹A¡ =;>à Åøã ¹à\A塳๠Åãt¡º[\; [Î}Ò>à "Îå´•à ëó¡àR¡ìƒàA¡Òüú
³ó¡³ : ¹à.Aå¡.[Åt¡º[\;A¡ã Úè³
³t¡³ : "ÚèA¡
Åøã ¹à\A塳๠Åãt¡º[\; [Î}Ò :
'ìJàÚ ">ã[Î W¡Òãƒà 'ìR¡à–ƒKã >àl¡üì¹àº "³à ³à>à ÒÀã¡ú 'ìJàÚ 90 Kã ³=A¡ R¡àv¡û¡[>, 'Îå >ÒàÄà [Ťà Ú๤[>ú [ѤKã ¯àƒ[>¡ú "ƒå³A¡šå [ÅJøÎ>å ÒàÚ>ã}샡ú ë¤à‹W¡–ƒø ³Òà¹à\>à [ÅìÀà}ƒà ³\¢¹ &[Køì³–i¡ ÎÒã ët¡ï¤à ëº}¤ƒà ³ìÒàÚ  Úà*¤[>ú

Åøã "ìÛ¡àÚA塳๠[Î}Ò>à "³åA¡ ³Jà ų=¹A¡Òü :
"ƒå¤å Úà´•à >åR¡àÒü¤[ƒ '>à 'Kã šå[XKã ëºàÒü¹³ƒàÒü ³t¡³[΃à íº¤àB¡ã *Òü¤à ëΤà J¹à ët¡ï\¤à ó¡}\[J¤[Î Òü¤åìR¡à ' Úà´•à >åR¡àÒüú ³[Î íA¡ìƒïîR¡ƒÎå A¡àl¡üì¹àÒü (Åøã "Û¡A塳à¹>à ³šã Òü¹à ëW¡Äà ÒàÚ)¡ú ¯àó¡³ J¹[Î ÒàÚ¹´¶ãú ' >à šà¤å}Kã ³\¢¹ &[Nøì³–i¡t¡à Úà*¹ç¡¤à ¯àó¡³ "[ÎKã ºàÒü[¹A¡ *Òü>à ëó¡àR¡¤[Î A¡¹³ ët¡ï[ÎìK Ò}\¤à ³t¡³ƒà ³[Î Aå¡Òü¹¤à W¡Òã t¡¹à³åB¡ã ³³àR¡Kã ¯à¹ã[> W¡àl¡ü¹àA—¡à 1992 Òü}Kã ³t¡³Kã ¯à¹ã[>ú Òü¤å}ìR¡à '¤å A¡¹³ÒàÚ>à ët¡ïKƒ¤ì>à JR¡ì‰, Òüì=àA¡š[Î ' Òü¤à R¡³ì‰, Òüƒ>à ët¡àAá[Î ÒàÚ¹KÎå íºšàA—¡à '¤å Úà´•à šàR¡ƒ¤à *Òü>à ë=àAáKƒ¹à ÒàÚ¤[Î ' J[À ÒàÚƒ>à ’Îå³ ët¡ï¹´¬ƒKã ³Òà¹à íº[Jì‰ú J¹à íº¹Kà šà¤å}¡ Î>γ ëKï¹Ò[Øl¡ [ÅìÀà}ƒà ³àKà ëºàÚ>¹ç¡¤à ³ÒàA¡Îå íº[Jì‰ú "ƒåKã t¡àgàƒåƒà "³åB¡Îå Ò}[R¡ šà¤åR¡ A¡¹³ ët¡ï[ÎìK? Òü[t¡ÒàÎA¡ã t¡àS¡A¡ ’[Î³à šà¤å}>à Îå³ šåƒå>à W¡;ºK[ƒ A¡>à³v¡>à JR¡ìÒï¹ì¹àÒüú íºšàA¡ ³ãÚà³Kã ¯àJºƒà šà¤å}Kã ºàÒü[¹A¡[Î ëó¡àR¡ìƒàA—¡¤à ët¡ï[Î ÒàÚƒ>à 'ìR¡à–ƒÎå ³¹ç¡š-³šà}[Å}>à ¯àó¡³[Î Úà´•à A¡Äà =´•>¹A¡Òüú šà¤å}>à ³[Î t¡R¡àÒü ó¡ƒ>à Òüì=àA—¡¤à ëÒà;>¤[Ρú Jåìƒà} W¡à¹ì¹àÒü‰à ÒàÚ¤[ƒ, A¡[¹ì>à >R¡>à "ƒå ëÚï>à ÒàÚ¹K[ƒ íA¡ìƒï>à R¡³ƒƒìK ó¡ì¹ ët¡ï[Îú "ƒå¤å "³åv¡û¡} 'Kã íº[¹¤à l¡àÒü[¹ƒKã A¡[¹ƒKã íº[¹¤à ³Úà³[Å}[Î "³åv¡û¡} Å;A¡;ºKà ¯àì¹} "³à *Òü>à =´¶ìK ÒàÚƒ>à šà¤å}>à t¡àA¡šãú ³àKã ¯àîÒƒå t¡à¤ƒà 'Îå >åR¡àÒü칡ú "ƒå[ƒ ³[Î A¡¹´¬à A¡à–ƒà ÚàKƒìK ÒàÚƒ>à 2003 Òü}Kã "‡àÒüƒà "ì¹àÒü¤à *Òü>à šà¤å}Kà 'Kà ¯à¹ã[Î tå¡šì=àîA—¡ú "ìA¡à>¤Kã ‘‘[ÅìÀà} 1949’’ [Î Òü¤Kã Źç¡A¡ "[Î>à šà¤å}>à ³t¡³ Åà}>à ëA¡à>å}ƒKã ë=à¹A¡šƒKã "³åA¡ ÒÄà šà¤å}>à ëA¡à>å}ƒÎå W¡}ºåì‰ú "Òº ³t¡³ *Òü¹A¡š[΃à ÅøãìKà[¤–ƒKãƒà "³åv¡û¡} W¡ì=àAÃå¡[Î ÒàÚƒ>à 2004 Òü}Kã Úà*ÅR¡Kã ³t¡³ "‡ààÒüƒà ë>à}³à W¡;[ºú ëA¡à>å}Kã ÅUàÚ "ìW¡ï¤à ‘ëW¡à}R¡àì¤à>’ ÒàÚ>à JR¡>¤à "[Î ëÚï¤Kà '>à ÒàÚ :
šà¤åR¡>à ³ó¡³[Î ëÚï¹Aá¤[>>à ³ó¡³[΃à ó¡´ÃKà >ã}¡[Å}¤à Úà¤à šè´•³A¡ >ã}[Å}[¤¹Kà šà¤å}>à Òü[¹¤ƒåƒà ³ìt¡} *Òü>¤à ¯àJº =àƒ[¤ì¹à¡ú 'ìR¡à–ƒÎå ¯à¹ã[Å}[Î Úà´•à ³šè} ó¡à>à ºã[¤¡ú ³[ÎKã [®¡[ƒ* ë¹ìA¡à[ƒ¢}Îå "ƒå³ =³î\¡ú "ƒåƒKã Ú賃à ÒÀìAá, šà¤å}>à ÒàÚ : Îå³àÒü>à W¡Òã ÚàîT³åA¡ ëA¡à>å}ƒà W¡}ºåƒ¤[Î, šåR¡*º *Àì´¶ Òü¤å}ìR¡à¡ú šè[A—¡}¡[Î =åA¡ ºà*Òü, >åR¡àÒüìt¡ú '>à J>\¹´¬à ëA¡à>å}Kã ëA¡à>å}ƒå *Òü¹³ìƒ, ³t¡³ƒåƒà *Òü¹³ì‰, ³t¡³ƒåƒà º}º´¬à ó¡\¹´¬à ëA¡à>å}ƒà *Òü¹³ì‰¡ú "ƒå¤å 'ìJàÚ A¡[¹Îå l¡üšàÒü íºìt¡ú ³t¡³Kã "*>¤[>ú '>à ÒàÚ :
ó¡ì¹ šà¤å}¡ ³[Î ¯à[¤¹ç¡¹>å ºàÒü[¹A¡ *Òü>à ëó¡àR¡º[Î ÒàÚƒ>à &[šøºKã =à[Îƒà šà¤å}>à 'ìR¡à–ƒà >´•>¤à ³ì=ï[Î º³Úà>¤à [šø[–i¡}Î>à ë=ïƒà} "[Î ìºï[¤ƒ>à ºàÒü[¹A¡[Î >´¬à ëÒïì¹ú "ƒåƒKã šøç¡ó¡[Î ëºàÒüƒ>à šå¹A¡š[Îƒà šà¤å}Kã ÒA¡W¡à}[Î "³åA¡ ëÅà”‚ì¹¡ú \å>, \åºàÒü =à ">ãKã ³t¡³ìÎ ëÒïìJø¡ú Òüt¡; t¡v¡>à "³åA¡ J¹à ëÒA¡ íó¡ ët¡ïƒ>à šøç¡ó¡[Î ëÚ}¤à ÒüR¡³ R¡³ì‰¡ú šà¤å}Kà t¡àĹKà, ëÎ육´¬¹Kã t¡à} 21 ÒàÚƒ>à ³t¡³[Î ëºÙã, ³[Î šà¤å} R¡³K‰à Ò}Òü, šà¤å}>à R¡³ì‰ú ó¡ì¹ ³[Î šà¤å}ƒà Úà´•à ¯àKƒ¤à íº¹¤[>>à '>à *Òü>à W¡à*ìÚ} "³åv¡û¡} ëÚ}\¹Kà "ì¹àÒü¤à *Òü>à ºàÒü[¹A¡[Î ëó¡àR¡º[Î ÒàÚƒ>à >ì´Ãú "ƒåƒKã ëÎ육´¬¹Kã t¡à} 21 [΃à t¡R¡àÒü ó¡ƒ>à ºàÒü[¹A¡[Î "Òà>¤Kã ëA¡à[š ºãÅã}¡ "³à ëó¡àR¡Òüú =à ">ã-"׳Kã ³>å}ƒà ëºàÒüì=àA¡ìJø¡ú "ƒåƒKã ëÎìA¡–ƒ¡ Òü[l¡Î> "³à "³åA¡ ëó¡àR¡Òüú šà¤åR¡KãÎå ³¹ç¡š ³šàR¡ "Òº º³>[Å} ³³àR¡ƒà Úà*ìÒïƒ¤à ³Úà³ "³à íºì¹ Òü¤åìR¡à šøì\ì–i¡Î> "³³[ƒ ët¡ï>ã}Òü ÒàÚƒ>à, ëÎìA¡r¡ Òü[l¡Î> "³à "³åA¡ >´ÃKà šà¤å}Kã ¤à=¢ìƒ &[šøºKã t¡à} 30 [Îƒà šà¤å}Kã =àÒü>Kã ³¹ç¡š ³šàR¡ ³Úà³ "³ƒà ºàÒü[¹A¡[Î ëó¡àR¡ºKà šøì\–i¡ ët¡ïÒüú ³ƒåƒà šà¤å}[Î Úà´•à >åR¡àÒü[J, 'Îå >åR¡àÒü[Jú (³=}-³=})