ëƒì³àKøà[ó¡Kã "ìÒà}¤à ëÚ}[ÅĤà A¡[´¶[i¡Kã ³ãó¡³ R¡³îJ &[¹Úàƒà W¡;ºKà [=[\Ĥà JR¡Ò>ìJø

ëšøÎ i¡öÊ¡ *ó¡ Òü[–ƒÚà
>å¸ [ƒ[À, \å> 13@ ëƒì³àKøà[ó¡ƒà ºà[Aá¤à "ìÒà}¤[Å} [=[\Ĥà ëų[J¤à "¯à}¤à =à[B¡ A¡[´¶[i¡¤å R¡³îJƒà íº¤à [ƒ[Ê¡öC¡[Å}ƒà W¡vå¡>à *Òü[¹¤à ó¡ã¤³[Å} ëÚ}[ÅĤà Úå[>Ú> ëÒà³ [³[>Ê¡¹ "[³; ÅàÒ>à JR¡Ò>ìJø¡ú
*[ó¡[ÎìÚº[Å}>à ÒàÚ, íº¤àA¡ "[Îƒà ºà[Aá¤à ëƒì³àKøà[ó¡Kã "ìÒà}¤à "³[ƒ ³[Î>à *ÒüÒÀ[Aá¤à Jåìƒà}W¡àƒ¤à ó¡ã¤³[Å}Kã ³t¡àR¡ƒà ëÚ}[ÅĤà "¯à}¤à =à[B¡ A¡[´¶[i¡ "[Î ëų[J¤[> "³[ƒ A¡[´¶[i¡ "[ÎKã ³ãó¡³ "³à =à}\ >å[³v¡à Úå[>Ú> ëÒà³ [³[>Ê¡¹ "[³; ÅàÒ>à [šøÎàÒüƒ ët¡ïƒå>à šàR¡ì=àA¡[J¡ú
A¡[´¶[i¡Kã ³ãó¡³ "ƒåƒà Źê¡A¡ Úใå>à Úå[>Ú> ëÒà³ [³[>Ê¡¹>à A¡[´¶[i¡¤å R¡³îJ &[¹Úà, ë³ìi¡öà [Î[i¡[Å} "³Îå} Òü–ƒ[Ê¡öÚº i¡àl¡ü>[Å}ƒà W¡vå¡>à Òü[ÀìKº ³àÒüìKøÎ> "³Îå} "ît¡ ³ìÒïÅàKã *Òüƒ¤à ³¹³[Å}>à ºà[Aá¤à "ìÒà}¤[Å} ëÚ}[ÅĤà JR¡Ò>[J¡ú
Òü[ÀìKº Òü[´¶ìKøÎ> "³Îå} "ît¡ ³ìÒïÅàKã >v¡¤à ³¹³[Å}ƒKã íº¤à[B¡ ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à ³ó¡³[Å}ƒà ëƒì³àKøà[ó¡ƒà ºà[Aá¤à "ìÒà}¤[Å} [=[\Ĥà "³[ƒ "ìÒà}¤[Å} "[Î>à ³¹³ *Òüƒå>à ºà[Aá¤à Åã}>¤[Å} A¡¹´•à ë=}>KƒìK ÒàÚ¤ƒåKã ³t¡àR¡ƒà =´¬à Úà¤à ¯àì¹àº[Å} =´•¤à "¯à}¤à =à[B¡ A¡[´¶[i¡ "[Î [³[>Ê¡ö *ó¡ ëÒà³ &[ó¡Úà΢>à ëų[J¤[>¡ú
A¡[´¶[i¡ "[Î Îåšøã³ ëA¡ài¢¡[A¡ \\ *Òü¹´¬ƒKã ëšàx๤à \[Ê¡Î šøA¡àÅ šø®¡àA¡¹ >à*ìºA¡¹>à ºå[W¡}¤[>¡ú ³[΃à ëÎXÎ A¡[´¶Ñ•à¹, =¤v¡û¡Kã ëšàx๤à "àÒü&&Î *[ó¡Î๠ƒåK¢à ÅS¡¹ [³Åøà, ÒàÄà "àÒü[š&Î *[ó¡Î๠*Òü¹´¬à ¤ºà[\ [Åø¤àÊ¡¤ "³Îå} ƒàC¹ Å[³A¡à ¹[¤>à ë³´¬¹ *Òü>à Úà*[¹¡ú
A¡[´¶[i¡ "[ÎKã ë³´¬º¹ ëÎìyû¡i¡[¹>à Òü[–ƒÚà K¤o¢ì³–i¡[A¡ [³[>[Ê¡ö *ó¡ ëÒà³ &[ó¡Úà΢[A¡ ëƒàÒü–i¡ ëÎìyû¡i¡[¹ (ëó¡àì¹>΢-1) >à *Òü¤[>¡ú
ëƒì³àKøà[ó¡ƒà ºà[Aá¤à "ìÒà}¤[Å} ëÚ}[ÅĤà "¯à}¤à =à[B¡ A¡[´¶[i¡ "³à ëų[J¤Kã ¯àó¡³ "ƒå ³³àR¡Kã =àƒà Úå[>Ú> ëÒà³ [³[>Ê¡¹ "[³; ÅàÒ>à ºàl¡üì=àA¡[J¤[>¡ú
A¡[´¶[i¡ ëųƒå>à ëÚ}[Å>¤Kã ¯àó¡³ "ƒå ºàl¡üì=àAáƒå>à ³t¡³ "ƒåƒà ëƒì³àKøà[ó¡ƒà "ìÒà}¤à ºàA¡šà "[Î Úà´•à ÒA¡[W¡Ä¤à ëºàƒ¤à Úàƒ¤à ¯àó¡³[> "³[ƒ ³[Î>à íº¤àA¡ "[ÎKã ëÎ஡ì¹
[–i¡ƒƒà >v¡>à ë>Îì>º ëÎA塸[¹[i¡, ëºà &–ƒ *ƒ¢¹, ëÎà[ÎìÚº Ê¡öA¡W¡¹ "³Îå} i¡öàÒü줺 ëÎàÎàÒü[i¡ [šø\à줢Î>ƒà  W¡àl¡ü>à "ìÒà}¤à ºàA¡Ò[À ÒàÚ¤à ¯àó¡³ Úå[>Ú> ëÒà³ [³[>Ê¡¹>à =³[J¤[>¡ú
³t¡³ƒåƒà Úå[>Ú> ëÒà³ [³[>Ê¡¹>à =³[J¤à ¯àó¡³[ƒ, ‘A¡[´¶[i¡ "[Î>à Òü[ÀìKº Òü[´¶ìKøÎ> "³Îå} "ît¡ ³ìÒïÅàKã >v¡¤à ³*}[Å}>à íº¤àA¡ Åã>¤à =å}>à ëƒì³àKøà[ó¡ƒà ºàA¡Ò[À¤à "ìÒà}¤[Å} "[ÎKã ³t¡àR¡ƒà Aè¡š[ÅÄà ëÚ}[Å>Ò>K[>, ºàÒü[>}-ºàÒüìÅà> "³Îå} ëÎà[ÎìÚº A¡´¶å¸[>[i¡[Å}Kã =àA¡ ó¡à*¤ƒà ºà[Aá¤à ³ìÒïÅàKà ³àă¤à ³*}ƒà ëšàšåìºÎ>ƒà "ìÒà}¤à ºàA¡[Å} ëÚ}[Å–ƒå>à [A¡[¹ƒKãì>à ÒàÚ¤ƒå [=ìƒàA¡šà "³[ƒ ÒàÚ[¹¤à šà³ƒ¤à ó¡ã¤³[Å} "[΃Kã ëA¡àA¡ÒĤà >ã}[=>à ë=ï¹à} ët¡ï¤à "³[ƒ "A¡A—¡¤à ³t¡³ƒà šàÚJ;šà Úà¤à ¯àì¹àÒü *Òü¤à Úà¤à ¯àó¡³[Å} šåì=àB¡ƒ¤[>’ ÒàÚ¤à "[Î[>¡ú
A¡[´¶[i¡ "ƒå ëų[J¤Kà ëºàÚ>>à ë=àA¡[J¤à K¤o¢ì³–i¡[A¡ *Òü¤à ¯àì¹àº "³>à íº¤àA¡ "[ÎKã ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à ³ó¡³[Å}ƒà Òü[ÀìKº Òü[´¶ìKøÎ> "³[ƒ ³ìÒïÅàKã >v¡¤à ³*}[Å}ƒKã ëƒì³àKøà[ó¡ƒà ºà[Aá¤à "ìÒà}¤[Å} ÎàÒü[–i¡[ó¡A¡ *Òü¤à ³*}ƒà ëÚ}[Å>K[>, ³ƒå *Òü¹A¡šKã ³¹³[Å} [=ìƒàB¡[> "³Îå} Wå¡>¤à ë=ï[ź[Å}, ëº[\Îìº[i¡¤ "³Îå} &ƒ[³[>ìÊ¡ö[i¡¤[A¡ *Òü¤à Jè; W¡R¡[ÅÄ¤à ¯àó¡³[Å} šåì=àv¡ûå¡>à =³K[> ÒàÚ[J¡ú
"¯à}¤à =à[B¡ A¡[´¶[i¡ "[ÎKã i¡³¢[Å} "³Îå} [¹ó¡ì¹X[Å}ƒà Úà*[¹¤à ³¹ç¡*Òü¤à ¯àó¡³[ƒ [ÀìKº Òü[´¶ìKøÎ> Úà*>à ëƒì³àK¹à[ó¡ƒà ºà[Aá¤à "ìÒà}¤[Å}>à ³¹³ *Òüƒå>à ºà[Aá¤à Åã}>¤[Å}Kã ³t¡àR¡ƒà Úà´•à Aè¡š—à ëÚ}[Å–ƒå>à ³ì=ï t¡à¤à =¤A¡[Å} ëºïJ;A¡[>¡ú
ëƒì³àKøà[ó¡[B¡ *Òü¤à "ìÒà}¤[Å}Kã *Òüì=àA¡šà Úà¤à ³¹³[Å} ÒàÚ¤[ƒ ëyû¡àÎ ë¤àƒ¢¹Kã *Òü¤à =¤A¡[Å} (Òü[ÀìKº Òü[´¶ìKøÎ> Úà*>à), ëÅ>-=å³Kã *Òü¤à Jåìƒà}W¡à¤[Å}, "³Îå} "ît¡ ëÎà[Î*-ÒüìA¡àì>à[³A¡ ëó¡C¡¹[Å}Kã ³t¡àR¡ƒÎå A¡[´¶[i¡ "[Î>à ëÚ}[Å>K[>¡ú
Òü[ÀìKº Òü[´¶ìKøÎ>, ³*} W塳ƒ>à Jå–ƒà íºt¡à¤à "³[ƒ >ã}[=>à ÅãÀKà ³àÒüìKøÎ> ët¡ï¤à Úà*>à ºà[Aá¤à "ìÒà}¤[Å}Kà ³¹ã íº>¤à ëó¡C¡¹[Å} A¡[´¶[i¡ "[Î>à ëÚ}[Å>¤Kà ëºàÚ>>à ÒàăKã íº¹[Aá¤à W¡àl¡ü¹àA¡šà ó¡ã¤³ƒKã ëÒà}ìƒàAáKà ºàÒü[>}-ºàÒüìÅà> >vö¡Kà ëÎà[ÎìÚº A¡´¶å¸[>[i¡Kã *Òü¤à =àv¡û¡à ºà[Aá¤à ëšàšåìºÎ>Kã Ê¡öA¡W¡¹ƒà ºà[Aá¤à "ìÒà}¤[Å}Îå ëÚ}[Å>¤Kã ¯àó¡³ A¡[´¶[i¡Kã i¡³¢[Å} "³Îå} [¹ó¡ì¹X[Å}ƒà Úà*[¹¡ú
íº¤àA¡ "[΃à ÒàăKã íº[ÅÀ¤à Òü[ÀìKº Òü[´¶ìKø–i¡[Å} ëºà>à Úà¤à ³*}, Úà´•à Wå¡´¬à "³Îå} ó¡\¤à ³*}ƒà, "A¡A—¡¤à ³t¡³Kã ³>è}ƒà ³ÅA¡ JR¡ìƒàv¡ûå¡>à ët¡àR¡àÄà =´ÃKà ³¹³ƒà ÒºÒ>[Jƒå>à ÒüÎå "[ÎKã tå¡}ìA¡à}>à W¡;>¤à Úतà *šì¹Îì>º ë³A¡à[>\³ "³Îå} A¡[´¶[i¡ "[Î>à [¹A¡ì´¶–ƒ ët¡ïK[> ÒàÚ>à K¤o¢ì³–i¡>à A¡[´¶[i¡ ëÅ´¬Kà ³¹ã íº>>à ë=àA¡[J¤à ¯àì¹àº "ƒå>à ëó¡àR¡ìƒàA¡[J¤[>¡ú