³[ošå¹ã ëó¡à»¡ ‰à³à (ó¡´¬àA¡ ºãºà)
|
(³[ošå¹ã ëó¡à»¡ ‰à³à A¡>Kìƒï[¹¤[Î &³[ƒÚå>à Åã>¤à ëó¡à»¡ ‰à³à ëó¡[ʡ줺 "[ÎJv¡û¡à R¡àÒü¹Aá¤øà?-7)
l¡à. "ì=àA¡š³ ëJàºW¡–ƒø
Òü} 1939 ƒKã ³[ošå¹ã ëó¡à»¡ ‰à³à (ó¡´¬àv¡û¡à ÅàĤà) ³[³ t¡´¬à ëÒïìJø¡ú "R¡>¤à ³t¡³Kã ³[ošå¹Kã ‰à³à Î}Ñ‚à>[Å}ƒà ³=}-³=} Åì–ƒà¹v¡ûå¡>à ³ìJàÚÎå "[ÎP¡´¬à ³JºKã ºãºà ³¹ç¡*Òü>à ³[ošå¹ã[Å}Kã W¡ã>¤å}ƒà ºã>¹A¡šà >å}R¡àÒü¹¤à ¯à¹ã A¡Úà ‰à³àƒà *씂àv¡ûå¡>à ³=}-³=} ÅàĤà ëÒï¹ìAá¡ú Jõ: 1954 Kã ³[ošå¹ ‰à³à[i¡A¡ Úå[>Ú>>à ÎUãt¡ >ài¡A¡ &A¡àƒ³ã >å¸ [ƒÀã>à Åã–ƒå>à šàR¡ì=àA¡šà ®¡à¹t¡ šè´¬Kã ‰à³àKã "ì=àÒü-"ìÒ> t¡àĤƒà ëó¡à»¡ ëA¡ìi¡ìKà[¹ƒà "Òà>¤à ³>à ó¡}ºA¡[J¤à "ƒåKã #¯àÒü Òü[>º>à ³[ošå¹Kã ‰à³à ët¡ï[¹¤à "à[i¢¡Ê¡[Å}ƒà "ì>ï¤à #ì>à; "³à Òàœ¡æ>à ëó¡à»¡ ‰à³àKã "Òü¤à ³Åã} ëÒ>K;ºìAá, ‰à³à Î}Ñ‚à> A¡ÚàÎå ëó¡à»¡ ‰à³à "[Î ÅàĤà ëÒï>¹ìAá¡ú
"Îå´•à ët¡àR¡à>¤à ³ÅA¡ ³*}Kã *Òü¤à ‰à³à ³ÅàÄà "³à *Òü[¹¤à ‘ëó¡à»¡ ‰à³à’ ë=à¹A¡šƒà ³t¡³ƒåKã [k¡ìÚi¡¹ƒà =¯àÚ Úà*[¹¤à ³ã*Òü[Å}Kã ¯àJºƒà ë>ï>à šåì=à¹[Aá¤à ºãºà[ÎKã ³t¡à}ƒà JÄ-í>>¤Kã ¯àó¡³ ë=à¹A¡[J¡ú šà씂àÒü¤ã >ài¡¸ ³[–ƒ¹>à Åã–ƒå>à ‘ëÎ[³>๠*> ëó¡àA¡ [k¡ìÚi¡¹ Òü> Òü[–ƒÚà’ ÒàÚ¤à Òã¹³[΃à ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à "J}-"îÒ[Å}>à ët¡àR¡à>-ët¡àR¡à>¤à Òã¹³[Å}ƒà ëW¡ šàƒå>à JÄ-í>>[J¡ú *\à &ìA¡ Å´¶¢>à ‘ëó¡à»¡¡ [k¡ìÚi¡¹ Òü>
Òü[–ƒÚà: [Ò–ƒã *ìš¹à’ ÒàÚ¤à Òã¹³[΃à, ‘"[¹¤à ³[ošå¹ã ºãºàƒà ó¡à[K ¯àJìÀà>’ ÒàÚ¤à Òã¹³[΃à ëºàìA¡–ƒø "¹à´¬³>à, ‘³[ošå¹Kã [k¡ìÚi¡¹ƒà ëºàA¡ Îà[Òt¡¸Kã ³W¡àA¡[Å} "[Î A¡ºàKã *Òü¤à Jè;ìųƒà Åã[\Ĥà@ ³[ÎKã γθ í>>¤à’ ÒàÚ¤[΃à *\à ë>à}³àÒüì=³ ët¡à´¬ã [Î}Ò>à, ‘ëó¡à»¡ [k¡ìÚi¡¹ Òü> Òü[–ƒÚà-ëó¡àA¡ ³å¸[\A¡ *ó¡ ³[ošå¹’ ÒàÚ¤à Òã¹³[Îƒà ºàÒüÅø³ ¤ãì¹–ƒøA塳๠[Î}Ò>à, ‘"ài¢¡Î &–ƒ yû¡àó¡i¡ Òü> i¡öàÒü줺 ³[ošå¹’ ÒàÚ¤à Òã¹³ "[Îƒà ³åtå¡¯à ¤Òàƒå¹>à ëW¡ šàƒå>à JÄ-í>>[J¡ú ëÎ[³>๠"ƒå Jõ:1984 Òü}Kã ëÎ육´¬¹ t¡à} 22 "³Îå} 23 ƒà >å[³; >ã>ã Wå¡š—à šàR¡ì=àA¡[J¤[>¡ú
‘W¡à}ìÚ} ºãºà’ "ì>ï¤à [k¡ìÚi¡¹Kã ëJàR¡ìÒï "³Îå Úà´•à A¡>J;ºA¡šà ³t¡³[΃à ëó¡à»¡ ‰à³àKã ³t¡à}ƒÎå Úà´•à í>>[J¡ú ëó¡à»¡ ‰à³à (ó¡´šàA¡ ÅàĤà) "[Î A¡>à>à A¡³ìƒï>à ³¹ç¡*Òü¤à ë=ïƒà} ëºïƒå>à ³[ÎKã Åv¡û¡³ "³à ë=à¹A¡šìK ÒàÚ¤Kã ³t¡à}ƒà ¹ç¡š³Òº [k¡ìÚi¡¹Kã ëÎà[®¡>ã¹ (Òü} 1991ƒà ëó¡àR¡¤à) "³ƒà ÅøãW¡à–ƒ³ ëKàšàº [Î}Ò>à "Îå´•à ëó¡àR¡ìƒàA¡šã¹´¬à ¯àó¡³Îå íº@
ëó¡à»¡¡ ëA¡i¡àìK[¹ƒà ‘ë³àÒü¹à} ë=àÒü¤ã’ "³Îå} ‘ÚàÒü[=} ëA¡à>å’ A¡[¤¹â— [Ò\³ "R¡à}ÒºKã A¡à¤¸ƒKã í³y³ ¤ã¹>à ‰à³àƒà ëºïì=àA¡š[>¡ú "Òà>¤à l¡ü;[J¤à W¡Òã>à Òü} 1948 ƒ[>¡ú ³[ÎKã ³³àR¡ƒà ë³àÒü¹à}Kã A¡}îºì¹à> "[Î ë³àÒü¹à} š¤¤¢ ÒàÚ>à JR¡>¤à Ç¡³àR¡ ºãºàt¡>à ÅàĹ´¶ã¡ú "ƒå¤å ¹ç¡š³Òº>à ëÊ¡\ƒà šåJ;ºA¡šƒKã "ì>ï¤à "³à *Òü>à ë=àA¡[J ÒàÚƒ¤à R¡ì´¶àÒü¡ú ëšÃKã l¡àÒüìºàK[Å} ó¡à΢t¡à ëÅ´¬[>¡ú ë³àÒü¹à} A¡}îºì¹àºƒà J´¬à-ë=àÒü¤ãKã ¯à¹ã¤å ëš>àKã "îŤ[Å}>à ëš>àKã Îå¹-á–ƒƒà ÅAá´¶ã¡ú ³ƒå¤å A¡[¤ "R¡à}Òº>à ³àKã A¡à¤¸ƒà íÅì¹} *Òü>à ëº}[Å–ƒå>à =´Ã´¶ã¡"³Îå} í³y³ ¤ã¹>à ‰à³àKã l¡àÒüìºàKt¡à šåÅÀA¡Òü¡ú "Îå´•à ‰à³àKã l¡àÒüìºàKt¡à ®¡à΢ Åã[\ĹA¡š[Î ³[ošå¹ƒ[ƒ ¹ç¡š³ÒºKã ë³àÒü¹à} ë=àÒü¤ã>à "Òà>¤[> ÒàÚ¤à ÚàÒü¡ú
"Îå´•à ÅøãW¡à–ƒ³ ëKàšàº, *\à "[Î>à ëó¡àR¡ìƒàA¡šã¹´¬Kã ³tå¡}ÒüÄà ëÚ}ºK[ƒ ³ãÚà´•à ëó¡à»¡ ‰à³à ÒàÚ>à JR¡>[¹¤à ³[ošå¹Kã ó¡´¬àv¡û¡à ÅàÄ[¹¤à ‰à³à "[Î ¹ç¡š³Òº>à ëÒïìƒà¹A¡šà *Òü>à ëºï>ã}R¡àÒü *ÒüÒ[À¡ú ³[ÎKã ³³àR¡ƒà ³[ošå¹ ‰à³à[i¡A¡ Úå[>Ú>ƒà ÅàÄ[J ÒàÚ[¹¤à ‘J´¬à Åà³å ëJàR¡ìÚ;šà’ (1939) "³[ƒ ‘Òüƒå [>}ì=ï’ ÒàÚ[¹¤à ºãºàKã ¯à¹ã "[Î>à A¡[¹ A¡¹´¬à ³*}ƒà ¯àR¡à} ÅàR¡à}ƒà ºãºàKã l¡àÒüìºàK *Òü[J¤ìK ÒàÚ¤[Î JR¡>¤à "JR¡-"îÒ íº¹´ÃK[ƒ "Wå¡´¬à šàl¡üJå³ ó¡}ó¡³ ë=àA¡Òü¡ú t¡ìÅ}¤[ƒ ÒàÚ[¹¤à W¡Òã 1939 "[Î W¡à–ƒ³ ëKàšàº JR¡ó¡³ ë=àA¡Òü¡ú ³ÒàA¡ R¡[ÀîR¡ ‰à³à Úà*¹A¡š[Î &³[ƒÚåKã P¡¹ç¡ ëÎàì¹àJàÒü¤³ º[ºt¡A¡à ëºàÚ>ƒå>à &³[ƒÚåƒà íº¹´¬Kã ¯àó¡³ ë=}î>¡ú ">ãÇ¡¤à ºàgà* ³³àR¡ƒà >Òà *Òü>à W¡à–ƒ³ ëKàšàº>à ëºàAáà*¤å} ë¤àÒü\ [k¡ìÚi¡¹, ë=à´¬åì=à} ¹à\šåì¹à[Òt¡A¡ã ³àr¡¤t¡à ‘"[®¡³>å¸ ¤‹’ ÅàĤƒà ¤¤ø硤àÒ> Åà[J¡¡ú "R¡à}[Å}t¡Kã *Òü¤à ³[ošå¹Kã "Òà>¤à [k¡ìÚi¡¹[> (1936-37) ÒàÚ>Îå ÒàÚ[¤¹³Òü¡ú ³ƒåKã ³tå¡}ƒà ">ãÇ¡¤à ºàgà* Ò[gÀA¡šƒà &³[ƒÚåƒà Úà*¹A¡[J¡ú ³ÒàA—¡à ëó¡àR¡ìƒàA¡šã¹´¬à ¯àó¡³ƒà ºà> ëºàÒü¹A¡šƒ[ƒ ¹ç¡š³Òº, &³[ƒÚå "³Îå} &[¹Úà> [k¡ìÚi¡¹t¡³A¡ R¡àÒüìÒïì¹ Òœ¡à Jè[ƒ}Kã 뺜¡>à ºãºà l¡ü;šà R¡´¬à¡ú ³t¡³ "[΃à ÒüÅàKã W¡Òã 20 W¡R¡ºìAá, Òü} 1948 ƒà &³[ƒÚåƒà W¡R¡ºv¡ûå¡>à Jå¹àKà "³åA¡ ë=}>¹ì¹¡ú t¡ìÅ}¤[ƒ 'ÒàA¡ &C¡¹ "³à *ÒüìK ÒàÚƒå>à W¡}ºA¡[J¤[ƒ >ìv¡¡ú ³t¡³ "ƒåKã &³[ƒÚåKã *ìA¡Ê¡öà šà[i¢¡ƒà ëÎt¡à[¹Ê¡ "³Îå} ³å¸[\A¡ l¡àÒüì¹C¡¹Îå *Òü[J¤à ÒüÚà´¬à t¡¹àA¡à”z [Î}ÒKã ³tå¡}Òü–ƒå>à Òà¹ì³à[>Ú³ ëšÃÚ๠"³à *Òü>à W¡}[J¤[>¡ú W¡à–ƒ³ ëKàšàº>à º[ºt¡t¡à Jå¹à ëA¡ïÒü¡ú ³[ÎKà ³¹ã íº>¤à ¯àó¡³ "[Î šå[ÅÀ[Aá¤Kã ³¹³[ƒ ¹ç¡š³Òº>à 1948ƒà ë³àÒü¹à} ë=àÒü¤ã l¡ü;[º ÒàÚ[¹¤à ³t¡³[΃à W¡à–ƒ³ ëKàšàº[ƒ &³[ƒÚåƒà íº¡ú ëÒàÚ, ëÒຠ"[γv¡û¡à W¡;>-ë=àA—¡à "ƒå³ Úà*¹´¬Îå ÚàÒü¡ú "ƒå´¶A¡šå A¡Úà[ƒ ët¡ï>샡ú "ƒå>à =³\>ã}[º¤à ¯àó¡³[ƒ ¹ç¡š³ÒºKã ëÎà[®¡>ã¹ (1991) "[΃à *\à ³Åà>à ‘ë³àÒü¹à} ë=àÒü¤ã’ ºãºàKã ³¹³ƒà Òü¹[´Ã¤à ¯àó¡³ "[Î ³ÒàA¡ ³Åà³A—¡à ºãºà "ƒåKà >A¡[ÅÄ¤à ³¹ã[ƒ *ÒüKƒ¤à ³àì–ƒø ÒàÚ¤[Î[>¡ú "³¤å *Òü¹¤Îå "³¤å *Òü¹¤Îå Òü[t¡ÒàÎA¡ã š[¹} "³à ëÅ´ÃA¡šƒà ëó¡à»¡ ‰à³à "[ÎKã ³t¡à}ƒà "Òà>¤à ëųK;ºA¡šKã ¯à¹ã ¯àìJà} "[Î ëJÄ¤à ³t¡ J¹à ë=}>칡ú "ƒåKà ëÒï[\A¡ ³Úà´•à ³šè} ó¡à¤à ëó¡à»¡ ‰à³à[> ÒàÚ>à JR¡>[¹¤à "[Î>à ³[ošå¹ ‰à³à[i¡A¡ Úå[>Ú>>à ®¡à¹t¡ šè´¬Kã *Òü>à ëó¡à»¡ ëA¡ìi¡ìKà[¹ƒà "Òà>¤à ³>à ó¡}Jø¤à ‰à³àKã ³ÅàÄà "[΃à Úè´£¡³ *Òü¹K[>¡ú ">ã "[ÎKã ÒàÚ¤[ƒ ¹ç¡š³Òº "³[ƒ &³[ƒÚå ">ãKã ëó¡à»¡ ºãºà ³šåì=àv¡û¡à ëJĤà J¹à íº¡ú
'>à JR¡\¤à Úà´•à W¡´¬à ³ÅA¡ J¹ƒ} ÒàÚ\¤à t¡à¹K[ƒ ºãºàKã ¯àR¡à}Kã ³*} "³[ƒ ÒA¡W¡à}Kã ëšàìó¢¡àì³Xt¡[>¡ú ®¡Î¢ *Òü¤à ³*}Kã ºãºàKã ¯àR¡à} ëÅ´ÃKÎå ¹ç¡š³ÒºKã>à W¡³Ò[À, ëJà씂àB¡ã "ì>³-"¯à} ƒ¹A¡à¹Kã ó¡ã®¡³ ³t¡³Kã ³tå¡}ÒüÄà ëJĤà íº¹KÎå "W¡´¬à ëºà–ƒà šåƒà>à ³šè} *ÒüÒ[À¡ú &³[ƒÚåKã>à ëš>à ÅA¡šà *\à[Å}Kã ¯à¹ã ºã¤Kã ëJàºìÒA¡ ëJà–ƒàƒKã ëºï¹Kà "[¹¤à ëºà> Åã[\Ĥà í³ît¡Kã *Òü¤à ºàÒüìÅà> t¡ã>ìÅà>Kã ëºï¤à ëJà씂àA¡ ëJà> ÒàÚP¡´¬à J¹Îå ÒàšÃ´¬öà ÒàÚ>à ëºïÒü¡ú ³[Îƒà ºãºà šåì=àAá[´Ã¤à *\à[Å}Kã Źç¡A¡ Úà´•à Úà*Òü¡ú šàìó¢¡àì³XA¡ã Źç¡v¡û¡Îå ¤ã¹ ¹Î, ë¹ï‰ ¹Î, ÅõU๠¹ÎA¡ã l¡ü;ºA¡šƒà l¡àÒüìºàKA¡ã ³=v¡û¡à ÒA¡W¡à}Kã ë¤à[ƒ ëºUåìÚ\A¡ã ët¡àš-ët¡àÙà ³ÅA¡ "³à &³[ƒÚåKã *\à[Å}>à ëŴóÒü¡ú ³[Î ¹ç¡š³ÒºKãƒ>à Jå¹à Úà}>à l¡üÒü¡ú ³[ÎP¡´¬à A¡Úà "[Î l¡ü[¤Jø¤à, ëÚ}[¤Jø¤à *\à ë>à}³àÒüìt¡³ ët¡à´¬ã>à "Îå´•à ÒàÚ[¤¹´¶ã
&³[ƒÚåKã ëó¡à»¡ ‰à³àKã ëi¡ö[ƒÎ> ÒàÚ¹Kà JR¡>[¹¤[Î ¯àR¡à}-ÅàR¡à}ƒà ëš>àKã ëJà씂àA¡, ëJàºÒàÚ Åã[\Ĥà, =àÚ>Kã [>}ì=ï, íº³ìA¡à>Kã ºãW¡;-Åà\;, ëºà>W¡;, W¡;>¤ã Òü>¤à, źàÒü[Å}Kã [ó¡ì\; W¡àA¡W¡à, ™”|[Å} Åã[\Ĥà "[Î>[W¡}¤[>¡ú =àÚ>Kã W¡;>¤ã, "ìÅ}¤à ëy[ƒÎ–ƒà W¡R¡[Å>¤à, *ìš¹à[i¡A¡ *Òü¤à ³*} "[Î>¡ú "ƒåKà ¹ç¡š³Òº [k¡ìÚi¡¹Kã ëó¡àA¡ ‰à³àƒ>à ëš>àKã *Òü¤à ¯àR¡}-ÅR¡à}, [¹ƒ[³A¡ *Òü¤à [ÑšW¡ ëši¡>¢ ë=àÒü>à Åã[\Äìƒ, J¹à >ã}t¡´¬à ëºïÒü¡ú
"Îå´•à *\àKã *Òü¤à ³t¡t¡à ëó¡à»¡ ‰à³àKã *Òü¤à ÑHåº ">ã ëÒï[\A¡ W¡;>[¹ ÒàÚ>à =´¬ã¹³Òü¡ú
ëÒï[\A¡ ºå¹[Aá¤à ¯àÒ}[ƒ "Òº-º³>[Å} "ƒå>à ó¡\¤à [k¡ìÚi¡¹Kã ³ÅA¡ "³JA¡ 'ìJàÚƒà ÅãÄ[¤¹ì´Ã¡ú ³[Î 'ìJàÚ A¡Úà ó¡\>à R¡àA¡šà R¡[´Ã¤ìK "ƒåKà A¡Úà Aå¡Òü>à R¡àA¡šà R¡³[JKƒìK ÒàÚ¤à ¯àÒ} "[Î[>¡ú Jõ: 2011 ƒKã &³[ƒÚå>à *º ³[ošå¹ ëó¡à»¡ ‰à³à ëó¡[ʡ줺 ÒàÚ¤à "³à W¡xƒå>à ºà[Aá¤à "[Î>à 뺚[J¤à ³t¡³ƒà ³[ošå¹Kã [k¡ìÚi¡¹ Î}Ñ‚à>[Å} "[Î>à "[ÎP¡´¬à ³JºKã ‰à³à "[Î šåì=àv¡û¡¤à Úàìƒ ÒàÚ>à ë=àAáA¡[JK‰à?
l¡à. "ì=àA¡š³ ëJàºW¡–ƒø
Òü} 1939 ƒKã ³[ošå¹ã ëó¡à»¡ ‰à³à (ó¡´¬àv¡û¡à ÅàĤà) ³[³ t¡´¬à ëÒïìJø¡ú "R¡>¤à ³t¡³Kã ³[ošå¹Kã ‰à³à Î}Ñ‚à>[Å}ƒà ³=}-³=} Åì–ƒà¹v¡ûå¡>à ³ìJàÚÎå "[ÎP¡´¬à ³JºKã ºãºà ³¹ç¡*Òü>à ³[ošå¹ã[Å}Kã W¡ã>¤å}ƒà ºã>¹A¡šà >å}R¡àÒü¹¤à ¯à¹ã A¡Úà ‰à³àƒà *씂àv¡ûå¡>à ³=}-³=} ÅàĤà ëÒï¹ìAá¡ú Jõ: 1954 Kã ³[ošå¹ ‰à³à[i¡A¡ Úå[>Ú>>à ÎUãt¡ >ài¡A¡ &A¡àƒ³ã >å¸ [ƒÀã>à Åã–ƒå>à šàR¡ì=àA¡šà ®¡à¹t¡ šè´¬Kã ‰à³àKã "ì=àÒü-"ìÒ> t¡àĤƒà ëó¡à»¡ ëA¡ìi¡ìKà[¹ƒà "Òà>¤à ³>à ó¡}ºA¡[J¤à "ƒåKã #¯àÒü Òü[>º>à ³[ošå¹Kã ‰à³à ët¡ï[¹¤à "à[i¢¡Ê¡[Å}ƒà "ì>ï¤à #ì>à; "³à Òàœ¡æ>à ëó¡à»¡ ‰à³àKã "Òü¤à ³Åã} ëÒ>K;ºìAá, ‰à³à Î}Ñ‚à> A¡ÚàÎå ëó¡à»¡ ‰à³à "[Î ÅàĤà ëÒï>¹ìAá¡ú
"Îå´•à ët¡àR¡à>¤à ³ÅA¡ ³*}Kã *Òü¤à ‰à³à ³ÅàÄà "³à *Òü[¹¤à ‘ëó¡à»¡ ‰à³à’ ë=à¹A¡šƒà ³t¡³ƒåKã [k¡ìÚi¡¹ƒà =¯àÚ Úà*[¹¤à ³ã*Òü[Å}Kã ¯àJºƒà ë>ï>à šåì=à¹[Aá¤à ºãºà[ÎKã ³t¡à}ƒà JÄ-í>>¤Kã ¯àó¡³ ë=à¹A¡[J¡ú šà씂àÒü¤ã >ài¡¸ ³[–ƒ¹>à Åã–ƒå>à ‘ëÎ[³>๠*> ëó¡àA¡ [k¡ìÚi¡¹ Òü> Òü[–ƒÚà’ ÒàÚ¤à Òã¹³[΃à ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à "J}-"îÒ[Å}>à ët¡àR¡à>-ët¡àR¡à>¤à Òã¹³[Å}ƒà ëW¡ šàƒå>à JÄ-í>>[J¡ú *\à &ìA¡ Å´¶¢>à ‘ëó¡à»¡¡ [k¡ìÚi¡¹ Òü>
Òü[–ƒÚà: [Ò–ƒã *ìš¹à’ ÒàÚ¤à Òã¹³[΃à, ‘"[¹¤à ³[ošå¹ã ºãºàƒà ó¡à[K ¯àJìÀà>’ ÒàÚ¤à Òã¹³[΃à ëºàìA¡–ƒø "¹à´¬³>à, ‘³[ošå¹Kã [k¡ìÚi¡¹ƒà ëºàA¡ Îà[Òt¡¸Kã ³W¡àA¡[Å} "[Î A¡ºàKã *Òü¤à Jè;ìųƒà Åã[\Ĥà@ ³[ÎKã γθ í>>¤à’ ÒàÚ¤[΃à *\à ë>à}³àÒüì=³ ët¡à´¬ã [Î}Ò>à, ‘ëó¡à»¡ [k¡ìÚi¡¹ Òü> Òü[–ƒÚà-ëó¡àA¡ ³å¸[\A¡ *ó¡ ³[ošå¹’ ÒàÚ¤à Òã¹³[Îƒà ºàÒüÅø³ ¤ãì¹–ƒøA塳๠[Î}Ò>à, ‘"ài¢¡Î &–ƒ yû¡àó¡i¡ Òü> i¡öàÒü줺 ³[ošå¹’ ÒàÚ¤à Òã¹³ "[Îƒà ³åtå¡¯à ¤Òàƒå¹>à ëW¡ šàƒå>à JÄ-í>>[J¡ú ëÎ[³>๠"ƒå Jõ:1984 Òü}Kã ëÎ육´¬¹ t¡à} 22 "³Îå} 23 ƒà >å[³; >ã>ã Wå¡š—à šàR¡ì=àA¡[J¤[>¡ú
‘W¡à}ìÚ} ºãºà’ "ì>ï¤à [k¡ìÚi¡¹Kã ëJàR¡ìÒï "³Îå Úà´•à A¡>J;ºA¡šà ³t¡³[΃à ëó¡à»¡ ‰à³àKã ³t¡à}ƒÎå Úà´•à í>>[J¡ú ëó¡à»¡ ‰à³à (ó¡´šàA¡ ÅàĤà) "[Î A¡>à>à A¡³ìƒï>à ³¹ç¡*Òü¤à ë=ïƒà} ëºïƒå>à ³[ÎKã Åv¡û¡³ "³à ë=à¹A¡šìK ÒàÚ¤Kã ³t¡à}ƒà ¹ç¡š³Òº [k¡ìÚi¡¹Kã ëÎà[®¡>ã¹ (Òü} 1991ƒà ëó¡àR¡¤à) "³ƒà ÅøãW¡à–ƒ³ ëKàšàº [Î}Ò>à "Îå´•à ëó¡àR¡ìƒàA¡šã¹´¬à ¯àó¡³Îå íº@
ëó¡à»¡¡ ëA¡i¡àìK[¹ƒà ‘ë³àÒü¹à} ë=àÒü¤ã’ "³Îå} ‘ÚàÒü[=} ëA¡à>å’ A¡[¤¹â— [Ò\³ "R¡à}ÒºKã A¡à¤¸ƒKã í³y³ ¤ã¹>à ‰à³àƒà ëºïì=àA¡š[>¡ú "Òà>¤à l¡ü;[J¤à W¡Òã>à Òü} 1948 ƒ[>¡ú ³[ÎKã ³³àR¡ƒà ë³àÒü¹à}Kã A¡}îºì¹à> "[Î ë³àÒü¹à} š¤¤¢ ÒàÚ>à JR¡>¤à Ç¡³àR¡ ºãºàt¡>à ÅàĹ´¶ã¡ú "ƒå¤å ¹ç¡š³Òº>à ëÊ¡\ƒà šåJ;ºA¡šƒKã "ì>ï¤à "³à *Òü>à ë=àA¡[J ÒàÚƒ¤à R¡ì´¶àÒü¡ú ëšÃKã l¡àÒüìºàK[Å} ó¡à΢t¡à ëÅ´¬[>¡ú ë³àÒü¹à} A¡}îºì¹àºƒà J´¬à-ë=àÒü¤ãKã ¯à¹ã¤å ëš>àKã "îŤ[Å}>à ëš>àKã Îå¹-á–ƒƒà ÅAá´¶ã¡ú ³ƒå¤å A¡[¤ "R¡à}Òº>à ³àKã A¡à¤¸ƒà íÅì¹} *Òü>à ëº}[Å–ƒå>à =´Ã´¶ã¡"³Îå} í³y³ ¤ã¹>à ‰à³àKã l¡àÒüìºàKt¡à šåÅÀA¡Òü¡ú "Îå´•à ‰à³àKã l¡àÒüìºàKt¡à ®¡à΢ Åã[\ĹA¡š[Î ³[ošå¹ƒ[ƒ ¹ç¡š³ÒºKã ë³àÒü¹à} ë=àÒü¤ã>à "Òà>¤[> ÒàÚ¤à ÚàÒü¡ú
"Îå´•à ÅøãW¡à–ƒ³ ëKàšàº, *\à "[Î>à ëó¡àR¡ìƒàA¡šã¹´¬Kã ³tå¡}ÒüÄà ëÚ}ºK[ƒ ³ãÚà´•à ëó¡à»¡ ‰à³à ÒàÚ>à JR¡>[¹¤à ³[ošå¹Kã ó¡´¬àv¡û¡à ÅàÄ[¹¤à ‰à³à "[Î ¹ç¡š³Òº>à ëÒïìƒà¹A¡šà *Òü>à ëºï>ã}R¡àÒü *ÒüÒ[À¡ú ³[ÎKã ³³àR¡ƒà ³[ošå¹ ‰à³à[i¡A¡ Úå[>Ú>ƒà ÅàÄ[J ÒàÚ[¹¤à ‘J´¬à Åà³å ëJàR¡ìÚ;šà’ (1939) "³[ƒ ‘Òüƒå [>}ì=ï’ ÒàÚ[¹¤à ºãºàKã ¯à¹ã "[Î>à A¡[¹ A¡¹´¬à ³*}ƒà ¯àR¡à} ÅàR¡à}ƒà ºãºàKã l¡àÒüìºàK *Òü[J¤ìK ÒàÚ¤[Î JR¡>¤à "JR¡-"îÒ íº¹´ÃK[ƒ "Wå¡´¬à šàl¡üJå³ ó¡}ó¡³ ë=àA¡Òü¡ú t¡ìÅ}¤[ƒ ÒàÚ[¹¤à W¡Òã 1939 "[Î W¡à–ƒ³ ëKàšàº JR¡ó¡³ ë=àA¡Òü¡ú ³ÒàA¡ R¡[ÀîR¡ ‰à³à Úà*¹A¡š[Î &³[ƒÚåKã P¡¹ç¡ ëÎàì¹àJàÒü¤³ º[ºt¡A¡à ëºàÚ>ƒå>à &³[ƒÚåƒà íº¹´¬Kã ¯àó¡³ ë=}î>¡ú ">ãÇ¡¤à ºàgà* ³³àR¡ƒà >Òà *Òü>à W¡à–ƒ³ ëKàšàº>à ëºàAáà*¤å} ë¤àÒü\ [k¡ìÚi¡¹, ë=à´¬åì=à} ¹à\šåì¹à[Òt¡A¡ã ³àr¡¤t¡à ‘"[®¡³>å¸ ¤‹’ ÅàĤƒà ¤¤ø硤àÒ> Åà[J¡¡ú "R¡à}[Å}t¡Kã *Òü¤à ³[ošå¹Kã "Òà>¤à [k¡ìÚi¡¹[> (1936-37) ÒàÚ>Îå ÒàÚ[¤¹³Òü¡ú ³ƒåKã ³tå¡}ƒà ">ãÇ¡¤à ºàgà* Ò[gÀA¡šƒà &³[ƒÚåƒà Úà*¹A¡[J¡ú ³ÒàA—¡à ëó¡àR¡ìƒàA¡šã¹´¬à ¯àó¡³ƒà ºà> ëºàÒü¹A¡šƒ[ƒ ¹ç¡š³Òº, &³[ƒÚå "³Îå} &[¹Úà> [k¡ìÚi¡¹t¡³A¡ R¡àÒüìÒïì¹ Òœ¡à Jè[ƒ}Kã 뺜¡>à ºãºà l¡ü;šà R¡´¬à¡ú ³t¡³ "[΃à ÒüÅàKã W¡Òã 20 W¡R¡ºìAá, Òü} 1948 ƒà &³[ƒÚåƒà W¡R¡ºv¡ûå¡>à Jå¹àKà "³åA¡ ë=}>¹ì¹¡ú t¡ìÅ}¤[ƒ 'ÒàA¡ &C¡¹ "³à *ÒüìK ÒàÚƒå>à W¡}ºA¡[J¤[ƒ >ìv¡¡ú ³t¡³ "ƒåKã &³[ƒÚåKã *ìA¡Ê¡öà šà[i¢¡ƒà ëÎt¡à[¹Ê¡ "³Îå} ³å¸[\A¡ l¡àÒüì¹C¡¹Îå *Òü[J¤à ÒüÚà´¬à t¡¹àA¡à”z [Î}ÒKã ³tå¡}Òü–ƒå>à Òà¹ì³à[>Ú³ ëšÃÚ๠"³à *Òü>à W¡}[J¤[>¡ú W¡à–ƒ³ ëKàšàº>à º[ºt¡t¡à Jå¹à ëA¡ïÒü¡ú ³[ÎKà ³¹ã íº>¤à ¯àó¡³ "[Î šå[ÅÀ[Aá¤Kã ³¹³[ƒ ¹ç¡š³Òº>à 1948ƒà ë³àÒü¹à} ë=àÒü¤ã l¡ü;[º ÒàÚ[¹¤à ³t¡³[΃à W¡à–ƒ³ ëKàšàº[ƒ &³[ƒÚåƒà íº¡ú ëÒàÚ, ëÒຠ"[γv¡û¡à W¡;>-ë=àA—¡à "ƒå³ Úà*¹´¬Îå ÚàÒü¡ú "ƒå´¶A¡šå A¡Úà[ƒ ët¡ï>샡ú "ƒå>à =³\>ã}[º¤à ¯àó¡³[ƒ ¹ç¡š³ÒºKã ëÎà[®¡>ã¹ (1991) "[΃à *\à ³Åà>à ‘ë³àÒü¹à} ë=àÒü¤ã’ ºãºàKã ³¹³ƒà Òü¹[´Ã¤à ¯àó¡³ "[Î ³ÒàA¡ ³Åà³A—¡à ºãºà "ƒåKà >A¡[ÅÄ¤à ³¹ã[ƒ *ÒüKƒ¤à ³àì–ƒø ÒàÚ¤[Î[>¡ú "³¤å *Òü¹¤Îå "³¤å *Òü¹¤Îå Òü[t¡ÒàÎA¡ã š[¹} "³à ëÅ´ÃA¡šƒà ëó¡à»¡ ‰à³à "[ÎKã ³t¡à}ƒà "Òà>¤à ëųK;ºA¡šKã ¯à¹ã ¯àìJà} "[Î ëJÄ¤à ³t¡ J¹à ë=}>칡ú "ƒåKà ëÒï[\A¡ ³Úà´•à ³šè} ó¡à¤à ëó¡à»¡ ‰à³à[> ÒàÚ>à JR¡>[¹¤à "[Î>à ³[ošå¹ ‰à³à[i¡A¡ Úå[>Ú>>à ®¡à¹t¡ šè´¬Kã *Òü>à ëó¡à»¡ ëA¡ìi¡ìKà[¹ƒà "Òà>¤à ³>à ó¡}Jø¤à ‰à³àKã ³ÅàÄà "[΃à Úè´£¡³ *Òü¹K[>¡ú ">ã "[ÎKã ÒàÚ¤[ƒ ¹ç¡š³Òº "³[ƒ &³[ƒÚå ">ãKã ëó¡à»¡ ºãºà ³šåì=àv¡û¡à ëJĤà J¹à íº¡ú
'>à JR¡\¤à Úà´•à W¡´¬à ³ÅA¡ J¹ƒ} ÒàÚ\¤à t¡à¹K[ƒ ºãºàKã ¯àR¡à}Kã ³*} "³[ƒ ÒA¡W¡à}Kã ëšàìó¢¡àì³Xt¡[>¡ú ®¡Î¢ *Òü¤à ³*}Kã ºãºàKã ¯àR¡à} ëÅ´ÃKÎå ¹ç¡š³ÒºKã>à W¡³Ò[À, ëJà씂àB¡ã "ì>³-"¯à} ƒ¹A¡à¹Kã ó¡ã®¡³ ³t¡³Kã ³tå¡}ÒüÄà ëJĤà íº¹KÎå "W¡´¬à ëºà–ƒà šåƒà>à ³šè} *ÒüÒ[À¡ú &³[ƒÚåKã>à ëš>à ÅA¡šà *\à[Å}Kã ¯à¹ã ºã¤Kã ëJàºìÒA¡ ëJà–ƒàƒKã ëºï¹Kà "[¹¤à ëºà> Åã[\Ĥà í³ît¡Kã *Òü¤à ºàÒüìÅà> t¡ã>ìÅà>Kã ëºï¤à ëJà씂àA¡ ëJà> ÒàÚP¡´¬à J¹Îå ÒàšÃ´¬öà ÒàÚ>à ëºïÒü¡ú ³[Îƒà ºãºà šåì=àAá[´Ã¤à *\à[Å}Kã Źç¡A¡ Úà´•à Úà*Òü¡ú šàìó¢¡àì³XA¡ã Źç¡v¡û¡Îå ¤ã¹ ¹Î, ë¹ï‰ ¹Î, ÅõU๠¹ÎA¡ã l¡ü;ºA¡šƒà l¡àÒüìºàKA¡ã ³=v¡û¡à ÒA¡W¡à}Kã ë¤à[ƒ ëºUåìÚ\A¡ã ët¡àš-ët¡àÙà ³ÅA¡ "³à &³[ƒÚåKã *\à[Å}>à ëŴóÒü¡ú ³[Î ¹ç¡š³ÒºKãƒ>à Jå¹à Úà}>à l¡üÒü¡ú ³[ÎP¡´¬à A¡Úà "[Î l¡ü[¤Jø¤à, ëÚ}[¤Jø¤à *\à ë>à}³àÒüìt¡³ ët¡à´¬ã>à "Îå´•à ÒàÚ[¤¹´¶ã
&³[ƒÚåKã ëó¡à»¡ ‰à³àKã ëi¡ö[ƒÎ> ÒàÚ¹Kà JR¡>[¹¤[Î ¯àR¡à}-ÅàR¡à}ƒà ëš>àKã ëJà씂àA¡, ëJàºÒàÚ Åã[\Ĥà, =àÚ>Kã [>}ì=ï, íº³ìA¡à>Kã ºãW¡;-Åà\;, ëºà>W¡;, W¡;>¤ã Òü>¤à, źàÒü[Å}Kã [ó¡ì\; W¡àA¡W¡à, ™”|[Å} Åã[\Ĥà "[Î>[W¡}¤[>¡ú =àÚ>Kã W¡;>¤ã, "ìÅ}¤à ëy[ƒÎ–ƒà W¡R¡[Å>¤à, *ìš¹à[i¡A¡ *Òü¤à ³*} "[Î>¡ú "ƒåKà ¹ç¡š³Òº [k¡ìÚi¡¹Kã ëó¡àA¡ ‰à³àƒ>à ëš>àKã *Òü¤à ¯àR¡}-ÅR¡à}, [¹ƒ[³A¡ *Òü¤à [ÑšW¡ ëši¡>¢ ë=àÒü>à Åã[\Äìƒ, J¹à >ã}t¡´¬à ëºïÒü¡ú
"Îå´•à *\àKã *Òü¤à ³t¡t¡à ëó¡à»¡ ‰à³àKã *Òü¤à ÑHåº ">ã ëÒï[\A¡ W¡;>[¹ ÒàÚ>à =´¬ã¹³Òü¡ú
ëÒï[\A¡ ºå¹[Aá¤à ¯àÒ}[ƒ "Òº-º³>[Å} "ƒå>à ó¡\¤à [k¡ìÚi¡¹Kã ³ÅA¡ "³JA¡ 'ìJàÚƒà ÅãÄ[¤¹ì´Ã¡ú ³[Î 'ìJàÚ A¡Úà ó¡\>à R¡àA¡šà R¡[´Ã¤ìK "ƒåKà A¡Úà Aå¡Òü>à R¡àA¡šà R¡³[JKƒìK ÒàÚ¤à ¯àÒ} "[Î[>¡ú Jõ: 2011 ƒKã &³[ƒÚå>à *º ³[ošå¹ ëó¡à»¡ ‰à³à ëó¡[ʡ줺 ÒàÚ¤à "³à W¡xƒå>à ºà[Aá¤à "[Î>à 뺚[J¤à ³t¡³ƒà ³[ošå¹Kã [k¡ìÚi¡¹ Î}Ñ‚à>[Å} "[Î>à "[ÎP¡´¬à ³JºKã ‰à³à "[Î šåì=àv¡û¡¤à Úàìƒ ÒàÚ>à ë=àAáA¡[JK‰à?