³šã>à A¡ƒàÒüƒà?

³[ošå¹Kã W¡ã}Kã º³ƒà šàA¡-ÅÄà ëšà[š šà´¬ã[Å} =à¤Kã šàl¡ü "ì>ï¤à >ìv¡, ëKàÁ¡> i¡öàÒü&UºƒKã Òü[–ƒÚàKã ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à ³ó¡³[Å}ƒKã ³[ošå¹ ó¡à*¹Kà [>Åà *Òü>à Åã[\Ĥà ëšà;[Å} šå[J¤Kã šàl¡üÎå "ì>ï¤à >ìv¡, ³Jº ³Jà A¡ÚàKã ‰K[Å} Ç¡¤ƒà Åã[\Ĥà ëA¡[³ìA¡º[Å} íº¤àA¡ "[ÎKã ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à ³ó¡³[Å}ƒKã ³[ošå¹ ó¡à*¹Kà ³¸à>³à¹ì¹à³ƒà šå[J¤Kã šàl¡üÎå "ì>ï¤à šàl¡ü >ìvö¡, "ƒå¤å  ë=ï¤àº [ƒ[Ê¡öC¡t¡Kã ‰K Ç¡}ó¡³ Úå[>i¡[Å} =åKàÒü¹Kà ó¡àK;šKã šàl¡üKã *Òü>[ƒ Ò–ƒ[B¡ W¡[ÒKã *Òü>à "×´ÃA¡ Ç¡¹¤Îå ³[γ[ƒ J¹à ë>ï[¹¡ú J¹à ë>ï[¹ ÒàÚ¤Kã ³¹³ƒà ÒàÄà ë=ï¤àº [ƒ[Ê¡öC¡[A¡ ³ó¡³ J¹ƒà ë³à¤àÒüº Úå[>i¡[Å} ó¡àK;šKã ë=ïìƒàA¡[Å} íº[J¤>[>¡ú "ƒå¤å Ò–ƒ[B¡ W¡[Ò "[΃à "Òà>¤à *Òü>à ë=ï¤àº [ƒ[Ê¡öC¡[A¡ [ºìºà}ƒà ëó¡C¡[¹ "³à =åKàÒüƒå>à ºåšà ëyû¡à¹ ëyû¡à¹>à Jå[\} *Òü¤à ‰K[Å} ó¡àK;[J¤à, ">ãÇ¡¤ƒ>à [ƒ[Ê¡öC¡ "[γ[B¡ ë³àÒü[\}ƒà "ìW¡ï¤à ëó¡C¡[¹ "³à "³åA¡ =åKàÒüƒå>à ºåšà ëyû¡à¹ 166.6 [A¡ ‰K[Å} ó¡àK;[J¤à "³[ƒ "àKÊ¡ 24 ƒÎå ë=ï¤àº [ƒ[Ê¡öC¡[t¡ "ìW¡ï¤à ëó¡C¡[¹ "³à =åKàÒüƒå>à ºåšà ëyû¡à¹ 400 ë¹à³Kã ‰K ó¡àKvå¡>à "¯à} ë>à}ìšàA¡ º³ƒ³Kã ‰K[A¡ šå¯à¹ãƒà ÒüìA¡à> ëA¡à>¤Kã "[Î>à ë¹ìA¡àƒ¢ šè´•³A¡ =åKàÒüìJø¡ú ÒàăKã *Òü¹A¡[J¤à "³[ƒ ë>ï>à ë=}>[J¤[Å} "[Î ëÚ}ºå¹¤[ƒ ³[ošå¹ "[Î ‰K[A¡ 볚t¡[ƒ ÒàÒüìó¡; "¯à}¤à =àv¡û¡à íºì¹ ÒàÚ¤[Î t¡àAá¤[>¡ú ³[ošå¹Kã W¡ã}Kã º³ƒà ‰K Ç¡}>¤à šà´¬ã[Å} =à¹Kà ëºàA¡šà, t¡´šàA¡ º³ƒà Òà}ìƒàA¡šà ëó¡C¡[¹[Å}ƒà ‰K[Å} Ç¡}º¤à ³šà> º³ƒà =àìƒàA¡šà "[Î ëÚ}ºK[ƒ W¡ã} t¡³ Jè;Å´•ƒå>à >ã}[=>à =¤A¡ ët¡ï[¹ ÒàÚ>à ëºï¤à ÚàÒü¡ú W¡ã}ƒà =à¹Kà t¡³ƒà Ç¡}¤à ‰K[Å} ³šà>  ëÊ¡i¡[Å} "³[ƒ ³šà> íº¤àv¡û¡à =àìƒàA¡šà "[΃à ëÒï[\[v¡û¡ ³¸à>³à¹Kã ³ã*Òü[Å}Kã Jè; ó¡à*¤à Úà*ƒå>à ³à캳Kã =à[B¡ ‰K[A¡ =¤v¡û¡à "ìW¡ï¤à [ó¡ƒà A¡ÀA¡šà "[γ[v¡û¡ "R¡A¡š[>¡ú W¡ã} "³[ƒ t¡³Kã ³ã*Òü[Å} Jè;Å´•ƒå>à ëºïJ;ºA¡šà "ó¡¤[> ÒàÚ[>}R¡àÒü íºy¤à =¤A¡[Å} "[ÎKã ³àìÚàv¡û¡à ëÎA塸[¹[i¡ ëó¡à΢>à "A¡>¤à =¤A¡[Å} ëºïJ;ºA¡šà "[γ[v¡û¡ Åã}=à[>}R¡àÒü[>¡ú ³ãÚà´•à =àK;ó¡³[ƒ ë=àA¡Òü "ƒå¤å "ó¡¤à =¤A¡[Å} "[ÎKà Òüì¹àÚ>>à ³ãÚà´•à Ò}[>}¤à ¯àÒ} "³[ƒ Ò}[>}ƒå>à íº[¹ "³[ƒ Ò}Îå Ò}>[¹¡ú ³[ošå¹ šå[ºÎ[A¡ ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à Úå[>i¡[Å}, >à¤, &>[Î[¤>à ‰K[A¡ t¡³[=¹¤à ºà–ƒà "[ÎKã ³=v¡û¡à "A¡>¤à
ºà–ƒà W¡x[¹¤à "[ÎKã "àÎà³ ¹àÒüó¡ºÎ "³[ƒ "ît¡ ëÎA塸[¹[i¡ ëó¡à΢[Å} Úà*[Å>¤Kà ëºàÚ>>à Òü´£¡àº ë³àì¹ º´¬ãƒà ³Jº ³Jà A¡ÚàKã ‰K[Å} šåì=àA¡ šå[Å> ët¡ï¤à ³Úà³ "³à R¡àÒüÒàA¡ íºt¡>à ó¡àK;[º¡ú Òü´£¡àº ë³àì¹ º´¬ãƒƒà >v¡>à ³[ošå¹Kã ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à ³ó¡³[Å}ƒà ºåšà ºàÛ¡ ºàÛ¡ ëyû¡à¹  ëyû¡à¹>à Jå[\} *Òü¤à ‰K "³[ƒ ‰K Ç¡}>¤à ëšà;º³[Å} šà¤Kã šàl¡ü ³ãÚà´•à t¡à>[¹¡ú t¡ìÅ}>³A¡ ‰K[A¡ ³àìÚàv¡û¡à "A¡>¤à ºà> "³[ƒ W¡x[¹¤[>¡ú &> [¤ì¹Äà ºå[W¡}¤à K¤o¢ì³–i¡ ºàA¡šƒKã ëÒÄà A¡>[Å>¤Kà ëºàÚ>>à ‰K Ç¡}¤à Úå[>i¡[Å} =åKàÒü¤Kã "ìW¡ï¤à ³>àKã ëÅ>ó¡³ ó¡à*¤à W¡ãó¡ [³[>Ê¡¹>à ºàl¡üì=àv¡ûå¡>à ‰K[A¡ ³àìÚàv¡û¡à W¡x¤à ºà–ƒà "[Îƒà šè[A—¡} ë=ïK;[º¤[>¡ú "ó¡¤à =¤A¡ ³Úà³ "³[ƒ ëÊ¡i¡ K¤o¢ì³–i¡ "³[ƒ ëÎA塸[¹[i¡ ëó¡à΢>à ëºïJ;[º ÒàÚ¤à JR¡>¹¤Îå Úà´Ã¤à ‰K[Å} šàK;º¤à ³tè¡}ƒà A¡[¹ ët¡ïìJø ÒàÚ¤[γ[ƒ ³ãÚà´•à W¡³´•¤à ëšà[Aá "³[ƒ ³[΃[> Úà´•à ³¹ç¡*Òü¤à ¯àÒ} "³à ºà[Aá¤à¡ú Jèƒv¡û¡à ³ã*Òü J¹à ó¡àK;šà ³tè¡}ƒà A¡[¹ ët¡ïJø¤ìK ÒàÚ¤Kã ³t¡àR¡ƒà ÒàÚ¤[ƒ ³Jà t¡à>à ëºïJ;šà =¤v¡û¡à A¡[¹ A¡[¹ ët¡ïJø¤ìK ÒàÚ¤à ³ãÚà´•à JR¡>샡ú ë³[ƒÚàÎå "ƒå ³R¡àÒü, ëA¡àÒüt¡à> t¡àăå>à ³ãÚà´•à t¡à[>}¤à šàl¡ü šã¤à R¡³[‰¡ú "Òà>¤Kã ³ã J¹à ó¡à[J¤à "ƒå>à ëºàÒü¹¯øà? ëºàÒü¹ì´ÃàÒü ÒàÚ¤[Î ³ãÚà³Kã =à\¤[>¡ú "ƒå *Òü¹¤[ƒ  ³ã*Òü¤à ëÎàÎàÒü[i¡Kã ³àìÚàv¡û¡à ‰K>à W¡x¹[Aá¤à ºà–ƒà "[ÎKã ºå[W¡}¤[Å}[ƒ A¡¹³ ët¡ïìJø¡ú  ³[ÎKã šàl¡üJå³ K¤o¢ì³–i¡>à šã¤à t¡à¤[>, =¤A¡ ët¡ïƒå>à šã¤à t¡à¤[>¡ú ³ƒå >vö¡¤[ƒ ³ãÚà´•à [W¡}>¤Kà ëºàÚ>>à K¤o¢ì³–i¡t¡à ¯àÒ} "³[ƒ "ƒå³A¡ Ò}ƒå>à íº[JK[>¡ú
R¡[Î R¡¹à}Kã ¯àó¡³>à ët¡àR¡àÄà "³åA¡ =´ÃKà [ºìºà} &[¹Úàƒà ºåšà ëyû¡à¹ A¡ÚàKã ‰K[Å} ó¡àK;šKà ëºàÚ>>à ‰K Ç¡}ó¡³ "³à =åKàÒü¹¤à ³tè¡}ƒà ë³àÒü[\}ƒà ºåšà ëyû¡à¹ 166.6 [A¡ ‰K[Å} ó¡àKvå¡>à "ìW¡ï¤à ëó¡C¡[¹ "³à "³åA¡ =åKàÒüìJø, "ìA¡à>¤Kã ë=ïìƒàA¡ "ƒå  ë=àA¡[J¤à >å[³; 10 [>ì¹à³ ǡ칡ú ó¡à[J¤à ‰K[Å} "ƒå ¯øàl¡ü> ÎåK¹[> >vö¡Kà ëÒì¹àÒü> >´¬¹ ëó¡à¹[> >vö¡Kà ëÒì¹àÒü>[> ÒàÚ¤Kã ¯àó¡³>à ët¡àR¡àÄà =³JøKà Úà´Ã¤à ‰K[Å} "³[ƒ ³ƒå¤å Ç¡}º´¬à ëó¡C¡[¹ ">ã =åKàÒü[J¤à "ƒåƒà ³ã*Òü J¹à ó¡à[J¤à "ƒå>à ëºàÒüKìƒï[¹¯øà? ³ƒåƒà ëW¡Ä¤à ³ìA¡àA¡ ë=à}¤à ³ã*Òü[Å} [=Kvå¡>à ó¡à¤Kã =¤A—¡à A¡ìƒà³ƒà W¡;Jø¤à? >vö¡Kà [=K;ºKà ó¡à¹¤à ³tè¡}ƒà ³ãÚà³ƒà ³ÅA¡ A¡[¹Kã t¡à[v¡ûö¡¤ì>à? A¡[¹P¡´¬à [=K;šKã =¤A¡ ³Jà t¡à>à W¡x[¹¤>à ³ãÚೃà JR¡Ò>¤à Úà[‰ ÒàÚ¤à *Òü¹¤[ƒ íó¡ ÒàÚ¤¤å ³ãÚà´•[ƒ [W¡}>[¹¡ú [W¡}>[¹¤à "[ÎKã ³¹³ íºt¡¤à >ìv¡¡ú ÒàÄÎå ºåšà ºàÛ¡ ºàÛ¡ ëyû¡à¹ ëyû¡à¹Kã ‰K[Å} ³[ošå¹Kã ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à ³ó¡³[Å}ƒKã ó¡àK;[J¤à ³t¡³ƒà "³à ">ãJ[B¡ >v¡>à ³¹ç¡*Òü>à ëW¡Ä¤à ³ã*Òü[Å} ó¡àK;šKã šàl¡ü Òüt¡à t¡à>[‰¡ú ³¹³ "[Î>à ³ãÚà³Kã =ì´¶àÚƒà [W¡}>¤à "³à ó¡à*[¹¤à "[Î "¹à>¤à >ìv¡, ³¹³ W¡àƒ¤Îå >ìv¡¡ú Wå¡[´¶, ÒüìA¡à> ëA¡àÄà ó¡à[J¤à "[΃[ƒ
Òü–i¡¹ì>Îì>º ‰K ë¤ì¹à> "³à Úà*>à šàì¹ ÒàÚ¤à ¯àó¡³[ƒ íºì¹¡ú "ƒå¤å ÒàăKã ëÒï>à W¡x¹[Aá¤à =¤A¡[Å} "[΃à ëÎA塸[¹[i¡ ëó¡à΢>à ó¡>à A¡Äà ëÒà;>ƒå>à ³ã*Òü J¹à "³[ƒ Úà´Ã¤à ‰K[Å} ó¡àK;ìº ÒàÚ¹¤Îå ³ãÚà´•à =à\[>}R¡àÒü *Òü¤à  R¡à\à*[Å} šàK;šKã šàl¡ü[ƒ t¡à>[‰ú ³[ošå¹Kã W¡ã}Kã º³ƒà Úà´Ã¤à ‰K[Å} Ç¡}ìƒàA—¡¤à šà´¬ã[Å} =à¤à, ³[ošå¹Kã t¡´šàA¡ º³ƒà ë³à¤àÒüº Úå[>i¡ ³W¡à ³W¡à[Å}ƒà >v¡>à "ìW¡ï "ìW¡ï¤à ëó¡C¡[¹[Å} Òà}ìƒàAá´¬à "[Î>à t¡àA¡š[ƒ ³[ošå¹ƒà W¡x[¹¤à ‰K[Å}Kã =¤A¡ "[΃à "ìW¡ï "ìW¡ï¤à ³ã*Òü J¹[ƒ Úà*ì¹ ÒàÚ¤à t¡àAá¤[>¡ú ëÎA塸[¹[i¡ ëó¡à΢>à ÒÄà ÒÄà W¡ã}Kã º³ƒà W¡vå¡>à ëšà[š šà´¬ã[Å} Úà”‚;[º[ƒ ÒàÚ¹¤Îå A¡[¹P¡´¬à [W¡}>¤à "³t¡à íºt¡>à ëšà[š šà´¬ã ëÒï[\A¡Îå "ƒå³A¡ =à[¹¤à "[Î>à "³[ƒ ë³à¤àÒüº  ë³>å¸ìó¡A¡W¡[¹} Úå[>i¡[Å} =åKàÒü¹¤Îå "³[ƒ Úà´Ã¤à ‰K[Å} R¡àÒüÒàA¡ íºt¡>à ó¡àK;º¤Îå "³[ƒ "ìW¡ï¤à ëó¡C¡[¹[Å} =åKàÒü¹¤Îå Ò>¤à íºt¡>à W¡x¹A¡šà "[΃[ƒ ëÅgà* šàÚ¤à "³[ƒ Å[v¡û¡ Úà´•à íº¤à ‰K[A¡ ëºàƒ¢[Å} Úà*ìƒ ÒàÚ¤à Úà¹ì¹àÒü¡ú "ƒå¤å, ³=v¡û¡Îå š>ìJø, ëÒï[J¤à W¡[Ò A¡Úà "[΃à A¡Úà¹A¡ ÒÄà Úà´Ã¤à ‰K[Å} ó¡àK;ìJø, ó¡àK;[º¤à ‰K[Å} "[ÎKã =¤A¡[Å}ƒà ³¹ç¡*Òü>à ëW¡Ä¤à "ìW¡ï¤à ³ã*Òü[Å} ó¡à[‰¤à >vö¡Kà ó¡à¤à R¡³ƒ¤P¡³ ët¡ï¤à "[Î>[ƒ K¤o¢ì³–i¡[A¡ Å[v¡û¡ƒKã ëÒÄà Å[v¡û¡ íº¤à ³ã*Òü ³Úà³ "³à Úà*ì¹ ÒàÚ>à ëºï¤à Úà칡ú "ƒå¤å ºå[¹¤[ƒ ëÅ> ºàÚ>à t¡à>¤à ³JºKã [¤ì\[>Î "[Î º³ƒ³ "[ÎKã >Òà *Òü[¹¤à tå¡}Kã "ó¡¤à Úå´¬ã칺 *Òü¹B¡ƒ¤à ³ã*Òü A¡ÚàKã šå[X ³àR¡Ò>¤t¡à >v¡>à ³ã*Òü¤à JåÄàÒüƒà "A¡>¤à íW¡ì=} šã¤[> ÒàÚ¤[Î šè´•³A—¡à J”‚¤à ³ì=ï t¡àÒü¡ú "[ÎP¡´¬à ‰K[A¡ ºà> "[΃à ë=ï>à íº>à =¤A¡ W¡x[¹¤à ëÎA塸[¹[i¡ ëó¡à΢[A¡ ³ã*Òü[Å} "³[ƒ ³[Îƒà ³ìt¡} šà}[º¤à ³ã*Òü[Å}¤å šè[A—¡} ë=ïK;[º¤à "[ÎKã ³=v¡û¡à t¡ìÅ} t¡ìÅ}¤à ºà> "³à W¡xƒå>à šãìB¡¹à W¡àl¡üìK¹à ëW¡Ä¤à ³ã*Òü "³t¡à =àì¹àÒüƒ¤[>¡ú t¡ìÅ}>à =¤A¡[Å} "[΃à J«àÒüƒKã ëÒÄà W¡àl¡ü>à ëW¡Ä¤à ³ã*Òü[Å} [=ìƒàv¡ûå¡>à ó¡àKv¡¤à t¡à¹¤[ƒ ë=àÒüìƒàA—¡à A¡àÄó¡³ JR¡Kƒ¤à ³àì–ƒ¡ú ëJà}¤à> ëW¡>¤à "³[ƒ &³ìšÃà[Ú *Òü>à =¤A¡ ët¡ï¤à ³ã*Òü J¹à ó¡à¤>à ëšì”‚àA¡šà Úàì¹àÒü¡ú ‰K[A¡ ³àìÚàv¡û¡à ³šè} ó¡à>à ºà> W¡xƒå>à ³ã*Òü¤à JåÄàÒü "[Î A¡>ìK ÒàÚ¤à t¡à¹¤[ƒ ëÒÄà A¡>¤à =¤A¡ ëºïJ;šà t¡àÒü, "àÒü¹> ëÒ–ƒ "³Kà ëºàÚ>>à K¤o¢ì³–i¡>à =¤A¡ ëºïJ;šà t¡àÒü¡ú