74Ç¡¤à Úå&> ë\>칺 &ìγ¤Ããƒà: ëi¡¹¹Kã ³àìÚàv¡û¡à šåÄà 뺚Ã[Î, ³ìW¡àÒü ³ìW¡àÒü t¡à¤>à A¡>à³v¡ƒà A¡àÄì¹àÒü@ ë³à[ƒ

ëšøÎ i¡öÊ¡ *ó¡ Òü[–ƒÚà

Úå>àÒüìi¡ƒ ë>ÎX, ëÎìŸi¡´¬¹ 27@ ëi¡ì¹à[¹\³ ÒàÚ¤[Î íº¤àA¡ "³Jv¡û¡Kã ³àìÚàv¡û¡à íº¤à ÅãR¡>¤à >ìv¡, ³à캳 šå´¬Kã ÅãR¡>¤[> ÒàÚ>à šÀƒå>à Òü–i¡¹ì>Îì>º A¡´¶å¸[>[i¡>à ëi¡ì¹à[¹\³Kã ³àìÚàv¡û¡à šåÄà 뺚[Î ÒàÚ>à Òü[–ƒÚàKã šøàÒü³ [³[>Ê¡¹ ë³à[ƒ>à "àšãº ët¡ïìJø¡ú

R¡[Î 74Ç¡¤à Úå&> ë\>칺 &ìγ¤Ããƒà &ì‰Î šã¹ƒå>à šøàÒü³ [³[>Ê¡¹ >ì¹–ƒø ë³à[ƒ>à [ƒì¤ºšì³–i¡, ëÎA塸[¹[i¡, A¡à*–i¡-ìi¡ì¹à[¹\³ "³[ƒ AáàÒüì³i¡ ëW¡g Úà*>à ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à ÒüÎå A¡Úàƒà ¯à R¡àR¡[J¡ú

ëi¡ì¹à[¹\³Kã ÒüÎå "[΃à ë³´¬¹ ëÊ¡i¡[Å}Kã ³¹v¡û¡à A¡ìXXÎ ¯à;[º¤à "[Τå ëš–ƒ¤à "³[ƒ >å}R¡àÒüt¡¤à ëó¡àR¡ìƒàAáƒå>à šøàÒü³ [³[>Ê¡¹ >ì¹–ƒø ë³à[ƒ>à ÒàÚ, Úå>àÒüìi¡ƒ ë>ÎX ëų[J¤ƒà Úå´£¡³ *Òü[J¤à [šø[Xšº[Å} "ƒåƒà "ìÒà¤à íºÒìÀ¡ú

‘ëi¡ì¹à[¹\³ ÒàÚ¤[Î J«àÒüƒKã W¡à*¤à ëW¡ìÀg[Å}Kã ³>å}ƒà "³[>, íº¤àA¡ "³Jv¡û¡Kã >ìv¡¡ú ³à캳 šå´¬à "[ÎKã "³[ƒ ³ã*Òü¤à \à[t¡Kã *Òü¤à "ìW¡ï¤à ÅãR¡>¤[>¡ú’ ÒàÚ>à [Ò[–ƒƒà ¯à R¡àR¡ºƒå>à ë³à[ƒ>à ëó¡àR¡ìƒàA¡[J¡ú

Òü} 1996t¡à Úå&> ë\>칺 &ìγ¤Ããƒà ‘A¡³[šøìÒ[X®¡ A¡>쮡X> *> Òü–i¡¹ì>Îì>º ëi¡ì¹à[¹\³’([Î[Î"àÒü[i¡)ƒà Òü[–ƒÚà>à ‰àó¡i¡ ëƒàAå¡ì³–i¡ "³à ëšøàìšà\ ët¡ï[J¡ú "ƒå¤å ë³´¬¹ ëÊ¡i¡[Å}>à A¡ìXXÎ "³ƒà ºàA¡šà R¡³[Jƒ¤>à ‰àó¡i¡ ëƒàAå¡ì³–i¡ "ƒå ¤Ãå-[šø–i¡ "³à *Òüƒå>à íº[J¡ú ëi¡ì¹à[¹\³Kã ³*} Jå[ƒ}³A¡ [yû¡[³ì>ºàÒü\ ët¡ï¤à "³[ƒ ëi¡ì¹à[¹Ê¡[Å}, ³ìJàÚƒà ëź =àƒ[¹¤[Å} "³[ƒ ³ìJàÚKã ÎìÙài¢¡¹[Å}, ³ìJàÚƒà ët¡v¡û¡-A¡àÚƒ¤à íºó¡³ šã[¹¤[Å} Úàƒ¤à ÒàÚ¤[Î [Î[Î"àÒü[i¡Kã šà–ƒ³[>¡ú

Òü[–ƒÚà ³à캳 "[Îƒà ¤å‹Kã Åà[”zKã šàl¡üì\º šã[J¤à íº¤àA¡ "³[> ÒàÚ>à šÀƒå>à [š&³ ë³à[ƒ>à ÒàÚ, ³[Î>à ³¹³ *Òü¹K[>, 'ìJàÚ>à ëi¡ì¹à[¹\³Kã ³àìÚàv¡û¡à 뮡àÒüÎ =[´Ã¤à, ó¡v¡¤à "[ÎKã ³t¡à}ƒà ³à캳 "[Î¤å ³ã;Aå¡š->à׳ [Å}Ò[À¤à "[Ρú

³¹³ "ƒå>à ³ã*Òü¤à \à[t¡KンA¡ ³à캳 "[Î>à ëi¡ì¹à[¹\³Kã ³àìÚàv¡û¡à šåÄà ëºÙà ÒàÚ¤[Î W¡š W¡à>à ³ì=ï t¡à¤à "³[ƒ ët¡ïó¡³ ë=àA¡šà "³[> ÒàÚ¤[΃à 'ÒàA—¡à ëW¡;>à =à\¤à =[´Ã ÒàÚ>à ë³à[ƒ>à ³Jà t¡à[J¡ú

Úå&> [šá[A¡[š} [³Î>[Å}KンA¡ [Îó¡àÒü[Å}>à ³[Å} J«àÒüƒKã Úà³—à A¡ìxàA¡[J¤à "[Î Òü[–ƒÚà[>¡ú

ëNÃà줺 ¯à[³¢}Kã ³t¡à}ƒÎå ë³à[ƒ>à ÒA¡[W¡>¤à ¯àó¡³ ëó¡àR¡ìƒàA¡[J¡ú [Nø> Òà*Î K¸àÎ Òü[³Î> Úà³—à ë>´Ã¤Îå AáàÒüì³i¡ ëW¡gKã ³àìÚàv¡û¡à ë=}>[¹¤à ³ìA¡àA¡ ë=à}¤à íº¤àA¡[Å}Kã ³>å}ƒà Òü[–ƒÚàÎå "³[> ÒàÚ¤à ¯àó¡³ ë³à[ƒ>à =³[J¡ú

>àA¡º "³ƒà, 'ìJàÚ>à [¹>å¸ì¯¤º Òü>[\¢ [KKà ¯àj¡ 450 šåì=àA—¡¤Kã i¡àìK¢i¡ ëÚï>à =¤A¡ ët¡ï[¹, "ƒåKà >àA¡º "³ƒ>à Òü–i¡¹ì>Îì>º ëÎàºà¹ &ÀàìÚX ëų—¤Kã Òü[>[ÎìÚ[i¡®¡ "ƒåÎå 'ìJàÚ>à ëºïJ;[º ÒàÚ[J¡ú

[š&³ ë³à[ƒ>à ÒàÚ, ëNÃà줺 ¯à[³¢}Kã íW¡ì=}[Å}Kã ³>å}ƒà "³à ÒàÚ¤à t¡à¹¤[ƒ ë>W¡ì¹º [ƒ\àÊ¡¹[Å}Kã ³[Å} ëÒ>K;º[Aá "³[ƒ ÒA¡[W¡>¤Kã W¡à}Îå ëÒ>K;º[Aá, ëºàÚ>>à ë>W¡ì¹º [ƒ\àÊ¡¹[Å} "ì>ï¤à &[¹Úà[Å}ƒà "³[ƒ "ì>ï¤à ³*}[Å}ƒà ë=à¹[Aá¡ú

ë³à[ƒ>à ÒàÚ, ³[ÎKã ëÚ}ƒå>à ëA¡à&[ºÎ> *ó¡ [ƒ\àÊ¡¹ ë¹[Î[ºìÚ–i¡ Òü>óø¡àÊ¡öA¡W¡¹([Î[ƒ"à¹"àÒü) ëÅ´¬ƒà Òü[–ƒÚàƒà Òü[XìÚ[i¡®¡ ëºï[¹¡ú ë>W¡ì¹º [ƒ\àÊ¡¹[Å} ³àìÚàA—¡¤à R¡´¬à "³[ƒ ë>W¡ì¹º [ƒ\àÊ¡¹[Å}ƒà "³àR¡-"t¡à ë=àìAáàÒüƒ¤à Òü>óø¡àÊ¡öW¡¹[Å} Åःà ëA¡à&[ºÎ> "[Î>à ³ìt¡} šà}K[>¡ú

Òü[t¡Òà[ÎA¡ *Òü>à ³ã;ìÚ}ƒKã "³[ƒ š¹ ëA¡[ši¡à Òü[³Î> šÎ¢ìš[C¡®¡t¡Kã ëÚ}¤à ³t¡³ƒà ëNÃà줺 ¯à[³¢}ƒà Òü[–ƒÚà>à šã[¹¤à A¡[–i¡ö¤å¸Î> "[Î "ƒå[B¡ ³[t¡A¡ ë>³Òü ÒàÚ>Îå ëó¡àR¡ìƒàA¡[J¡ú

[š&³ ë³à[ƒ>à ÒàÚ, '>à ³ó¡³ "[Îƒà ºàA¡[J¤à ³t¡³ƒà [¤[Á¡} "[΃à W¡R¡ºA¡šà ³t¡³ƒà, ¯àº "³ƒà Úå>àÒüìi¡ƒ ë>ÎXšå [ÎUº-Úå\ šÃà[Ê¡A¡ [óø¡ *ÒüÒĤKã ë>à[i¡[ó¡ìA¡Î> ëA¡àº "³à l¡ü¤à ó¡}[J¡ú R¡[Î 'ÒàA—¡à šã[¹¤à &ì‰Î "[΃à Òü>ìó¡à³¢ ët¡ï[¹ ³ƒå[ƒ Òü[–ƒÚà íº¤àA¡ Åã>¤à =å}>à [ÎUº Úå\ šÃà[Ê¡A¡ óø¡ã *Òü>¤à "ìW¡ï¤à ëA¡ì´šÒü> "³à W¡x[¹¡ú

³Òà[B¡ K¤o¢ì³–i¡>à ëÒïìƒàA¡[J¤à ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à 믺[ó¡Ú¹ [ÑH³[Å}Kã ³t¡à}ƒà ¯à R¡àR¡ºƒå>à šøàÒü³ [³[>Ê¡¹ ë³à[ƒ>à ÒàÚ, "ó¡¤à ÒìÚ} "³à šå¹A—¡¤KンA¡ ÒàÚ[¹¤à ëšøàNøà³[Å} "[Î>à ³à캳 "[΃à "ì>ï¤à "àÅà "³à šã[¹¡ú ëšøàì\C¡[Å} "[ÎKã &G[š[¹ìÚX[Å} "[Î>à [ƒì¤ºšì³–i¡[A¡ º´¬ãƒà W¡R¡[ÅĤà ëÒà;>[¹¤à íº¤àA¡[Å}ƒà ëÅàÚƒ>à A¡àÄ¤à šã¹K[>¡ú

[Aá> Òü[–ƒÚà [³Î>Kã ³>å} W¡Äà [ƒì¤ºšì³–i¡[A¡ º´¬ãƒà W¡R¡[Å[À¤à íº¤àA¡ "³>à ³à캳Kã J«àÒüƒKã W¡à*¤à ëÎ[>ìi¡Î> ëA¡ì´šÒü> "ƒå ³àÚšàA—¡à Òü³[šÃì³–i¡ ët¡ïƒå>à íº¤àA¡ ³ãÚà³KンA¡ W¡Òã ³R¡à "[΃à ëi¡àÒüìºi¡ [³[ÀÚ> 110 ëÒÄà Åà¤à R¡[´Ã¤à "[Î>à &[W¡®¡ì³–i¡[Å} "³[ƒ šã[¹¤à "àl¡üi¡šåi¡[Å} "[Î>à ³à캳 "šå´¬à "[Îƒà šå[A—¡} ë=ïK;šà "³[ƒ ë=ï>à ÒàÙKã šàl¡üì\º "³à šã¹K[> ÒàÚ[J¡ú

³Òà[B¡ K¤o¢ì³–i¡>à šàÚJ;[º¤à š[¤ÃA¡ 믺[ó¡Ú¹ ëšøàì\C¡[Å} "[Î Òü[–ƒÚà ³>å}ƒà Jv¡û¡à í>[Å–ƒå>à íºìt¡, ³à캳 šå´¬à "[ÎKã[> ÒàÚ>Îå ë³à[ƒ>à š>[J¡ú

³ÒàA—¡à ÒàÚ, ³¹³ "[Î>[ƒ šåÄà ëÒà;>[³Ä¤à, šå³—³A¡šå ³àR¡ìºà³ƒà šåJ;šà, šå³—³v¡û¡à =à\¤à šã¤à ÒàÚ¤à ë³àìj¡à "[΃Kã 'ìJàÚ>à ¯àJº "³[ƒ ë=ï>à ëºï[¹ú 'ìJàÚ>à ëÒà;>[¹¤[Å} "[Î [³>å}[Å íº¤à Åà¤à >vö¡Kà ët¡ï[ÅĤKã ³*} "ƒå >ìv¡¡ú ³ÅàKã ³ì=ï šàR¡¤Kã šå[A—¡}Kã Òü׺ "³[ƒ ¯àJìÀà> "ƒå>à šã[J¤à ë=ï>à "ƒå>[>¡ú

ëÒà;>[¹¤à "³[ƒ šàR¡ì=à[Aá¤à =¤A¡ ë=ï¹³ Jåå[ƒ}³A¡ Òü[–ƒÚà> [¤[ÀÚ> 1.3 "[Îƒà ³ã;ìÚ} =[´Ã¡ú "ƒå¤å ¯àó¡³ "³[ƒ ÒàÚ[¹¤à ³R¡ºà> "[Î ³à캳 "šå´¬à, íº¤àA¡-JåÄàÒü Jå[ƒ}³A—¡à ³R¡[º¤à ³R¡ "ƒå>à W¡š ³àîÄ¡ú ³ìW¡àÒü ³ìW¡àÒü t¡à¤à ÒàÚ¤[Î A¡>à³v¡Kã Òü–i¡ì¹Ê¡t¡à >ìv¡ ÒàÚ¤à ¯àó¡³Îå ë³à[ƒ>à =³[J¡ú

³[Âi¡ìºi¡ì¹[º\³ƒà "ì>ï¤à ³àÚ*> "³à šã>¤à Òü–i¡¹ì>Îì>º A¡´¶å¸[>[i¡ƒà ëšøι šã¹ƒå>à [š&³ ë³à[ƒ>à ÒàÚ, ë³àƒ>¢ ëi¡ìA—¡àìºà[\>à šå[XKã Òã¹³ Jå[ƒ}³v¡û¡à "ìÒà}¤à šå¹[Aá¡ú ³ìW¡àÒü ³ìW¡àÒü t¡à¤à ³à캳 "³à ÒàÚ¤[Î A¡>à³v¡Kã Òü–i¡ì¹Ê¡t¡à *Òüì¹àÒü¡ú

‘³à캳 "[ÎKã ³àÚì=àR¡ "[Î R¡[Î[ƒ ëÒà}º[Aá¡ú 21Ç¡¤à W¡ÒãW¡à "[ÎKã ë³àƒ>¢ ëi¡ìA—¡àìºà[\ "[Î>à ëÎà[ÎìÚº ºàÒüó¡, šì΢àì>º ºàÒüó¡, ÒüìA¡àì>à[³, ëÎA塸[¹[i¡, A¡ìÄ[C¡[®¡[i¡ "³[ƒ Òü–i¡¹ì>Îì>º [¹ìºÎ>[Å}ƒà W¡à*>à "ìÒà}¤à šã[¹¡ú "[ÎP¡´Ã¤à [ó¡®¡³ "[Îƒà ³ìW¡àÒü ³ìW¡àÒü t¡à¤à ³à캳 "³à íº¤à ÒàÚ¤[Î A¡>à³v¡Kã Òü–i¡ì¹Ê¡t¡à *Òüì¹àÒü¡ú’ ÒàÚ>à ë³à[ƒ>à ëó¡àR¡ìƒàA¡[J¡ú

'ìJàÚ ÒüÅà ÒüÅà¤å 'ìJàÚKã ¤à*–ƒ[¹ ³>å} Jv¡û¡ƒà í>[Å–ƒå>à "³[ƒ ó¡à[\>-šå>[Å–ƒå>à íº>¤Kã ¯àó¡³ "ƒå Ç¡}îº íºìt¡¡ú "ì>ï¤à &¹à "[΃[ƒ, ³[Âi¡ìºi¡[¹\³ "³[ƒ Úå>àÒüìi¡ƒ ë>ÎXt¡à "ì>ï¤à ³àÚ*> "³à =´¬à t¡àÒü ÒàÚ>à ë³à[ƒ>à =³[J¡ú

[W¡A¡àìKàƒà šàR¡ì=àA¡[J¤à šà[º¢Úàì³–i¡ *ó¡ [¹[º\X[A¡ A¡>쮡X>ƒà Ѭà[³ [®¡ì®¡A¡à>–ƒ>à šã[J¤à Òü[t¡Òà[ÎA¡ *Òü¹¤à &ì‰Î "ƒå¤å šÀƒå>à ë³à[ƒ>à ÒàÚ, [Ñš[¹Wå¡ìÚº P¡¹ç¡ "[Î>à Òü} 1893ƒà š[ãJ¤à &ì‰Î "ƒå>à t¡à[Aá ³ƒå[ƒ Òü[–ƒÚà>à ëNÃà줺 A¡´¶å¸[>[i¡ƒà šã[J¤à šàl¡üì\º "[Î šåÄà >å}[Å-W¡àÄ>à [Ò}[³Ä¤à "³[ƒ Åà[”z ÒàÚ¤[Î[>¡ú

W¡Òã 125Kã ³³àR¡ƒà "ì=àÒü¤à [Ñš[¹Wå¡ìÚº P¡¹ç¡ Ѭà[³ [®¡ì®¡A¡à>–ƒ>à šàl¡üì\º "[Î [W¡A¡àìKàƒà šàR¡ì=àA¡[J¤à ¯àÁ¢¢¡ šà[º¢Úàì³–i¡ *ó¡ [¹[º\Xt¡à šã[J¤[> ÒàÚ>à ë³à[ƒKã ³Òà[B¡ &ì‰Î Úå&> ë\>칺 &ìγ¤Ããƒà šã¹ƒå>à ëó¡àR¡ìƒàA¡[J¡ú