[Î>à Ú๤\à;ºà?

³[ošå¹ ³t¡³ "³ƒà ³>ã} t¡´¬à íº¤àA¡ "³à *Òü¹´¬ƒKã Òü[–ƒÚàƒà [t¡>Jø¤à ³tè¡}ƒà ³t¡³ Åà}>à šài¢¡ [Î ëÊ¡i¡ *Òü>à íº¹Aá¤à ³tè¡}ƒà ³šè} ó¡à¤à ëÊ¡i¡ "³à *Òü¹A¡[J¡ú ³šè} ó¡à¤à ëÊ¡i¡ "³à *Òü¹A¡[J¤à R¡[Î[ƒ W¡Òã 49 Ç¡¹ìAá¡ú ëÒï[J¤à W¡Òã 1972 Kã \à>å¯à¹ã 21 ƒà ³[ošå¹ ³šè} ó¡à¤à ëÊ¡i¡ "³à *Òü[J¤Kà ëºàÚ>>à ³šè} ó¡à¤à ëÊ¡i¡A¡ã "Òà>¤à W¡ãó¡ [³[>Ê¡¹ ëÒï[\[v¡û¡ íº[J‰¤à "[º³å[„>>à *Òü[J¡ú &³[š[š>à ³šàUº A¡[ÀîR¡Kã ¯à¹ã[>¡ú ³šè} ó¡à¤à ëÊ¡i¡ *Òü¹A¡šà W¡Òã 49 Ç¡[J¤Kà ëºàÚ>>à W¡ãó¡ [³[>Ê¡¹ ³Úà³ "³à ëÒïìJø, ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à ëšà[º[i¡ìA¡º šà[i¢¡[Å}Kã K¤o¢ì³–i¡[Å} íºìJø¡ú K¤o¢ì³–i¡ šàÚ¤à Úà*¹´¬à ëšà[º[i¡ìA¡º  šà[i¢¡[Å}Kã ³¹v¡û¡à ³[³} t¡à‰¤à "³[ƒ ³è;Jø¤à šà[i¢¡[Å}Îå Úà*칡ú ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à ëšà[º[i¡ìA¡º šà[i¢¡[Å}Kã  K¤o¢ì³–i¡ A¡Úà íº¹A¡[J¤Kà ëºàÚ>>à ³[ošå¹>à ³šè} ó¡à¤à ëÊ¡i¡ *Òü[J¤Kã A塳*>[Å} ëºÙà íºt¡>à šàR¡ì=àv¡ûå¡>à ºàA¡[J¤Kà ëºàÚ>>à Ò–ƒA¡Îå ëÊ¡i¡ K¤o¢ì³–i¡A¡ã W¡ãó¡ [³[>Ê¡¹ &> [¤ì¹Äà ºå[W¡}ºKà K¤o¢ì³–i¡A¡ã "³[ƒ íºR¡àB¡ã ³ìA¡àA¡ ë=à}¤à A¡Úà>à Źê¡A¡ Úàƒå>à *[ó¡[ÎìÚº *Òü¤à ë=ï¹³ šàR¡ì=àA¡ìJø¡ú "ƒå¤å ëÒï[\A¡ ºà[Aá¤à ¯àÒ}[ƒ ³ãÚà´•à ëÊ¡i¡×ƒ ëƒKã ë=ï¹³ "[Î ÒA¡[W¡Äà ëºï[¹¤¹à "³[ƒ ëÊ¡i¡×ƒ ëƒ šàR¡ì=àA¡šƒà ³ãÚà´•à ëÊ¡i¡ "[΃à "àÅà ët¡ï¤[Å}  ó¡}ìº >vö¡Kà ó¡}¤à ëÒïì¹ ÒàÚ>à J>¤à íº¹¤øà? >vö¡K>à ³ãÚà´•à ëÊ¡i¡ "[ÎKã ³t¡àR¡ƒà "àÅà "³t¡à ët¡ï‰¤\à;ºà? ÒàÚ¤[ƒ [Ò}ó¡³ ë=àA¡šà šR¡[Ò} [Ò}ºKà ëºàÒüì¹ ÒàÚ>à J–ƒå>à íºì=àAá¤\à;ºà? ³[γ[v¡û¡ =à\샡ú ³¹³[ƒ ³t¡³>à šå¹A¡šà "ìÒà}¤Kà ëºàÚ>>à ºà[Aá¤à [ƒ¤ºšì³–i¡ ³Úà³ º³ƒ³ "[ÎKã ³ãÚà³Kã ³àR¡ƒà t¡àƒå>à íº¹¤[>>à ³[ošå¹Îå ³t¡³Kã ³tè¡} ÒüÄà [ƒ¤ºšì³–i¡ ³Úà³ "³à ºàA¡šà ëÅàÚƒ>à šà´£¡³ ë=àA¡Òü¡ú Wå¡[´¶, Òü} 1972 ƒKã ëÒï[\A¡ ó¡à*¤à ³[ošå¹ƒà [ƒ¤ºšì³–i¡ ³Úà³ "³à ºàA¡ìJø¡ú ³[ošå¹ƒà ³šè} ó¡à¤à ëÊ¡i¡ "³à *Òü[J¤à ³t¡³ "ƒåƒà íºìJà³ ë=àAá´¬à º´¬ã[Å} >è} =àì¹, "Úà´¬>à ëA¡àÚºà =à칡ú šãA—¡à šãA—¡à íº¹´¬à º´¬ã[Å} šàA¡ì=àìAá¡ú Òü´£¡àºƒKã l¡üJøåº W¡;šƒà "ÚèA¡ R¡”zà W¡;ºKà >å[³ƒà}¯àÒü¹³ƒà ëÚï¹´¬ƒå ëÒï[\[v¡û¡ šè} "׳ ³[¹ƒKã ëÒÄà W¡R¡ì‰¡ú ºàìUຠšà–ƒå>à Èo>à ëºï  ëJàÒü¹´¬à "ƒå ëi¡öC¡¹>à ³Òè; [Å>ìJø¡ú ÈoKàØl¡ã>à ëšà; ëÒàÀ´¬à "ƒå ëi¡öC¡¹>à "³[ƒ i¡öA¡[Å}>à *Òü>à ëÒàÄ칡ú ëºï íÚ¤à ó¡à*¤à ë³[áÄà íÚ칡ú ëJàR¡>à "=àš "=àÙà ³ó¡³[Å}ƒà W¡;>¹´¬à "ƒå A¡à¹>à ³Òè; [Å>ìJø, [\š A¡à¹ íº¤à R¡³ƒ¤[Å} ³Jº ³Jà A¡ÚàKã *ìi¡à[¹ìGàƒà W¡;>칡ú ÒüÒàR¡ ÒüR¡àR¡ ÒàR¡º´¬à º´¬ã[Å} "t¡àR¡ "t¡àR¡¤à A¡à¹[Å}>à =>ìJø¡ú #>à Aè¡Ùà Úå³[Å} [i¡>>à ³Òè; [Å>[J¤Kà >v¡>à ³ì=à> A¡ÚàKã šB¡à [¤[Á¡}[Å}>à ³Òè; [Å>ìJø¡ú   íº¹A¡ JåÀA¡ ÑHåº A¡ìº\>à šãA¡ =ìÀ, ó¡\-ó¡\¤à ³Úà³Îå Úà*[¹¡ú  ³t¡³ "ƒåƒà  íºA¡àÚ "³ƒà ë¹[ƒ* íº¤à Òü³å} ³Åã} =ã¤à Ú๴¬ƒå>à ëÒï[\[v¡û¡ Úè³ "³ƒà íº¤à šãA¡t¡à šã[Aá¤à "R¡à} >v¡>à ë³à¤àÒüº ëÒ–ƒ ëÎi¡ Jè[ƒ}³v¡û¡à ë¹[ƒ* t¡à¤à Úà칡ú ³t¡³ƒåƒà l¡ü¹³ƒ¤à ëi¡[º[®¡\> ëÒï[\[v¡û¡ A¡à Jè[ƒ}Kã íº¤Kã ó¡ã®¡³ƒà ºàìAá¡ú ³[΃à >ìv¡, "[ÎP¡´¬à ³JºKã "ìÒà}¤à ³Úà³ "³à íºì¹¡ú "ƒå¤å ÒàÚ[¹¤[Å} "[Î>à [ƒ¤ºšì³–i¡ ÒàÚ¤ƒå ëºàÒü¹¤øà, ³ãÚà³>à "àÅà ët¡ï>¤ƒå ëºàÒü¹¤øà?
A¡à ëÒ>¤à =¤A¡ ët¡ï¤[ƒ Úà*Òü ÒàÚ¤¤å ³t¡³ "ƒåƒà Úå[>ìó¡à³¢ƒà íº¤à ³ã*Òü[Å}>à ³ãÚà³Kã šå[X R¡àA—¡¤à W¡š-W¡à>à =¤A¡ ët¡ï¹´¬ƒå ëÒï[\A—¡à A¡¹³ ët¡ïìJø? ³t¡³ "³ƒà íº¹´¬à #>à Aè¡Ùà K¤o¢ì³–i¡A¡ã ÑHåº[Å} [i¡Äà Aè¡Ù[Å}>à ³Òè; [Å>Jø¤Îå ³[ošå¹Kã ³ó¡³ A¡Úàƒà ó¡Aáà} Úà*ƒ¤t¡à >v¡>à [¤[Á¡} íºt¡¤à ÑHåº ³Úà³ íº[¹¡ú ³t¡³ "³ƒà *\à[Å}>à ³îÒì¹àÚ[Å}¤å ³W¡àP¡´¬à ëºïƒå>à ³W¡à-³Ç¡[Å} "ó¡¤à ³ã *ÒüÒĤà ëÒà;>¹´¬à "ƒå>à A¡ìƒà³ƒà W¡;ìJø¡ú šøàÒüì¤i¡ ÑHåº ³Úà³[ƒ ºàA¡Òü "³[ƒ šøàÒüì¤i¡ ÑHåº[Å}ƒà "ó¡¤à ³îÒì¹àÚ ëºàÒü>à W¡;ìJø[ƒ ÒàÚ¹B¡[>, ³t¡³ "ƒåƒà šøàÒüì¤i¡ ÑHåº J¹à íº¹´¬à "ƒåKà K¤o¢ì³–i¡ ÑHåº[Å}Kà W¡š-W¡à>à ºà´¬à ët¡ï>¹[´¶, ëÒï[\[v¡û¡, ÒàÚƒ>à A¡àÄ쉡ú  ³t¡³ "³Kã Òü³à íA¡ì=ºKã l¡üW¡à> ëšàìƒà>Kã ³Òè; Òüìº[C¡öA¡>à ³Òè; [Å>ìJø, "ƒå¤å Òü³à íA¡ì=º[ƒ ³ìÒïÅàKã >ã}[=¤à ³ÅA¡ ë=àA¡šà íA¡ì=ºƒå *Òü[¹¤øà ÒàÚ¤Îå ¯àÒ} *Òü칡ú #>à A衚ô¬ƒKã ³ÅA¡ ó¡\¤à šB¡à [¤[Á¡}>à Åã>¤Kã ¯àt¡[>¡ú >å[³ƒà}ƒà ëšàìƒà> =à–ƒå>à ëšà; ëÚàÀ´¬à "ƒå[ƒ l¡ü[Jì‰, $W¡à> í³¹àÎå l¡ü[Jì‰, ÒàÚ¤[ƒ >å[³ƒà}ƒ[ƒ íA¡ì=º ÒàÚ¤ƒå íºìy¡ú º´¬ã ÅØl¡A¡ šàA¡ì=àìAá,  ³³º "t¡àR¡ "t¡àR¡¤à KàØl¡ãKã KàØl¡ã R¡àv¡û¡à R¡àÚ[J¤Kà ëºàÚ>>à [ƒ[Î[šÃ> íºt¡¤>à "Úà´¬à *Òü¤>à º´¬ã W¡;ó¡³ JR¡ƒ¤Kã ó¡ã®¡³ƒà íºì¹¡ú ÑHåº A¡ìº\[Å} šå[Xƒà ³Úà šàA¡šà ³ã "³à *Òü¤ƒà W¡R¡¤à ³îÒ "³[ƒ "ît¡ ëºï[Å} t¡à>ó¡³ *Òü¹´¬ƒå>à ëÒï[\[v¡û¡ "R¡A¡šà "³à *ÒüìJø¡ú *\àKà ³îÒì¹àÚKà íº>¤à ³¹ã šå³W¡àÒü W¡àÒü칡ú W¡àl¡ü¹¤à íºA¡àÚ "³Kã ³ã*Òü[Å} "³Kà "³Kà l¡ü>ƒå>à >å}[Å-W¡àÄ>à íº¹´¬à "ƒå Úè³ì=à} Jè[ƒ}³B¡ã Å´¬º Jà>ì¹, "³Kà "³Kà l¡ü>ì‰, "³Kà "³Kà šàl¡ü ó¡à*>쉡ú Úà´•à Å´•à ³t¡³>à "ìÒà}¤à ³Úà³[ƒ šå¹A¡Òü ÒàÚ¤¤å ³ã*Òü¤à JåÄàÒü "[Î>à >å}[Å-W¡àÄ>à "³[ƒ ë=à} ³àĤà W¡à*J;[³Ä¤Kã [ƒ¤ºšì³–i¡ "ƒå[ƒ l¡ü[‰¡ú ³à캳 "[ÎKã "ìÒà}¤>à šå¹A¡šà ÒüìÄàì¤[i¡¤ "àÒü[ƒÚà "³[ƒ ëi¡ìA—¡àìºà[\>à šã¹A¡šà "ìÒà}¤à "ƒåƒà t¡àl¡üƒå>à W¡;º¤Îå 'ìJàÚKã ÒàÚ¤à "ƒå [=¹ç¡¤ƒ[ƒ A¡[¹³t¡à íº[y¡ú "Îå´•à "Îå³ íº¤[ƒ ³šè} ó¡à¤à ëÊ¡i¡ "³à *Òü¤Kã W¡Òã 49 Ç¡ì¹ ÒàÚ¤[΃à 'ìJàÚ>à ÒüA¡àÚ\ó¡³ ë=àA¡Òü¡ú  ³t¡³>à šå¹A¡šà "ìÒà}¤à "[΃Îå Úà*ƒ¤à Úàìƒ, º³ƒ³ "[Î W¡à*J[vö¡ ÒàÚƒå>à íºìJà³ ë=àA¡šà º´¬ãƒà W¡vå¡>à íº¤à Úà¤à >ìv¡, [ƒ[Àƒà "³[ƒ "ît¡ ³ó¡³[Å}ƒà &ì¹àìšÃ> ët¡à}ƒå>à W¡;šà t¡à¤[>, =àÒü>Kã &³&Î[i¡ KàØl¡ãKã ³t¡³ >ìvö¡¡ú "ƒå¤å ³ã*Òü¤Kã ¯àJº[ƒ ³¹ç¡*Òü>à º³ƒ³ "[ÎKã ³ãÚà³Kã ³>è}ƒà "Úà´¬Kã ¯àJº[ƒ ³t¡³>à šå¹A¡šà "ìÒà}¤Kà W¡à[Åăå>à W¡;šà R¡³[‰¡ú R¡³[‰ ÒàÚ¹¤Îå ³t¡³ "³ƒà ³ã*Òü¤à JåÄàÒüKã ³>è}ƒà íº[¹¤à ³ãÚà³Kã ³¹v¡û¡à íº>¤à ³¹ã "³[ƒ "ó¡¤à ¯àJìÀà> "ƒåÎå Úà*쉡ú ³t¡³ "³ƒà íº¹´¬à "ó¡¤à "³[ƒ ó¡\¤à ¯àJìÀà>[Å} "ƒå ëºïJvå¡>à ³t¡³Kà Wå¡>¤à [ƒ¤ºšì³–i¡ šå¹A—¡¤à ëÒà;>¤ì¹à³ƒà ³àÚ *>[Å>¤à t¡àÒü¡ú