íºt¡à씂³ ëÒ¹àì³à;

º³ƒ³[ÎKã =à}-t¡à Å[¹;-Źà, ×ìÚº ºàº*}, ³åA—¡à A¡à}î\, ë=ìUïì¹àº ³à캳 Åã>¤à =å}>à ³[³} W¡;[º¡ú W¡ã}ìºà> ³àšº>à ëA¡àÚ[Å>¤à "šãA¡šà íº¤àA¡ "[Î ëÚºìÒïîR¡ƒKã >ã}-t¡³ƒå>à ºàA¡š[>¡ú 'ìJàÚKã =à}-t¡à>à 'ìJàÚKã >ã}t¡´¬¤å R¡àv¡ûå¡>à W¡Òãì¹àº A¡Úà ºàA¡[J¡ú ëÚA—¡¤Kà º´¬à šà¤à "³[ƒ "A¡>-"ì=ï ×ìÚº ºà>󡳃à Åã[\Ĥà >v¡>à =à}Kã =à}ìºà>, t¡àKã t¡àì¹àº, ë=ìUïì¹àº "³[ƒ ëJïÅàì¹àº ³Jº A¡ÚàƒKã  \ìKàÒü Jè;ì=A¡ "³[ƒ šåR¡ìºà>Kà ëºàÚ>>à ëW¡àìºà³ A¡Úà šåì=àAáA¡[J¡ú ³à캳 "[Î¤å ³ìJàÚKã Jå¤à´•å}ƒà =³K[> ÒàÚ¤Kã ¯àJìÀà–ƒà ëºàÒüº³ Åì–ƒàA¡šà ºàA¡šà ¤õ[i¡Å>à A¡}àA¡ ³[ošå¹¤å ëºï[ÅĤà ëÒà;>¹A¡šKã ³>å}ƒà º³ƒ³[ÎKã ºà–µã Jåì\àA¡ "³Kà #=A¡-Òüìšà³P¡³ #ìÒï¹A¡šà γå‰Kã ¯à}³ƒKã ºàA¡šà ³Åã} íº[J샡ú [=R¡³‰¤à ¤õ[i¡Å ºà–µã[Å}Kà ³àÚì¹à} Úà[J¡ú "ìR¡ï¤à ó塹硚A¡ã Å[v¡û¡ íº¹¤à Jè;ºàÚ[Å} "ƒåKà º³ƒ³[ÎKã =à}-t¡à šàÚ¤à ³Åã} Úೃ¤à ºà–µã[Å}Kà "A¡>¤à ºà>󡳃åƒà ºà씂}>[J¡ú A¡}îº šàì=ï íÒ¹à}ìJà}\à "³Îå} [W¡}ìº>Î>à>à ºà>[W¡}šå칺 šàl¡ü>àK㠳󡳃à Jå¹ç¡³\¹Kà "}ìKø\Kã ë¤à³Kã í³>àÎå A¡A¡W¡ìK ÒàÚ>à >ã\[J¡ú ë=ï>à [º}ì\º>à óå¡ìƒà}¤à A¡}îº šã¤à "ì=ï¤[Å}Kã =à}Kã =à}ìºà> l¡ü¤ƒà "ìR¡ï¤à \à[t¡ šå³R¡A¡ R¡A¡[J¡ú ³Jèv¡Kã =à} =àìƒàv¡ûå¡>à >ã}t¡´¬Kã ºà>󡳃à A¡}îº ë>à}Åà šàUº¤[Å} ë>àA—¡à ë>àA—¡à ÚàÒü¤ã>à ëšà”‚à šã>[J¡ú =à}-t¡à º³ƒ³[ÎKã šå¯à¹ãKà ÅàìKàĹAá´¶ã¡ú ºàÒü Òàv¡û¡v¡û¡Kã íº¹Aá¤[>¡ú 'ìJàÚKã ëÚºìÒï ¯à¹ãKã #ìW¡ºKà #ì¹àÚ>¹Aá¤à =à}-t¡à¤å ¤õ[i¡Å>à º³ƒ³[Î ëºï[Å>Jø¤à ³tå¡}ƒà W¡Òã A¡Úà [=}[\>[J¡ú "[=}¤à "[Î>à ³¹³ *Òüƒå>à ³t¡³ J¹[ƒ =à}-t¡àKã ³t¡ãA¡ ³ÚàÒü[ƒ ³A¡à ºà´•à óå¡ìƒàv¡û¡>à íº[J¡ú "ƒå¤å A¡}îºW¡à[Å}Kã #Kã #ìW¡ºƒà [t¡>Jø¤à =à}ìºà> t¡àì¹àº¤å >å}[Å\¤à A¡}îº šàì=ï[Å}>à ³[Τå [Ò}K;>¤à ëÒà;>¹A¡[J ">ãÇ¡¤à ºàgà*Kã ³tå¡}ƒà¡ú =à}-t¡àKã #ìÒï šåJ;>¤à ëÒà;>[J¤[Å}Kã ³>å}ƒà íºt¡à씂³ ëÒ¹àì³à;Îå "³[>¡ú
³ãÚà´•à =à}-t¡àKã *\à ëÒ¹àì³à; ÒàÚ¹Kà JR¡>¤à íºt¡à씂³ ëÒ¹àì³à; Jõ: A塳[Å} 1932 ƒà ëA¡à}šàº W¡>³ íºA¡àÒüƒà ëšàA¡Òü¡ú "ìšàA¡šKã [³}>à ët¡àºìR¡ï "ìšàA¡šãKã [³}>à ³[> ëA¡ïÒü¡ú ³[W¡º-³>à* ³R¡àKã ³>å}ƒà "׳ǡ¤[>¡ú W¡>³ [>}ìR¡àº ¹àγ[>Kà Ú贬ຠ šå[X º´¬ãƒà ëJàR¡ƒà[³Äƒå>à ³W¡à >åšà 4 ³W¡à [>}ìR¡àº 4 ëšàA¡[J¡ú Úà´•à ë>ï>à "ìšàA¡šà "Òº A¡àÚ>[J¤ƒKã ³ì¤àA¡ Òü줴¶à ëš³ìt¡à>Kã >à*ìÚàA¡ >àl¡üìA¡àºJàƒKã W¡àl¡ü¹A¡[J¡ú ë>à}å} &º[š ÑHåº, ë³àÒü¹à}ìJà³ Úåì\[¤ ÑHåº, ¯à}îJ &³Òü ÑHåºƒà ºàÒü[¹A¡ t¡´ÃA¡[J¡ú
Úà´•à "R¡à} *Òü[¹îR¡ƒKã =à}-t¡à ÒA¡W¡à} ÅàìKº "³Îå} Å[¹;-Åà¹àKã ³îÒ[Å} "[Î šà³\¤ƒKã ³ãÚà´•à ëJïÅà¤à ÒàÚ>à JR¡>[J¤à ëšàì¹à³šà; ëÛ¡[y íºA¡àÚƒà íº¤à ë=ïƒà³ W¡à*¤ƒà =à}-t¡à t¡´•¤KンA¡ W¡}\[J¡ú ³=}ƒà ¯à}îJƒà íº¤à ë³àÒü¹à}ì=³ "R¡à}Òº "³Îå} íº¤àA—¡à ÒA¡W¡à} Åàì\º A¡à}ìºà> ÅàĤKã º´¬ãƒà ë=àÒüìƒàA—¡à ÅA¡JR¡>[J¤à ëJàÚàì=à}ƒà íº¤à ÅìKàºìγ Òü–ƒø³[>ƒà W¡}\ƒå>à =à}-t¡à, Å[¹;-Åà¹à;A¡ã ³îÒ A¡Úà t¡³\[J¡ú ëÒ¹àì³à;>à =à}-t¡à t¡´¬à ³t¡³ƒ ³t¡³ƒåKã ³ã*Òü[Å}>à ë>à}î³-ë¤à³ ëi¡àšA¡ã ³t¡³[΃à ëÒï[\A¡šå =à}-t¡à t¡´¬>à A¡[¹ A¡àÄ[> ÒàÚƒå>à A¡ì¹´•[J¡ú ³ÒàA¡ l¡ü¤ƒà ë>àA¡[ÅÀA¡šà A¡Úà Úà*[J¡ú ³ÒàA¡šå W¡à*>¤à ëÚàA¡šã¹A¡šà ³ì¤àA—¡ó¡à* t¡à}-t¡à t¡³K>å ³ƒå>à A¡[¹Îå A¡àÄì¹àÒü ÒàÚ[J¡ú "[=}¤à A¡Úà íº¹¤Îå šà³\¤à º´¬ãƒKã íA¡ìƒï>å}ƒÎå >àî=ƒå>à W¡;[J샡ú šè[A—¡} ">ã ëºà}ƒ>à "šà´¬à [Å>󡳃åƒà W塳[‰} "ƒå³ W¡;[J¡ú Úà´•à #}-t¡Ùà, ë³à}-Òàƒ¤à, =A¡[Å-Jà[Å ë=ïKìÀà> ó¡\¤à >åšà[>¡ú ëÚ}¤ƒà >å}[Å íºìJàº íº¤à, #} t¡šW¡¤à ³ìt¡ïƒåƒà *\à[Å}>Îå Úà´•à >å}[Å[¤[J¡ú =ì´¶àÚìÅ}>à t¡àA¡šã t¡´¬ã¹A¡[J¡ú =à}-t¡àKã ³îÒ "[Τå "¹à>¤à º´¬ãƒà Åã[\ÄK>å¡ú =à}-t¡à, Å[¹;-Åà¹àKã ³îÒ "[Î>à ëÚA—¡¤K㠳󡳃Kã ÒüÅàKã šå[X A¡Ä>¤à "³[ƒ "Wå¡´¬à º´¬ãƒà ³ã*Òü¤Kã šå[X A¡Ä>¤à Åã[\ÄKƒ¤[> ÒàÚ>à *\à[Å}Kã šàl¡üt¡àv¡ûå¡ ³t¡³ šè´•³v¡û¡à A¡à*ó¡ìƒ¡ú *\à[Å}>à t¡àA¡šã¹A¡šƒKã J}\-l¡ü\¹A¡šà íÒ\¹A¡šà J¹ƒ} "[Î tè¡}Kã ³ãì¹àºKンv¡û¡à ³ó¡³ Jè[ƒ}³v¡û¡à Åì–ƒàAá³ìK ÒàÚ>à Jg[J¡ú [Å=¹ç¡¹¤à ³îÒ "[Î [Ò}K;>¤à ëÒà;>¤ƒà "R¡´¬à ë=ïƒà} Ú๳ìK ÒàÚ¤à ¯àJº[Î>à ³àR¡*Òü>¹Kà í³y¤àA¡ ³[ošå¹Kã ëºàÒü[\-ëºàÒüÚàƒà íº¤à JåU} A¡Úàƒà ëA¡àÚ>à W¡vå¡>à ë>ï>à ëÒï¹A¡šà >Òàì¹àº[Å}ƒà t¡àA¡šã-t¡´¬ã¤à ëÒï¹A¡[J¡ú šà;-tå¡ì¹º W¡ã}Úà-t¡³Úà ëA¡àÚ>à W¡vå¡>à =à}-t¡à t¡´•ã}¤à ³îÒì¹àÒü [=¤ƒà ëW¡àA¡=¤à íº[J샡¡ú Òü´£¡àºƒKã l¡üJåøº º´¬ãì¹à³ƒà [A¡[³: 17 ëºà³ W¡;ºKà íº¤à ë>à}R¡ƒà JåU}ƒà "Òà>¤à *Òü>à ³îÒ[Î¤å šà³\¤à >Òàì¹àº[Å}ƒà t¡àA¡šã t¡´¬ã¤à ëÒï¹A¡[J¡ú ³[΃Kã[ƒ ³=}-³=} *Òü>à íÅ\à}, >àìš; š[À, W¡ìºï, º´ÃàÒü, ëÎv¡û¡à, ×Òüì‰à³, Ò¹à*ì¹ï, šå¹ç¡³[º[Aá, íºt¡à>ìšàA¡šã, ëšï¹à¤ã, ë>à}ìšàA¡ Îìg>¤³, Å}Åà[¤, ÅìKàºìt¡à}¤à, =àUà ë³àÒü¹à}ì=³, Jå>ìγ, Aå¡´¬ã, ¯à}Rå¡, W¡àÒü칺, A¡A¡[W¡} Jåì>ï, =àU κೠ"[Î>[W¡}¤à ³ó¡³[Å}ƒà ëA¡àÚ>à W¡vå¡>à =à}-t¡àKã ³îÒ "[Î t¡àA¡šã t¡´¬ã¹ç¡Òü¡ú ëJàR¡>à "³[ƒ ÎàÒüA¡º>à "¯à¤à A¡Úà =àìƒàv¡ûå¡>à ³ãît¡Kã ëÚºìÒïîR¡ƒKã ÅàìKàĹA¡šà íºt¡à씂³ ëÒ¹àì³à;[>¡ú
ÒüW¡³ W¡´•à =à}-t¡àKã *\à *Òü¤t¡à >v¡>à ³[Τå tè¡}Kã ³ãì¹àº>à JR¡ìÒï>¤Kンv¡û¡à ºàÒü[¹A¡ A¡ÚàÎå Òüƒå>à ëó¡àR¡ìƒàA¡šãìJø¡ú ëó¡àR¡ìƒàAá¤à ºàÒü[¹A¡[Å} "ƒå[ƒ-ÿ-  Åà[¹;-Åà¹à,  ³ãÒà; ³ãA¡º, ëºàÚ>>à ëºï[Å>¤ƒà A¡àÄ¤à ºàÒü[¹A¡ *Òü>à³ [¤\àì–ƒà , Jå¹àÒü >à>¤à  "³Îå} ë=ï>àó¡¤à A¡ÚàKã šå[XKà ³¹ã íº>¤à "Jå>¤à ºãAáà} šì¹}  "[Î[>¡ú =¯àÚ [³ì¹º ëA¡ï¤à [®¡[l¡* [ó¡Âµ "³Îå šåì=àA¡šã¹´¶ã¡ú
ëÒ¹àì³à;A¡ã =à}ÒàÒü l¡ü¤ƒà "ìÚ}¤[Å}>à R¡îA—¡¡ú íºìt¡}Kã =à}ÒàÒüƒà *씂àA—¡à ó¡î\¡ú ºóå¡ A¡A¡šã, [t¡º ³>à A¡Úà ëºà>[ÅĹKà ëÅ;šà, ³Åà t¡¤à-t¡¤à¤à ëÒ¹àì³à;>à [\"àÒü [t¡> ³>à A¡Úà ëºà>[ÅĹKà ëÅ;šƒà R¡³K[> =à\¹³ƒ¤à "ìÚ}¤[Å}>à t¡ìÅ}>à R¡îA—¡¡ú ³ÒàA—¡à JåÄàÒü "[ÎKンv¡û¡à ëÒà;>\[¹¤à A¡Úà "[Τå ÒüA¡àÚJå´•¤à l¡ü;šà *Òü>à ιA¡à¹Kã ³àÚîA¡ƒKã "³[ƒ ºÄàÒü ºèš A¡Úà>à ³>à-³=å³, &¯àƒ¢ "³[ƒ Îà[i¢¡[ó¡ìA¡i¡ A¡Úà šã[¤[J¡ú J¹ƒ} šÀ¤ƒà-ÿ- ³[ošå¹ ëÊ¡i¡ A¡ºà &A¡àƒ[³>à Jõ: A塳[Å} 1988 ƒà &A¡àƒ[³ &¯àƒ¢ šã[¤[J¡ú Òü} 1975 ƒà í³ît¡ ³ìÚA¡ *K¢à>àÒü[\} &–ƒ [¹Îàᢠ&ìÎà[ÎìÚÎÄà 뺳\>ã}R¡àÒü *Òü¹¤à ‘×ìÚº Åàó¡¤à’ ÒàÚ¤à [³}ì=ຠ"[Î šã[¤[J¡ú Òü} 1971 ƒà Úå>àÒüìi¡ƒ ë>[i¡¤ A¡ºW¡ì¹º A¡àl¡ü[Xº>à Î>àKã ë³l¡º šã[¤ƒå>à ÒüA¡àÚJå´•¤à l¡ü;šã[J¡ú Òü} 1951 ƒà Òü[>}ì=ï Òü¤å}ìR¡à ¤å‹W¡–ƒø>à Î>àKã t¡A¡³à> šã[¤ƒå>à íº¤àB¡ã *Òü¤à =àv¡û¡à ÒüA¡àÚJå´•[¤[J¡ú
ëÊ¡i¡ "[ÎKã t¡à´Ã-t¡à´Ã¤à ³ó¡³ƒà ëW¡àÚ\àÒü>>à t¡à[¹¤à W¡ã}-t¡³Kã JåU} A¡Úàƒà =à}-t¡àKã ³îÒ¤å šà³\¤à >Òà칺[Å}ƒà t¡àA¡šã-t¡´¬ã¤ƒà >v¡>à ³ó¡³ A¡Úàƒà =à}-t¡àKã [Å–ƒ³ÅR¡ (ÑHåº) A¡ÚàÎå [º}J;šã¹´¶ã¡ú Jõ: A塳[Å} 1951 ƒà ë>à}ìšàA¡ >Òàì¹àº ³¹ç¡š [º}J;[J¡ú Jõ: A塳[Å} 1978 ƒà =à}-t¡àKã ÑHåº "³Îå >àK೚຃à [º}J;[J¡ú W¡Òã "[γv¡û¡ƒà >à*ì¹³ì=à} "³Îå} Òà*¤³ ³¹v¡û¡Îå =à}-t¡àKã ÑHåº "³à Òà}ìƒàA¡[J¡ú ëÒà;>¤à Úà´•à A¡>¤à, šàR¡ì=àìB¡ J>¤à =¤v¡û¡à >ã}Òă¤à ³ãÅ[A—¡¡ú ³ÒàA—¡à t¡´¬ã¹´¬à ³îÒì¹àÒü[Å}ƒà "A¡A—¡¤à t¡´¬ã³º ëºï샡ú =ì´¶àÚ ëÅ}>à šã¹A¡šà J¹>à ³ÒàB¡ã "ìš>¤à *Òü¡ú t¡´¬ã³º ëºïƒ>à t¡àA¡šã t¡´¬ã[J¤à A¡Úà>[>¡ú ëÒ¹àì³à;A¡ã ¯àJºƒà ëÊ¡i¡ "[ÎKã ³ó¡³ [Å>¤à =å}>à =à}-t¡àKã [Å–ƒ³ÅR¡ =´Ã´¬à ÒàÚ¤[Î[>¡ú "ƒå¤å ³[Î šàR¡ì=àA¡šà R¡´Ã³ƒ>à t¡àÒü¤} šå[X ëJàR¡W¡; ëºà³[JK‰à ÒàÚ¤Kã ³ãšÚ¤à ëšàA¡W¡[J¡ú ³Åà³A—¡à ÅãÀKà =à}-t¡à "³Îå} Å[¹;-ŹàKã ¯àA¢¡ìÎàš "³Îå} ëÎ[³>๠A¡Úà šàR¡ì=àv¡ûå¡>à "J}-"îÒ A¡Úà>à R¡àR¡Ò>[J¡ú
ëÒ¹àì³à; ®¡à¹t¡ ιA¡à¹Kã "ài¢¡ &–ƒ A¡ºW¡¹ [ƒšài¢¡ì³–i¡>à W¡Òã-W¡ÒãKã *Òü¤à ëÅ>ó¡³ J¹à šã[¤¤ƒKã [Ò}¤Kã º´¬ãƒà l¡üšàÚ *Òü[J¡ú =¤B¡à šå[XKà A¡àÚ>¤à Úàìƒ ÒàÚ¤[Î ×ìÚº Åàó¡¤à [³}ì=ຠó¡}Jø¤à ëÒ¹àì³à;A¡ã ¯àJº[>¡ú ³ÒàB¡ã ³ÅàƒKã [Å”‚¹[J¤à ×´¶à} JåÄàÒü[ÎKンv¡û¡[>¡ú ëÒ¹àì³à; "šãA¡šà º³ƒ³ "[ÎKã ëÅ}º¤à Òü¹º[>¡ú ³ÒàA—¡à t¡àA¡šã-t¡´¬ã¹´¬à A¡}îº šàì=ï šã¤à [>}ìR¡àº A¡Úà[Î>à ë>ï>à ëÒï¹[Aá¤à >Òàì¹àº[Å}ƒà =ì´¶àÚìÅ}>à t¡àA¡šã-t¡´¬ã¹´¬ƒå>à "šãA¡šà ó塹硚[Î¤å ³t¡³ šè´•³v¡û¡à ³à캳ƒà ÅA¡JR¡ƒå>à íºÒºìÒï¤à R¡[´Ã¤[>¡ú
[Å¤à ºàÚ¤à t¡àÒü¤} ³ìšàA¡[>¡ú t¡àÒü¤} =¯àÚ šà>¤[Å}>à "[Ťà ëA¡ï¤à ºà}, "[΃Kã >à씂àv¡ûå¡>à W¡;šà íA¡ìƒï>å}ƒà R¡ì´ÃàÒü¡ú W¡}ìJø 'ìJàÚKã ×ìÚº Åàó¡¤à, ³ÒàA¡Îå t¡àÒü¤} šå[X #šàA¡ ºà–ƒå>à "Òü¤à ³ÒàB¡ã =à}ÒàÚ "³[ƒ ë=ìUïì¹àº>[W¡}¤à ×ìÚº ºàìÀà}Kã ëšà¹³[ƒ R¡[ÎÎå íºìÒï[¹¡ú (ëó¡àìi¡à A¡[΢ : #-šàl¡ü)