>å}[Å #ìW¡º ƒà ëÚ[Aá¤à [W¡yìºJàKã Åv¡û¡³

 (A塳à¹ã ë=àÒü¤ã 냤ãKã 100 Ç¡¤à ³ìšàA¡ A塳*>Kà Òüì¹àÚ>>à)
"ì³à³ ι\å¤àºà 냤ã
³à캳Kã *Òü¤à ëJà[¹ì¹àºKã ëJàR¡ì\ºƒà >åšã "Òü¤ã[Å}Kã ³ó¡³[ƒ >åšàƒKã ëJàR¡îº t¡š=>à ë=à¹A¡[J¤à R¡àv¡û¡[> ú ë>à}Wå¡šìºà³Kã ëJà[¹ì¹àºKã #ìW¡ºƒà >åšã "Òü¤ã[Å}>à ³ÅàKã ³ó¡³ "³à =³—¤à ëÒà;>¹A¡šƒà ë=Tà} A¡Úà "¯à¤à ³àìÚàA—¡ƒå>à ³ÅàKã ³[³} ó¡à*¤à ëºà;[ÅÀKà >åšàKã [³} Åã[\ăå>à ë=à¹A¡[J ÒàÚ¤[Î šè³—³A—¡à JR¡>¹¤à ¯àó¡³[>¡ú ³¹³[γA—¡à >åšã "Òü¤ã[Å}>à ëJà[¹ì¹àºƒà ëJàR¡ƒà>¤à ëÒà;>¹A¡šƒà ë=}>[J¤à "¯à íW¡>à A¡ÚàKã Òü¯àÚ Òü[>º J¹à ³[ošå¹ã >åšã "Òü¤ã[Å}>Îå ³àìÚàA—¡¹A¡[J¡ú ³[ÎKãÎå ³=v¡û¡à ³[ošå¹ã ëJà[¹ì¹àºKã #ìW¡º[ƒ R¡[ÀîR¡ ³t¡³ƒKã ëW¡”‚¤à ëÒï¹Aá¤Îå šå¯à¹ãKã t¡àS¡A¡ "³>à #ìW¡º í=Ò>[Jƒå>à "³åB¡à ëÒÄà ëJàR¡ìÒï [=>=Ò>[J¡ú ³ÅàKã ëºà>, ³ìÚA¡, W¡;>¤ã, ºàÒü>ã} ºàÒüìÅàº>[W¡}¤à [J[¤A¡šå ³ã¹àÒüƒå>à "ìt¡àÙà ‹´¶¢Kã ºàÒü>ã} ëºï¹ç¡¤>à ³t¡³ J¹à ³[ošå¹ã ëJà[¹ì¹àº>à "³´¬ƒà t塳ƒå>à íº[J¡ú "ƒå³A¡šå ³à캳 šå´¬ƒà ³ìJàÚKã ³ã}W¡; l¡üì¹à} [JĤà ëÒà;>¹´¬à ¤õ[i¡Å íºR¡àB¡ã ëºàÒüº³ "³à *Òü>à íº¹ç¡¤ƒKã "ì>ï¤à ³îÒ-³[Å}Kã ³R¡àº ó¡}ºA¡šKà Òüì¹àÚ>>à ³³àì¹àºKã ëJà[¹ì¹àº¤å ëJàUåº ºã¤à ëÒï¹A¡[J¡ú Aå¡>Ç¡¤à W¡ÒãW¡àKã "R¡>¤à Źç¡v¡û¡à "ì>ï¤à ÚàA¡àÒüì¹àº ÅA¡šà "Òü¤à A¡Úà ë=à¹v¡ûå¡>à t¡;ºå¹¤à ëJà[¹ì¹àºKã #ìW¡º¤å ë>ïìÒï>>à "³åA¡ ëW¡”‚ÒÀA¡[J¡ú "Îå³—à W¡ÒãW¡à A¡ÚàKã šå¯à¹ãKà ÅàìKàĹKà ºàA¡[J¤à ³[ošå¹ã ëJà[¹ì¹àº>à "³åA¡ ÒÄà ÚàA¡àÒü¹Aá¤Îå >åšã "Òü¤ã[Å}Kã ³ó¡³[ƒ Aå¡>Ç¡¤à W¡ÒãW¡àKã t¡TàÚ ëÒÀA¡šà ³t¡³ƒKã l¡ü¹A¡[J¤[>¡ú >åšà *Òü¤[Å} ó¡à*¤à ³îÒ˜³[Å} t¡´¬ƒà "A¡>¤à ³ã;ìÚ} W¡R¡ƒå>à "³à}-"ìÅ} A¡Äà JàÚ>¹[´Ã¤à ³[ošå¹ã JåÄàÒüƒà >åšã[Å}>à ³îÒ t¡³ƒå>à ëJà[¹ì¹àºƒà ëJàR¡ƒà¹A¡šà ÒàÚ¤[Î "¹àÒü¤à "³[ƒ *Òü[J샡ú ëi¡ö[ƒÎì>º *Òü¤à šå[X ³[Ò}ƒà >åšã *Òü¤ã[Å}¤å Òü³å} ³>å}Kã =¤A¡ Aå¡šì>à³ ë>à´¬ƒà ³¹ç¡*Òü¤à ³ã;ìÚ} =´Ã´¬>à ³šà> ë=àA—¡à ºàÒü[¹A¡ t¡´¬Kã W¡à} Úà³—à ë>³[J¡ú "³åA¡Îå ³Åã} Úೃ>à ë=à¹v¡ûå¡>à ³îÒ t¡[´Ã¤à >åšã[Å}¤å JåÄàÒü>à ³[¹} ³¹à}¤à, º³ìA¡; º³ÒàÒü¤ã *Òü>à ëºï¤ã¹´¶ã¡ú "ƒå³A¡šå "A¡>¤à šåA—¡ã}Kã ºã[W¡}>à º³[\}ƒå>à ³Úà³Kã šàl¡ü[>ºìJ຤å >³JàÚ¹Kà ë=à¹A¡[J¤à >åšã[Å}>à ëJà[¹ì¹àºƒà [ó¡ƒà "³³³ =³—¤à ëÒà;>¹A¡[J¡ú "Îå³—à ë=à¹A¡[J¤à >åšã[Å}Kã ³¹v¡û¡à t¡ìJÀ´¬³ ë=àÒü¤ã 냤ã (1920˜1996), ³Òà¹à\A塳à¹ã [¤ì>à[ƒ>ã (1922-2011) "³Îå} JàÒü샳 šøì³à[ƒ>ã (1924-2006) Kã ³ó¡³ ë=àÒüìƒàA—¡à Åã}=à[>R¡àÒü[>¡ú >åšà "Òü¤[Å}>à Òü¹[Aá¤à íÅì¹}, ¯àì¹}, ¯à¹ã³W¡à, l¡üš>¸àÎ "³[ƒ ‰à³à>[W¡}¤à ëJà[¹ì¹àºKã íºW¡º Jå[ƒ}ƒà ³ìJàÚÎå Jå; =à¹v¡ûå¡>à >åšã "Òü¤ã[Å}Kã º³[\} í³¹à *Òü>à ë=à¹v¡ûå¡>à ëJà[¹ì¹àºƒà >åšã[Å}Kã šå¯à¹ã ëÅ´ÃA¡[J¡ú>åšã "Òü¤ã[Å}Kã º³Úà>¤ã "³à *Òü>à ë=à¹A¡[J¤ã t¡ìJÀ´¬³ ë=àÒü¤ã 냤ã A塳\à 1920 Kã \>å¯à¹ã t¡à} 1 ƒà ¤àUàºã šøÅ> A塳๠ƒàÎ "³[ƒ J³—à³ [>}ìR¡àº Jå³>Kã ³W¡à>åšã *Òü>à t¡àÒü¤}šà> ëJàR¡ƒà¹A¡[J¡ú ³šàÒü¤å}ìR¡à ƒàÎA¡ã ³W¡à>åšã ">ã "³[ƒ ³W¡à>åšà ">ã ÒàÄà íº[J¤>à ³ÒàB¡ã ³³à [t¡Äƒ¤à ³W¡ã> ³>à* šèÄà ³R¡à Ç¡[J¡ú íšÅà šàÚ¤à Òü³å}Kã ³W¡à [>}ìR¡àº *Òü¹¤Îå \à; [t¡Äƒ¤à ³ìź ëºï>-íº>¤ƒà JåÄàÒüKã "[=}¤à íº¹´¬>à ³šàKã ÅàîKƒà [t¡>[ÅÀåƒ>à t¡ìJÀ´¬³ [>ìR¡àº *Òü>à W¡àl¡ü¹A¡[J¡ú ³t¡³ƒåKã JåÄàÒü>à >åšã¤å ³îÒ-³[Å} t¡´¬ƒà šè[A—¡} ë=ïK;šã‰¤Îå ³šà¤å}Kã >å}[Å ë=ï\຃Kã ºàÒü[¹A¡ ºàÒüÇ¡ t¡³ƒå>à Jõ: 1939 ƒà ë³[yA¡ šàÅ ët¡ï¹¤à ³tå¡} ëA¡¹à>ã *Òü>à =¤A¡ ët¡ï[J¡ú "ƒå¤å ºàÒü[¹A¡ t¡´¬ƒà =¯àÚ Úà*\¤ã "Òü¤ã>à W¡Òã J¹¹à ëšàxà¹ç¡¹¤à ³tå¡} A¡àÚ>=}ƒà Jõ: 1954 ƒà [¤ & "ƒåKà A塳\à 1956 ƒà [¤&ƒÎå t¡´¬à ëºàÒü[Å–ƒå>à *\àKã [Å>󡳃à íº[J¡ú "ƒå³—[ƒ *Òü¹Kà ºàÒü[¹A¡ ºàÒüÇ¡ ³t¡ãA¡ W¡à>à íÒ¹¤ã "Òü¤ãKã šå[X>à JåÄàÒüKã íW¡ì=}[ƒ R¡Äà ó¡}ºA¡[J¡ú ³¹³[γA—¡à JåÄàÒüKã W¡;>-ëºà>W¡; A¡Úà¤å "*>¤à šå¹A¡šà šà³[J¤ã ë=àÒü¤ã>à íº¤àB¡ã *Òü¤à ë=ïìƒàA¡-¯àì=àA¡ A¡Úàƒà "R¡´¬à ë=ïƒà} ëºïƒå>à >åšà "³P¡³ ³àìÚàA¡ Úà[J¡ú ¤õ[i¡Å>à ³[ošå¹¤å =àìƒàv¡ûå¡>à >ã}t¡´¬à ó¡}º¤à ³tå¡}ƒKã *Òü¹A¡[J¤à íºt¡à‰¤à ¹à\>ã[t¡Kã ó¡ã®¡³ƒà tå¡[³Äà ëÚ}ƒå>à íºì=àA¡[J샡ú ³¹³ƒ³ ³\à[t¡¤å A¡Ä>¤KンA¡ >åšà "³ƒKã t¡à=ƒ>à ¹àoã KàÒü[ƒ>[ºl¡ü>à \àìƒà>>}Kã ºãAá³ Òü>[J¤P¡³ ë=àÒü¤ãÎå \>ì>t¡à Òü¹à¤t¡A¡ã ³tå¡}Òü–ƒå>à A¡´¶å¸[>Ê  #ìÒï Úà*ƒå>à ë\ºƒà ó¡à*¤à íº[J¤ã "Òü¤ã[>¡ú "Îå³—à ¤õ[i¡Å íºR¡àB¡ã ëºàÚº³ "³à *Òü¤Kã íW¡ì=}, ">ãÇ¡¤à >åšãºà>, šõ[=¤ãKã ">ãÇ¡¤à ºàgà*>[W¡}¤à ë=ïìƒàA¡ A¡Úà[Å}Kã íW¡>à ó¡}ºA¡[J¤ã "Òü¤ã>à Úà³—à "àÒü[ƒìÚº *Òü¤à Òà;>-Ç¡>¤à Úà*ƒ¤à, ³ã>à ³ã¤å "ìW¡ï ³W¡à >àÒü>à JàÚìƒàv¡û¡¤à [󡃳—ó¡³ *Òü¤à šå[X ³ì¹ºƒà ³ã*Òü¤¤å ëA¡à>[Åg>ã}[J¡ú ³[ÎKãÎå ³=v¡û¡à ³àĤà JåÄàÒü "³à *Òü¹A—¡¤KンA¡ >åšã *Òü¤ã[Å}Kã šå[X¤å =àA¡ ¯à}>à =àU;W¡>ã}[J¤ã ë=àÒü¤ã Úè³Kã Aå¡šì>à³ ët¡ïƒå>à Òü}>-t¡š—à íº¤à  šå[X ³[Ò}>à ëšàxàÒ>¤à R¡³[J샡ú ³¹³[γA—¡à íº¤àB¡ã *Òü¤à ë=ïìƒàA¡ ¯àì=àA¡ A¡Úàƒà Źç¡A¡ Úà[J¤ã  ë=àÒü¤ã>à ³[ošå¹ã ëJà[¹ì¹àºƒà >åšã[Å}Kã ³ó¡³ "³à =³—¤KンA¡ ³ÒàA—¡à ëÒA¡ R¡´¬à ³îJ ëÒà;>\ƒå>à "Òà>¤à >åšã l¡üš>¸àÎA¡à¹ "³[ƒ ">å¤àƒA¡ *Òüƒå>à ëJà[¹ì¹àºƒà >åšã[Å}Kã "ìW¡;šà Úè´£¡³ ë=à>[J¡ú >ã}[J¤à =¤v¡û¡à >ã}ÒÄ[Jƒ¤ã ë=àÒü¤ã ³àÚì=à} Úà´¬ã "Òü¤ã[>¡ú "Òü¤ã "[Î>à ³[ošå¹ã ëJà[¹ì¹àºKンA¡ Jåìƒàº ët¡ï¤ã¹´¬à ºàÒü[¹A¡[Å}[ƒ-šå[X ¯à¹ãƒà: ³ã¹à¤à#ü (1965), [>R¡[Å}º[Aá R¡[΃à (1997), l¡üš>¸àÎt¡à: ¹à‹à (1965) >å}[Å #ìW¡º (1967), W¡ã}ƒà Åà;šã ÒüìR¡îÀ (1971), º³\à (1979), ¯à¹ã³W¡àƒà: ëšàÊ ë³àìi¢¡³ (1990), ¯àì¹}: ³ã;ìÚ} "³à (1984), ">å¤àƒt¡à: A¡àÚ> #ìÒï (1962), [¤yû¡ì³à¤¤¢Åã (1963), ¹¤ã–ƒø>à=A¡ã ¯à¹ã J¹à (1967, l¡à "àÒü "à¹: ¤à¤å>à Òì–ƒàA¡[³Ä¤à), ƒõ[Ê¡šàt¡ (1969), Åà´¬à (1998) >[W¡}¤[>¡ú šè³—³A¡[ÎKã ³=v¡û¡à ëW¡àÒü>à ëó¡àR¡[J¤à ¯à¹ã³W¡à, íÅì¹}, ¯àì¹} "³[ƒ &"àÒü"๠Òü´£¡àºKã #îÅ ³ìÚA¡ A¡Úà "³Îå =´¬ã¹´¶ã¡ú "[΃Îå >v¡>à =à t¡¹ç¡A¡-t¡¹ç¡B¡ã *Òü>à ëó¡àR¡¤à >åšãKã ÚàÒüó¡ ëJà}=à} ÒàÚ[¹¤à ëW¡ìó¡àR¡ "[ÎKã &[ƒi¡¹Îå *Òüƒå>à \ì>¢[º\³Kã #ìÒïƒà >åšãKã ³t¡ã}Îå l¡ü;šã¹´¶ã¡ú ³ÒàA—¡à ëJà[¹ì¹àºKンA¡ ët¡ï¤ã¹´¬à Jèìƒàº A¡Úà¤å ÅA¡JR¡¤ã¤à *Òü>à ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à Î}Ñ‚à>[Å}>à ³>à ³=å³ A¡Úà šãƒå>à ÒüA¡àÒüJå³—¤ã[J¡ú Òü} A塳\à 1975 Kã Òü–i¡ì>¢Îì>º [¯ì³>Î’ ÒüÚà¹ƒà ‘[¯ì³> Òü> [ºi¡ì¹W¡¹’ ÒàÚ¤à ³>à "[Î ó¡}[J¡ú ³[ÎKã ³tå¡}ƒà A塳\à 1989 ƒà ³[ošå¹ã Îà[Òt¡¸ š[¹Èƒ>à Îà[Òt¡¸ ®å¡Èo l¡üšà[‹ šã[J "ƒåKà W¡Òã "[γv¡û¡ƒà È™¤¹Kã ƒõ[Ê¡šàt¡ šå ³[ošå¹ãƒà Òì–ƒàA¡šKンA¡ Îà[Òt¡¸ "A¡àìƒ[³Kã yàXìºÎ> ³>àÎå ó¡}ºA¡[J¡ú   
    ³[ošå¹ã ëJà[¹ì¹àºƒà l¡üš>¸àÎA¡ã íºW¡º¤å ÒüÒà> ÒàÄà íºÅà; t¡³Ò>[J¤à l¡à: A¡³º (1900-1934) Kã ³à‹¤ã  (1930) l¡üš>¸àÎ>à "Òü¤ã¤å Òü>ã}¤Kã Òüì>à; šã[J¤ƒà >v¡>à A¡³ºKã A¡¿>àƒKã ë=à¹A¡[J¤à ³à‹¤ãKã Åv¡û¡³—à ³ÒàA¡šå [W¡}ƒå>à šå[J ÒàÚ¤à ÚàÒü¡ú "ƒå³—[ƒ *Òü¹Kà º³Úà>¤à "Òü¤[Å}>à Åà¤ã Åàì>ïKã =ì´¶àÚƒà ó¡à*¹A¡šà >å}[Å >å}*>Kã ³ÅA¡šå Úà³—à A¡¿[>A¡ ët¡ïƒå>à šå=¹A¡[J¤à Åv¡û¡³[Å} l¡ü¹ãî¹ (³à‹¤ã, 1930), \ìÒ¹à (\ìÒ¹à, 1964) >[W¡}¤ƒà l¡ü¤à ó¡}[J¤à >å[}ŤKã ³ÅA¡ "ƒå³B¡ã ³[³[ƒ ë=àÒü¤ãKã l¡üš>¸àÎ[Å}ƒà t¡à[Jìƒ ÒàÚ>à ëºï¤à ÚàÒü¡ú "Òü¤ãKã l¡üš>¸àÎ "Úà´¬ƒà =ì´¶àÚKã Òü׺>à ×´ÃKà šå¤Kã ³×v¡à ¤å[‡ý¡ íº>à ¯àJº J>¤à Åv¡û¡³[Å}>à "Úà´¬à *Òü>à ët¡ïÒü¡ú "ƒåKãÎå ³=v¡û¡à "Òü¤ã ³Åà³A¡Îå =¤B¡ã ³ã *Òü¤>à l¡üš>¸àÎ[Å}ƒà  Úà*[¹¤à ³¹ç¡*Òü¤à Åv¡û¡³[Å}Îå =¤B¡ã º³ƒà}ƒà ët¡à³[=> R¡à>¤ã *Òü>à ÅàK;>¤à ºàA—¡¹A¡Òü¡ú "Òü¤ãKã "Òà>¤à Jèxà *Òü[J¤à l¡üš>¸àÎ ¹à‹à (1964) ƒà ³ÅàKã ">ã}¤à "šà´¬à ³>ã}t¡³—à ëó¡àR¡ìƒàA¡šà R¡³\ƒ¤ã, Úà³—à ëi¡ö[ƒÎì>º *Òü¤ã ¹à‹àKã Åv¡û¡³ ÅàK;ºA¡šKà Òüì¹àÚ>>à šå[X¤å ³[t¡} íº>à ºà씂}>¤t¡à >v¡>à  A¡ìxàA¡šKã ³P¡> ëW¡>¤ã, ³ã*Òü¤à JåÄàÒüKã ëΤà ët¡ï>ã}¤ã ιºàKã ³ÅA¡Îå ¯à¹ãKã š[¹}ƒà šå[ÅÀv¡ûå¡>à ³ÒàB¡ã šà³\¤à ¯àJìÀà>¤å íÅìÒï *Òü>à "šà¤[Å}K㠳󡳃à =´ÃA¡Òü¡ú "ƒå³A¡šå Òü>J;ºA¡šà šå[XKã >å}R¡àÒü¤à A¡Úà¤å =àìƒàv¡ûå¡>à Ú崬ຠº´¬ãƒà ëJàR¡ƒà[Jƒ¤ã "Òü¤ãKã šå[X>à šà³\¤à ¯àJìÀà> "³[ƒ [󡃳 A¡Úà¤å "³åB¡à ëÒÄà ³ìÚA¡ ºà>à t¡¹ç¡ t¡¹ç¡>à l¡ü;º[Aá¤à l¡üš>¸àÎ "³[ƒ >å}[Å #ìW¡º (1967) [>¡ú l¡üš>¸àΠ "[΃à Òü>àA¡ íA¡¹àA¡   Jå>¤ã, íº³[Å\ *Òü¤Kã W¡à*ì=àA¡W¡¤à "³Îå ëºàÚ>[¹¤ã K[´±>ãKã "³v¡à ëšàA¡W¡¤ã ³W¡à>åšã ¹ã>à "³[ƒ ºàÒü¹¤ã ºåJøà¤ã "Å}¤ãKã ³W¡à[>}ìR¡àº [W¡yìºJàKã šå[X #ìW¡º[Å}¤å "Òü¤ã>à [>}[=>à ëÚv¡ûå¡>à šà³\¤à l¡üW¡> "³ƒà šå=¹A¡š[>¡ú "³>¤à W¡;>¤ã A¡Úà¤å =àìKàăå>à [Ò}[º¤ã K[´±>ãKã ¯àJºìºà>¤å "ì>ï¤à ³îÒ-³[Å}Kã ³R¡àº ó¡}º¤ã ³W¡à>åšã ¹àoã>à šà³\[J샡ú ³¹[γA—¡à ÅàîK \à;>à ³ã*Òü¤Kã ³³º¤å 뺜¡æ>à "ì>³ "¯à} JàÚ[¹¤à ³³à[Å\Kã šè[A—¡}¤å tå¡}*Òü>¹Kà ³ÅàKã [ó¡ì¹š "³à 뺚W¡[J¤ã ¹ã>à >åšã l¡ü[A¡º "³à *Òü[J¡ú ³ÒàA—¡à l¡ü[A¡º *Òü[¹¤à "[γA¡Îå ³¹àÒü¤A¡ [=¹¤ã >åšã[Å}Kã ¯àA¡; A¡Úà[Å}¤å "Wå¡´¬à º}ºà º}[\º šåì=àv¡ûå¡>à ¯àìÚº A¡à[t¡ ó¡}ÒĤKン[A—¡¡ú ºàÒü[¹A¡ ºàÒüÇ¡ t¡´¬ƒà =¯àÚ Úà*\¤ã ¹ã>à ³³à[Å\Kã šè[A—¡}Kã "šà´¬à ³åÄà JR¡º¤Îå ³ÒàB¡ã ³ì=ïƒà}ƒà šè[A—¡} W¡}>à ëÒà;>[J¡ú "ƒå³—[ƒ *Òü¹Kà ¹ã>àKã =ì´¶àÚƒà Îåì¹Åšå A¡>à JR¡Ò–ƒ>à ºà;W¡[J¡ú "ƒå¤å >åšã *Òü¤ãKã ë=à;-ë>ï¤à >å}[Å >å}*–ƒà R¡à*ƒå>à šè[A—¡}¤å ×´ÃKà šå¤ã Åv¡û¡³ "³[ƒ *Òü[J샡ú >å}[Ť¤å šè[A—¡}ƒà =àìKàĹKà šå[XKã ët¡ïKƒ¤à ë=ïƒà}>à ³àR¡*Òü>¹Kà ³t¡ãA¡ W¡à¤ã ³ãÅA¡ "³à *Òü¹¤à ³tå¡}ƒà =ì´¶àÚKã >å}[Ť¤å ó¡}\ƒå>à Îåì¹ÅA¡à >å}[Å š”‚å}  ëÚï[J¡ú ¹ã>àKã šå[X #ìW¡º>à šè[A—¡} "³[ƒ =ì´¶àÚ ">ãKã ">ã}¤à "šà´¬¤å ó¡}>¤à W¡}[ÅÀAá¤Îå [W¡yìºJàKã šå[X #ìW¡º[ƒ ³ÅàKã *Òü\¤à =àìƒàv¡ûå¡>à JåÄàÒüKンA¡ 뺚[J¡ú šè[A—¡}Kã *Òü¤à "šà³ >å}[Å¤å  ó¡}ìK ÒàÚ>à t¡à>¤Kã ³×v¡à ¹ã>àK㠳󡳃Kã º³ J¹à Jåìƒàº ët¡ïÒ–ƒå>à >à¹ã "àÅø³ [º}J;ºKà šè[A—¡} ¯àJº¤å ó¡à[\–ƒå>à ³ãÚà³Kã ëΤà ët¡ï[J¡ú ³ÒàB¡ã šå[X #ìW¡ºƒà Òü[t¡ÀA¡[J¤à >ì¹ÅA¡ã >å}[Ť¤å ³àKã =ì´¶àÚ>à Òü씂àAáKà ³šà> >àÒü‰¤à >å}[ŤKã Òüšàv¡û¡à t¡à*ƒå>à JåÄàÒü>à ³ã;ìÚ} W¡}¤ã¤à R¡³‰¤à, A¡>à íº\‰¤à ët¡àÀ t¡à¹¤ã[Å}K㠳󡳃à >å}[Å #[¹A¡ [JA¡[J¡ú ³ã*Òü "³JB¡ã ³A¡àƒà tå¡}ºKà íºKƒ¤à =ì´¶àÚKã >å}[Ť¤å ³ãšè³ Jè[ƒ}³B¡ã ³ó¡³ƒà ëÚg>ã}[J¤ã A¡³ºKã ³à‹¤ãKã ¯àJºKà [W¡yìºJàKã ¯àJìÀà>Kà ³àÄ>à šå=¹A¡Òü ÒàÚ¤à ÚàÒü¡ú >åšã *Òü¤ã[Å}¤å  JåÄàÒü>à šè[A—¡} ÒA¡W¡à}Kã šàUº ëÅà>¤t¡à >v¡>à A¡>àP¡´¬à "³Kã šàî´¬ Úà*ƒ>à  ³ìƒà³ ëºÙà ¯à\¤ã ³ìšà[A—¡ ÒàÚ>à ëºï>[¹¡ú "ƒå¤å ë=àÒü¤ã>à "[ÎP¡´¬à "Jå¤à ³ã;ìÚ} "[Τå tå¡}*Òü>¹Kà >åšà "³ƒKã t¡à=ƒ>à šè[A—¡} ¯àJº "³[ƒ ¤å[‹ ëºï[Å} W¡R¡ìJà>¤t¡à >v¡>à ³îÒ-³[Å} ³t¡ãA¡ W¡à>à íÒ¹¤ã, ³ã*Òü¤à JåÄàÒü¤å >å}[Å>à ëA¡à>[Åg[>}¤ã, ³ã>å}[Å W¡à*¤ã [W¡yìºJàKã Åv¡û¡³>à šè³—³A¡šå Åã}>ƒå>à ³àÚ šàA¡šKã
šì–ƒà³ ëºà³Ò>[J ÒàÚ¤à ÚàÒü¡ú (³=}-³=})