³[ošå¹ƒà \ì>¢[º\³Kã ëJàR¡W¡; "³Îå} >åšã \ì>¢[ºÊ¡[Å}-7

&>[\ [ºAáàÒüà "¹à´¬³
³[ošå¹ƒà Òü} 1980 Kã ³t¡³ƒKã "àó¡Ñšà 1958, ³šè} ó¡à>à W¡;>¤à ëÒï[J¤Kà ëºàÚ>>à ³[ošå¹ ³>ã} ³Jà t¡´¬à, ³ì¹à³ìƒà³ 뺚W¡¤à R¡´¬à íº¤àA¡ "³à *Òü¹A¡Òü, ³>ã} ³Jà t¡´¬à íº¤àA¡ *ÒüKƒ¤[> ÒàÚ¤à [ƒ³à–ƒ ët¡ïƒå>à K¤o¢ì³–i¡A¡ã ³àìÚàv¡û¡à ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à ºà>ìÒïºèš[Å}Kã ºà>\}Îå "A¡>¤à ³*}ƒà W¡x¤à ëÒï¹A¡[J¡ú ëÅì–ƒà} ÒàÚ¤ƒå "³v¡à Úà*ƒ>à ³ãÚೃà #-šàl¡ü JR¡Ò>¤à, í>>Ò>¤à "³Îå} ³ãÚà³Kã "šà´¬à ëó¡àR¡ìƒàA¡Ò>¤à ƒ¹A¡à¹ *Òü ÒàÚ¤à ¯Jº>à º³[\} *Òü¹Kà ë=àAáA¡[J¤à, =¤A¡ ët¡ï¹A¡[J¤à ³[ošå¹Kã \ì>¢[ºÊ¡ A¡Úà¤å K¤o¢ì³–i¡>à ë>Îì>º ëÎA塸[¹[i¡ &C¡ (&>&Î&) "³Îå} ëi¡ì¹à[¹Ê¡ &–ƒ [ƒÎ¤¢[i¡¤ &[C¡[¤[i¡Ê¡ ([šø쮡X) &C¡ ([i¡&[ƒ&) Kã ³Jàƒà ó¡à[\>¤à, K¤o¢ì³–i¡A¡ã ³àìÚàv¡û¡à íº, ºà>ìÒï¤à ëÅïK;[º ÒàÚƒå>à ³¹à> Åãƒå>à ó¡à¤à, šå[ºÎ A¡Ê¡[ƒƒà =´¬à, \å[ƒ[ÎìÚº A¡Ê¡[ƒƒà =³[\>¤Kã ë=ï*}[Å} ³[ošå¹ƒà W¡x¹A¡[J¡ú Òü} 1980-1981 ƒà ×ÒüìÚ> ºà>šàl¡ü Kã ³t¡³ƒåKã &[l¡i¡¹ κೠ®¡¹t¡®å¡Èo "³Îå} ³t¡³ Kã &[l¡i¡¹ *Òü¹´¬à í³>³ [¤ƒàÒü¤å &>&Î&Kã ³Jàƒà šå[ºÎ>à ó¡à[J¡ú ë\ºƒà =³[J¡ú Òü} 1987 "³Îå} Òü} 1989 ƒà ³t¡³ƒåKã ºà>î³=à>¤ã šàl¡üìW¡Kã &[l¡i¡¹ ë=ïƒà³ 뤺å¤å ºà>ìÒï¤[Å} ëÅïK;[º ÒàÚ¤à ³¹àº Åãƒå>à i¡àƒàKã ³Jàƒà ó¡àƒå>à ë\ºƒà =³[J¡ú ³[ÎKã ³=v¡û¡à ³[ošå¹ƒà \ì>¢[ºÊ¡ A¡Úà¤å Jè;ºàÚ šàÚ¤[Å}>à &ìi¡C¡  ët¡ï¹A¡šKã ë=ï*}[Å}Îå W¡x¹A¡[J¡ú Òü} 1993 Kã \å> 30ƒà A¡}ºà ºà>šå} Kã &[ƒi¡¹ *Òü¹´¬à "à¹ìA¡ Î>àìt¡à´¬¤å ³ÅA¡ JR¡ƒ¤à Jè;ºàÚ šàÚ¤[Å}>à ³Åà³B¡ã ë=àU຃à ë>à}î³>à A¡àœ¡æ>à Òà;º³[J¡ú šåå[ºÎ>à &ó¡"àÒü"๠ëºà\ ët¡ï[J¡ú ëÒï[\A¡ ó¡à*¤à ëA¡Î "[΃à ëW¡Ä[J¤à ³¹à> íº¤[Å} šåì=àA¡[J¤Kã ¯àó¡³ ë=}>샡ú ³[ošå¹ƒà "[ÎP¡´¬à ³*}ƒà R¡àÒüÒàA¡ íºt¡>à Jè;ºàÚ šàÚ¤[Å} "³Îå} K¤o¢ì³–i¡ ">ã³A—¡à \ì>¢[ºÊ¡ A¡´¶å¸[>[i¡ƒà &ìi¡C¡ ët¡ï¤Kã ë=ï*}[Å} 뺜¡>à W¡x¤à ëÒï¹A¡[J¡ú
³[ošå¹ƒà Òü} 1990 Kã ³tå¡}ƒà ë=àAáA¡šà >åšã \ì>¢[ºÊ¡[Å}Kã ³>å}ƒà 뮡[À ë¹à\ ë=àÒüìƒàA—¡à [Å}=à>ã}R¡àÒü *Òü¹¤ã \ì>¢[ºÊ¡ "³[>¡ú ³ÒàA—¡ ë³[l¡ìA¡º ëšøàìó¡Î>ƒà Òü} 1979 ƒKã ³t¡³ƒåƒà "à¹&³[Î ÒàÚ¹Kà JR¡>¤à ëÒï[\A—¡à [¹³Î ÒàÚ¹Kà JR¡>[¹¤à ëÒà[Ñši¡àº "[΃à Ê¡àó¡ >΢ *Òü>à =¤A¡ ët¡ï¹´Ã¤à ³tå¡}ƒà ë³[l¡ìA¡º ëšøàìó¡Î> =àìƒàAáKà \ì>¢[º\³ƒà W¡}ºA¡[J¡ú Òü} 1992 Kã [ƒìδ¬¹ 3 ƒà t¡àTæº ëºà> "³Îå} Òü}Køà[\ ëºà> ">ãKã >å[³; Jè[ƒ}Kã ëó¡àR¡¤à šàl¡üìW¡ "\à-Kã &[l¡i¡¹, š[¤Ãι, *>¹ *Òü>à \ì>¢[º\³Kã º³ƒà =¤A¡ ët¡ï¤à ëÒï¹A¡[J¡ú "\à  šàl¡üìW¡ "[Î ³t¡³ƒåKã l¡üJåøº [ƒ[Ê¡öC¡ [l¡[Î *Òü¹´¬à ¹³[>} ³åÒü®¡àƒKã =à t¡¹ç¡B¡ã *Òü¤à ëi¡´š¹[¹ š[³¢Î> ëºï¹Kà Òü} 1992 Kã [ƒìδ¬¹ 3 ƒKã ëó¡àR¡¤à ëÒï[J¡ú šàl¡üìW¡ "[ÎKã "à¹&>"àÒü >´¬¹[ƒ A塳\à 1994 ƒà ó¡}[J¡ú šàl¡üìW¡ "[Î ëÒA¡  ëó¡àR¡¤à ëÒï¹A¡šƒKã R¡[Î ó¡à*¤à 뺜¡>à ëó¡àR¡[º ëºàÚ>>à šàl¡üìW¡ "[ÎKã &[l¡i¡¹Îå 뮡[À ë¹à\>à *Òü[¹¡ú
"\à  šàl¡üìW¡ "[Î ëó¡à}¤à ëÒï¹A¡[J¤Kã ³t¡à}ƒà &[l¡i¡¹ 뮡[À ë¹à\>à ëó¡àR¡ìƒàAáA¡šƒà, ³t¡³ƒåƒà ëÎ>àš[i¡ "³Îå} l¡üJåøº [ƒ[Ê¡öC¡t¡à Jå–ƒà[¹¤à 'ìJàÚKã ³ã[Å} "[Î šàl¡üìW¡ šà¤Kã W¡à} Úà´•à ¯à;[º¡ú "ƒå³ *Òü>³A¡ Wå¡Øl¡W¡à–ƒšå¹ ÎàÒüƒ[t¡ šàl¡üìW¡ Úà´•à šàÒü¡ú Úà´•à Òü>ìó¡àì³¢[i¡¤ *Òü¡ú ³[Î íó¡¡ú "\à šåì=àAá[v¡ûö¡îR¡Kã ³³à}ƒà ÒàÄ t¡àTæº ëºà>Kã *Òü¤à šàl¡üìW¡[Å} šåì=àA¡šà ëÒï¤à Úà*ìJø¡ú "ƒå³ *Òü>³A¡ ³t¡³ Aå¡Òü>à ëó¡àR¡¤à R¡³[J샡ú ëÒv¡û¡à ët¡àA¡[J¡ú ³ìJàÚ>à ët¡àA¡šKã ³¹³ ó¡àÒü>à[XìÚº *Òü¹´¬à ÚàÒü¡ú ë>àìº\ ¯à;šKã *Òü¹´¬Îå ÚàÒü¡ú ë³> š¯à¹ ¯à;šKã *Òü¹´¬Îè ÚàÒü¡ú "ƒå¤å 'ìJàÚKã ³ã[Å}ƒà #-šàl¡ü JR¡Ò>¤à "³Îå} #-šàl¡ü šà¤à t¡´¬ìÎ Úà´•à ³¹ç¡*Òüì¹ ÒàÚ>à JÀKà, ³[Î ët¡ïƒ¤à Úàì‰ ÒàÚ>à 'ÒàB¡ã Òüšåì¹àÒü¤Kà ëºàÚ>>à šàl¡üìW¡ "[Î ëó¡àR¡¤à ëÒï¹A¡[J¤[>¡ú "\à  šàl¡üìW¡Kã "à¹&>"àÒü >´¬¹ ó¡}[‰îR¡ƒà l¡üJåøº [ƒ[Ê¡öC¡ ³t¡³ƒåKã [ƒ[΃Kã =à t¡¹ç¡B¡ã ëi¡´š¹[¹ š[³¢Î> ëºï¹Kà ëó¡àR¡¤à ëÒï¹A¡[J¡ú
Òü} 1990 Kã "ì¹àÒü¤à Źç¡v¡û¡à 뮡[À ë¹à\ Òü[–ƒÚà> ëó¡ƒì¹Î> *ó¡ ëѶຠ&–ƒ ë³[ƒÚ³ >å¸\ ëšš¹, ³[ošå¹ ëW¡Ÿi¡¹Kã šø[Î샖i¡ *Òü>à =¤A¡ šå¹´¶ã "³Îå} ë>Îì>º =àv¡û¡à &[GA塸[i¡¤ ë³´¬¹ *Òü¹´¶ã¡ú "\à šàl¡üìW¡ [l¡[ÎKã =à t¡¹ç¡B¡ã š[³¢Î> Úà*¹Kà ëó¡àR¡¤à ëÒïJø¤à ³tå¡}ƒà "à¹&>"àÒü >´¬¹ ó¡}>¤Kンv¡û¡à Úà´• A¡Äà t¡àÄ[¹îR¡Kã ³t¡³ƒà Òü[–ƒÚà> ëó¡ƒì¹Î> *ó¡ ëѶຠ&–ƒ ë³[ƒÚ³ >å¸\ìšš¹Kã ë>Îì>º A¡>ó¡ì¹X "³à [ƒÀãƒà šàR¡ì=àA¡[J¡ú ÒàÚ[¹¤à A¡>ó¡ì¹X "[΃à 뮡[À ë¹à\ Źç¡A¡ Úà[J¡ú ëÒÄà ºàÒü¤A¡ ó¡[¹¤[ƒ A¡>ó¡ì¹X "[΃à "à¹&>"àÒüKã ³t¡³ƒå ë¹[\Ê¡à¹Îå Źç¡A¡ Úà[J¡ú ³[ÎKã ³t¡à}ƒà 뮡[À ë¹à\>à ÒàÚ, ë>Îì>º A¡>ó¡ì¹X "ƒåƒà Źç¡A¡ Úà[J¤à "à¹&>"àÒüKã ë¹[\ʡ๠"ƒå>à 'ìJàÚ>à ë=}>¤à Jåìƒà}W¡àƒ¤[Å} ÒàÚÚå ÒàÚ>à ÒàÚ¹A¡[J¡ú ³ƒåƒà '>à 뺚J;ºKà, ‘‘Î๠"ìJàÚìÎ "à ëA¡àĹƒKã ºàA¡š[>¡ú Òü[–ƒÚàKã ë¤àl¢¡¹ƒKã ºàA¡š[> "ìJàÚ>à J¤¹ ëó¡àR¡¤ìÎ Úà´•à šãA¡W¡¹¤Îå ƒ¹A¡à¹ *ÒüìÚ ÒàÚ>à ëó¡àR¡¤[>¡ú "ƒå>à "à¹&>"àÒü >´¬¹ìÎ ƒ¹A¡à¹ *Òü¤[>>à >´¬¹ ó¡}>¤KンA¡ ëó¡à³¢ [ó¡º "š ët¡ï¹Kà šãÚå ÒàÚ¤à ëƒàA塸쳖i¡[Å} ">ã¹A¡ "×´ÃA¡ šãJø¤[> "ƒå¤å "à¹&>"àÒü *[ó¡Î>à "ìJàÚ ëA¡à>¹ ëA¡à>¹ƒKã ºàA¡š[Å} ë=ïÅà[¤ƒ¤à ³àìÀ¡ú 'ìJàÚKã ëƒàA塸쳖i¡[Å} ƒÊ¡[¤>ƒà =àƒ¤à ³àìÀ ÒàÚ>à ÒàÚ[J¡ú 'P¡´•à "à¹&>"àÒü t¡àĹKà ó¡}ƒ¤à ³Úà³[Î>à Wå¡ì´¶ ÒàÚ>à Jå¤àA¡ Jå¤[>¡ú ³ƒåKã ³tå¡}ƒKã ë¹[\Ê¡à¹>à ³àKã Ê¡àó¡[Å}>à Úà´•à A¡Äà ÒüXi¡öG> šã[J¡ú "¹àÙƒKã "à¹&>"àÒü >´¬¹KンA¡ ºàA¡š[Å} ÒàÄà ëÚ}Rå¡¡ú ƒ¹A¡à¹ *Òü¤[Å} Ç¡‰¤[ƒ šàl¡ü šãÚå¡ú ëÒA¡ R¡[´Ã¤³îJ =å>à "à¹&>"àÒü >´¬¹ šãÚå ÒàÚ>à A¡>ó¡ì¹X "ƒå ëÒA¡ ë>à}R¡à>¤Kà "\àKã "à¹&>"àÒü >´¬¹ ó¡}[J¡ú’’
뮡[À ë¹à\>à ³Jà t¡à>à ÒàÚ, ‘‘Òü}  1994 ƒKã "\à  "à¹&>"àÒü >´¬¹Kà ëºàÚ>à *[ó¡[ÎìÚ[À ëó¡àR¡¤à ëÒï[J¡ú’’
Òü} 1992 Kã ³t¡³ "[Î ³[ošå¹ƒà ºà>ìÒï¤Kã Òü¹à}, ³ìJàÚ¤å >³=>¤à šå[ºÎ, ëÎA塸[¹[i¡ ëó¡à΢[Å} =¤A¡[Å} Úà´•à A¡>¤à ³t¡³[>¡ú ³[ÎKã ³=v¡û¡à ³[ošå¹ƒà ³t¡³ƒåƒà K¤o¢ì³–i¡ šàÚ[¹¤à ëšà[º[i¡ìA¡º šà[i¢¡Kã ³¹v¡û¡à Å[v¡û¡ ³åĤà, ³ãÚà³Kã ³ã×; *Òü>à JÀ¤[Å}Kã ³¹v¡û¡à Å[v¡û¡ šàÚ>ã}¤à, [ºƒ¹[Κ ³åĤKã ëšà[º[i¡ìA¡º šà[i¢¡ "³ƒKã "³ƒà ëW¡à}ì=àA¡- ëW¡à}[Å> ët¡ï¤à, ³¹à ëW¡;šà K¤o¢ì³–i¡ íº¤à R¡³ƒ¤à ³t¡³[>¡ú ëºàÚ>>à >àKà-Aå¡[A¡Kã A¡àR¡ºèš ³ìźKã ºà>, ³ãît¡ "³Îå} ³ãît¡-šàR¡º Òà;>[J¤Kã ºà> A¡Úà ë=àA¡šà ³t¡³[>¡ú ³t¡³ "[Îƒà ³[ošå¹ƒà ëó¡àR¡[J¤à šàl¡üìW¡[Å}Kã ³¹v¡û¡à ëJàÀà*, šø\àt¡”|, ×ÒüìÚº ºà>šà*, ³[ošå¹ 볺, "\à >[W¡}¤à š>¤à ÚàÒü¡ú "[ÎP¡´¬à Úà´•à Åà[”z íºt¡¤à, ³ãÚà³Kã ³ã×;[Å}Kã ³¹v¡û¡à, K¤o¢ì³–i¡ šàÚ[¹¤à ëšà[º[i¡ìA¡º šà[i¢¡Kã ³¹v¡û¡à, ºà>ìÒï¤à "³Îå} ëÎA塸[¹[i¡ ëó¡à΢A¡ã ³¹v¡û¡à, Jè;ºàÚ šàÚ¤[Å}Kã ³¹v¡û¡à, A¡àR¡ºèš ³ìźKã ³¹v¡û¡à Úà´•à Åà[”z íºt¡¤à, "³>à "³¤å =à\ƒ¤à, [W¡}>¤à ³ã;ìÚ}>à ëÚ}¤à, ëÎA塸[¹[i¡ ëó¡à΢>à ³ãW¡³[Å} šèÄà šèÀš Òà;šKã ë=ï*} W¡x¤à, A¡à}ºåš ³ìźKã ³¹v¡û¡à Òà;>-Ç¡>¤à A¡Úà "[ÎKã ³¹v¡û¡à ³t¡³ƒåKã \ì>¢[ºÊ¡[Å}>à šàl¡üìW¡ šåì=àA—¡¤Kンv¡û¡à [ó¡Á¡ƒà W¡;tå¡>à šàl¡ü ëºï¤à, šàl¡ü ëJà´¬à, ëó¡àìi¡à >´¬à, šàl¡ü Òü¤à "³Îå} šàl¡ü ëó¡àR¡ìƒàA¡šà šèè´•³A¡ Òü¹àÒü ºàÚ¤à =¤A¡ "³à >ìv¡¡ú \ì>¢[ºÊ¡[Å} šå[X ³àR¡¤à Úà*[¹¤[> ³[ÎKã J胳 ³=v¡û¡à šã\ìJø¡ú "[ÎP¡´¬à Úà´•à Òü}=-t¡š=¤à ³t¡³ "[΃à \ì>¢[ºÊ¡[Å}>à =¯àÚ ÒA¡W¡à} Úà*>à ëÅàB¡[> š>K[> =¯àÚ ³àR¡K[>, šå[ºÎ>à ó¡àK[> ÒàÚ¤à >àWå¡}ƒ>à, ³ãÚà³ƒà šàl¡ü šãƒ¤à Úà샡ú ³ãÚà³ JR¡Ò–ƒ¤à Úàìƒ ÒàÚ šà–ƒ³ "[΃à Úè´£¡³ *Òü¹Kà Jåìƒà}[=¤à ë=àA¡šà Úà¤à ³ó¡³[Å}ƒà W¡}ƒå>à šàl¡ü ëºï[J¡ú ³t¡³ƒåKã ÒüÎå¸[Å} ³à}ƒà =³ƒå>à í>>[J¡ú ³t¡³ƒKã šàl¡üìW¡Kã &[l¡i¡¹ "Úà´¬à šàl¡ü ëºï¤à W¡;[º¡ú šàl¡ü ëJà´¶ã¡ú šàl¡ü Òü¡ú [¹ìšài¢¡¹, ël¡G &[ƒi¡¹,&[ÎìÊ¡–i¡ &[ƒi¡¹, yû¡àÒü³ [¹ìšài¢¡¹, [ºìKº [¹ìšài¢¡¹, A¡ì¹ìÑšàì–ƒ–i¡>[W¡}¤à ëÒï[\A¡ JàÚìƒà[Aá¤à "Îå´•à JàÚìƒàA¡šà >ìv¡¡ú &[ƒi¡¹ 뮡[À ë¹à\Îå &[ƒi¡¹[> ÒàÚ>à ëi¡¤ºƒà =¤A¡ Ç¡¤à >ìv¡¡ú [ó¡Á¡ƒà W¡vå¡>à šàl¡ü ëJà´¶ã¡ú ëA¡ì³¹à šàÚƒå>à ëó¡àìi¡à >´¬à W¡;[º¡ú ÒüÎ布à Úè´£¡³ *Òü¤à šàl¡ü[Å} [¹ìšà[i¢¡} ët¡ï¤à JA¡ >v¡>à Òü쮡–i¡ [¹ìšà[i¢¡}[Å}Îå [¹ìšài¢¡ ët¡ï[J¡ú ³t¡³ƒåƒà "Úà´¬à &[ƒi¡¹ Jè[ƒ}³A¡ šàl¡ü ëºï¤à W¡;[º¡ú Ê¡àó¡ Úà´•à íºìt¡¡ú A¡ì´šà[\i¡¹[Å} íº¹¤à, šàl¡ü Òü¤ƒà ³ìt¡} šà}Kƒ¤à "³’[> íº¹K[ƒ šàl¡ü ëºï¤[ƒ &[l¡i¡¹[Å} "Úà´¬à W¡;[º¡ú
Òü} 1993Kã ë³ 1 ƒà ³t¡³ƒåKã ³[ošå¹Kã W¡ãó¡ [³[>Ê¡¹  ƒì¹ì–ƒøà>à *Òü¤à ³t¡³ƒà Òü´£¡àºƒKã ë³àì¹ ó¡à*¤Kã ‘[šá ³àW¢¡’ "³à Òü´£¡àºƒKã º³=à[J¡ú >å[³; ×[´• Wå¡š—à W¡x[J¤à [šá ³àW¢¡ "[Î [¹ìšài¢¡ ët¡ï>¤à, ë³àì¹, šìº> "³Îå} W¡àì–ƒºƒà íº¤à Aå¡[A¡ [¹ó塸[\[Å}Kã ó¡ã®¡³ ëÚ}[ÅĤKンv¡û¡à Òü´£¡àºƒKã šàl¡ü³ã [i¡³ "³à W¡;[J¡ú ÒàÚ[¹¤à šàl¡ü³ã [i¡³ "[΃ 뮡[À ë¹à\Îå Úà*[J¡ú 뮡[À ë¹à\>à ÒàÚ,‘‘ ³t¡³ìƒà Úà´•à ëÎ>[Î[i¡¤ *Òü¤à ³t¡³[>¡ú >Kà Aå¡[A¡Kã ³¹v¡û¡à Úà´•à >å}[Å>ƒ¤à ³ãît¡ìºà> ë=àv¡û¡¤à Aå¡[A¡[Å}Kã [¹ó塸[\ ëA¡´š[Å} šìÀ> W¡àì–ƒºƒà íº¡ú ÒàÚ[¹¤à [¹ó塸[\ ëA¡´š[Å} "[΃à K¤o¢ì³–i¡>à A¡[¹ A¡[¹ ³ìt¡} šã[¹¤ìK ÒàÚ¤ƒåÎå [šá ³àW¢¡ "ƒåÎå A¡¤ì¹\ ët¡ï>à ët¡ï>à ë³[ƒÚà [i¡³ "ƒå>à ëÚ}[Å>[J¡ú [¹ìšài¢¡ ët¡ï[J¡ú šìÀ>ƒà, W¡àì–ƒºƒà Aå¡[A¡ [¹ó塸[\ "ƒåA¡ Úà´•à íº¹Kà ιA¡à¹Kã ³ìt¡} "³à ó¡à*¤à ó¡}º³ìƒ¡ú ³ƒåKã [¹ìšài¢¡Îå ë³[ƒÚà [i¡³ "ƒå>à ët¡ï[J¡ú ë³àì¹ ëÚï¹¤à ³tå¡}ƒÎå [A¡ÒÀA¡šà íº[J¡ú ëA¡ì³¹à Îì¹–ƒ¹ ët¡ï ÒàÚ¤à íº[J¡ú >àKà >åšã "³à *Òü>à ë³à칃à W¡}[J¤à "ƒå šå[X ³àR¡¤à ó¡à*¤à ÚàÒü [A¡ƒ¤¹à ÒàÚ>à Aå¡[A¡ Ê¡å샖i¡ *K¢>àÒüì\Î>Kã ³ã×; "³>à Ò}ºA¡[J¡ú A¡[¹Kã [A¡K[> 'ìJàÚ ³ìź A¡[¹Kã Òà;>K[> ÒàÚ[J¡ú A¡àR¡ºèšA¡ã Òà;>-Ç¡>¤à "[΃à ë³à칃à íº¤à "ìÅ}¤à Åv¡û¡³ "ƒå A¡®¡ì¹\ ët¡ï¤à šà´¬¤ƒKã \ì>¢[ºÊ¡ "³à *Òü>à ºàA¡[J¤[>¡ÒàÚ>à 뮡[À ë¹à\>à Jå³[J¡ú šàl¡ü³ã [i¡³ƒå ë³à칃Kã ë=àAáA¡[J¡ú ³Jà t¡à>à 뮡[À ë¹à\>à ÒàÚ >å[³; "ìƒà ë³à칃Kã ë=àAáAáKà º³A¡à} Jåì>ï ëÚ賈Kã[ƒ 'ìJàÚ šè´•³A¡ Ò¹à*칡ú #îÅKà ÅA—¡ì¹¡ú Úè³ ëÚïKìƒïì¹ ÒàÚ>à¡ú šìÀ> šå[ºÎ ëʡΖƒà 'ìJàÚ ÒÀìAá ÒàÚ>à [¹ìšài¢¡ ët¡ï¤à W¡}Òü¡ú ³t¡³ƒå >å[³ƒà}Kã šè} 7 t¡à칡ú [ºìºà}ƒà ³ãît¡Kà ³ãît¡-šàR¡ºKà óå¡>ì¹ ÒàÚƒå>à W¡;šà Úàì¹àÒü ÒàÚ>à šå[ºÎ>à ÒàÚ¡ú 'ìJàÚ ë³[ƒÚà [i¡³ "ƒå>à šå[ºÎ ëÊ¡Î> Jè[ƒ}Kã Aå¡´Ã-Aå¡´ÃK ÒàÚì¯ >v¡¤à Òü–i¡¹ [®¡ìº\ ë¹àl¡[Å}ƒà Úè³ ëÚï>¤à ºàA¡[J¡ú
ë³à칃>à >Kà Aå¡[A¡Kã ëi¡X>, [΃à ë=àAáAáK ³ãît¡Kà ³ãît¡- šàR¡ºKã ëi¡X>, "Î >å[³vå¡Kã ëJàR¡W¡;tå¡ Úà´•à ¯à[J¡ú º´¬ãƒà W¡;šà A¡àºKã ¯à¤à, º´¬ã ó¡v¡¤à ³ó¡³ƒà W¡;šKã ¯à¤à, Úà´•à ¯àÒü "ìƒà šè} 1.30 ë>à}ÚàÒü ³tå¡} 'Kã Ú賃à ëÚï¤[>¡ú
³ãît¡Kà ³ãît¡-šàR¡ºKà Òà;>¤Kã ºà>ƒÎå 뮡[À ë¹à\ƒà Úà´•à [>}[=>à A¡®¡ì¹\ ët¡ï[J¡ú [¹³Î ë³àK¢ "[Å¤à ³Úà³ šå[ÅÀA¡[J¤à, "[Ť[Å}Kã ëÚ}R¡³ƒ¤à ó¡ã®¡³, ë³àK¢t¡à "[Ťà =´¬à W¡–ƒ>à ³ó¡³ A¡Úàƒà šR¡=³ƒà =³[J¤à, "[Ť[Å} "ƒåKã ³¹v¡û¡à W¡}ƒå>à ëó¡àìi¡à >³[J¤à, >³[J¤à ëó¡àìi¡à[Å} "ƒå>à "ìt¡àÙƒà ³ìt¡} *Òü[J¤à A¡ÚàKã ¯à¹ãÎå 뮡[À ë¹à\>à ºã¹A¡[J¡ú
"\à šàl¡üìW¡ƒà >Kà[Å}Kã ³¹³ƒà Òü¤à ºàÒü[¹A¡[Å}, ëÎ[¹ìÚº *Òü>à ³ìt¡A¡ ³ìt¡A¡ ëó¡àR¡ºå¤Kンv¡û¡à ³[ošå¹ K¤o¢ì³–i¡>à 뮡[À ë¹à\A¡ã ³=v¡û¡à A¡Úà¹A¡ ÒÄà ëÚ}[Å>[J¡ú ³ÒàA—¡à ÒàÚ, >àKà "³à *Òü>à ëÒï¹[Aá¤à Ú} Ê¡à¹[Å}ƒà >àKàKã ³¹³ƒà JR¡ÒĤKンv¡û¡à "\à šàl¡üìW¡ƒà Òàš[J¤[>¡ú A¡[¹P¡´¬à "³v¡Kã Òü–i¡ì¹Ê¡t¡à ÒàÙà >ìv¡¡ú ³[ošå¹ K¤o¢ì³–i¡>à 'ÒàA¡šå ºàÄà l¡ü[J¡ú "Îå´•à 뮡[À ë¹à\ "šãA¡šà ³W¡à[Å}Kã ƒà[Úâ« ëºï>à ëºï>à \ì>¢[º\³Kã ëA¡[¹Ú¹ƒà ³àR¡[\> =à¤ã "³à *Òü>à =¤A¡ ët¡ï¹A¡[J¡ú
ëÒà¹à³ 뮡[À ë¹à\ ×}ìÚà Òü} 1956 A¡ã \à>å¯à[¹ 3 ƒà ëÎ>àš[t¡ [ƒ[Ê¡öC¡ ³>å}W¡Äà íº¤à l¡üJåøº [ƒ[Ê¡öC¡A¡ã ¤àl¡ü–ƒ[¹Kà >A—¡>à íº¤à \¯àÒü [®¡ìº\ƒà ¯} >à*Îå} ëÒà¹à³ "³Îå} \³[κà ëÒà¹à³Kã ³W¡à>åšã *Òü>à ëšàA¡[J¡ú ³ÒàA—¡à ëÊ¡i¡ \ì>¢[ºÊ¡ &¯àƒ¢, 2004 ƒà ó¡}[J¡ú Òü} 2014 ƒà ë¤Ê¡ &[ƒìi¡à[¹ìÚº *> ë>Îì>º Òàì³¢à[> &–ƒ Òü[–i¡[Kø[i¡ƒà ó¡}[J¡ú &¯àƒ¢ ">ã³A¡ ƒàÒüì¹ìC¡àì¹i¡ *ó¡ Òü>ìó¡àì³¢Î> &–ƒ š[¤ÃA¡ [¹ìºÎ>>à šã¤[>¡ú
뮡[À ë¹à\>à "\à šàl¡üìW¡ Jv¡û¡}Kã &[ƒi¡¹ *Òü¤à JA¡ >v¡>à "\à A¡W¡à}  ÒàÚ¤à Òü} 2017 ƒKã ëó¡àR¡¤à ëÒï[J¤à \ì>¢º "[ÎKãÎå &[ƒi¡¹ *Òü>à =¤A¡ ët¡ï[¹¡ú ³ÒàA¡ ³W¡à>åšã "׳ "³Îå} ³W¡à>åšà "³Kà ëºàÚ>>à íº[¹¡ú ³šåì¹àÒü¤à íº[J쉡ú
(*Ä[J¤à@ "à[i¢¡A¡º "[ÎKã t¡¹ç¡A¡Ç¡¤à Źç¡v¡û¡à Úà*[J¤à [>}ì=ïìJà}\³ Î[¤t¡à>à "àÒü&Î[i¡[®¡Kã (Òü}[ºÎ >å¸\Kã &[l¡i¡¹ >줴¬¹ƒKã [ƒìδ¬¹ 2013, [ššº’Î ëyû¡à[>A¡ºKã A¡º³[>Ê¡ *Òü>à ë³ 2013 ƒKã, Òüì´šC¡ >å¸\Kã &[GA塸[i¡¤ &[l¡i¡¹ *Òü>à \à>å¯à[¹ 2014 ƒKã [ƒìδ¬¹ 2017 ó¡à*¤à, "[³¢Kã [¹yûæ¡Òüi¡ì³–i¡ ë¹[À, [š"à¹* "à[³¢ ÒàÚ>à šà[¤Úå¡ú *Ä[J¤à "[ÎKンA¡ >å}R¡àÒüt¡¤à ëó¡àR¡ìƒàA¡W¡[¹¡ú)