³ãît¡ìºà–ƒà Òì–ƒàAá¤à šˆà tå¡ì¹ºKã Òãì¹àÚ

ëA¡ìÅà [Î}Ò Òüì¹}¤à
³à[>A¡ ¤ì–ƒ¸àšà‹¸àÚ>à Òü¤à ³[³} W¡;º¤à šˆà >ƒã¹ ³à[c¡, Òü} 1936Kã \åºàÒü 16t¡à ëó¡àR¡[J¡ú "ìó¡àR¡¤à P¡¹ç¡ƒàÎ W¡ìj¡àšà‹¸àÚ &r¡ ÎX, A¡ºA¡t¡à[>¡ú 
³à[>A¡ ¤ì–ƒ¸àšà‹¸àÚ Òü}1908 ƒà Îàò*t¡àº š¹K>àKã ³>å}W¡>¤à ƒå³A¡à i¡àl¡ü–ƒà ëšàA¡Òü¡ú ³šà ³šè>à ‹àA¡à [¤yû¡³šå¹Kã ³>å}W¡>¤à ³àºš[ƒÚà Jå>[>¡ú ³ÒàA¡ Òü} 1956 t¡à >㺹t¡> K¤>¢ì³–i¡ ëÒà[Ñši¡àº, A¡ºA¡i¡àƒà íº[J샡ú
³à[>A¡ ¤ì–ƒ¸àšà‹¸àÚ>à Òü¤à ºàÒü[¹A¡ šè´•³B¡ã ³¹v¡û¡à šˆà >ƒã¹ ³à[c¡->à "ìt¡àÙà ëºà–ƒà J«àÒüƒKã Úà´•à Òì–ƒàA¡Òü¡ú Òü} 1957 t¡à šøì¤à‹ A塳๠³\峃à¹>à [Ò–ƒãƒà Òì–ƒàv¡ûå¡>à ëó¡àR¡[J¡ú W¡Òã[γv¡û¡ƒà Åøã¹[¤ ¤à³¢à[>>à ³ºÚຳ ëºà–ƒà "³[ƒ [Ťà>–ƒ ë™à[Å>à A¡>Øl¡
ëºà–ƒÎå Òì–ƒàv¡ûå¡>à ëó¡àR¡[J¡ú Òü} 1965 ƒà δ¶åJ Îå–ƒ¹³>à i¡à[³º ëºà–ƒà ëó¡àR¡[J¡ú ëKà[¤–ƒ W¡–ƒø Åà×>à l¡ü[¹Úà ëºà>ƒà Òì–ƒàA¡šà ºàÒü[¹v¡ûå¡ Îà[Òt¡¸ &A¡àìƒ[³,>å¸ [ƒÀã>à Òü} 1997 t¡à ëó¡àR¡[J¡ú Òü} 2007 ƒà "Îà³ãÚà ëºà–ƒà šˆà í>¹ >à*¹ãÚà  ÒàÚƒå>à Òì–ƒàAáKà ëó¡àR¡[J¡ú
Òü} 1948 ƒà Òü}ì¹\ãƒà Òãì¹–ƒø ³åJ[\¢>à BOATMAN OF THE PADMA ÒàÚ>à Òì–ƒàv¡ûå¡>à ëó¡àR¡[J¡ú 1973  ƒà ¤à¹¤à¹à ëš–i¡¹ "³Îå} Òüºà> ºà®¡ìºàA¡>à Òü}ì¹\ãƒà Òì–ƒàv¡ûå¡>à PADMA RIVER BOATMAN ëó¡àR¡[J¡ú 1953 ƒà ÎåÒü[ƒÅ ëºà–ƒà [®¡ì®¡A¡à ¤àì=¢º>à RODDARE PA PADMA  ÒàÚ>à Òì–ƒàv¡ûå¡>à ëó¡àR¡[J¡ú Òü} 1954 ƒà ƒåÎà>\¤à [®¡ìt¡º>à ëW¡ÎìA¡àìÅÃà쮡>Ît¡à PLAVEE NA RECE PADME ¡ú Òü} 1956 t¡à ÒìU¹ã ëºà–ƒà Òì–ƒàv¡ûå¡>à ëA¡ìºì³> ³à[¹Úàƒ>à A PADME HAJOSAú Òü} 1956 t¡à W¡ã>à ëºà–ƒà Aå¡* JàÚ [º"¸à>>à Òì–ƒàv¡ûå¡>à ëó¡àR¡[J¡ú 1969 ƒà ¹ç¡Î ëºà–ƒà ºìƒàW¡[>A¡ Îì¹[¤ šƒ[³  "àìºA¡ì\–ƒà¹ Kà¹ì¤à®¡[G>à Òì–ƒàv¡ûå¡>à ëó¡àR¡[J¡ú Òü} 1979 ƒà ëÑÃ஡àA¡ ëºà–ƒà CINKAR NA RIEKE PADME  "à>à ¹àìA¡à®¡à>à Òì–ƒàv¡ûå¡>à ëó¡àR¡[J¡ú Òü} 1983 ƒà l¡W¡ ëºà–ƒà Òàì–ƒìAá¡ [¹W¡àl¢¡>ài¡ì¤>à ROEIER OP DE PADMA¡ú Òü} 1985 ƒ>à ιº ëÎÄà \´¶¢[> ëºà–ƒà DIE FISCHER VOM PADMA Òì–ƒàv¡ûå¡>à ëó¡àR¡[J¡ú "[΃Îå >v¡>à "ìt¡àÙà ëºà> A¡Úàƒà Òì–ƒv¡û¡å>à ëó¡àR¡[J¡ú Ti 1993 Kã ³àW¢¡ =àƒà [ó¡Âµ *Òü>à šåì=àA¡[J¡ú
šˆà >ƒã¹ ³à[c¡  "[Î ë¤Uº šà[¤ÃÅà΢ A¡ºA¡t¡à>à ëó¡àR¡¤à 41 ¹A¡ Ç¡¤à Jè;>³Kã ºàÒü[¹v¡û¡Kã[>¡ú "³åA¡ ëó¡àR¡¤ƒà ëA¡à[š 4,400 >´¶ã¡ú ³à캳Kã ëºà> 18 Kã ³=v¡û¡à Òì–ƒàv¡ûå¡>à ëó¡àR¡Jø¤à W¡Òã 75 Ç¡Jø¤à l¡üš>¸àÎ "[Î Òü} 2011 ƒà¡ ³[ošå¹ã ëºà–ƒà Òì–ƒàv¡ûå¡>à Îå¤øà³>à ëó¡àR¡ºA¡š[>¡ú ³[Î>à ³[ošå¹ã ëºà> JR¡¤à ³ã*Òü[Å}ƒÎå šà¤à ó¡}Ò–ƒå>à ºàÒü[¹A¡[ÎKã ³¹³ƒà JR¡Ò>¤à R¡³ÒĤà "ìW¡ï¤à A¡;ì=àA¡šKã =¤A¡ "³[>¡ú
Îå¤øà³ ³ÅàKã *Òü>à ºàÒü[¹A¡ Ò–ƒB¡ã[Î =à¹Kà 18 ëó¡àR¡ìJø¡ú ³ÒàB¡ã "ìÅ}¤à ³[³}>à ë³àÒüì¹}\³ 냤, ëšàA¡ó¡´•à ºàÒüÅø³Jå>, ÒàÚºàA¡à[–ƒ, "Îà³[>¡ú ³ÒàA¡ Òü} 1949 Kã \à>å¯à[¹ 1 ƒà ë³àÒüì¹}\³ šå[X "³[ƒ [\[>Kã ³W¡à>åšà *Òü>à ëšàA¡[J¡ú Îà[Òt¡¸Kã ³>à t¡¹ç¡A¡ ó¡}ìJø¡ú Òü} 2008 t¡à A¡à[³>ã A塳๠Î>àKã ë³l¡º, íº³à Î>àKã 볃º ">ã ³ÒàB¡ã ³ã¹à ë³³ÎàìÒ¤  ëA¡ï¤à Òü} 2003 ƒà ëó¡àR¡¤à  '[t¡Òà[ÎA¡ l¡üš>¸àÎ "[ÎKンA¡ ó¡}[J¡ú
l¡üš>¸àÎA¡ã ³¹³ƒà J¹à : l¡üš>¸àÎ ÒàÚ¤[Î ¯àJº>à ëų[\>¤à >ãšà, >åšãƒà >;yKà '[t¡Òà[ÎA¡ *Òü¤à ³ã[Å}Kã ¯à¹ãƒà Úå´£¡³ *Òü¤à ë=ïìƒàA¡ J¹à t¡ìÅ}>à ë=àv¡û¡ ë=àA¡[J¤à ³à>à "šà¤[Å}Kã ³ã;³àR¡ƒà šå¹A¡šà R¡´•à Òü¤à ¯à¹ã "Åà}¤à "ƒå[>¡ú JåÄàÒüKã W¡;>¤ã "³Îå} W¡à*J;š¤å ³Jº ³ì=ºKã ³Wå¡ ÅR¡ºƒå>à, ³¹ê¡ *Òü>à ³ã*Òü¤Kã šå[X #ìW¡ºƒà ¯àJº>à Åà[\–ƒå>à JĤà Úà>à Åà}>à íÅ=àƒå>à, "ìÅ}¤à ³ã*Òü¤Kã šå[XKã ³[³ t¡à>à Òü¤à, A¡=à t¡w (Element of Narration) Kã ºàÒü[¹A¡ "ƒå¤å ¯à¹ã ³šè³, l¡üš>¸àÎ (Novel) ÒàÚ>à ëºïî>¡ú l¡üš>¸àΚå ëšàìA¡i¡¡ [=ìÚi¡¹ ÒàÚ¤[ƒ óè¡[¹;Jà* Aå¡î´¶ÅR¡ ÒàÚ>Îå JR¡î>¡ú ³¹³[ƒ ³[Î >àt¡Bå¡´•à ëÚ}>¤Kã >ìv¡¡ú ºàÒü[¹A¡ *Òü>à šà¹Kà ëÚ}>¤[>¡ú
Oxford Advance Learners Dictionery Kã ³tå¡}ÒüÄà Novel Kã ¯àÒì–ƒàA¡[Î "Îå´•à ÒàÚ, ‘‘new and strange; of a kind not known before; a novel idea, fasion, design, experience. Book-length story in prose about either imaginary or historical characters’’
New English Dictionery Kã ³tå¡}ÒüÄà Novel Kã ¯àÒ씂àA¡[Î "Îå´•à ÒàÚ, ‘‘A Fiction Prose tale or narrative of considerable length, in which characters and action professing to represent those of real life portrayed in a plot.
In fiction everything is true except names and dates, in history nothing is true except names and dates.’’
šå¯à¹ã(Òü[t¡ÒàÎ) ÒàÚ¤[Î>à t¡ìÅ}>à ë=àA¡[J¤à ë=ïìƒàA¡[Å}Kã ¯à¹ã[>¡ú šå¯à¹ã>à "JÄ¤à ³ã*Òü, [>}ì=ï, ³Òà¹àoã, [>}ì=ïKã ³W¡à, ³W¡à>åšã>[W¡}t¡¤å ëÚ}Òü¡ú "ƒåKà l¡üš>¸àÎ>à ë=àA¡[Jƒ¤à Åà[\Ä¤à ¯à¹ã[>¡ú l¡üš>¸àÎ>[ƒ ºàÚ¹ Jà}ìšàA¡ÅR¡ƒà íº¤à JåU}Kã ºàÚ¹ W塃;>¤à ³ã*Òü, ³ã>àÒü ³ãźƒKã ëÒï¹Kà [>}ì=ï ³Òà¹à>ãó¡à*¤à ³ã;ìÚ} t¡àÒü¡ú
¯àJº JĤKã ³W¡àA¡[Å}¤å (Element of thought) šåå íÅì¹} ëA¡ïÒü¡ú ³ã*Òü¤Kã =ì´¶àÚKã Úà*>ó¡³ íÅì¹}[> "ƒåKà JåÄàÒü "³Îå} ³ã*Òü¤Kã W¡;>¤ã Òü>à;A¡ã tå¡}>ó¡´¬å ºãƒå>à t¡àÒ[À¤à (Element of Narration) "ƒå¤å>à ¯à¹ã ³šè³, l¡üš>¸àÎ ëA¡ïÒü¡ú ³¹³ "ƒå>à Îà[Òt¡¸>à JåÄàÒüKã [³}ìź[> ÒàÚ¤à t¡à¹¤[ƒ l¡üš>¸àÎ>à JåÄàÒüKã ³[³[> ÒàÚ¤à t¡àÒü¡ú "³>à ¯àîÒKã íºìt¡}ìºà³ƒà "ƒåKà "³>à ¯à¹ãKã š¹ã}ƒà ÅàÄ¤à ºãºà[>¡ú íÅì¹}ƒ>à "³åv¡û¡à šà[¤¹A¡ìJà, "³åv¡û¡Kà t¡àÒ>[¤¹A¡ìJà ÒàÚ¡ú "ƒåKà l¡üš>¸àÎt¡>à ³ƒåKã ³tå¡}ƒà A¡[¹ ÒàÚ>à t¡v¡>à Ò}Òü¡ú
l¡üš>¸àÎA¡ã ³W¡àA¡ (Element of Novel) ³Jº 6 Ç¡Òü¡ú ³ìJàÚƒå[ƒ:        
1. A¡=à¤Ññå (¯à¹ã ³šè}, Plot)
2. šày (Úà*[¹¤à ³ã*Òü[Å}, Character)
3. A¡ì=àšA¡=> (¯à¹ã ¯àt¡àÚ Åà¤à, Dialogue)
4. ëƒÅA¡àº (³ó¡³ ³t¡³, Atmosphere)
5. l¡üìƒÅ¸ (">ã}¤à, Outlook) "³Îå}
6. íźã (ëA¡¤à, Style)
¯à¹ã ³šè} (Plot) : l¡üš>¸àÎA¡ã ³¹ê¡ *Òü¤à Qi¡>àW¡yû¡ ë=ïìƒàA¡[Å}¤å A¡=à¤Ññå (¯à¹ã ³šè}, Plot) ëA¡ïÒü¡ú ¯à¹ã >;yKà ë=ïìƒàA¡ "ƒå γà\Kã W¡;>¤ã "³Îå} Î}ÑHõ[t¡Kã ³Jº ³ì=ºKã ³Wå¡ ÅR¡ºƒå>à A¡¿[>A¡ šày šà[y[Å}Kã [³}ƒà ë=àA¡Ò[À¡ú ¯à¹ãKã ë=ïìƒàA¡ š[¹} ³=} ³>à*, "ìÒï¤à "ì¹àÒü¤à ÒüA¡àÚ A¡àÚƒ>à l¡ü;[º¡ú l¡üš>¸àÎA¡ã šà–ƒ³[ƒ "šà¤[Å}¤å >å}R¡àÒüÒ>¤à, ºà}t¡A—¡Ò>¤à JåÄàÒüKã "¹à>¤à W¡;>¤ã W塳ì=àA¡šà "³Îå} šàl¡üt¡àA¡ šã¤[>¡ú ³[ošå¹ã Îà[Òt¡¸ƒà Îà[Òt¡¸¹â— l¡à: A¡³ºKã ³à‹¤ã ³t¡³Kã #ìW¡ºƒà Òü¤à "àƒ¢Å[>A¡ (t¡³\>ó¡³ *Òü¤à, Idealistic) l¡üš>¸àÎ[>¡ú "ƒåKà A¡[¤P¡¹ç¡ J«àÒü¹àA¡š³ W¡àl¡ü¤Kã º¤U ºt¡à >à '[t¡Òà[ÎA¡ l¡üš>¸àÎ[>¡ú   
¯à¹ã ³šè}ƒå ³JàKã "׳[ÎKã ³>å}ƒà "³ƒà =´¬à ÚàÒü¡ú
    1. "Òü¤>à "ìÚ}¤à "³à *Òü>à ³àKã A¡ºà ëó¡àR¡ìƒàA¡šà¡ú
    2. ¯à¹ãƒå >àÚA¡ >;yKà A¡>àP¡´¬à šày "³Kã ³W¡ã–ƒKã ëó¡àR¡ìƒàA¡Ò>¤à¡ú
    3. A¡>àP¡´¬ƒà [W¡[k¡ Òü¤Kã ³*R¡ƒà ¯à¹ã š¹ã} "ƒå ëó¡àR¡ìƒàA¡šà¡ú
l¡üš>¸àÎ "ƒåKã ¯à¹ã š[¹} "ƒå íó¡ >;yKà ó¡ìv¡ ÒàÚ>à W¡à}ìÚ} ët¡ï¤à t¡à¹¤[ƒ ³JàKã ³¹³[Å} "[Î ëÚ}¤à t¡à¹A¡Òü¡ú
(A¡) ¯à¹ã š[¹} "ƒå ³ã*Òü¤à šå[XKà ³¹ã íº>¤¹à? >å}[Å >å}*>Kà ³¹ã íº>¤¹à? '[t¡Òà[ÎA¡ *Òü¤¹à? ë=ïìƒàv¡ûå¡Kà ³t¡³ƒåKã W¡;>¤ãKà Wå¡[ÅĤ¹à?
(J) *Òüì=àA¡šà Úà¤à ¯à¹ã¹à? ƒ¹A¡à¹ *Òüƒ¤ƒà ¯à¹ã "ît¡ šR¡ì=;t¡à ë=;[W¡>¤¹à?
(K) ¯à¹ã >;yKà ë=ïìƒàA¡ š[¹} "ƒå "=} ³>à* A¡àÚƒ¤¹à? ³¹ê¡ *Òü¤à ë=ïìƒàA¡ W¡ã;=¤¹à? >àÚB¡ã ë=ïìƒàv¡û¡Kã "ît¡ šàyKã ë=ïìƒàA—¡à ³¹ê¡ *ÒüJø¤¹à?
(Q) ë=à[Aá¤à ë=ïìƒàA¡ >;yKà ¯à¹ã "ƒå ³šè} ó¡à¤¹à? ³ƒåKà γà\Kã W¡;>¤ãKà Wå¡´•¤¹à?
³à[>A¡ ¤ì–ƒ¸àšà‹¸àÚKã ‘šˆà tå¡ì¹ºKã Òãì¹àÚ’ ƒà Úà*[¹¤à ³¹ê¡*Òü¤à J¹[ƒ :
(A¡) ƒà Úà*[¹¤à ¯àÒ}Kã šàl¡üJå³ šã¤à t¡à¹¤[ƒ ¯à¹ã š[¹} "ƒå ³ã*Òü¤à šå[XKà ³¹ã íºî>¡ú >å}[Å >å}*>KÎå ³¹ã íºî>¡ú '[t¡Òà[Î[v¡û¡¡ *Òü샡ú ë=ïìƒàv¡ûå¡Kà ³t¡³ƒåKã W¡;>¤ãKà Wå¡[ÅîÄ¡ÒàÚ¤à t¡àÒü¡ú
(J) *Òüì=àA¡šà Úà¤à ¯à¹ã *Òü¡ú ƒ¹A¡à¹ *Òüƒ¤ƒà ¯à¹ã "ît¡ šR¡ì=;t¡à ë=;[W¡>¤à Úà*샡ú
(K) ¯à¹ã >;yKà ë=ïìƒàA¡ š[¹} "ƒå "=} ³>à* ë=àÒü>à A¡àÚ¤à A¡àÚƒ¤à, ³¹ê¡ *Òü¤à ë=ïìƒàA¡ W¡ã;=¤à W¡ã;=ƒ¤à "³[ƒ >àÚB¡ã ë=ïìƒàv¡û¡Kã "ît¡ šàyKã ë=ïìƒàA—¡à ëÒÄà ³¹ê¡ *ÒüJø¤¹à ÒàÚ¤[Î[ƒ ³t¡ šã¹ã¤à ³ã ³ãƒåKã ³v¡Îå J¹à íºK[>¡ú
(Q) ë=à[Aá¤à ë=ïìƒàA¡, ¯à¹ã "ƒå ³šè} ó¡àÚ "ƒåKà γà\Kã W¡;>¤ãKà Wå¡î> ÒàÚ¤à t¡àÒü¡ú
šày (Úà*[¹¤à ³ã*Òü[Å}, Character) : šày, >àÚA¡ >à[ÚA¡à>à l¡üš>¸àÎA¡ã ³¹ê¡*Òü¤à "ìW¡ï¤à Źç¡A¡ Úàƒå>à ³ó¡³ ³t¡³Kà Wå¡>¤à W¡;>¤ã, º³W¡; Åà\; JR¡Ò[À¡ú ³ì>àî¤`¡à[>A¡ *Òü¤à ³*R¡ƒà Ç¡KàÚ>à
šè[A—¡} "³Îå} ÒA¡W¡à}Kã Źç¡B¡à Wå¡>Ò–ƒå>à šày[Å}Kã º³W¡; ëųÒü¡ú A¡[¹ "³åA¡ ÒàÚK[> šày[Å}Kã ³[³} ó¡à*¤à γà\Kã W¡;>¤ã [³}ìKïKã ³tå¡} ÒüÄà ë=àîÄ¡ú JåÄàÒüƒå>à Åà R¡à W¡à¤à, Úå =A¡šà, A¡à>ã W¡à¤à >;yKà W塹硚 =A¡šà *Òü¹¤[ƒ ³ƒå³A¡ ³[³ t¡à¤à l¡üš>¸àÎA¡ã ët¡ïƒ¤à Úà‰¤à ³ì=ï t¡à¹A¡Òü¡ú šà¤à "³[ƒ t¡à¤ƒà =åA¡ ºàl¡ü¤à ëšàA¡šà [³}ìKï =àìKï, "ó¡ ó¡v¡ šèÄà Úà*¹¤à, "ó¡¤>à ó¡v¡¤¤å ³àÚ=ã¤à šã¤à, "³´¬¤å "R¡à>¤>à ëA¡àA¡Ò>¤à, "³Uºƒà ³Uº>à R¡³Ò>¤à, "=㤤å ó¡\¤>à ³×;[Å>¤à, šày[Å}Kã º³W¡; ëÅ´¬ƒà W¡R¡ƒ¤à Úàƒ¤à, "ît¡ šày[Å}ƒKã >àÚB¡ã º³W¡;>à "³åA¡ ëÒÄà ó¡\Ò–ƒ¤à Úàƒ¤à ³ì=ï t¡à¹A¡Òü¡ú "ît¡ ¯à¹ã ³ìt¡A¡[Å} >;yKà ë=ïìƒàA¡[Å} "ƒå>à ³šè} *Òü¤à >àÚB¡ã ë=ïìƒàA¡ ¯à¹ãƒà ³ìt¡} šà}¤à *Òü¡ú
[³}ìKï =àìKïKã ³t¡à}ƒà J胳 "³v¡} ëºïJ;W¡¹¤ƒà ‘³à‹¤ã’ ƒà ³à‹¤ã "³Îå} l¡ü[¹î¹>à íÒì¤àA¡W¡ã}ƒà ëÒA¡[J¤à íº ³[³}Îå ³à‹¤ã "³Îå} l¡ü[¹î¹ ëA¡ïÒü¡ú ¤Uàºã l¡üš>¸àÎ "Úà´¬Kã šày šàyã[Å}Kã ³[³}ƒà A塳à¹, ƒàÎ, W¡i¡\¢ã, ³åJ\¢ã>[W¡}¤à ëA¡ïî>¡ú ‘³à‹¤ã’ ƒà ¤ãì¹–ƒø, ‹ãì¹–ƒø, ÅÅã>[W¡}¤à ë=}î>¡ú ³[Î>à t¡àA¡š[ƒ l¡üš>¸àÎ>à γà\Kã W¡;>¤ã R¡³îJ ¯à}³ƒà íA¡ìƒïîR¡ƒÎå íº¤à R¡³ìƒ¡ÒàÚ¤[>¡ú
³à[>A¡ ¤ì–ƒ¸àšà‹¸àÚKã ‘šˆà tå¡ì¹ºKã Òãì¹àÚ’ ƒà Úà*[¹¤à, ³¹ê¡*Òü¤à ë¹àº ëºï[¹¤à šày, Úà*[¹¤à ³ã*Òü[Å}, Character [Å}[ƒ :-¡Aå¡ì¤¹ (J«àÒüƒKã ³¹ê¡*Òü[¹¤à ëÒ賈Kã ëºàÒü¤à ó¡à*¤à "ìW¡ï¤à ë¹àº ëºï[¹¤à >àÚA¡ Òãì¹àÚ), KìoÅ (Aå¡ì¤¹Kã ³¹ê¡š Òãì¹àÚ), ‹>gÚ (Aå¡ì¤¹Kã ³¹ê¡š [Ò "³[ƒ #>Kã ³šå Òãì¹àÚ, ó¡à¹A¡šà R¡àKã t¡}JàÚ "³>à ³àKã, t¡TàÚ "³>à Aå¡ì¤¹Kà KìoÅA¡Kã), >à¹àÒüº (‹>gÚP¡´¬à [Ò "³[ƒ #>Kã ³šå), ëA¡ƒà¹>à= (R¡à =àìƒàA¡ =à[\> ët¡ï¤à, R¡à W¡à´¶ ëÒA¡ Ç¡¤ƒà ³àKã ³ã>àÒü>à R¡à ³R¡à ëÒv¡û¡à ëºï¤à ³ã), ëÅt¡º ¤à¤å (Aå¡ì¤¹ƒKã >³ƒå>à R¡à 3 ëºï¤à [=A¡ì>´¬à Åà\à*¤à >åšà, [ÒKã ³šå ¹àÎå¤å =¤A¡ šã¤à ³Òà\>), ë>àA塺ƒàÎ(Aå¡ì¤¹Kã íºA¡àÚKã ³ã, ³àKã ³W¡à ëšàìAá šàl¡üƒ´ÃA¡šà ³ã), Òà¹à‹> (Aå¡ì¤¹Kã ³šà, ³ÒàA—¡à ¯à¹ãKà ëºàÚ>¤à ëƒUãKã l¡ü "³à =³Òü)¡ú
ëÒàìÎ> [³Úà ("ìW¡ï¤à ë¹àº ëºï[¹¤à ³Òà\>, ë³àÚ>à #=;A¡ã ³šè), ¹àÎå (Aå¡ì¤¹Kã ³W¡à>åšã ëKàšã¤å šà³\¤à [>šà), ŸೃàÎ (A¡[šàºà ëºï¹Kà JàÚ>¹A¡[J¤à [>šà), \Ò¹ (ëA¡tå¡šå¹Kã šàR¡> R¡à³ã), [΋å (Aå¡ì¤¹Kã Úå³ìºàĤà íºA¡àÚKã ³ã), &>àìÚt¡ (ë³àÚ>à #=;A¡ã ¯àì=àA¡ *Òü¤à [>šà), ¤[ι [³Úà (ë³àÚ>à #=;t¡à íº¤à ³W¡à ëšàv¡ûö¡¤ã &>àìÚt¡A¡à ¯àì=àA¡ *Òü¹¤ã >åšãKã ³šèì¹àÚ¤à), [¤[š> (ë³àÚ>à #=;A¡ã W¡Òã 60 Å幤à Jå>¤å¤à "³à), "à[³>å[„>, >[Ť> "³Îå} ¹Îåº (ë³àÚ>à #=;t¡à ³ã t¡àÒĤKンv¡û¡à šå[¹¤à ³ãÅA¡[Å}), šãt¡³ (³W¡à ³àR¡Jø¤à ³¹º íº¤à ¹àÎåKà ³t¡³ J¹à íº[³Ä¹Kà ³¹º ³=å³ ëºàÒü>à Òè¹à>¤ãJø¤à "Òº "³à), ¤Så¡ (Aå¡ì¤¹Kã ³W¡à>åšã ëKàšã ëºï¤à ³³àA¡>åšà), ¤à¤å ÚàÚ³à (">”z t¡àºåA¡ƒ¹Îå ëA¡ïÒü, ëA¡tå¡šå¹ Jå>[Î ³àKã[>¡ú Aå¡ì¤¹>à ³àKã >åšãƒà ºàìÚ}¤à W¡;[³Ä¹ç¡¤Kã [W¡}>¤à ³ãÅA¡), ®è¡¤> ÅàÒ (¤à¤å ÚàÚ³Kà º³Kã ë³àB¡ƒ³à ët¡ï>¤à ³ãÅA¡), Òã¹ç¡ (íºA¡àÚKã Òü>àA¡Jå>¤à ³šº), W¡r¡ã "³Îå} ºJà (Aå¡ì¤¹Kã ³W¡à>åšà[Å})¡ú
A¡[šºà (Aå¡ì¤¹Kã >åšãKã ³>à*>åšã, Úà´•à ³¹ç¡*Òü[¹¤ã Aå¡ì¤¹¤å ³t¡³ šè´•³v¡û¡à >ã}\ƒå>à íº¤ã >åšã >à[ÚA¡à), ³àºà (Aå¡ì¤¹Kã ëÅàÒü>àÒü¹¤ã >åšã), ëKàšã (Aå¡ì¤¹Kã ³W¡à>åšã), ¤å[t¡ (‹>gÚKã >åšã), "[Î>[W¡}¤[>¡ú
l¡üš>¸àÎA¡ã šày JåÄàÒüKã ³×; [Å–ƒå>à íÒ[Å}¤à, šàUº A¡>¤à, ë=ï>à ó¡¤à, R¡àA¡šãîÒ¤à, ë>àÀåA¡šà, Ѭà=¢t¡¸àK ët¡ï¤à, ƒà> ët¡ï¤à íÒ¤à, >å}[Å¤à ¯àîÒ ¯àt¡à R¡àR¡ ÅA¡šà, ³ãKã A¡àĤà ët¡ï¤à, šåA¡ìW¡º ëÅ}¤à, ¯àJº ëW¡;šà, ³ì=à; A¡à¹A¡šà, >ã}[Å}¤à ó¡¤à, ë=ï>à ó¡¤à, A¡ºà Jå;îÒ¤à ÅàÑ|Kã >ã[t¡ íº¤à, ‹´¶¢ ëW¡>¤à, ³ÅàKã ³àÚ=ã¤à šã¤à R¡³ƒ¤à, W¡ã}캴¬à, ³ã*Òü¤¤å >å}[ÅîÒ¤à, ÅàîK \à; ó¡¤à, ³ÅàKã ÒàÚìƒàA¡[J¤à ¯à "³Îå} ³ì=ï>à ëÒà}ƒ¤à, ³ì=ïƒà šè[A—¡} W¡R¡¤à, "[Î>[W¡}¤à P¡o A¡Úà³åA¡ ëW¡>¤à t¡àÒü¡ú "Òü¤ƒåKã *ÚKã Jèìƒà´¬ã *Òü¤>[ƒ γà\Kã ³×;[Å>¤à l¡üš>¸àÎ *Òü¤à Úàì¹àÒü¡ú
íźã (ëA¡¤à, Style) : l¡üš>à¸àÎt¡à ëA¡¤à ÒàÚ¤[ƒ íºìt¡}¤à ÒàÚ¤[Î Òü¤Kã ³*R¡ƒåƒà ¯àîÒ ³=} ³>à*, šø³à> šà Åã[\Ĥà, "¹ç¡¤à ¯àÒì–ƒàA¡ ó¡\¤à  ¯àîÒ Åã[\Ĥà, "[Î>[W¡}¤¤å íźã, ëA¡¤à, íºìt¡}, Style ÒàÚ¹Kà JR¡î>¡ú ó¡>à =ã¤à ³ãƒåÎå ³Åà>¤å >àÀ¤à "³[ƒ [ó¡ì\; íºìt¡}>¤å ó¡\¹¤[ƒ ó¡\>à l¡üÒ>¤P¡³ îźã>¤å l¡üš>¸àÎA¡ã ³P¡o ëÒ>K;Ò[À¡ú ³Jº ³JºKã íº[Å}>à íº šì¹} ëº}¤ƒà ó¡\¤P¡³ íźã>Îå ¹Î šã "³Îå} ³ãKã =ì´¶àÚ Ç¡Õ¡;Ò[À¡ú ³¹³ "ƒå>à íźã l¡üš>¸àÎA¡ã Úà´•à ƒ¹A¡à¹ *Òü¤à ³W¡àA¡ "³à *Òü¡ú
íź㠳Jº 4 Ç¡Òü¡ú ³ìJàÚƒå[ƒ:
1. A¡=àîźã: ¯à¹ã>à ³šè} *Òü¤à, ³¹A¡ ³¹v¡û¡à ëºJB¡ã ³t¡ ëó¡àR¡ìƒàA¡šà "³[ƒ šày[Å}¤å ³¹A¡ ³¹v¡û¡à ¯à¹ã ÅàÒ>¤Kã ëA¡¤à ³Jº "³[>¡ú
2. "àuà íźã: ‘'’ ¤å tè¡}>ó¡³ *Òü¹Kà Òü¤à ³ÅàKã ¯à¹ã >;yKà ë=ïìƒàA¡ ³Åà>à Òü\¤à, R¡àR¡\¤à ³Îå} ëó¡àR¡ìƒàA¡W¡¤à íź㠳Jº "ƒå[>¡ú
3. šy íźã : [W¡[k¡ Òü¤P¡³ Òü¤à íź㠳Jºƒå[>¡ú
4. l¡àÒü¹ã íźã : >å[³; Jèƒã}Kã ë=à[Aá ë=à[Aá¤à ë=ïìƒàA¡ ë>ài¡ ët¡ï[Å–ƒå>à Òü¤Kã ³*R¡ "ƒå[>¡ú