>´¬åº tå¡ì¹ºKã ³=v¡û¡Îå ³¹ç¡ Òü¤à ë=à} A¡Úà íº[¹, [󡤳 W¡àƒ¤Îå Úà[¹

'ìJàÚKã Ê¡àó¡ [¹ìšài¢¡¹
Òü´£¡àº, \åºàÒü 8@ ³à캳Kã [Î[¤-ºàÒüì\Î>Kã šå¯à[¹ƒà tå¡ì¹º[Å}>à ³¹ç¡*Òü¤à ³ó¡³ A¡–ƒå>à ºà[Aá "³[ƒ ³[ÎKã ³=v¡û¡à Åà¤à ë=à}[Å}>à JåÄàÒü "³Kã W¡à*J; ëJàR¡=à}Kã ³ÅA¡ t¡à[Aá¡ú
³[³} íº¹¤à "³[ƒ "ìW¡ï¤à [Î[i¡ "Úà´¬à tå¡ì¹º ³šà>ƒà ëųK;šKã ³[³ t¡à[¹¡ú šà; "³[ƒ γå‰Kã ³šà>ƒà [º}¤à [Î[i¡[Å}Îå íº[¹¡ú
ÒàÚ[¹¤à [Î[i¡[Å} "[Îƒà šè[A—¡} ×>à ó¡\¤à ³*}ƒà ³[t¡A¡ ³R¡àº íº>à "³[ƒ ëź Úà³—à W¡R¡>à Åà¤à ë=à}[Å} íº[¹¡ú ë=à}[Å} "[Î>à [Î[i¡  "ƒåKã ³ÅA¡ t¡àA¡šKà ëºàÚ>>à =¯àÚÎå Òà[šÃ¡ú
ëÎì–i¡öº º–ƒ>ƒà ë=³Î tå¡ì¹º ³=v¡û¡à Åà¤à º–ƒ> ë=à}, >å¸ ëÚàA¢¡[A¡ ÒüÊ¡ tå¡ì¹º ³=v¡û¡à Åà¤à cå¡A¡[º> ë=à}, ëA¡àºA¡t¡àKã ×K[º ³=v¡û¡à ëº[šÃ¤à Òà*¹à ë=à} "³[ƒ "à-Îà³Kã 닳à[\ "³[ƒ [ƒ¯øåKØl¡ ų—¤à ¯øÕ¡šåy ³=v¡û¡à Åà¤à ë¤à[K¤ãº ë=à} š>¤à ÚàÒü¡ú
"[ÎP¡´¬à "ìW¡ï¤à tå¡ì¹ºƒà Åà¤à ë=à} >;y¤Îå ³[ošå¹Kã ëA¡à>å} Òü´£¡àºKã ³ìÚຠó¡à*ƒå>à ëW¡ÀKà ëºàv¡û¡àA¡ šà;t¡à t¡à[¹¤à >´¬åº tå¡ì¹ºKã ³=v¡û¡Îå ³¹ç¡*Òü¤à ë=à} A¡Úà íº[¹¡ú
*º ³[ošå¹ ¯à[A¢¡} ë\o¢[ºÊ¡ Úå[>Ú>>à ³[ošå¹ K¤o¢ì³–i¡[A¡ ƒàÒüì¹ìC¡àì¹i¡ *ó¡ &>¤àÒüì¹àì³–i¡ &–ƒ¡ AáàÒüì³i¡ ëW¡gKà Jå;ų—¹Kà ‘>´¬åº tå¡ì¹º A¡>[Å’ ÒàÚ¤à ¯àJìÀà>ƒà ë³[ƒÚà ëA¡ì´šÒü> "³à [ÒKã ëJàR¡W¡;A¡à ëºàÚ>>à W¡;[J¤à "ƒåKà ³¹ã íº>>à >´¬åº tå¡ì¹º "³[ƒ ³[ÎKã ³=v¡û¡à Åà¤à ë=à}[Å}Kã ³t¡à}ƒà Å´ÃÙà šàl¡üƒ³ "³à =³\[¹¡ú
ëJàR¡W¡; "ƒå ë=à} >ì´¬à>¤ãKà ëÒA¡ =}>>à ³Jà =}¤à ³àÚîA¡ƒà íº¤à J«àÒü ë=à}ƒKã º³=à[J "³[ƒ ÚàìUàÒü A¡àì¹à} ë=à}ìJà}ƒà š”‚å}ó¡³ *Òü[J¡ú
[Ò ">ã Jà¤A¡ ºàAáKà [Ò ëÒà>¤à ">ã Úà*>à šèÄà ³ã*Òü 8 ët¡à}¤à A¡àR¡¤å t¡¹ç¡A¡ (Jà¤A¡ ºàAáKà [Òìšà; t¡¹ç¡A¡) [A¡ [A¡ìºà[³i¡¹ 26.49 ëºà³ Åà}¤à ëJàR¡W¡;[>¡ú
šå¯à¹ãKà ÅàìKàĹAá¤à ë=à} >ì´¬à>¤ã >´¬åº "³[ƒ >àKà tå¡ì¹ºKã #[t¡Ä󡳃à Åà¤[>¡ú ë=à} >ì´¬à>¤ãKã "¯à}ƒà ³Òà¹à[o ë=à}, ³Jàƒà J«àÒü ë=à} "³[ƒ ³[>}ƒà "ìt¡àÙà "à¹[Î[Î ë=à} "³à íº¡ú ³Òà¹à[o ë=à}Kã ³=v¡û¡à ³[ošå¹Kã "Òà>¤à "³[ƒ "³v¡à R¡àÒü¹¤à [¤¹ [i¡ìA¡–ƒø[\; íºA¡} óáàÒü *®¡¹ [¯øƒ\ ëº[šÃ¡ú
W¡Òã 166 ë¹à³ Ç¡¹¤à "ƒåKà ƒ¡ ³[ošå¹ &ìX–i¡ &–ƒ [ÒÊ¡[¹ìA¡º ë³à>åì³–i¡Î &–ƒ "à[A¢¡*ìºà[\ìA¡º ÎàÒüi¡Î &–ƒ [¹ìΖi¡ &C¡, 1976 A¡ã ³Jàƒà R¡àA¡ ëÅ–ƒå>à =³Jø¤à ë=à} >ì´¬à>¤ã "[Î ³³àR¡ W¡Òã \åºàÒü 16 "³Îå} W¡Òã "[ÎKã \à>å¯à[¹ 8 ƒà [A¡”‚[J¤ƒKã ëÒï[\A¡ ëų[\[À¤[>¡ú
J«àÒü ë=à}ƒKã [ÒÚà}=à} ë=à} ó¡à*¤Kã Źç¡A¡ "[Î ë=à} ³[Å} J«àÒüƒKã Úà³—à íº¤à Źç¡[A—¡ ÒàÚ>à ëºï¤à ÚàÒü¡ú J«àÒü ë=à}ƒKã íA¡Åà´šà; ë=à} ó¡à*¤Kã ³¹v¡û¡à ëJà}>à ºà>¤JA¡ Úà¤à "àA¢¡ ³*}Kã ë=à} ³W¡à ">ã íº¡ú íA¡Åà´šà; ë=à} "³[ƒ íA¡Åà³ì=à}Kã ³¹v¡û¡Îå "àA¢¡ ë=à} ³W¡à "³à íº¡ú
íA¡Åà³ì=à}ƒKã šãÇ¡³ì=à} ó¡à*¤Kã ³¹v¡û¡à &ºà}¤³ íºA¡àÚ ³šàƒà [ºt¡à> ë=à} "³à "³Îå} JàìK´š[À ³šàƒà "à¹[Î[ÎKã ë=à} ³W¡à "³à ëº[šÃ¡ú šãÇ¡³ì=à}ƒKã íÒ¹àìUàÒüì=à}  ó¡à*¤Kã ³¹A¡ Jà Òü´£¡àº ÒàÚ ÑHæº ³>àv¡û¡à "à¹[Î[Î ë=à} ³W¡à "³Îå íº¡ú
íÒ¹àìUàÒüì=à}ƒKã [ÒÚà}=à} ó¡à*¤Kã ³¹v¡û¡à ºà}=¤àºƒà "à¹[Î[Î ë=à} ">ã (ë=à} "Ò>¤ã "³[ƒ ë=à} "³>¤ã) "³Îå} [Ê¡ºKã i塸¤åº¹ šàÒüš>à Åà¤à ëJà}>à ºà>¤à Úà¤à ë=à} ³W¡à ³¹ãì¹à³Îå íº[¹¡ú
[ÒÚà}=à}ƒKã ÚàìUàÒü A¡àì¹à} ó¡à*¤Kã ³¹v¡û¡[ƒ γåì¹ï "³[ƒ ųåÅR¡ Åà[”zšå¹Kã "[Î Úà*>à "à¹[Î[Î ë=à} "׳ìºà³t¡³A¡ íº¡ú ³¹v¡û¡à ³ãJv¡û¡à ºà>¤à Úà¤à šà촬ೠÚà*ƒ¤à l¡ü¤àA¡ì=à} "³[ƒ ët¡A¡=¹¤à l¡ü¤àA¡ì=à}Îå ë=}>[J¡ú
šãÇ¡³ì=à}, íÒ¹àìUàÒüì=à} "³[ƒ [ÒÚà}=à}ƒ[ƒ ë=à} ">ãú ">ã ("[¹¤à "³Kà "ì>ï¤à "³Kà) íº "³Îå} "Òà>¤à ë=à} ">ã "[ÎKã "³>¤à Źç¡A¡ "ƒå[ƒ íA¡ì=º
ó¡³—Jø¤[>¡ú
 >´¬åº tå¡ì¹ºKã "ì¹àÒü¤à ë=à} "[Î ÚàìUàÒü A¡àì¹à}ƒà Åà[¹¤à ë¤Òü[º ë=à} "[Î[>¡ú ë=à} "[Î>à
³Úà}Òü´£¡àº "³Îå} [¤Ìå¡šå¹ Å³—Ò[À¤[>¡ú
ë=à} Åà[¹¤à ³ó¡³ "[Î šå¯à[¹Kã ÅàìKàĹAá¤à ³t¡³ "³ƒà [Ò =à}ó¡³ *Òü>¹´¶ã¡ú >´¬åº "³[ƒ >촬ຠtå¡ì¹º ³ó¡³ "[΃à Òü[t¡Ä¹Kà ÚàìUàÒü tå¡ì¹º ÒàÚ>à ëW¡”‚[Jƒå>à ëºàv¡û¡àv¡û¡à t¡à[J¡ú
ÚàìUàÒü A¡àì¹à}Kã "ìA¡àÒü¤ƒà ºàÒüì³àÒü, ëA¡ïšà;, JåÀàA¡šà;, [=ìR¡à³ šà; "³[ƒ Jå³> Úà}[¤>[W¡}¤à ëºàv¡û¡àA¡ šà; ³Åà *Òü>à šà;[Å} íº¡ú Òü¤åì‹ï ÚàìUàÒü [>}ì=ïKã ÅR¡ìº> "³Îå Åà¹Kà íº[¹¡ú
³=v¡û¡à šg[J¤à ë=à}[Å} "[Î "Úà´¬>à ³¹ç¡*Òü¤à R¡àv¡û¡[> "³[ƒ ³[ÎKã ³¹ç¡³ƒà ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à ¯à¹ã [Å}¤åº[Å} íº¹³K[>¡ú ë=à}[Å} "[Î>à >àA¡ ëÚ;[A¡ ³ãÚೠų—Ò[À¤[>¡ú íA¡Åà´šà;, íA¡Åà³ì=à}>[W¡}¤à Òü´£¡àº ³>å}ƒà íº¤à "ìW¡ï¤à ë=à}[Å}[ƒ š[¤ÃA¡ Úå[i¡[º[i¡ Îà[¤¢ìºXA¡ã ³¹ã ³¹à}[Å} šå[¹¤[>¡ú
ºà[Aá¤à ¯àó¡³[ƒ ë=à}[Å} ³¹ç¡*Òü¤à "ìW¡ï¤[Å} "[ÎKã ³ìJà}ƒà "ì³à; "A¡àÚ š>¤Kã Åv¡û¡³ "[Î ëÒï[J¤à W¡Òã [ƒìA¡ƒ J¹à "[Îƒà ³ãÚà³—à l¡ü>ƒå>à ºàAá¤[>¡ú
J«àÒü ë=à}ƒKã íA¡Åà³ì=à} ó¡à*¤Kã Źç¡[v¡û¡ >àA¡ ëÚ;t¡à "à¹[Î[Î>à [¹ìi¡[>} ¯àº W¡>¤Kà ëºàÚ>>à Òü´£¡àº ³å¸[>[ΚຠëA¡à욢àì¹Î>Kã Åã–µã[Å}>à [Å; ëÅ}¤ƒKã t¡¹ç¡-t¡>àÄà l¡üÒü¡ú
"ƒå¤å íÒ¹àìUàÒüì=à}ƒKã ëÒï¹Kà ųåÅR¡ Åà[”zšå¹ ó¡à*¤ƒà íº[¹¤à ë=à}[Å} "[ÎKã ³ìJà} >;yKà ëJà}>å}ƒà ëų ÅàK;šKã 뺳ìÒïJàA¡>à íºìt¡à} *Òü>à íº¤à "³[ƒ "ì³à; "A¡àÚ A¡ÚàÎå š–ƒå>à íº¤Kã [ó¡®¡³[Å} ë=}>[J¡ú
ëJàR¡W¡; "[ÎKã ³àR¡*Òü>>à ųåì¹ï ë=à}ìJà} ³>àv¡û¡à íš¹´¬à >à[š [Å}>à}[Å} &GA¡àì¤i¡¹ Åã[\ăå>à ëA¡àìxàA¡[J ÒàÚ[¹¡ú
³šå}ƒà >´¬åº tå¡ì¹º A¡>¤à, ºè >àºÒ>¤à "³[ƒ ³ìÒïÅàKã [ó¡®¡³ƒà Ò[gĤà ëÒà;>¤ƒà ë=à}ìJà}[Å} "³[ƒ ëJà}>å} ëÅ}ìƒàA¡šKã t¡R¡àÒü󡃤à íº[¹¡ú