ë>Îì>º ëÑšài¢¡Î ël¡ 2020 ë=àÒüìƒàA¡ ëÒì–ƒàA¡š[Å}ƒà ë>Îì>º ëÑšài¢¡Î "³[ƒ &l¡ì®¡e¡¹ &¯àl¢¡ ºà씂àA¡ìJø

    30-Aug-2020
|

National Sports Day_1&nbs
&ìJàÚKã Ê¡àó¡ [¹ìšài¢¡¹
Òü´£¡àº, "àKÊ¡ [email protected] ‘³ÒàB¡ã ë³[\A¡ ëÒà[B¡ [Ê¡A¡ 'ìJàÚ Jå[ƒ}³A—¡à íA¡ìƒï>å}ƒà A¡àl¡üó¡³ ë=àìv¡û¡’ ¯àó¡³ "[Î R¡[Î ë=àÒüìƒàA¡ ëÒì–ƒàA¡šà íº¤à "[ÎKã [Å}=à[>}R¡àÒü *Òü¹¤à ëÒà[B¡ ÅàÄì¹àÚ ë³\¹ ‹¸à> W¡à–ƒKã 115 Ç¡¤à ³ìšàA¡ A塳*> ë=ï¹³Kà ëºàÚ>>à ë>Îì>º ëÑšài¢¡Î ël¡Kã ë=ï¹³ƒà Òü[–ƒÚàKã šøàÒü³ [³[>Ê¡¹ >ì¹–ƒøà ë³à[ƒ>à ëó¡àR¡ìƒàA¡[J¤[>¡ú
Òü[–ƒÚàKã íºÒà*ƒà ëÒà[B¡Kã [Å}=à[>}R¡àÒü *Òü¹¤à ë³\¹ ‹¸à> W¡à–ƒ>à A¡ìxàA¡šKà ëºàÚ>>à ë>Î> "[ÎKンA¡ ët¡ï¹´¬à =¤A¡ ë=ï¹³[Å}¤å [Å}=à¤à *Òü>à "àKÊ¡ 29 ³ÒàB¡ã ³ìšàA¡ >å[³; "[Τå ë>Îì>º ëÑšài¢¡Î ël¡ ÒàÚ>à šàR¡ì=àv¡ûå¡>à ºà[Aá¡ú
R¡[ÎKã ë=ï¹³ "[΃à ë³\¹ ‹¸à> W¡à–ƒ>à ë>Î> "[ÎKンA¡ ëÒà[B¡ƒà šã¹´¬à A¡[–i¡ö¤å¸Î>[Å} >ã}[Å}ºƒå>à ³ÒàA—¡à [Å}=à[>}R¡àÒü *Òü>à ët¡ï¹´¬à =¤A¡[Å}¤å 'ìJàÚ Jå[ƒ}³A—¡à A¡àl¡üó¡³ ë=àìv¡û¡¡ú ³ÒàB¡ã ë³[\A¡ ëÒà[B¡ [Ê¡A¡ ³à캳Kã ³ãÚà³>à [Å}=à[J¤Kà ëºàÚ>>à 'ìJàÚ šè³—³A—¡à ³ÒàA—¡à ët¡ï¹´¬[Å} >ã}[=>à ëÚàA¡J;ó¡³ ë=àA¡Òü ÒàÚ>à =³[J¡ú
[Å}=à[>}R¡àÒü ëÒà[B¡ *Òü¹¤à ëÒà[B¡ ÅàÄì¹àÚ "[Î 1905 ƒà ëšàA¡[J¤Kà ëºàÚ>>à ³ÒàA—¡à 1928, 1932 "³[ƒ 1936 t¡à Òü[–ƒÚàKã [¹šøì\–i¡ ët¡ïƒå>à *[º´šãv¡û¡à Źç¡A¡ Úà¤Kà ëºàÚ>>à ëKàÁ¡ ë³l¡º ëºï¤à R¡³[J¡ú
R¡[ÎKã [Å}=à[>}R¡àÒü *Òü¹¤à >å[³; "[΃à ë>Î> "[ÎKã ë=àÒüìƒàA¡ ëÒì–ƒàA¡šà 2019 Kã ÅàÄì¹àÚ, ëA¡àW¡[Å} "³[ƒ &l¡ì®¡e¡¹ &¯àl¢¡[Å} ¹àÑ|š[t¡ ®¡à¤>ƒà ëÚ씂àA¡[J¡ú
¹à[\¤ Kà[Þê¡ ëJº ¹â—à &¯àl¢¡@ &¯àl¢¡ "[Î 1984 ƒKã 1989 ó¡à*¤à Òü[–ƒÚàKã šøàÒü³ [³[>Ê¡¹ *Òü¹´¬à ¹à[\¤ Kà[Þê¡Kã [³}ƒà  ëK³ &r¡ ëÑšài¢¡Ît¡à šã¤à J«àÒüƒKã ¯à}¤à  ³>à[Å}Kã ³¹v¡û¡à "³[>¡ú
³>à "[Î íº[Jƒ¤à ¹à[\¤ Kà[Þê¡Kã [³}ƒà [³[>[Ê¡ö *ó¡ Úèk¡ &[ó¡Úà΢ &r¡ ëÑšài¢¡Î>à 1991-92 ƒKã Jåìƒàº t¡´¬à ëÒï[J¡ú ³>à "[Î Ò–ƒv¡û¡Kã ëA¡Î šøàÒü\ ëÒ>K;šKà ëºàÚ>>à ëźKã ³>à ºåšà 25,00,000, ë³l¡º,  Îà[i¢¡[ó¡ìA¡i¡ "³[ƒ ÎàÒüìi¡Î> Úà*[¹¡ú
Òü[–ƒÚàKã J«àÒüƒKã ¯à}¤à ÅàÄì¹àÚ[Å}ƒà ó¡}¤à ³>à "[Î 2019 ó¡à*¤ƒà ÅàÄì¹àÚ 38 ƒà ³>à "[Î ó¡}ìJø¡ú Ò–ƒB¡ã *Òü>à ³>à ó¡}Jø¤à ÅàÄì¹àÚ[ƒ@ ë¹à[Òt¡ Å´¶¢à-[yû¡ìA¡i¡¹, ³[¹Úàš> [i¡-ëš¹à &k¡ìºi¡, ³[>A¡à ¤y-ëi¡¤º ëi¡[>Î, [®¡ì>Î-ë¹Ê¡[º} "³[ƒ ¹à[o-ëÒà[B¡[>¡ú
ël¡à>àW¡à™¢¸ &¯àl¢¡@ &¯àl¢¡ "[Î ë=àÒüìƒàA¡ ëÒì–ƒàA—¡à ë>Î> "[ÎKã t¡àA¡šã t¡´¬ã¤à *\à ëA¡àW¡[Å}ƒà šã¤à ³>à[>¡ú
³>à "[Î ÒàÄ>à ºåšà ºàÛ¡ 5 *Òü¹´¬ƒKã Ò–ƒA¡ W¡ÒãƒKã ºàÒüó¡ i¡àÒü³ƒà ºåšà ºàÛ¡ 15 ƒà "³[ƒ [¹P¡ºà¹ƒà ºåšà ºàÛ¡ 10 ƒà ëÒ>K;šKà ëºàÚ>>à ë³àì³ì–i¡à, Îà[i¢¡[ó¡ìA¡i¡ "³[ƒ ÎàÒüìi¡Î> Úà*[¹¡ú
³>à "[Î ³Ò஡à¹t¡[A¡ ¯à¹ãƒà Úå´£¡³ *Òü¹Kà ë=àÒüìƒàA¡ ëÒì–ƒàA¡šà ³îÒ t¡´¬ã¤à *\à P¡¹ç¡ ë‰à>Kã ³[³} ëºïƒå>à 1985 ƒKã &¯àl¢¡ "[Î [³[>[Ê¡ö *ó¡ Úèk¡ &[ó¡Úà΢ &r¡ ëÑšài¢¡Î>à šã¤à ëÒï¹A¡[J¤[>¡ú
&¯àl¢¡ "[Î "[Î ³¹v¡û¡à šã[Jƒ¤à íº¹KÎå ëÒï[\A¡ ó¡à*¤ƒà ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à ³ÅàÄ[Å}Kã ë=àÒüìƒàA¡ ëÒì–ƒàAá¤à *\à 116 t¡à ³>à "[Î ó¡}ìJø¡ú Ò–ƒB¡ã W¡ÒãKã *Òü>à ëA¡àW¡ 13 J>K;tå¡>à ³>à "[Î ºà씂à[Aá¡ú
ºàÒüó¡ i¡àÒü³ ëA¡i¡ìKà[¹ƒà ³>à ó¡}Jø¤à ëA¡àW¡[Å}[ƒ@ ‰ì³–ƒøà [i¡¯à[¹-"àW¢¡[¹, šå¹ç¡Îl¡üv¡³ ¹àÒü-&k¡ìº[i¡G, [Τ [Î}Ò- ë¤à[G}, ë¹àì³Î š=à[>Úà- ëÒà[A¡, Aõ¡Ì¡A塳๠׃à-A¡¤ÿ¤à[ƒ, [¤\Ú ¤àºW¡–ƒøà ³å[>ìÎà¹- ëš¹à š¯à¹[ºó¡[i¡}, >ì¹ÎA塳à¹- ëi¡¤º ëi¡[>Î "³[ƒ *³ šøA¡àÎ ƒ[ÒÚà- ë¹Ê¡[º}[>¡ú
[¹P¡ºà¹ ëA¡i¡ìKà[¹ƒà ³>à ó¡}Jø¤à ëA¡àW¡[Å}[ƒ \僡 ëó¡[ºG ëÎì¤[Ê¡>- ëÒà[A¡, ëÚàìKÎ ³àº[¤Úà-³àºJ³, \àњຠ¹>à-Ç¡[i¡}, A塺[ƒšA塳๠׃à-¯åÎå, ëK﹤ J>à- ëš¹à ë¤l¡[³–i¡>[>¡ú
"à\¢å>à &¯àl¢¡@ ë=àÒüìƒàA¡ ëÒì–ƒàAá¤à W¡Òã Jå[ƒ}Kã J>K;º¤à ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à ³ÅàÄ[Å}Kã ÅàÄì¹àÚ[Å}ƒà 1961 ƒKã &¯àl¢¡ "[Î ëÑšài¢¡Î [³[>[Ê¡ö>à ºà씂àv¡û¡å>à ºà[Aá¡ú
&¯àl¢¡ "[΃à [³[>[Ê¡ö>à ëÅìg}>à Åà¤à "à\¢å>Kã [³t¡³ "³à ëºàÚ>>à ëźKã ³>à ºåšà ºàÛ¡ 5 *Òü¹´¬ƒKã Ò–ƒA¡ W¡ÒãƒKã ºåšà ºàÛ¡ 15 ƒà ëÒ>K;šKà ëºàÚ>>à Îà[i¢¡[ó¡ìA¡i¡ "³[ƒ ÎàÒüìi¡Î> Úà*[¹¡ú
1961 ƒKã 2019 ó¡à*¤ƒà ë>Î> "[ÎKã ë=àÒüìƒàA¡ ëÒì–ƒàAá¤à ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à ³ÅàÄ[Å}Kã ÅàÄì¹àÚ 700 ë¹à³ ³>à "[Î šãƒå>à ÒüA¡àÚ Jå³—¤à "³[ƒ šè[A—¡} ë=ïK;šà l¡ü;ìJø¡ú
Ò–ƒA¡ W¡ÒãKã *Òü>à ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à ³ÅàÄKã ÅàÄì¹àÚ 27 J>K;tå¡>à ³>à "[Î ºà씂àA¡ìJø¡ú
³>à ó¡}Jø¤à ÅàÄì¹àÚ[Å}[ƒ@ "t¡>å ƒàÎ-"àW¢¡[¹, ƒå[t¡ W¡à–ƒ-&k¡ìº[i¡G, Ît¡[¯A¡ ÎàÒü¹à\ ¹>[A¡ì¹[ƒ-ë¤l¡[³–i¡>, [W¡¹àK W¡–ƒøìÅJ¹ ëÅ[t¡- ë¤l¡[³–i¡>, [®¡ìÅÎ [¯øP¡¤>[Î-¤àìÑHi¡ì¤àº, Îå줃๠³[>Î ëA¡ï[ÅA¡- ë¤à[G}, ëºà¤[º>à ë¤à¹ìKàìÒ>- ë¤à[G}, ÒüÅà”z Å´¶¢à-[yû¡ìA¡i¡, [ƒš[t¡ Å´¶¢à-[yû¡ìA¡i¡ Î௔z "\Ú ">”z- ÒüìE¡ìÊ¡öÎ>, Î얃Π[\K>-óå¡k¡ì¤àº, "[ƒ[t¡ "ìÅàA¡- ëKà¡£¡, "G[ƒš [Î}Ò- ëÒà[A¡, [ƒ[šA¡à- ëÒà[A¡, [ƒšA¡-A¡¤ÿ¤à[ƒ, ëA¡º Åà[¹A¡à ƒå‹àA¡¹- ëJà ëJà, ƒv¡ ¤¤> 뮡àA¡>º- ë¹à[¯}, ³à>å ®¡àA¡¹-Ç¡[i¡}, ëÎ﹤ ëW¡ï‹å[¹-Ç¡[i¡}, ³‹å[¹A¡à ÎåÒ๠št¡A¡à¹- ëi¡¤º ëi¡[>Î, [ƒ[®¡Î ι>- ëi¡[>Î, [Τ ëA¡Î¤>-[¯–i¡¹ ëÑšài¢¡Î, ëƒ[¤Úà A¡¹A¡¹>- ë¹Ê¡[º}, ¹à׺ ">¯à¹- ë¹Ê¡[º}, ÎåÚàÎ >¹àÚ> Úàƒ¤- ëš¹à [Ѭ[³}, Î[–ƒš- ëš¹à &k¡ìºi¡ "³[ƒ ³[>Î >๯º- ëš¹à Ç¡[i¡}[>¡ú
 ‹¸à> W¡à–ƒ &¯àl¢¡@ &¯àl¢¡ "[Î [³[>[Ê¡ö *ó¡ Úèk¡ &[ó¡Úà΢ &r¡ ëÑšài¢¡Î>à Òü[–ƒÚàKã ë=àÒüìƒàA¡ ëÒì–ƒàAá¤à ÅàÄ-ëJà;>¤Kã ºàÒüó¡ i¡àÒü³ &[W¡¤ì³–i¡ƒà šã¤[>¡ú ³[Î Òü[–ƒÚàKã ë=àÒüìƒàA¡ ëÒì–ƒàA—¡¤à ³[³} íº¹¤à ëÒà[B¡ ÅàÄì¹àÚ ë³\¹ ‹¸à> W¡à–ƒKã [³}ƒà šã¤[>¡ú
&¯àl¢¡ "[Î 2002 ƒKã šã¤à ëÒï[J¤Kà ëºàÚ>>à 2019 ó¡à*¤ƒà šèÄà ë=àÒüìƒàA¡ ëÒì–ƒàAá¤à ÅàĤKã ºàÒüó¡ i¡àÒü³ &[W¡¤ì³–i¡ &¯à[l¢¡ 60 ƒà ó¡}ìJø¡ú
&¯àl¢¡ "[Î ëÅìg}>à Åà¤à ‹¸à–ƒW¡à–ƒKã [³t¡³Kà ëºàÚ>>à Îà[i¢¡[ó¡ìA¡i¡, ÎàÒüìi¡Î>Kã ³=v¡û¡à ÒàÄ>à ëźKã ³>à ºåšà ºàÛ¡ 5 ÒàšÃ´¬à "ƒå Ò–ƒA¡ W¡ÒãƒKã ºåšà ºàÛ¡ 10 ƒà ëÒ>K;ìJø¡ú
2002 ƒKã šã¤à ëÒï[J¤à &¯àl¢¡ "[Î 2019 ó¡à*¤ƒà šèÄà Òü[–ƒÚàKã ë=àÒüìƒàA¡ ëÒì–ƒàAá¤à ºàÒüó¡ ëÑšài¢¡Î &[W¡¤ì³–i¡ 62 ƒà ³>à šãƒå>à "¯à}¤à =àB¡ã ÒüA¡àÚ Jå³—¤à l¡ü;ìJø¡ú
W¡;[º¤à W¡Òã "[ÎKã *Òü>à &¯àl¢¡ "[ÎKã ÅàÄì¹àÚ 15 J>K;tå¡>à šã[¹¡ú
³>à ó¡}Jø¤à ÅàÄì¹àÚ[Å}[ƒ A塺[ƒš [Î}Ò ®å¡À¹-&k¡ìº[i¡G, [\[X [ó¡[ºšÎ-&k¡ìº[i¡G, šø[ƒš [ÅøAõ¡Ì¡ KìÞê¡- ë¤l¡[³–i¡>, i¡öæš[t¡ ³à¹P¡ì–ƒ- ë¤l¡[³–i¡>, &> l¡üÈà- ë¤à[G}, ºJà [Î}Ò- ë¤à[G}, ÎåA¡[¤–ƒ¹ [Î}Ò Î–ƒå- óå¡i¡ì¤à, "[\; [Î}Ò- ëÒà[B¡, ³>[šøt¡ [Î}Ò- A¡¤ÿ¤à[ƒ, ë\ ¹\[>Î A塳à¹- ëš¹à &k¡ìºi¡, íÎt¡¸šøA¡àÎ [t¡¯à[¹-ëš¹à ë¤l¡[³–i¡>, ³[g; [Î}Ò- ë¹à[¯}, Î[W¡> >àK-[Ѭ[³}, >–ƒ> [š ¤àº- ëi¡[>Î "³[ƒ ë>šøšàº ׃à- ë¹Ê¡[º}[>¡ú
ëi¡[g} ë>àìK¢ ë>Îì>º &l¡ì®¡e¡¹ &¯àl¢¡@ &¯àl¢¡ "[Î íº[J‰¤à W¡ã}A¡àì¹àÒü ëi¡[g} ë>àìK¢Kã [³}ƒà šã¤[>¡ú ë=àÒüìƒàA¡ ëÒì–ƒàA—¡à ëi¡[g} ë>àìK¢Kã šå[Xƒà ³àl¡ü–i¡ &®¡ì¹\ "[Î ">ã¹A¡ ³ìt¡à> ëºà´¬à "Òà>¤à W¡ã}A¡àì¹àÒü[>¡ú 1914 Kã ë³ 29 ƒà ëšàA¡[J¤à ë>àìK¢ 1986 [A¡ ë³ 9 ƒà t¡àÒü¤R¡ =àìƒàA¡[J¡ú W¡ã}A¡àì¹àÒü "³à *Òü>à ë=àÒüìƒàA¡ ëÒì–ƒàA—¡à ët¡ï¹´¬à =¤A¡ ë=ï¹³[Å}¤å [Å}=à¤à *Òü>à #[Å}, A¡}ó¡àº "³[ƒ >å}[Å;[A¡ &l¡ìW¡e¡¹Î *Òü¤[Å}ƒà  [³[>Ê¡ö>à &¯àl¢¡ "[Î ºà씂àA¡š[>¡ú &¯àl¢¡ "[Î 2016 t¡Kã W¡Òã Jå[ƒ}Kã ë=àÒüìƒàA¡ ëÒì–ƒàA¡šà W¡ã}A¡àì¹àÒü ³R¡à J>K;tå¡>à ºà씂à[Aáú &¯àl¢¡ "[΃à ëźKã ³>à ºåšà ºàÛ¡ 5, Îà[i¢¡[ó¡ìA¡i¡ "³[ƒ ÎàÒüìi¡Î>Kà ëºàÚ>>à ³>à ó¡}¤[Å}ƒà šã[¹¡ú
W¡Òã[ÎKã *Òü>à J>K;º¤à ³ã*Òü [>šà>ƒà &¯àl¢¡  ºà씂àA¡ìJø¡ú
&¯àl¢¡ ó¡}Jø¤[Å}[ƒ@ "[>t¡à 냤ã-뺖ƒ &l¡ì®¡e¡¹, ëA¡àìºàì>º Îó¢¡àÎ [Î}Ò-뺖ƒ &l¡ì®¡e¡¹, t¡A¡à t¡à³åƒ-뺖ƒ &l¡ì®¡e¡¹, >ì¹–ƒøà [Î}Ò- 뺖ƒ &l¡ì®¡e¡¹, ëA¡¤º [Òì¹> A¡A¡à- 뺖ƒ &l¡ì®¡e¡¹, Îìt¡–ƒøà [Î}Ò-¯ài¡¹ &l¡ì®¡e¡¹, K\à>–ƒ Úàƒ¤-&Ú๠&l¡ì®¡e¡¹ "³[ƒ ³K> [¤Îà-ºàÒüó¡ i¡àÒü³ &[W¡¤ì³–i¡[>¡ú
ë³ïºà>à "¤åº A¡ºà³ "\àƒ (³A¡à) ëi¡öà[ó¡@ &¯àl¢¡ "[Î [³[>[Ê¡ö *ó¡ &lå¡ìA¡Î>>à ºà씂àA¡š[>¡ú ë=àÒüìƒàA¡ ëÒì–ƒàA—¡à Òü[–ƒÚàKã šø[Îìl¡–i¡>à Úå[>¤[΢[i¡[Å}Kã ³¹v¡û¡Kã ëÑšài¢¡Î &[C¡[¤[i¡ƒà "ó¡¤à šàìó¢¡àì³X šã¤à R¡´¬à Òü–i¡¹ Úå[>¤[΢[i¡, ë>Îì>º "³Îå} Òü–i¡¹ì>Îì>º A¡´šã[i¡Î>ƒà ë=àÒüìƒàA¡ ëÒì–ƒàA¡šà ÅàÄì¹àÚ[Å} šåì=àA¡š[Å}ƒà J>K;tå¡>à šã¤[>¡ú  ëi¡öà[ó¡ "[Î Ò–ƒB¡ã *Òü>à še¡à¤ Úå[>¤[΢[i¡ W¡à[–ƒKØl¡ƒà šãìJø¡ú
¹à[Ê¡öÚà ëJº ëšøài¡ÎàÒ> šå¹ç¡ÑHà¹@ &¯àl¢¡ "[Î [³[>[Ê¡ö *ó¡ Úèk¡ &[ó¡Úà΢ &r¡ ëÑšài¢¡Î 2009 ƒKã ºà씂àA¡šà ëÒï¤[>¡ú ë=àÒüìƒàA¡ ëÒì–ƒàA—¡à "ó¡¤à ÅàÄì¹àÚ[Å} íº¤àA¡ "[΃Kã šåì=àA—¡¤à "ìW¡ï¤à ë=ïƒà} ëºï[¹¤à ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à ëA¡à욢àì¹i¡ ëÎC¡¹, ëÑšài¢¡Î šøì³àÎ> ë¤àl¢¡ "³[ƒ ëÑšài¢¡Î [l¡¤ºšì³–i¡ƒà =¤A¡ ët¡ï[¹¤[Å}ƒà šã¤à ³>à[>¡ú ³>à "[΃à ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à ëA¡i¡ìKà[¹[Å} JàÚìƒàv¡ûå¡>à šãìJø¡ú
"àÒüìl¡[–i¡[ó¡ìA¡Î> *ó¡ >΢[¹} &ó¡ ¤å¸[Á¡} &r¡ Ú} ëi¡ìº–i¡[A¡ Nøç¡œ¡à ºA¡Å¸ ÒüX[i¡i塸i¡ "³[ƒ "à[³¢ ëÑšài¢¡Î ÒüX[i¡i塸i¡ šåì>ƒà šãìJø¡ú
Òü>A¡ì¹\ì³–i¡ iå¡ ëÑšài¢¡Î =øç¡ ëA¡à욢àì¹i¡ ëÎà[ÎìÚº ë¹ìÑšà[X[¤[º[i¡Kã *Òü>à 믺 &r¡ ë>W¡ì¹º K¸àÎ A¡[´¶Î> (*&>[\[Î) [º[³ìi¡l¡>à ó¡}ìJø¡úú
Òü³ìšÃàÒüì³–i¡ *ó¡ ëÑšài¢¡Î šà΢> &r¡ ëÑšài¢¡Î 믺[ó¡Ú¹ [³\¹Î[A¡ *Òü>à Òü[–ƒÚà> &Ú๠ëó¡à΢ ëÑšài¢¡Î A¡ì–i¡öຠë¤àl¢¡t¡à šãìJø¡ú
ëÑšài¢¡Î [l¡¤ºšì³–i¡Kã *Òü>à Òü–i¡¹ì>Îì>º ÒüX[i¡i塸i¡ *ó¡ ëÑšài¢¡Î ë³ì>\ì³–i¡ ("àÒü"àÒü&Î) t¡à ºà씂àA¡ìJø¡ú