Jå;Òü "[Î>à "Úà´¬à ëó¡àA¡Î ët¡ï>¤à ëÒà;>\[¹¤[Î l¡öà³à[i¡A¡ ëi¡G "³ƒà Úà*[¹¤à šàìó¢¡àì³X &[ºì³–i¡[Å} "ìƒà³ƒ[>¡ú ³ƒåÎå ³¹ç¡ *Òü>à &Gš[¹ì³ì–i¡º [k¡ìÚi¡¹ ÅàK;ºA¡šƒà ëºàÚìW¡Ä¹A¡[J¤à ³W¡º[Å} "ƒå¤å[>¡ú ³[Î 'ìJàÚ>à Úà´•à t¡ìA¡à³-t¡ìA¡à³ =àìƒàA¡šà J«àÒüƒKã ³¹ç¡ *Òü¤à "³[> [k¡ìÚi¡¹ ëšø[C¡Ñ•¹[Å}ƒà¡ú l¡öà³à[i¡A¡ ëi¡G "³Kà ëÊ¡\ šàìó¢¡àì³X "³Kà ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à =àv¡û¡à íº>[¹¤à ³[¹ "[Τå Aå¡š—à í>>¤à ÒàÚ¤[Î [k¡ìÚi¡¹ƒà P¡ƒ ¯àA¡¢ ³Úà³ "³à ë=àAáA—¡¤Kã ³W¡àA¡ "³[>¡ú
ëi¡G "³Îå} šàìó¢¡àì³X ">ãKã ëJĤ[Î 'ìJàÚ>à [>}[=>à šåì=àA¡šà R¡´Ã¤[ƒ ëšÃ¹àÒüi¡ "³Îå} [ƒì¹C¡¹ "[>Kã ³¹v¡û¡à ³åA—¡¤Kã γθ ëA¡àA¡Ò>¤à R¡³K[> J[À¡ú
In some case a dramatists themes challenge a director to create new production performance conditions (stanislavsky and Chekhov) or a dramalist turn director to formulate an aporopriate style for his work( Bertolt Brecht) alternatively a director writes plays to correspond with his theory (Artaud) or creats commuseal script out of exploratory work with actrors (Chaikin, Grotoski) -Christopher Innes Director in perspective.
ÒàÚ[¹¤à ³åA—¡¤à "[Î [ºÅà} [Å;>à W¡xƒå>à ºàAáã¡ú ³t¡à}[΃à "Òü¤[Å}ƒÎå ëJÄ¤à ³ã;ìÚ} ëÚ}>ƒ¤à >ìv¡¡ú ÒàÚ¤[ƒ ëšÃ¹àÒüi¡ "³>à Òü[¹¤à ëšÃ ëi¡G "[Î ëÊ¡\ šàìó¢¡àì³XA¡ãƒ³v¡û¡à Òü¹A¡šà "³Îå} [ºi¡ì¹W¡¹Jv¡û¡Kã ëšàìxàA¡ "³à *Òü>à &ìi¡´ši¡ ët¡ï¹A¡šà "³à "[Î[>¡ú J僳 *Òü>à \³¢> ëšÃ¹àÒüi¡ Friedrich Schiller >à 1981 ƒà Òü[J¤à ³àKã ëšÃ ‘[ƒ ë¹à¤¹Î’A¡ã Òü–i¡öƒG–ƒà ÒàÚ[¹¤[ƒ ³àKã ëšÃ "[Î šà>¤KãJv¡û¡} Òü¤[>¡ú ëÊ¡\ šàìó¢¡àì³XA¡ã >ìv¡ ÒàÚ>à Îì\Ê¡ ët¡ïÒü¡ú "ƒå>à ³àÚîA¡ "³ƒ>à ëÎG[šÚà¹Kã ëšÃ[Å} &[º\àì¤k¡>à ëÊ¡\ šàìó¢¡àì³XA¡ãƒ³v¡û¡à Òü¤[> ÒàÚ¤[Î[>¡ú "ƒå¤å ëÎG[šÚà¹Kã ¯àA¡[Å} "[Î [ºi¡ì¹W¡¹Kã [¤ö캖i¡ [šÎ *Òü>à Ê¡[ƒ ët¡ï>[¹¡ú ÒàÚ[¹¤à Òü>ìó¡àì³¢Î>[Î íº¹KÎå l¡öà³à[i¡A¡ [i¡G "³Îå} šàìó¢¡àì³X ">ã "[Î ët¡àJàÒü ët¡àJàÒü¤à &ìÑšC¡ "³³³[> ÒàÚ>à ÒàÚ¤[ƒ ÒàÚ[>}샡ú [k¡ìÚi¡¹ ÒàÚ¤[Î[ƒ A¡ì´šà[\; "ài¢¡[> ÒàÚ>à ºà*>ƒå>Îå íºì¹¡ú ët¡ï¤t¡¤å ëšÃ¹àÒüi¡A¡ã ëÊ¡\ [ƒì¹G–ƒà Úà*[¹¤à šàìó¢¡àì³X &[ºì³-–i¡[Å} "[Î [ƒì¹C¡¹>à Úà´•à Aå¡š—à ëÚ}¤à Úà´•à ³ì=ï t¡àÒü¡ú 'Kã ³v¡Îå '>à ºãºà J¹à Òü\¹ç¡¤à ³ãÅA¡ "³à *Òü>à ëšÃ¹àÒüi¡ "³Kã ë¹ìÑšà[X[¤Ã[i¡ "[Î ºãºà Òü¤ƒåJv¡û¡à >ìv¡¡ú ³ƒåƒà [º[³i¡ ët¡ï¤à Úàì¹àÒü¡ú ëšÃ¹àÒüi¡ ³Åà³A¡ "[Î ëA¡à [ƒì¹C¡¹ "³Kã W¡šW¡à¤à ë=ïƒà}Îå íºKƒ¤[>¡ú ëšÃ "ƒå>à ëÊ¡\ šàìó¢¡àì³X *ÀA¡šƒà Úà´•à ³¹ç¡ *Òü¤à ë¹àº íº¡ú l¡öà³à[i¡Ê¡ "ƒå>à ³àKã ëšÃKã ³¹³ƒà JR¡¤Kà "ìt¡àÙ>à JR¡¤Kà JA¡ ³àĤà ëÒï>샡ú ³ÅàKã ëšÃ "ƒå ³Åà>à ëÒÄà JR¡¤à t¡à¤[> ÒàÚ¤[Î[>¡ú ³¹³ "ƒå>à ÒüÅàKã ëšÃ "Úà´¬à 'ÒàA¡ ëA¡à [ƒì¹C¡¹ "³à *Òü>à ëºàÒü>à ¯àA¢¡ ët¡ï[J¡ú
"ƒå¤å &Gš[¹ì³ì–i¡º [k¡ìÚi¡¹Kã "ìÚï¤à ëJàR¡W¡;>à =å}º[J¤ƒKã 20 Ç¡¤à W¡ÒãW¡àKã ëºàÒü¹A¡šà 21 Ç¡¤à W¡ÒãW¡à>à ëÒï¹A¡[J¤ƒKã ‘šàìó¢¡àì³X’ ÒàÚ¤[Î Òü[–ƒìšì–ƒ–i¡ "ài¢¡ ëó¡à³¢ "³à *Òü>à ³ìƒà³Îå ëºÙà ëÒ>K;ºAáã¡ú ³[ÎKã ëJàR¡W¡; "[΃à &C¡¹ "³Kã ë¤à[ƒ "[Î [Å[\Ä[>}¤à ³*}ƒà Åã[\Ä¤à ¯àR¡à} A¡Úà "[ÎÎå ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à "à[i¢¡[Ê¡A¡ &GìšøΖƒà Úà´•à ³[>} t¡´•à Åã[\ĹAáã¡ú šàìó¢¡àì³X ÒàÚ¤[Î>à [k¡ìÚi¡¹Kã ³=¯àÒü *Òü¹v¡ûå¡>à ëi¡GA¡ã ë=ïƒà} "Îå³ Ò”‚¹Aáã¡ú ³[΃[> [ÑšW¡, ³àÒü³, ë\Ŭ¹, l¡àX, ³å¸[\A¡ Îàl¡ü–ƒ, ëÑšìC¡A¡º ³Úà³ "³>à [k¡ìÚi¡¹ *Òü¹Aáã¤à
"ƒå>à [k¡ìÚi¡¹ƒà šàìó¢¡àì³X &[ºì³>i¡[Å} JĹA¡šà ³t¡³ƒà ³àÒü³ "ài¡>à &Gš[¹ì³ì–i¡º [k¡ìÚi¡¹ ÅàK;ºA¡šƒà ³àKã ë=ïƒà} ëÚ}ºA¡šà ³t¡³ƒà Úà´•à "ìW¡ï¤à ë¹àº ëºïƒå>à ºàA¡šà ë=}>[¹¡ú "³åv¡û¡} ët¡”zA—¡à &Gš[¹ì³ì–i¡º [k¡ìÚi¡¹ ó¡àA¡;šà ët¡Äà ëÚ}¤à ÚàÒü¡ú
&Gš[¹ì³ì–i¡º [k¡ìÚi¡¹ "³Îå} l¡öà³à¤å ¯àÁ¢¡ [k¡ìÚi¡¹Kã šå¯à¹ãƒà A¡ƒàÒüƒKã ëÒï¹A¡šìK? "³Îå} A¡¹´¬à [k¡ìÚi¡¹Kã #ìÒïƒKã ëJàR¡Åà>¤à ëÒï¹A¡šìK ÒàÚ¤[Î Úà´•à ³î¹ íºKƒ¤à "³[>¡ú "ƒå¤å ¯àÁ¢¡ [k¡ìÚi¡¹Kã šå¯à¹ãƒà W¡à*¹àA—¡à Úà>¹¤à "³[ƒ &Gš[¹ì³ì–i¡º [k¡ìÚi¡¹ "[Î ë¯Ê¡>¢ [k¡ìÚi¡¹ƒà 19Ç¡¤à W¡Òã W¡àKã "ì=}¤à ³t¡³ƒà ëóø¡e¡ [Îì´¬à[ºÊ¡ ¹àÒüi¡¹ "ºìóø¡ƒ ë\[¹Kã (1873-1907) ‘l¡ü¤å ë¹àÒü’ ƒKã ëÒï¹A¡[J ÒàÚ[¹¡ú ÒàÚ[¹¤à ‘l¡ü¤åì¹àÒü’ ëšÃ "[Î 1896 ƒà ëóø¡e¡A¡ã [k¡ìÚi¡¹ ëƒ ƒà l¡ü;[J¤[>¡ú
³t¡à}[΃à &Gš[¹ì³ì–i¡º [k¡ìÚi¡¹Kã ³ã*Òü J¹Kà š>¤à Úà¤[ƒ &C¡¹ [ƒì¹C¡¹, [i¡W¡¹ "³Îå} [=*[¹Ê¡ ¹ç¡[ÎÚàKã Ê¡à[>ºà¤Î[A¡ (1863-1938)>à ³àKã [k¡ìÚ[yû¡ìA¡º &Gš[¹ì³ì–i¡Î–ƒà &A¡i¡¹Jv¡û¡ƒà ³ã;ìÚ} =³ƒå>à [k¡ìÚi¡¹ ët¡ï¹A¡[J¡ú ³àÚîA¡ "³ƒà 뮡[>Î ³W¡à &ƒ¢¯àƒ¢ ëKà샢à> ìyû¡A¡ (1872-1966) [ƒì¹C¡¹, [ƒ\àÒü>¹, [k¡*[¹Ê¡ "[Î>à [Î[>A¡ ëšà[\[¤Ã[i¡\ƒà ëÒÄà ³ã;ìÚ} =³ƒå>à &Gš[¹ì³–i¡ ët¡ï¹A¡[J¡ú ³=}ƒà ¹ç¡[ÎÚàKã ë³Ú¹ìÒàÁ¡ (1874-1940) "³Îå} "[Ê¡öÚàƒà ëšàA¡šà >å¸ ëÚàA¡t¡à íº[Jƒ¤à ë³G ë¹>Òàƒ¢i¡ (1873-1943) ³ìJàÚ ">ã>à [ƒì¹C¡¹Jv¡û¡ƒà Òü>ìšàìi¢¡X šã¹A¡[J¡ú [Ѭ\ì>¢º–ƒKã &ìƒà¡£¡ &[šÚà (1862-1924) [ƒ\àÒü>¹, [=*[¹[i¡[ÎÚà> "[Î>à Îàl¡ü–ƒ "³Îå} ºàÒü[i¡}ƒà ëÒÄà ³ã;ìÚ} =´ÃA¡[J¡ú \³¢>Kã ¤ìi¢¡àÂi¡ ë¤öC¡ (1898-1956) ëšÃ¹àÒüi¡, [ƒì¹C¡¹, [=S¡¹ "[Î>à Úà´•à ëšà[º[i¡ìA¡º *Òü¤à ³*}ƒà l¡öà³à[i¡A¡ [k¡ìÚi¡¹ [¹ì\C¡ ët¡ïƒå>à ºãºà ët¡ï¹A¡[J¡ú ëºàÚ>-ìºàÚ>>à R¡[Î R¡[ÎÎå A¡ì–i¡´š¹[¹ ¯àÁ¢¡ [k¡ìÚi¡¹ƒà A¡Äà ëÅàÄ[¹¤à &ì–i¡à[>> "ìi¢¡àA¡ (1896-1948) [k¡ìÚ[yìA¡º [k¡*[¹Ê¡ ëšÃ¹àÒüi¡, &C¡¹ A¡[¤ "[Î>à ºãºàKã ëºàºJv¡û¡ƒà Òü>ìšàìi¢¡X šã¹´¬ƒå =àìƒàv¡ûå¡>à ëºàº Úà*ƒ¤à ÒA¡W¡à}Kã &GìšøÎ>, ³å¸[\A¡, [Ñš[ÎìÚº Òüìó¡C¡ ëš[–i¡}, ë>à}ìšàìAáà³Kã \ìKàÒü, #îÅ A¡Úàƒà ³àKã ët¡àš-ìt¡àÙà >å¸ [k¡ìÚi¡¹ "³à ëųK;ºA¡[J¡ú
'ìJàÚ>à &Gš[¹ì³ì–i¡º [k¡ìÚi¡¹Kã ëJàR¡Åà>ó¡³ *Òü[¹¤à ë\[¹Kã l¡ü¤åì¹àÒü ëšÃ "[Î 'ìJàÚ>à šàìó¢¡àì³X &[ºì³–i¡A¡à ³[¹ íº>>à ëÚ}¤à ÚàÒü¡ú "³ì¹à³ƒà ëšÃ "[Î [k¡ìÚi¡¹ *ó¡ &¤Îƒ¢A¡ã "Òà>¤à ëšÃ[> ÒàÚ>Îå [Å}=àî>¡ú ³[ÎKã ³t¡à}ƒà Edith Beirne Brook >à ³ÒàB¡ã &¤Îƒ¢ [k¡ìÚi¡¹Kã ºàÒü[¹v¡û¡à ºà³àÚ 9 "³Îå} 10 ƒà š[À¤[ƒ-
Historically, the theatre of the absurd had its abrupt and sudden beginning with the play of Alfred Jerry, "Ubu Roi" which was first performed in Peris on December 10, 1896 ÒàÚ>à š[À¡ú "ƒåKà A¡>àP¡´¬>à ‘l¡ü¤å ë¹àÒü’ "[Î "Òà>¤à &Gìšø[Ñ•Ê¡ ëšÃ[>Îå ÒàÚ>¤à íº¡ú "ƒå¤å "³¤å *Òüì¹ "³¤å *Òüì¹, ³ìJàÚKã šàìó¢¡àì³X &[ºì³–i¡[¹ ³àÒü³ "ài¢¡¢ "[Î Úà´•à ³¹ç¡ *Òü>à Åã[\ăå>à ºàAáã¡ú ë\[¹ "³Îå} ³àKã &¤[΢[i¡Ê¡ #ìÒïKã ë³\¹ ëšøàìó¡i¡ ë\[¹ "³Îå} ³àKã l¡ü¤å ë¹àÒüƒà ³¹ç¡ *Òü>à Wå¡R¡ [ó¡¹àº W¡àƒ¤à "[Ò}¤à \K;A¡à Ç¡}ìJ> ëJĤà, ³*} ³[¹º A¡àÚ¹¤à grotesque vision of man "[Îƒà ³¹³ *Òü¹K[> ³à>à ëšÃ "[Î ëŴôÃã¤à¡ú l¡ü¤å ë¹àÒüKã ëA¡ì¹C¡¹ "[Î l¡ü>à Òv¡ûå¡>à Åàƒå>à *씂àA—¡à ë³àÊ¡ì¹àÎ šìši¡ Åv¡û¡³ Åàƒå>à l¡ü;[J¡ú Úà´•à ë³A¡à[>ìA¡º *Òü¤à ³àÒü³ ³å®¡ì³–i¡ A¡Úàƒà ¤åa¢à JåÄàÒü ë³àì¹[º[i¡ A¡Úà "[Î [Îì´¬àºàÒü\ ët¡ïƒå>à A¡ì¹î´•¡ú ëA¡ì¹C¡¹[Å} "[Π׸ì³> A¡ì¹C¡[¹[Ê¡G, Òü[–ƒ[¤\åìÚ[º[i¡Kã ¯à}³ƒà "àÒüìƒ[–i¡[i¡ íºt¡¤à ³àÑH "³[ƒ ³*} ³[¹º A¡àÚ¤à \å; W¡àƒ¤à [ó¡ì\ຠíºìt¡}ƒå>à ºàÒüó¡ÎàÒü\ ƒ[´¶Kã Åv¡û¡³ƒà ëÊ¡\ƒà =àU;ºA¡Òü¡ú ³[Î>à ëÎ[¹Ú³ l¡öà³àƒà íº¤à šåA—¡ã} ¯àJº ³>å} Ò[g>¤à A¡Úàƒå ºàÚ>à ¤åa¢à JåÄàÒüKã ³¹³W¡; A¡Úàƒå &[ºì³–i¡[Å} "ƒå>à ºàÚ>à ëó¡àR¡ìƒàA¡šà R¡³[J¡ú "ƒå>à "ìt¡àÙà &¤Îƒ¢ l¡öà³à[i¡Ê¡ ">ã "³à ³àÒü³ "ài¢¡šå [>}[=>à Åã[\Ĥà "³>à ëγåìÚº ë¤ìA¡i¡ "³Îå} "àÒü*ì>ìÑHþà š>¤à ÚàÒü¡ú ë¤ìA¡ƒA¡ã ³à캳ƒà [Ò}ƒå>t¡à íº¹¤à ëšÃ ‘ë¯[i¡} ëó¡à¹ ëKàìƒàiò¡’ "[΃à Úà*[¹¤à šàìó¢¡àì³X &[ºì³>i¡[Å} ëÚ}¤à ÚàÒü¡ú
[email protected]