Ѭà³ã [¤ì¤A¡à>–ƒ "³Îå} 'ìJàÚKã >Òàì¹àº

l¡à. Jåì–ƒà}¤³ ëKàA塺W¡–ƒø
>Òàì¹àº[Å}>à 'ìJàÚKã tå¡}Kã ºàÒü¤A¡ 뺚A¡ìƒú[¹¤[> ÒàÚî>, ÒàÚ>ƒå>à ºàA¡Òü¡ú íº¤àA¡ "³Kã J«àÒüƒKã "ìW¡ï¤à Å[v¡û¡[ƒ >Òàì¹àº[Å} "[Î[>¡ú íº[¹¤à >Òàì¹àº[Å} "ƒå>à "W¡R¡¤à ³ã "³³³ *Òü¹¤à ³t¡³ƒà íº¤àA¡ "ƒåKã ³šàUº A¡>¤ƒà >v¡>à Òã¹³ Jè[ƒ}³v¡û¡à ³ìA¡àA¡ ë=à}¤à ³ó¡³ A¡>¤à R¡´¶ã "ƒå>à íºR¡àA—¡Îå "ó¡¤à >Òàì¹àº[Å} J>Kvå¡>à ³ìJàÚƒà ë¹ìÑšà[X[¤[º[i¡¡ íº¤à ë=ï ët¡ï>¤à [ÅÄ[¹¡ú Òüų Å´•à ÒàÚ¹¤ƒà >Òàì¹àº[Å}>à íº¤àA¡ "³à ³šàUº íº>à W¡à*J;Ò>¤à R¡´¶ã "ƒåKà íºJà t¡à>à [W¡}=¤Îå R¡´¶ã¡ú "ƒå>à >Òàì¹àº[Å}>à íº¤àA¡ "³ƒà ëºú[¹¤à ë=ïƒà}¤å 'ìJàÚ>à JR¡>¤à ëÒà;>¤à t¡àÒü, JR¡¤à t¡àÒü¡ú "ƒå>à ³ìJàÚKã ³¹ç¡*Òü¤[Î JR¡¤>à ³¹³ *Òüƒå>à ë>ìÑ•º Úåk¡ ëƒ ÒàÚƒå>à W¡Òã Jè[ƒ}Kã \à>å¯à[¹ 12 ƒà íº¤àA¡ [Å>¤à =å}>à šàR¡ì=àA¡Òü¡ú >å[³; "[γ[v¡û¡ Ѭà³ã [¤ì¤A¡à>–ƒKã ³ìšàA¡ >å[³;[>¡ú
Ѭà³ã [¤ì¤A¡à>–ƒ A塳\à 1863Kã \>å¯à[¹ 12ƒà A¡[ºA¡t¡àƒà ëšàA¡Òü¡ú #îÅ-ë>à}³àÒü, ÅàÄ-ëJà;>¤à "³[ƒ "ît¡ Òã¹³ A¡Úàƒà íÒì=àÒü-[Å}ì=àÒü¤à [¤ì¤A¡à>–ƒ>à "[¹¤à ‹´¶¢Kã ºàÒü[¹A¡[Å} í>>¤t¡à >v¡>à ë>à}Wå¡šìºà³K㠃Ţo ÅàÑ|Kã `¡à> >ã}[=\>à íº[J¤à ³ãÅ[A—¡¡ú ³ÒàA—¡à "Òà>¤à *Òü>à A塳\à 1881ƒà ¹à³Aõ¡Ì¡ š¹³Ò}ÎA¡à ë=}>¹´¶ã¡ú ÒàÄà Úà´•à =à\K–ƒ¤à ³ãÅA¡ "³à *Òü¹´¬à [¤ì¤A¡à>–ƒ>à ¹à³Aõ¡Ì¡Kà l¡üĹ硤ƒKã ³àKã ¯àJº šè³*> *>[J¡ú ¹à³Aõ¡Ì¡ š¹³Ò}ÎA¡à "Òà>¤à l¡ü>¤³v¡û¡ƒà ³ÅàKã =à\K–ƒ¤à [¤ì¤A¡à>–ƒ>à ¹à³Aõ¡Ì¡ƒà, ‘‘ºàÒü l¡ü¹¤øà’’ Ò}[J¡ú A¡[¹³t¡à [W¡}>¤à Úà*ƒ>à ¹à³Aõ¡Ì¡>à ³ÒàA¡ ‘‘ºàÒü l¡üì¹, '>à >ÒàA¡šå l¡ü¤[΃Kã ëÒÄà t¡ìÅ} t¡ìÅ}>à #Å«¹¤å l¡üì¹’’ Jå³[J¡ú šàl¡üJå³ "ƒåƒà [¤ì¤A¡à>–ƒ šè³R¡A¡ R¡A¡[J, ¹à³Aõ¡Ì¡Kã JåÚàƒà W¡}\[J¡ú ¹à³Aõ¡Ì¡¤å [¤ì¤A¡à>–ƒ>à ³ÒàB¡ã J«àÒüƒKã >A—¡à ëºàÚ>\¤à ³¹ç¡š, ƒÅ¢[oA¡ "³[ƒ º³[\}¤à *\à "³à *Òü>à ëºï[J "³Îå} ³ìR¡à–ƒà W¡}\[J¡ú ¹à³Aõ¡Ì¡>à íº[J‰¤à ³tå¡}ƒà [¤ì¤A¡à>–ƒ>à ®¡à¹t¡A¡ã A¡à[W¡> ëA¡àÚà [Å> =å}>à W¡;[J "³Îå} ³t¡³ƒåKã ®¡à¹t¡A¡ã γà\Kã ó¡ã®¡³, ëź-=å³Kã "³Îå} ¹à\>¹[t¡Kã ó¡ã®¡³ Aè¡š—à ëÚ}[J "³Îå} í>>[J¡ú ³ÅàKã "¯à}¤à Î}ÑHõ[t¡Kã [󡃴•ó¡³ ¤à ®¡à¹t¡t¡à ºàÒü¹¤à "³Îå} JR¡>à JR¡>à γà\Kã íº[¹¤à "ì³à;šà A¡Úà "[Î ëA¡àA¡Ò>¤à R¡³ƒ¤à "[Î>à ³ÒàA¡šå Úà´•à >å}R¡àÒüÒÀ³ìƒ¡ú ³[Î>à ³ÒàB¡ã ƒÅ¢oKã ëÒï¹A¡ó¡³Îå *Òü[J¡ú "[ÎP¡´¬à ³t¡³ "[΃à [W¡A¡àìKàƒà ³à캳Kã ‹´¶¢Kã ή¡à šàR¡ì=àB¡[> ÒàÚ¤Kã šàl¡ü t¡à¹´¶ã¡ú "[ÎP¡´¬à ‹´¶¢Kã ή¡à "[΃à Úà*ƒå>à ®¡à¹t¡A¡ã "[¹¤à ή¡¸t¡àKã ³¹³ƒà ³à캳Kã ³ãÚೃà JR¡Ò>ó¡³ ë=àA¡Òü "³Îå} ³ƒåKã t¡àgà "³[> JÀå¤>à [W¡A¡àìKàKã ‹´¶¢Kã ή¡àƒà ®¡¹t¡šå ³ÅA¡ t¡àB¡[> ÒàÚƒå>à Òü[t¡} [t¡}>à ³ÒàA¡šå =à\¤à ³ã*Òü J¹Kã ³ìt¡}Kà ëºàÚ>>à \Òà\ ët¡à}ƒå>à [W¡A¡àìKà t¡àÄà W¡;º´¶ã¡ú "ƒåP¡´¬à ή¡à "³ƒà Úà*ìK ÒàÚ¹¤[ƒ A¡[¹ A¡[¹ ³àR¡ì\ï>>à ët¡ïó¡³ ì=àA¡šìK ÒàÚ¤ó¡à*¤à JR¡ƒ>à W¡;ºå¤à *Òü¤>à Jåìƒà}W¡àƒ¤à A¡Úà ³àìÚàA—¡¹´¶ã¡ú "ƒå¤å ³ã>à J>¤>à "³à ºàÒü>à t¡´¬>à "³à ÒàÚ¤ƒå[> "¯à¤à, Jåìƒà}W¡àƒ¤à A¡Úà ë=}>¹¤Îå ‹´¶¢Kã ή¡à "ƒåƒà ¯à R¡àR¡¤Kã t¡àgà ó¡}[J "³Îå} ³à캳Kã ή¡à "ƒåƒà J«àÒüƒKã ³ã [W¡}[Å>¤à R¡´¬à ¯à R¡àR¡ƒå>à ®¡à¹t¡A¡ã "[¹¤à ‹´¶¢¤å ³ãÚೃà, "ƒåÎå º³ "ƒåƒà JR¡ íÒ¹¤à ³ãÚà³ƒà ³ÅA¡ t¡àA¡[J¡ú [W¡A¡àìKàKã ‹´¶¢ ή¡àƒà ¯à R¡àR¡ºå¤à "[Î>à ³ÒàA¡šå ³ãÚà´•à ³ÅA¡ JR¡>¤Kà ëºàÚ>>à ³ó¡³ A¡Úàƒà "JÄ>à ëA¡ïƒå>à ¯à R¡àR¡ÒÀ´¶ã, A¡Úà "³>à ³ÒàB¡ã [Åȸ *Òü[J¡ú "ƒåKà ³ÒàA—¡Îå ³à캳Kã ³ó¡³ A¡Úàƒà W¡vå¡>à ³ó¡³[Å}ƒåKã "ó¡¤à W¡;>ì¹àº A¡Úà t¡³[ÅÀA¡[J¡ú ëJàR¡W¡; "[΃Kã ÒÀAáKà A¡[ºA¡t¡àKã ë¤ºå¹ ÒàÚ¤à ³ó¡³ƒåƒà ¹à³Aõ¡Ì¡ "àÅø³ [º}Jvå¡>à γà\Kã "ì³à;šà ëÅ}ìƒàA—¡¤à "³Îå} ëΤà ët¡ï>¤à ëÒà;>¹A¡[J¡ú ëKït¡³ ¤å‡ý¡>à t¡´¬ã¹´¬à A¡Úà, "³[ƒ JõÊ¡à[>[t¡ƒà ë=}>¤à A¡Úà t¡³[Å>¤Kà ëºàÚ>>à ®¡¹t¡A¡ã 뤃à”z ƒÅ¢o¤å ÎàÒüXA¡ã ³t¡ãA¡ ³ÚàÒü Òàštå¡>à ë>ï>à ¯àÒ씂àA¡ šã>¤à ëÒà;>[J¡ú ³t¡³ "ƒåƒà, ÒàÚ¤[ƒ R¡[΃Kã W¡Òã W¡à´¶Kã ³³àR¡ƒà ³ÒàB¡ã ³î¹¤àA¡W¡à[Å} "[Î ³ÅàKã Å[v¡û¡Kà ëºàÚ>>à ³à캳ƒà ³ÅA¡ t¡àA¡šà R¡³Kƒ¤à ³ã R¡àv¡û¡[> ÒàÚƒå>à šàUº ë=ï>à "³Îå} ëºï[Å} šã[J¡ú ®¡à¹t¡ "[Î ³[ÎKã ³=A¡=}¤à Aå¡ìÚà³Kã ë³i¡[¹ìÚº Îìó¢¡Î "[Î >v¡¤à ³[ÎKã ³Jàƒà ë³i¡[¹ìÚº 뤺 [¤W¡>à ³³º ëºÙà Úàƒ¤³à íº[¹ ÒàÚ¤[Î t¡àA¡[J¡ú ¹à\>ã[t¡Kã W¡¹à}>¤à, Î}ÑHõ[t¡Kã ³àR¡=¹[Aá¤à ³ÅA¡ "[Î ¯à}³à ºàÄà 'ìJàÚKã "A¡>¤à Å[v¡û¡ íº ÒàÚ¤[Î l¡ü;>¤à ëÒà;>[J¡ú "ƒåKà ëºàÚ>>à ®¡à¹t¡A¡ã ºã¹¤à Î}ÑHõ[t¡ "[ÎKンA¡ W¡àl¡üì=àA¡W¡>¤à "³Îå} ³[Τå Òü[–ƒÚàKã ¯à}³à ºàÄà ³à캳Kã ³ó¡³ [Å>¤à =å}>à JR¡ÒĤà íº¤àA¡ "[ÎKã >Òàì¹àº[Å}ƒà t¡A¡[ÅÀ´¶ã¡ú >Òàì¹àº[Å}ƒà ³ÒàA—¡à ‘‘>ÒàA—¡à J[À¤à "ƒå³A¡ >ÒàA¡ *ÒüK[>, >Åà>à "ìÅà>¤[> JÀ¤[ƒ >ÒàA¡ "ìÅà>¤à *ÒüK[> "ƒåKà >Åà>à šàUº íº¤[> JÀ¤[ƒ >ÒàA¡ šàUº A¡À¤[>¡ú’’ ³ÒàA—¡à "[γÎå ÒàÚ¹´¶ã ³ƒå[ƒ, ‘‘J«àÒüƒKã "¯à}¤ƒà ëÚ}l¡ü, J«àÒüƒKã "¯à}¤ƒà šà–ƒ³ t¡´¶å, J«àÒüƒKã "¯à}¤ƒå ó¡}K[>¡ú’’
[¤ì¤A¡à>–ƒKã šàl¡üì\º[ƒ ÒüW¡³ W¡´¶ã "ƒå¤å ³šàUº íº¡ú ³ÒàA—¡à ®¡à¹t¡A¡ã ³ãÚೃà, ë=àÒüìƒàA—¡à >Òàì¹àº[Å}ƒà ³ÒàB¡ã ¯àJìÀà>¤å "t¡´•>à "³Îå} ÒA¡ì=}>>à Åì–ƒàAá´¶ã¡ú ³ÒàA—¡à \à;-Aå¡Wå¡Kã ëJĤà =³ƒ>à ³ãšè³ Jè[ƒ}³A¡šå ³[W¡> ³>à* *Òü¤Kã [󡃳 ÅàK;[J¡ú [¤ì¤A¡à>–ƒ>à Úà´•à >Òà *Òü>à ³ÅàKã W¡Òã 39 ³åv¡û¡à R¡àÒü[¹îR¡ƒà A塳\à 1903 Kã \åºàÒü 4 ƒà Úà´•à >Òà *Òü>à t¡àÒü¤}šà> =àìƒàA¡[J¡ú R¡[Î Úà´•à W¡¹à}>¤à ³t¡³ "[ÎKã Åã}>¤à A¡Úà íº¹¤à ³t¡³ "[΃à [¤ì¤A¡à>–ƒ>à t¡´¬ã¹´¬[Å} "[Î ëÒÄà ëÒÄà ³¹ã íº¹[Aá¡ú "ƒåKà ëºàÚ>>à ³ÅàKã šìÎà¢ì>[º[i¡¡ ëÒ>K;ÒĤà "³Îå} ºå[W¡}¤à *Òü¤Kã ³t¡ãA¡ ³ÚàÒü íº>¤à ëÒà;>Kƒ¤[> ÒàÚ¤[Î íº¤àA¡ "[ÎKã ë=àÒüìƒàA—¡à >Òàì¹àº[Å}K㠳󡳃à A¡Äà ÒàÚ¹´¶ã "³Îå} Òü[=º šã¹´¶ã¡ú ®¡à¹t¡šå ë>ï>à ëųK;>¤Kンv¡û¡à ³îÒ ³[Å} ÒàÚ¤[Î Úà´•à ³¹ç¡*Òü¤à "³Îå} t¡R¡àÒü󡃤[> ÒàÚ¹´¬Kà ëºàÚ>>à ³[Î>à J«àÒüƒKã ³¹ç¡*Òü¤à ³ãÚà´¬å ë=ï>à šàUº šã¤ƒå[> ÒàÚ¹´¶ã¡ú ³[΃>à 'ìJàÚKã "R¡à}[Å}¤å "³Kà "³Kà W¡š ³àÄ¤à ¯àJº "³Îå} ³ã*Òü¤Kã ³t¡ãA¡ ³P¡> ëÒ>K;Ò>K[> ÒàÚ¹´¶ã¡ú ³ÒàA—¡à t¡´¬ã¹´¬à A¡Úà[Å} "[Τå =¤v¡û¡à *씂àv¡ûå¡>à 'ìJàÚKã >Òàì¹àº[Å}ƒà šàUº ë=ï>à Òàš>¤à K¤ì³¢–i¡A¡ã =àv¡û¡à A¡Äà ëÒà;>¤Îå ë=}>[¹¡ú [¤ì¤A¡à>–ƒKã ³ìšàA¡ >å[³; \à>å¯à[¹ 12 "[Îƒà ‘>Òàì¹àºKã >å[³;’ ÒàÚƒå>à ë=ï¹³ A¡Úà šàR¡ì=à[Aá¤à "[ÎÎå ³ã;ìÚ} "ìÎೃKã ëÚ}ºK[>¡ú ³ÒàA—¡[ƒ ÒÄà ÒÄà ºàl¡ü¹´¶ã, ‘‘ëÒïK;ìºà ëÒïK;ìºà, š”‚å} ëÚï[‰ó¡à* 뺚A¡>å¡ú’’ "ƒå>à ëÒïì¹à ëÒïì¹à >Òàì¹àº šè´¬à \à[t¡ "[ÎKã tå¡}Kã ºàÒü¤B¡ãƒ³A¡ š”‚å} ëÚï>à W¡}[ÅÀ[Ρú