>å¸ [ƒÀã "³Îå} &># [¹\>

Òü[–ƒÚà K¤>¢ì³–i¡>à ë>Î> "[ÎKンA¡ W¡à*J;-ë=ï¹à}KンA¡ ëÅ´¬à ë=ï[ź-ë=ï¹à} A¡Úà "³[ƒ ë>Î> "[ÎKã ³>å} W¡[À¤à ë>à=¢ ÒüÊ¡ [¹\> "[΃K[ƒ A¡Úà W¡àÄó¡àv¡>à ³t¡³ A¡ÚàƒKã ³³àR¡ƒKã ºàA¡š[>¡ú ¯àó¡³ "[Î JR¡ºA¡šƒKã ëÎì–i¡öº K¤>¢ì³–i¡>à ë>Î> "[ÎKã [ƒ¤ºšì³–i¡A¡ã ëÅ´¬à ëšà[º[Î-ëšøàKøೃà ë>à=¢ ÒüÊ¡ [¹\>Kã ët¡àR¡àÄà ëÅ´¬à ëÒïJø¤[>¡ú Òã¹³ "[ÎKã ³t¡à}ƒà ëÒï[\A¡ ë>Î> "[ÎKã šøàÒü³ [³[>Ê¡¹ *Òü[¹¤à Åøã>ì¹–ƒø ë³à[ƒ>à ëó¡àR¡ìƒàA¡[J¤à  ¯à󡳃å Úà´•à ³¹ç¡*Òü¤à "³[>¡ú Åøã>ì¹–ƒ ë³à[ƒ>à ëó¡àR¡ìƒàA¡[J¤à "[Î, ‘‘³³àR¡=v¡û¡à >å¸ [ƒÀã>à ëÅ´¬à W¡à*J;-ë=ï¹à}Kã ëšà[º[Î ëšøàKøà³[Å} "Úà´¬à ë>Î> "[ÎKã ë>à=¢ ÒüÊ¡A¡ã ³>å} W¡>¤ƒà íº[¹¤à ëÊ¡i¡[Å} "[΃à W¡;>Ò>¤ƒà Jåìƒà}W¡àƒ¤à A¡Úà ³àìÚàîA—¡’’ ÒàÚ¤[Î[>¡ú ¯àó¡³ "[γ[v¡û¡ >å¸ [ƒÀã>à ë>à=¢ ÒüÊ¡A¡ã [¹\ƒ>à íº[¹¤à ëÊ¡i¡[Å}Kã šè[A—¡} ³t¡à "ƒå ³ÅA¡ ³èÄà JR¡[¤¤[> "³[ƒ >å¸ [ƒÀãKà >A¡[ÅĤà Úà>¤à ë=à} "³à Å´ÃA¡š[> ÒàÚ>à ëºï¤à ÚàÒü¡ú šøàÒü³ [³[>Ê¡¹ Åøã>ì¹–ƒø ë³à[ƒ>à ³³àR¡=v¡û¡à ëó¡àR¡ìƒàA¡[J¤à ¯àó¡³ "³ƒÎå, Òü[–ƒÚàKã ë>à=¢ ÒüÊ¡ "[Î Òü[–ƒÚàKã Úà´•³A¡ ³¹ç¡*Òü¤à [¹\> "³[>¡ú [¹\> "[Î ë>Î> "[ÎKã *Òü>[ƒ ëKøà= Òü[g>[> ÒàÚ>ó¡à* Åã}=à[J¤à íºJø¤[>¡ú "Îå´•à [š&³>à &># [¹\>¤å "¯à}¤à =àv¡û¡à Åã}=à¤Kà ëºàÚ>>à [¹\> "[ÎKà Òü[–ƒÚàKã "ìt¡àÙà [¹\>[Å}KKã ³¹v¡û¡à íº>[¹¤à ëJĤ[Å}, ºàš—[¹¤[Å}Kã ³t¡à}ƒÎå >å}>à}¤à ëó¡àR¡ìƒàA¡[J¤Îå íºJø¤[>¡ú >å}>à}¤à ³¹A¡ "ƒåƒà [š&³>à ë>à=¢ ÒüÊ¡ [¹\>Kã íº[¹¤à ³W¡àA¡-³¹º, ³³º Úà´Ã¤à [¹ìÎàᢠ³Úà³ "[Î¤å ³ÅA¡ ³èÄà JR¡ºƒå>à [¹\> "[Î¤å  ë>Î> "[ÎKã ‘>å¸ Òü[g>’ ÒàÚ>ó¡à*¤à Åã}=à[Jø¤[>¡ú ³ÒàA—¡à &>#¤å Òü[–ƒÚàKã ‘>å¸ Òü[g>’ [> [Å}=à¤Kã ³t¡à} "ƒåƒà, ‘‘&>#¤å ³³àR¡=v¡û¡à ë>à=¢ ÒüÊ¡ ÒàÚ>à JR¡>ƒå>à ºàA¡šà "ƒå ëÒï[\[v¡û¡ JR¡>ì¹àÒü, ³[ÎKã ³×v¡à ëÒï[\[v¡û¡ >å¸ Òü[g> ÒàÚ>à JR¡>¹K[>- ÒàÚ¤[ƒ ëÒï[\[v¡û¡ [¹\> "[Î>à ë>Î> "[ÎKã ÒüìA¡àì>à[³Kã "ìW¡ï¤à ³ó¡³ "³à *Òü¹K[>¡ú ë>Î> "[ÎKã ÒüìA¡àì>à[³Kã ‰àÒü®¡¹ *Òü¹K[>¡’’ ÒàÚ>à ëó¡àR¡ìƒàA¡[J¤[>¡ú [š&³Kã ¯àó¡³ "[γ[v¡û¡, ³t¡³ A¡ÚàKã ³³àR¡ƒKã Òã¹³ A¡Úàƒà ëÅàxƒå>à ºàAá¤à ë>à=¢ ÒüÊ¡ [¹\>¤å "ì>ï¤à W¡à*J;šà, ëšøàìKøÎ íº¤à, Åàóå¡ A¡>¤à ³àÚ*> "³ƒà ºàA¡ÒÄ>¤à º´¬ã "ƒå[> ÒàÚ>à ëºï¤à ÚàÒü¡ú ë>Î> "[ÎKã šøàÒü³ [³[>Ê¡¹>à ë>à=¢ ÒüÊ¡A¡ã íº¤àA¡ ³ãÚà³ƒà šã[¹¤à =à\¤à "[γ[v¡û¡ Úà´•à >å}R¡àÒü¤à "³[ƒ Ò¹à*>ã}R¡àÒü[>¡ú &>#Kã šø\à[Å}Kã *Òü>[ƒ "ì>ï¤à ëÚÄã}[> ÒàÚ>à ëºï¤à ÚàÒü¡ú "[ÎP¡´¬à Ò¹à*¤à, >å}R¡àÒü¤à "³[ƒ "ì>ï¤à ëÚÄã} "[Î¤å ³šè} ó¡àÒKìƒï[¹¤à ëÎì–i¡öº K¤>¢ì³–i¡>à &>#KンA¡ ëÅ´¬à ëšà[º[Î ëšøàKøà³[Å} ëÒï[\A¡ A¡[¹ ó¡ã®¡³ƒà íº[¹¤ìK ÒàÚ¤[Î[>¡ú [¹\> "[ÎKã íº¤àA¡ ³ãÚà³ >å}R¡àÒü>¤à "ƒåA¡ šR¡ÒàÚ ÒàÚ[\[À[¤¹à, ëW¡ƒà Jv¡û¡à ët¡ï¤à W¡à*J; ë=ï¹à}Kã =¤A¡[Å} *ÒüKìƒï[¹¤¹à ÒàÚ¤[Î[>¡ú Òã¹³ "[ÎKã ³t¡à}ƒà Køàl¡ü–ƒ [¹ìÚ[º[i¡ƒà ëÒï[\A¡ *Òü[¹¤à t¡¹}-t¡¹}¤à ³ÅA¡ "ƒå 'ìJàÚ>à JR¡[³Ä¤à ³ì=ï t¡àÒü¡ú "ƒå¤å ³t¡à} "[΃à 'ìJàÚ>à >ã}[Å}ƒ¤à Úàì¹àÒüƒ¤à "³[ƒ ³³àR¡=v¡û¡à, ‘ºèA¡ ÒüÊ¡ ëšà[º[Î’ ÒàÚ>à JR¡>¹´¬à ëšà[º[Î "[Î¤å ‘&C¡ ÒüÊ¡ ëšà[º[Î’ ÒàÚ>à ³[³} *씂àA¡[J¤à "[Î[>¡ú
šøàÒü³ [³[>Ê¡¹ Åøã>ì¹–ƒø ë³à[ƒ>à &># [¹\>Kã ³t¡à}ƒà =[´Ã¤à ëó¡àR¡ìƒà[Aá¤à ¯àó¡³[Å} "[ÎKã ³t¡à}ƒà ëÒï[\A¡ Køàl¡ü–ƒ [¹ìÚ[º[i¡ A¡¹³ ët¡ï[¹¤ìK ÒàÚ¤[Î Úà´•à ³èÄà "³[ƒ Aè¡š—à Ê¡[ƒ ët¡ï¤à ³ì=ï t¡à[¹ ÒàÚ>à J[À¡ú ³¹³[ƒ, ëÒï[\A¡-ëÒï[\A¡³A¡Îå Òü[–ƒÚàKã &># [¹\> "[Î ÒàÄP¡³ ³šè} *Òü>à ëÎà[Î*-ÒüìA¡àì>à[³A¡ [ƒ¤ºšì³–i¡A¡ã º³ƒà "ÎåB¡ã ³t¡ãA¡ ëÅà”‚>à íº[¹ ÒàÚ¤à ÚàÒü¡ú ëÒàÚ, ëÒï[\A¡ [¹\> "[΃àšàÚJ;ºA¡šà W¡à*J;-ë=ï¹à}Kã =¤A¡[Å}Kã ³>å} W¡Äà [¹\> "[΃à íº¤à º´¬ã A¡Úà šàA¡ì=àA¡-W¡àl¡üì=àA¡šKã =¤A¡[Å} ëºÙà íºt¡>à W¡}[ÅÀ[Aá[ƒ ÒàÚ¤¤å šàÚJ;º[Aá¤à W¡à*J;-ë=ï¹à}Kã =¤A¡[Å} "[Î[ƒ =àîUìÅ}>à ÒàÚ¹¤ƒà Úà´•à ë=R¡³ìÀ ÒàÚ¤à t¡àÒü¡ú t¡ìÅ}>à ÒàÚ¹¤ƒà, ëΖi¡¹>à ë>à=¢ ÒüÊ¡ [¹\>¤å ³t¡³ A¡ÚàKã ³³àR¡ƒKã Òü씂àv¡ûå¡>à =³ƒå>à ºàA¡Òü ÒàÚ¤[Î[ƒ "Wå¡´¬à A¡A¡šà Úà¹ì¹àÒüƒ¤à ¯àó¡³ "³[>¡ú "ƒåKà "³åA¡ ³[ÎKã *Ä-ít¡>¤ƒà, [¹\> "[΃à íº[¹¤à ³Åã} Úà´Ã¤à ºàºìÒïºèš[Å}Kã #¹à}, [¹\> "[ÎKã [\*Køà[ó¡ìA¡º [ó¡W¡¹>[W¡}¤à A¡Úà "[Î>à [¹\> "[΃à W¡à*J;-ë=ï¹à}Kã =¤A¡[Å}ƒà ³R¡³ Åà>ƒ¤[> ÒàÚ>à ³¹àº [Ńå>à ºà[Aá¤[>¡ú "ƒå¤å, "Wå¡´¬à Køàl¡ü–ƒ [¹ìÚ[º[i¡ƒà *Òü[¹¤>à >å¸ [ƒÀãKà &># [¹\>ƒà íº[¹¤à ëÊ¡i¡[Å} "[ÎKà t¡ìÅ}>à Å´•ƒ¤[> ÒàÚ¤à ¯àó¡³ "[γ[ƒ ëΖi¡¹>à Úà\[‰¡ú ³[΃Kã >àî=>¤à ëÒà;>ƒå>à "Îå´¶A¡ ºàA¡šKã ³ÅA¡, ³[³Îå 'ìJàÚ>à l¡üƒå>à ºà[Aá¤[>¡ú ³t¡à} "[΃à [¹\> "[΃à íº[¹¤à ëÊ¡i¡[Å} "[ÎKã K¤>¢ì³–i¡[Å}KãÎå W¡àl¡ü¹¤à ƒà[Úâ« íºt¡¤[ƒ >ìv¡¡ú šà[À¤à K¤>¢ì³–i¡[Å} "[Î>Îå ëÎì–i¡öº K¤>¢ì³–i¡>à W¡à*J;-ë=ï¹à}Kã =¤A¡[Å} t¡àì=àA¡-t¡à[Å> ët¡ï¹Kà =¤A¡ ët¡ï[³Ä¤Kã ³[³ Òül¡ü l¡ü¤à ó¡}ƒ>à ºàA¡š[>¡ú šè´•³A¡ ëÒïJø¤Îå, ëÒï[\A¡ ë>Î> "[ÎKã šøàÒü³ [³[>Ê¡¹ *Òü[¹¤à Åøã>ì¹–ƒø ë³à[ƒ>à &># [¹\> "[΃à "JÄ¤à ³ã;ìÚ} =´ÃA¡šKà ëºàÚ>>à [¹\> "[Τå Òü[–ƒÚàKã "ît¡ íº[¹¤à W¡à*J;º¤à ëÊ¡i¡[Å}, [Î[i¡[Å} "[ÎKà W¡š ³àÄ>à W¡à*J;Ò>¤à R¡³‰¤Îå ÒàÄKã Úà´•à ëÅàx>à íº¹´¬à ó¡ã®¡³[Å} "[΃Kã J¹ƒà *Òü¹¤Îå ó¡ã®¡³ ó¡K;ÒÄ>¤à A¡Äà ëÒà;>¹[Aá ÒàÚ¤à ¯àó¡³ "[ÎÎå 'ìJàÚ>à Úà[³Ä¤à "³[ƒ W¡}[º¡ú ëÒï[\A¡ ë>Î> "[ÎKã šøàÒü³ [³[>Ê¡¹ *Òü[¹¤à Åøã>ì¹–ƒø ë³à[ƒ>à Îàl¡ük¡ ÒüÊ¡ &[ÎÚàƒà íº[¹¤à íº¤àA¡[Å} "[ÎKà Òü[–ƒÚàKã Å´•>¤à A¡Äà ëÒà;>¹A¡šà "[΃à ë>à=¢ ÒüÊ¡ "[Î A¡à씂àv¡ûå¡>à =´Ã´Ã¤[ƒ [¹\> "[΃à Úà´•à Åà=ã>¤à ³*} "³à ºàA¡šà ÚàÒü ÒàÚ>à šè[A—¡}ƒà ó¡à*¤ƒKã [¹\> "[Î *ºÒÄ>¤à "A¡>¤à ³ã;ìÚ} W¡}ºA¡š[> ÒàÚ>à t¡àÒü¡ú ³¹³[ƒ, [¹\> "[΃à íº[¹¤à ³ãÚà³ "[Î[ƒ Òü[–ƒÚàKã ë³–ƒìº–ƒKã ³ãÚà³Kà [ó¡[\ìA¡º Ê¡öA¡W¡¹ƒà A¡[¹P¡´¬à "³v¡à ³àă¤>à ³¹³ *Òü¹Kà Òü[–ƒÚàKã º³îJ>å}ƒà íº\¹¤Îå Òü[–ƒÚà[> ÒàÚ>à J>¤Kã W¡à} "[Î J¹[ƒ "Îå´¶A¡ ë>´•à íº[¹¡ú ³[ÎP¡´¬à ¯àJº "[Î ÒàÄà ëÒà}ìƒàA¡Ò>¤à ³ì=ï t¡àÒü ÒàÚ¤[Î šøàÒü³ [³[>Ê¡¹ ë³à[ƒKã [®¡\>[>¡ú [®¡\> "[ÎKã ³Jàƒ[> [š&³>à &>#ƒà "A¡>¤à ³ã;ìÚ} W¡}º[Aá¤à "[ÎÎå¡ú ³¹³ "[Î>[> [¹\> "[΃à ÒàÚ¹ &ƒåìA¡Î>, ëÒºôk¡ ëÎC¡¹, A¡ìÄ[C¡[®¡[i¡, Òü–ƒ[Ê¡ö, ëi¡öƒ &–ƒ A¡´¶¢Î>[W¡}¤à Òã¹³[Å} "A¡>¤à ³ã;ìÚ} =´Ã[Aá¤à "[Ρú ëÒï[\A¡ 'ìJàÚ>à ëÚ}¤à t¡àÒü, [š&³Kã >å¸ Òü[g> (ë>à=¢ ÒüÊ¡ [¹\>) Kã ³R¡ºà> "[ÎKã ³¹àÒü¤A¡ A¡¹³ ët¡ï¹A¡šà ÒàÚ¤ƒå¡ú