³[ošå¹ A¡>Kƒ¤à šà[i¢¡[ƒ [¤ì\[šJv¡û¡[>@ [Î&³

'ìJàÚKã Ê¡àó¡ [¹ìšài¢¡¹
Òü´£¡àº, [ƒìδ¬¹ 4@ íA¡Åà³ì=à} [¤ì\[š ³–ƒº>à [Å–ƒå>à [šÇ¡³ [>ìR¡à³ íº¹A¡ º´šàv¡û¡à R¡[Î šàR¡-ì=àA¡[J¤à ë>à}³Kã *Òü¤à ëšà[º-[i¡ìA¡º A¡>ó¡ì¹Xt¡à W¡ãó¡ [³[>Ê¡¹ &> [¤ì¹>>à ³[ošå¹ A¡>Kƒ¤à ëšà[º[i¡ìA¡º šà[i¢¡[ƒ [¤ì\[š-Jv¡û¡[> ÒàÚ>à ëó¡àR¡ìƒàA¡ìJø¡ú
ëšà[º[i¡ìA¡º A¡>ó¡ì¹X "ƒåƒà [¤ì\[š ëÊ¡i¡A¡ã šø[Î샖i¡ & ΃à¢, ®¡àÒüÎ šø[Î샖i¡[Å} &> [>´¬Î, [i¡-'W¡ ¤Î”z , &ƒåìA¡Î> [³[>Ê¡¹ &Î ¹àì\> ëºàÚ>>à íA¡Åà³ì=à} &[ÎKã [¤ì\[šKã Òüì–i¡[–ƒ} ëA¡[–ƒ-ìƒi¡[Å} [>[ÅA¡à”z Îàš³, "à¹ìA¡ [ΤW¡–ƒø "³Îå} ºàÒüìÅà³ Îì”zàÅ ƒàÒü\ ë³´¬¹[Å} *Òü>à Źç¡A¡ Úà[J¡ú
R¡[Î Úà³Jø¤à ³ãÚà³ [t¡>[J¤à ë=ï¹³ "ƒåƒà W¡ãó¡ [³[>Ê¡¹ &> [¤ì¹>>à  ÒàÚ, [¤ì\[š íºR¡àA¡ ºà-[v¡ûö¡îR¡ Åà}º¤à  W¡[Ò 70 ë¹à³ "[΃à [¤ì\[š >v¡>à íº¤àA¡ "[΃à ÎàÎ> šàÚ[J¤à ëšà[º[i¡ìA¡º šà[i¢¡ "³v¡>à ³[ošå¹Kã W¡àl¡üJ; ë=ï¹à} šàÚJ;[Jìƒ "³[ƒ ÚàÒüó¡>¤à ÒA¡[W¡Äà ëºï¤ã[J샡ú
º³ƒ³ "[ÎKã ³ãÚà´•à A¡}ìKøÎ ³t¡³ƒKã ëÒïƒå>à ëÚºìÒï³ã[Å} A¡g>¤à [ºÅà} [Å;>à "A¡>¤à ëJàR¡\} A¡Úà W¡}[Å–ƒå>à ÒüĹ ºàÒü> šà[³¢i¡ [ÎìÊ¡³ W¡;>ÒĤà [ƒ³à–ƒ ët¡ïƒå>à ºàA¡šƒà ó¡}ºv¡ûö¡¤à "ƒå
ëΖi¡¹ƒà íº[¹¤à [¤ì\[š íºR¡àA¡ ºå[W¡}[º¤à šøàÒü³ [³[>Ê¡¹ >ì¹–ƒø ë³à[ƒ "³Îå} Úå[>Ú> ëÒà³ [³[>Ê¡¹ "[³; ÅàÒ>à R¡[Î[ƒ ³[ošå¹Kã ³ãÚೃà Jåìƒàº ët¡ï¹A¡š[Î A¡à*-ó¡³ ë=àìv¡û¡¡ ÒàÚ¤à ¯àó¡³ =³[J¡ú
³[ošå¹Kã šå¯à¹ãKà =à>¤à Úà‰¤à ³ó¡³ "³à *Òü[¹¤à "–ƒ³à> &–ƒ [>ìA¡à¤¹ Òü=;A¡ã ³àl¡ü–i¡ ëÒ[¹ìÚ;šå ³àl¡ü–i¡ ³[ošå¹ *씂àA¡[J¡ ÒàÚ>à šÀƒå>à ëΖi¡¹ƒà íº[¹¤à [¤ì\[š íºR¡àA—¡à ³[ošå¹KンA¡ ët¡ï¤ã-¹[Aá¤à =¤A¡[Å}  "[Î>à ëÊ¡i¡ "[Τå A¡Úà Úà´•à J[À ÒàÚ¤à ³ìÚA¡ ëÅ}>à t¡àìAá ÒàÚ[J¡ú
W¡ãó¡ [³[>Ê¡¹>à ÒàÚ, ëšà[º[i¡G ÒàÚ¤[Î ó¡\¤à ëšà[º[Î ëšøàKøà³ šåì=àv¡ûå¡>à ³ãW¡³ ³ãÚà´¬å >å}R¡àÒüÒ>¤à "³[ƒ íº¤àB¡ã W¡àl¡üJ; ë=ï¹à} Jå³à} W¡à*[Å>Ò>¤[>¡ú
ëΖi¡¹ "³Îå} ëÊ¡i¡t¡à  [¤ì\-[š>à ºå[W¡}¤à íºR¡àA¡ ºàA¡šƒKã ³ãW¡³ ³ãÚà³KンA¡ ">à ºàìÚ}, ÒA¡W¡à}Kã [󡤳 ët¡àR¡àÀ¤[Å}, ºå-Jøà¤ã "³Îå} &ƒåìA¡Î>Kã Úà*>à [ÑH³ ³Úà³ "³à [>}[=\>à Òü³[šÃì³–i¡ ët¡ï¤à R¡ì´Ã¡ ÒàÚ>à W¡ãó¡ [³[>Ê¡¹>à >å}R¡àÒü¤à ëó¡àR¡ìƒàA¡[J¡ú
W¡ãó¡ [³[>Ê¡¹>à ÒàÚ, º³ƒ³ "[ÎKã ³ãW¡³ ³ãÚà´•à ">à¤à Úà*-¹A¡šà ³t¡³ƒà Úå³ "³[ƒ δš[t¡ ëÚà씂àv¡ûå¡>à ¯à>à ºàìÚ}>¤à ëÒà;->¹´¬ƒå R¡[Î[ƒ ëÎì–i¡öº K¤o¢ì³–i¡A¡ã  šøàÒü³ [³[>Ê¡¹ "Úåγà> ®¡à¹t¡ ë™à\>à A¡àƒ¢ "³[ƒ ëÊ¡i¡[A¡ W¡ãó¡ [³[>Ê¡¹Kã ÒA¡ìźKã ët¡}¤à} šãƒå>à 뺴•à ">à ºàìÚ} ó¡}ÒìÀ¡ú
ÑHåº ó¡K;Ò>[Î [³Î>Kã ³Jàƒà ³t¡³ "³ƒà [ŤP¡³ íº¹ç¡¹¤à K¤o¢ì³–i¡ ÑHåº[Å} [ÒU;ÒĤKã ë=ï¹à} šàÚJ;캡 ÒàÚ[J¡ú
ëÊ¡i¡ íºR¡àA—¡à W¡[Ò ³[¹³JàÒüì¹à³ "[Îƒà ³ãÚà³Kã JÄà ët¡ï¹[Aá¤à ÚàÒüó¡ ë=ï¹à} A¡Úàƒà ëš>¤ãƒå>à R¡[Î[ƒ [¤ì\[š¤å >å}[Ťã¤à "³[ƒ ëÅïK;šã¤à ³ã*Òü A¡Úà ë=à¹ìAá¡ "³[ƒ ³[γA—¡à ºàB¡ìƒï[¹¤à ëÊ¡i¡A¡ã ë\>칺 ÒüìºG> "[΃à [¤ì\-[šKã Òüì–i¡[–ƒ} ëA¡[–ƒìƒi¡ ³[Å} Úà´•à ë=àAáA¡š[> ÒàÚ>Îå W¡ãó¡ [³[>Ê¡¹>à ëó¡àR¡ìƒàA¡[J¡ú
ëA¡–ƒø "³ƒà [¤ì\[šKã ³ã칚 *Òü[>}¤à ³Úà³ "³à ë=à¹Aá¤Îå šà[i¡¢ "[ÎKã [i¡ìA¡;[t¡ ³ã*Òü "³Jv¡û¡ƒà šãKƒ¤>à šà[i¢¡ "[Î>à =àìƒà¹A¡šà ³ã칚v¡û¡à ³ãÚà´•à 뮡à; šã¤ãÚå ÒàÚ>à W¡ãó¡ [³[>Ê¡¹>à   "à[šº ët¡ï[J¡ú
ë=ï¹³ "ƒåƒà Źç¡A¡ Úà[J¤à [¤ì\[š ëÊ¡i¡A¡ã šø[Î샖i¡ & ΃à¢>à ÒàÚ, ºàB¡ìƒï[¹¤à ëÊ¡i¡A¡ã &ìγ[¤Ã ³ãJº "[Îƒà ³ãÚà´•à ë³ì–ƒi¡ šã¤à ³t¡³ƒà A¡}ìKøÎ ³t¡³ƒà íº¹´¬à ëÊ¡i¡ "[ÎKã ëšà[º[i¡ìA¡º "³Îå} ëÎà-[ÎìÚº ëÊ¡i¡Î "³[ƒ [¤ì\[š ³t¡³ƒà ºà[Aá¤à "*>¤[Å} "[Î í>>¤Kã ³ì=ï t¡àÒü¡ú
šø[Î샖i¡>à ÒàÚ, íº¤àA¡ "[Î>à [>}t¡´ÃA¡šà W¡[Ò 70 ë¹à³ "[΃à A¡}ìKøÎ "³Îå} "ît¡ ëšà[º[i¡ìA¡º šà[i¢¡>à íºR¡àA¡ šàÚƒå>à ºàA¡šƒà íº¤àA¡ ³ãÚà´•à [>}t¡´¬Kã ³Òà* JR¡>à "³[ƒ ³à캳Kã W¡à*J; º³ì\ºƒà Úà*¤à R¡´¬[ƒ [¤ì\[š>à W¡[Ò J¹à íºR¡àA¡ šàÚ¹A¡š[΃[>¡ú
³[ošå¹Kã *Òü>à ëÚ}¤ƒÎå A¡}ìKøÎ>à [ºÅà} [Å;>à íºR¡àA¡ šàÚ¹A¡[J¤à ³t¡³ "ƒåƒà ³ãÚà´•à ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à ÒüÇ¡[Å}ƒà ëÒï[J¤à ÒüìÒï "³[ƒ ëJàÀà*[Å} t¡à¤ã¤Kã ³×;t¡à [Îó¡àÒü =à[\ÀKà "ìÒ>¤à Å[v¡û¡ [Å[\ăå>à óå¡-íW¡¤ã[J¤Jv¡û¡[>¡ ÒàÚ[J¡ú
R¡[Î[ƒ [¤ì\[š>à ºå[W¡}¤à íºR¡àA¡ ºàA¡šƒKã šøàÒü³ [³[>Ê¡¹ >ì¹–ƒø ë³à[ƒ>à ‘³>A¡ã ¤àt¡’ ÒàÚ>à =à "³Kã "ì¹àÒü¤à ë>à}³àÒü[\} Jå[ƒ}ƒà ³ãÚà³Kã ¯àA¡; t¡à[¹ "³[ƒ ³ÒàB¡ã šå[A—¡}Kã ¯àì¹àº ³ãÚೃà =[´Ã ÒàÚ>Îå & ΃à¢>à ëó¡àR¡ìƒàA¡[J¡ú
ëÊ¡i¡ "[ÎKã *Òü>Îå ‘³ãÚà³Kã >å[³;’ "³[ƒ ‘ëKà iå¡ [ҺΒ ÒàÚ>à "JĤà ëšøàKøà³ šàR¡ì=àv¡ûå¡>à W¡ãó¡ [³[>Ê¡¹ "³Îå} íºR¡àA—¡à ³ãÚà³Kã "¯à; "šà, "ìš> ëš–ƒà t¡àăå>à ëÊ¡i¡ "[ÎKã [󡤳 ó¡K;>¤à ëÒà;>[¹¡ ÒàÚ>Îå ëó¡àR¡ìƒàA¡[Jú
&ƒåìA¡Î> [³[>Ê¡¹ &Î ¹àì\>>à ÒàÚ, ëÊ¡i¡ "[΃à A¡}ìKøÎ íºR¡àA¡ ³t¡³ƒà ³ãÚà³ƒà šã[J¤à Jåìƒàº "[Î ëó¡A¡ &>A¡àl¡ü–i¡¹[>¡ú ³[Î>à R¡[Î[ƒ º³ƒ³ "[΃à Ú೉¤ƒà ³ã 1500 ë¹à³ Òà;ìt¡àA¡šã[J¤ƒà >v¡>à ºåJøà¤ã ³Úà³ "³à =´¬ã¹ì´Ã¡ú
[¤ì\[š íºR¡àA¡ ºàA¡šƒKã ³ãÚà³ "³Îå} šå[ºÎA¡ã ³¹v¡û¡à "ó¡¤à ³[¹ =´¬à R¡´¬t¡à >v¡>à JàÒü¤å} JàÒü¤å} t¡à>¹ç¡¹¤à W¡ã} t¡³ "[>Kã ³[¹Îå ó¡K;šà  R¡ì´Ã ÒàÚ>à ³Jà t¡à[J¡ú