A¡[¹ ë=àAáK¤à

³åt塳 ¹³oã 냤ã
A¡Úà¹A¡ l¡üÄJø¤[> º´¬ãKã [W¡ƒàÒüƒåƒà
A¡[¹P¡´¬ƒà W¡àA¡[>¤à *Òü>à
"ƒåKà A¡[¹P¡´¬ƒ>à
>àšº W¡àl¡ü¹¤à "[¹A¡šà
³ã>å}[Å Úà*‰¤à Å[v¡û¡ íº¤ƒå *Òü>à¡ú
³ã;Aè¡š Jè[ƒ} Ç¡Õ¡;[J
³àK㠳唂¹¤à ÚàÒüšå¹¤à #îŃåƒà
'Îå Úà*[J ¯à”‚[¹¤à ³¹v¡û塃à¡ú

ëJï¹à}¤>à ëW¡àA¡=¹¤à
tå¡ì¹àÒü R¡àì´ÃàÒü¹¤à ëJàRô¡=à}
šàR¡R¡³‰¤à ³ã; ">ãƒåƒKã t¡à¹[Aá¤à [š
ëºàÄ[¹¤à Jè; ">ãƒå>à ëJàR¡ƒà ëA¡à–ƒå>à
ëJàìgº [>A—¡¡-[>A—¡à [>[J¤à
³ìt¡ïƒåƒà =ì´¶àÚìÎ Jà}R¡³[Jìƒ
šã[J¤[> ëW¡R¡ì\º W¡Òã ³R¡àKã
'Kã ³³º >àÒü‰¤à ëA¡à;>å}[΃Kã
A¡>à>Îå JR¡ºåìƒ P¡´±ã¹Kã [š¹à}[> ÒàÚ¤à¡ú

Aå¡ÒüìJø ³t¡³ ëÒïìJø W¡à[A—¡¤Îå ºàA¡[Jì‰
W¡àl¡ü¤à, ët¡à´¬à, ³[>ÚàÒü³à
ë>à}³à l¡üîÄ ºì´¬ºƒà
ëºÙà Úà* ó¡´¬à Úà*
¯à¹ã ÅàîÄ 'ìJàÚ ³Úà³ W¡à[A—¡¤ƒåKã ³¹³ƒà
ëš–ƒ¤à ¯àîÒ>à ëó¡àR¡ìƒàAáA¡Òü W¡àl¡ü¤>à-
‘‘W¡à[A—¡¤ìƒà Úà´•à >å}R¡àÒüJø¤[>
'Kã ëºàvå¡>à =³\¤à ³³º Úà´Ã¤à ³[>ìƒà
šã[J¤[> ³àKã "¯à¤ƒå ëA¡àA—¡>¤à
ë>à}\å ³¹v¡û¡à ë=}î> ë>à}³à
'ÒàA¡ >à”‚æ[J íºìJà³ ë=àA¡šà º´¬ãƒåƒà
W¡;[J W¡à[A—¡¤ìƒà KàØl¡ã ³>å}ƒåƒà
"ì>ï¤à ÅìAáà> "³Kã ³àÚJå³ l¡üšÃƒå>à
ëÚ}º³[Jìƒ ÒÄó¡à*
íºìJà³-íº>à} ít¡¹¤à '¤å¡ú’’

ë>àA¡Òü ët¡à´¬>à [Å=-[Å=
³ãì>àA¡ ³¹v¡û¡à [š¹à}Îå t¡à¹A¡Òü
ëÅàÀA¡Òü ³å¹ç¡³ ³å¹ç¡³-
‘‘W¡à[A—¡¤ìƒà 'K[ƒ ëÒA¡ Úè³=}>¤[>
³t¡³ "³ƒà "¯à;št¡>à =À´¬[>
ë>à}³à ³àKã Úè³ìƒà í³ W¡àAáA¡[J
'Kã Òü³å}-³>å} ³¹ê¡š-³šà}
³Úà³ W¡}ƒå>à í³ƒå A¡>[J
³àKã Ú賃å[ƒ A¡ºìÒïì¹ ó¡>à Úà´•à
³ãÚà³ W¡}ƒå>à "¯à-">à [=ƒ¤³îJ¡ú

"ƒå¤å,
'Kã šå[Jøƒå[ƒ! J}º¤¹à!
³¹àÒü¤A¡ [=¹¤à šå[Jøìƒà šå³A¡} A¡}[J
#[Å} ³[¹A¡ "³ó¡à* 뺳ìÒï[Jì‰
R¡àÚà³ìƒà ëºàÒü>à [Å[J A¡}-A¡}ƒå>à
W¡à[A—¡¤ìƒà "ì>ï¤à ëA¡à>å} ÅàìJø JR¡ìÒïƒ>à
ëÒï[\A¡Îå A¡}[º 'Kã šå[Jø
"ƒå¤å ³à[ƒ ë>à}³t¡Îå 뺚Ãìƒ
íºyû¡A¡ W¡;º¤à šå[Jø ³šàº[΃à 'Kã¡ú’’

³[>ÚàÒü³[ƒ tå¡[³Äà ó¡[´Ã
"Åà¤à ³å[t¢¡P¡³ ëº[šÃ tå¡[³>
ëÚ}[º [³; ">ãƒå Ç¡–ƒø}ƒà
[šÎå t¡àìƒ ë>àA¡šÎå ët¡ïìƒ
¯àó¡³ "³JA¡ ëó¡àR¡ìƒàA—¡¤à ëÒà;>[¹
³àKã ³[W¡–ƒå A¡àì=àA¡šà R¡³[‰
³Jè; ³Åàƒå ëšøA¡-ëšøA¡ ë=[Aá
³[³; ">ãƒå í³¤åºP¡´•à R¡à}Å}
>àìt¡à> Ç¡³à}Kã ëA¡àÒüA¡àìƒà ëW¡à}[R¡ óø¡}-óø¡}
ë¤à³ ëšàJàÚ¤P¡³ ëƒà} ÒàÚ¹A¡Òü-
‘‘W¡à[A—¡¤ìƒà ³Òà W¡–ƒàºìƒà
'Kã ë=àR¡[\ºƒà 뺚ô¬[> ëW¡R¡ JåÚà "³Kã
'Kã ëºàÚ>¤ã>à ëW¡R¡ JåÚàƒå šå¹ƒå>à
ë=àA¡[J¤[> Ç¡³àR¡ ³ìt¡à–ƒà
Òàš—à ëW¡}ì\ºìƒà W¡à[A—¡¤Kã Jàl¡üƒåƒà¡ú
JR¡ìÒïìƒ ¹à¤oKã Åv¡û¡³ ëºï[J
W¡à[A—¡¤à t¡àgà ó¡}º¤P¡³
W¡àĤãKã Jåì\}ìƒà ëW¡;>à šàÚ[J
W¡àĤãKã ³ãìA¡ïìJຠt¡à[J '>à
'ÒàA¡ ëW¡ì”‚àA¡[J Òü³å}ƒKã W¡àĤã¤å A¡ºìÒï>¤à
ë=à}[\–ƒà š–ƒå>à tå¡[Å[ÀîR¡ '>à
W¡àĤã¤å [W¡}ƒå>à šå[J¤[> W¡à[A—¡¤ƒå>à
ëA¡ï\[J '>à ³ãÚà³Kã ³ìt¡}
"ƒå¤å 'Kã íº\¤à šè´¬à ëºïJø¤à W¡à[A—¡¤ƒåKà
"³v¡à *Òü>à 뺚[J ³ãÚà³’šè´¬à¡ú’’

³ó¡³ Jè[ƒ} ³t¡³ Jè[ƒ}
W¡Òã ³R¡à Åã[\ÄKƒ¤à
íº\¤à šè´¬à šãì=àA¡Jø¤à
³ãt¡´¬àº *Òü¹¤à 'ìJàÚ ³Úà³’³à
W¡à[A—¡¤ƒåKã *À[Aá¤à Å[v¡û¡Kã ³³àR¡ƒà
tå¡[³> tå¡[³> îº[J [W¡> ë³–ƒå>à¡ú
W¡Òã J¹Kã ³tå¡}[΃à "³åA¡
ë=à}[\–ƒà ÒÄà ³ìJຠt¡à¹[Aá
"ì>ï¤à W¡à[A—¡¡¤à "³Kã ³ã;A¡šìJàº
šè´•³A¡ A¡;ì=àAá¤à =ì´¶àÚ ëÅàAá¤à
íW¡>à šå¹¤à ëJàìgº[>
A¡[¹P¡´¬’³t¡à íº\‰¤à
'ìJàÚ ³Úà³Kã ³ìt¡} [>[¹¤à
ë=ï>à óå¡ìƒàA¡šà R¡³‰¤à "³JA¡
[>[¹ ë=àR¡[\º Jè[ƒ} W¡} W¡}ƒå>à
W¡Òã ³R¡àKã ³³º >àÒü‰¤à 'ìJàÚKã ëW¡R¡ì\º šè´¬à¡ú
=ì´¶àÚKà ¯àJºKà ¯àt¡àÄ[¹
‘‘A¡[¹ ë=àAáK¤à’’!