[>[ÅA¡à”z@ ³ãÚà³Kã ëΤàKã ë=àAáA¡š[>, ëÅ> t¡àĤà >ìv¡

'ìJàÚKã Ê¡àó¡ [¹ìšài¢¡¹
Òü´£¡àº, ëÎìŸi¡´¬¹ 20@ ³[ošå¹ƒà ³¹ç¡*Òü>à íA¡Åà³ì=à} &ìγ[¤Ã A¡X[i¡iå¡ìÚ[Xƒà ³ãÚà³Kã "šà´¬à ³*}ƒà "*>¤à "³à šå¹ìB¡ ÒàÚ¤Kã ¯àÅA¡  "³Kà ëºàÚ>>à [Å}>¤à "³à Úà*>à ëšà[º[i¡Gt¡à ëJà}ƒà¹A¡š[> ëÅ> t¡à>¤Kã >ìv¡ ÒàÚ>à [>[ÅA¡à”z [Î}Ò Îàš³>à ëó¡àR¡ìƒàA¡ìJøú
t¡¹à[>ì=àÒüÇ¡¤à ³[ošå¹ ëº[\Îìº[i¡¤ &ìγ[¤Ã ³ãJºKà ³¹ã íº>>à R¡[Î íA¡Åà³ì=à} &ºà}¤³ íºA¡àÒü íº¹A¡ ³W¡àƒà [i¡³ [>[ÅA¡à”zKã *[ó¡Î "³à Òà}ìƒàA¡šKã ë=ï¹³ƒà W¡ãó¡ ëKÊ¡ *Òü>à ¯à R¡àR¡ºƒå>à [>[ÅA¡à”z [Î}Ò Îàš³>à ³=B¡ã ¯àó¡³ "[Î ëó¡àR¡ìƒàA¡[J¤[>¡ú
íA¡Åà³ì=à} &[Îƒà ºàB¡ìƒï[¹¤à ³ãJº "[Îƒà ³ã칚 *Òü>à ëW¡à}ì=àA—¡¤à ë=ï¹à} ët¡ï[¹¤à [>[ÅA¡à”z>à ÒàÚ, ëÒï[\A¡ *Òü[¹¤à íA¡Åà³ì=à} &[ÎKã ó¡ã¤³ "[΃à "ƒå³ ³[W¡ ëº}ƒ>à íº¤à Úà¹ì¹àÒü ÒàÚ¤à ¯àJìÀà> "[Î>à ³à}ƒà =´ÃKà ë=à¹A¡š[>, ³ãJº ³àÚ šàA¡šà Jv¡û¡KãÎå >ìv¡¡ú
³ãÚà³Kã =ì´¶àÚ \Ú ët¡ï¤Kà ëºàÚ>>à šàR¡ì=àA¡W¡[¹¤à  =¤A¡ ë=ï¹³>à 'Kã šåA¡ìW¡º ëÅ}¤à  "³[ƒ A¡ìxàA¡šKã ³ìt¡ï "ƒå l¡ü;tå¡>à 뮡à; ëJà³Kƒ¤[>¡ú íA¡Åà³ì=à} &[ÎKã ³ãÚà³ ëÅ>ƒà W¡;A¡ƒ¤à >ìv¡¡ú
‘Ò–ƒB¡ã ³ãJº "[΃à 'Kã ³¹ç¡*Òü¤à ëó¡àA¡Î[t¡ A¡³[šÃi¡ i¡öàXšì¹[X "³[ƒ &A¡àl¡üì–i¡[¤[º[i¡ ƒà Úå´£¡³ *ÒüK[>, ëÅ> t¡à>ìK  "³[ƒ ëÅgà =å³\à ët¡ïìK ÒàÚƒå>à ëšà[º[i¡Gt¡à W¡R¡ºKà ³ã칚 *Òü>à ëW¡à}ì=àB¡ƒ¤à >ìv¡’ ÒàÚ>Îå ³ÒàA—¡à  ³Jà t¡à[J¡ú
³ÒàA—¡à ÒàÚ, ‘[i¡³ [>[ÅA¡à”zKã ë³´¬¹ "[Î 2000 ë¹à³ ǡ칡ú ³ãJº "[Î Òü=”z>à ë=}>Kƒ¤à >ìv¡ [i¡³ [>[ÅA¡à”zKà ëºàÚ>>à šåÄà W¡R¡[Å>Kƒ¤[>¡ú 'ìJàÚKã ¯àJìÀà–ƒà =à\¤à =´¬ƒKã [i¡³ [>[ÅA¡à”zƒà W¡R¡ºA¡š[> ëJà´Ãå¤à "³v¡à >ìv¡¡ú’
³ó¡³ "[΃à R¡[Î [i¡³ [>[ÅA¡à”zKã *[ó¡Î "³à Òà}ìƒàA¡šKà ëºàÚ>>à ³Jà t¡à>à šàÚJ;A¡ƒ¤à =¤A¡ ë=ï¹³ "³[ƒ "¯à; "šà Jå[ƒ}³A¡ *[ó¡Î "[ÎKã Jåxà}ƒà ÒàăKã ëÒÄà A¡>-[ÅÄà šàÚJ;A¡[> "³[ƒ ë³>-J;A¡[>¡ ÒàÚ¤à ¯àó¡³ =³[J¡ú
[>[ÅA¡à”z>à ÒàÚ, ‘A¡[¹P¡´¬à '¤å íA¡Åà³ì=à} &[ÎKã ³ãÚà³—à ë=ï\à>-¤ãƒå>à &³&º& *Òü>à =àK;šã¤à t¡à¹K[ƒ &º&[ƒ&ó¡ "³[ƒ ëκà[¹ ³ìÚA¡ ëÅ}>à ³ãÚà³ ³³àR¡ƒà =³K[>¡ú’
³ãJºƒà W¡R¡[J¤à ëź Ò[gĤà ëÒà;>ì¹àÒü ³¹³[ƒ ³ƒå³A¡ ³ãÚೃà A¡ìxàA¡Jø¤[> ÒàÚ>à ëºïK[>¡ ÒàÚ>à šÀƒå>à  A¡ì–i¡öC¡ ¯àA¢¡, K¤o¢ì³–i¡ &³ìšÃà[Ú[Å} ëºï¤à "³[ƒ i¡öàXó¡à¹ &–ƒ ëšà[Ê¡}ƒà A¡[¹P¡´¬à ³*} "³v¡ƒà Jå; [=}[\ìÀàÒü¡ ÒàÚ[J¡ú
ÚàÒüó¡ ë=ï¹à} "³[ƒ  W¡à*J; ë=ï¹à}Kã =àƒ¹A¡šà ëÅ>ó¡³ Jå[ƒ}-³A¡ W¡š W¡à>à ³ãÚೃà ëÚïÒ>K[>¡ "³[ƒ ³ãÚೃà ó¡}Ò>Kƒ¤à ëW¡R¡ ³¹ç¡ "³v¡à ³àR¡ÒìÀàÒü¡ ÒàÚ[J¡ú
[>[ÅA¡à”z>à ÒàÚ, ‘'Kã ëšà[º-[i¡ìA¡º  ëJàR¡W¡;t¡à Òü³å} ³>å}Kã ³ã "³v¡à Úà*ÒìÀàÒü¡ú ÒìÚ} &³&º& >;yKà [³[>Ê¡¹ *Òü¹¤à ³t¡³ƒà 'Kã ëºàÚ>¤ã>à ó¡³ šå¤Kà W¡š ³àÄ>à =¤A¡ ët¡ï¤ƒå ³ãÚà³—à  Úà[>}ìºàÒü¡ú’
³[Î ÒàÚƒå>à >åšã[Å}¤å Ò”‚>à ëÚ}¤à >ìv¡, >åšãKã ³šàUº A¡>J;Ò>Kƒ¤[> ÒàÚ¤à ¯àJìÀà> "[Î ëÅïK;W¡¤à ³ãÅA¡ "³[> ÒàÚ>Îå ³ÒàA—¡à š>[J¡ú
ëÅ–ƒà> º´¬ã>à ³ã*Òü  "³Kã º³W¡; Åà\; t¡àA¡Òü ÒàÚî>,  ³Åà³A¡ ºìÀà> #[t¡A¡ ët¡ï¤à ³ã*Òü "³à  *Òü>à ëÒï¹A¡š>à "Wå¡´¬à "³[ƒ "ìÅ}¤à ¯àó¡³t¡³A¡ ëó¡àR¡ìƒàA¡îW¡, *Òüƒ¤à R¡àR¡¤à "³[ƒ ëš–ƒ¤à íº¹¤[ƒ ëÒv¡û¡à Úà[>}ìƒ >;yKà ƒ¹A¡à¹ t¡àìƒ ÒàÚ¤à ¯àó¡³[Î Åã[\îÄ, ³[γA—¡à ÒüÅàƒà ëšà}ì=àA¡ W¡à*ì=àA¡š>[W¡}¤à "³A¡šà ¯àJ-ìÀà> "³[ƒ A¡>àP¡´¬à ³ã*Òü "³v¡à [Å}>¹ç¡¤à íºìt¡¡ ÒàÚ[J¡ú
³ÒàA—¡à ÒàÚ,  íA¡Åà³ì=à} &[΃[ƒ A¡ì–i¡öC¡¹ "[> ³ã칚 *Òü>à ëW¡à}ì=àA—¡¤à ë=ï¹à} ët¡ï¹A¡šƒKã ³ãJº "[Î ëÒÄà ºå[Å>Kìƒï[¹¡ú
ëšà[º[i¡Gt¡à ëJà}ƒà¤à ÒàÚ¤à "[Î[ƒ [¯\ƒ³ Úà*ƒ¤à Úàìƒ ³¹³[ƒ ëº[\Îìºi¡¹ *Òü¹A¡šà ³t¡³ƒà &ƒ[³[>ìÊ¡öÎ> "³[ƒ ëºà ëÅ´¬ƒà "ìW¡ï¤à ë=ïƒà} ëºïKìƒï[¹¤[>¡ ÒàÚ>³à šÀƒå>à [>[ÅA¡à”z>à ÒàÚ,  ³[ÎKã [¯\ƒ³ "[Î ó¡}>>¤à &Gìšà\¹, &Gš[¹ìÚX "³[ƒ šå[Xƒà ³àÚ šàA¡šKã ³àÒüºìÊ¡à>[Å} t¡R¡àÒüó¡ƒ>à W¡R¡Òü¡ú
[¤ì\[š "[Î ³à캳ƒà J«àÒüƒKã W¡à*¤à ëšà[º[i¡ìA¡º šà[i¢¡[Å}Kã ³>å}ƒà "³à *Òü¤Kà ëºàÚ>>à Úà³—à íÒ [Å}¤à "³Îå[>¡ ÒàÚ>à šÀƒå>à  ëÅàÚƒ>à ³[t¡A¡ W¡à¤à ³ã*Òü "³ƒà [i¡ìA¡; šã>>¤à [=[\>¤Kã =¤A¡ W¡x¹³K[>¡ ÒàÚ[J¡ú
"ƒå¤å  ¯à>¹¤à ëA¡à[¤ƒ 19 ºàÒüW¡;A¡ã ³t¡³ "[΃à "¯à ">à t¡à[¹¤à ³ãÚà³Kã ³ìt¡} šà}¤à ë=à¹v¡û¡¤à "³[ƒ ³ìt¡} šà}[>}ƒ¤à ³ã*Òü[Å} "ƒå[ƒ ³ã칚 *Òü>à ëW¡à}ì=à¹v¡û¡¤>à ó¡K[> ÒàÚ>Îå [>[ÅA¡à”z>à ëó¡àR¡ìƒàA¡[J¡ú
[>[ÅA¡à”z>à ÒàÚ, šøàÒü³ [³[>Ê¡¹ >ì¹–ƒø ë³à[ƒ>à ³Åà³A¡ íº¤àA¡ "[ÎKã ³ãÚà³Kã ëΤA¡ "³[> ÒàÚ>à ëó¡àR¡ìƒàA¡[J¡ú 'Îå ëΤA¡ *Òü\ìK íA¡Åà³ì=à} &[ÎKã "³[ƒ ³[ošå¹ ³ãÚà³Kã ë=ïKº ët¡ï\ìK ÒàÚƒå>à ë=à¹A¡š[>¡ú
šåA¡ìW¡º ëÅ}>à "³[ƒ A¡ìxàA¡-šKà ëºàÚ>>à ³ãÚà³Kã ë=ïKº ët¡ï\ìK "³[ƒ ëó¡àR¡ìƒàA¡W[J¤à ¯àó¡³[Å} "[Î =¤A—¡à *Òü>à l¡ü;W¡ìK ÒàÚ>Îå ³ÒàA—¡à ³Jà t¡à[J¡ú
ë=ï¹³ "ƒå ëÎ[>Ú๠[Î[i¡\> ëºà}\³ [¤yû¡³>à [šøÎàÒüƒ ët¡ï[J "³[ƒ Îåì¹Å [>}ì=ï\³Îå ëKÊ¡ *ó¡ *>¹ *Òü>à Źç¡A¡ Úà[J¡ú