Åøã³[t¡ ¹à[‹A¡à[K Åàš ó¡}º¤ã íº¹à} [W¡ìKà}îº # 2

*Òü>à³ [W¡v¡¹g>
[>}R¡´Ãv¡û¡¤à ÒàÚ¤à ¯à¹ã ³W¡à "[ÎKã "ìÒ盧v¡û¡ƒà ë³à¤àÒüº ëó¡à–ƒà ÅA¡JR¡ƒ¤à >´¬¹ "³>à [J}ºA¡šà ÒàÚ¤[Î>à "šà¤[Å}ƒà & A¡[¹ì>à, A¡>à>ì>à ÒàÚ¤>[W¡}¤Kã ºà}t¡A—¡¤à ÎìÑšX "³à "šà¤[Å}ƒà ó¡à*Ò[À¡ú ³¹ç¡*Òü¤à ³ãÅA¡ *Òü[¹¤à ët¡àì´šàA¡ "³Îå} t¡à”‚à ">ãKã ³¹v¡û¡à ³šå} *Òü>à ÅàK;ºB¡ƒ¤à ¯à¹ã[> ÒàÚ¤[Î ¯à¹ã³W¡à "[΃à [Å[\Ä[¹¤à-R¡à}>[¹¤à ¯àîÒ ƒàÒüìºàK[Å}ƒKã JR¡¤à R¡´¶ã¡ú ³ó¡³[΃à "Òü¤>à tå¡}ƒà ºàB¡ƒ¤à J¹¤å ÒàÄà ³àR¡ì\ï>>à JR¡ÒÀ¤[>>à ¯à¹ã³W¡à[΃à A¡Úà ët¡àÒü>à [Å[\ă¤à ëó¡à¹ìÎìƒà ÒàÚ>à JR¡>¤à [ºi¡ì¹[¹ i塺 "[ÎÎå ³àÚ šàA—¡à [Å[\Ä[¹¡ú ³¹ç¡ *Òü¤à ëA¡ì¹C¡¹ ">ã³A¡ ÅàÄ[¹¤à ¯à¹ã-¯àt¡àÒü "[΃à ëÒïJø¤à ³t¡³ƒà ë=àA¡[J¤à ë=ïìƒàA¡ ¯àì=àA¡[Å}Kã ¯à}º¤à W¡ã}ìƒàºƒKã [>}[Å}¤Kã t¡´šàA¡ º³ t¡à>à ëÚ}=¹A¡šƒà l¡ü[¹¤à ë=}>[¹¤à ³[³-Åà[³ l¡ü[¹¤à ëJàÒü=å´•¹¤à [>}[Å}¤Kã íº[W¡º-ë>à}ó¡àÒü A¡Úà "ƒå>à "šà¤[Å}ƒà óáàÎì¤B¡ã Úà´•à >å}R¡àÒü¤à ¯à¹ã ºã¤à ³*} "³ƒà ºãƒå>à ëó¡àR¡ìƒàA¡Òü¡ú
¯à¹ã³W¡à "[Îƒà ³¹ç¡ *Òü¤à ëA¡ì¹C¡¹ ">ã³A—¡à ' ÒàÚƒå>à-ºã¹¤[>>à ó¡àÊ¡¢ šà΢> ëšàÒü–i¡ *ó¡ [®¡Úå ëi¡[A—¡A¡ [Å[\Ä[¹ ÒàÚ¤ƒà ºàÀì¹àÒü¡ú ¯à¹ã³W¡à "[΃à ' ÒàÚ¤à "[Î>à ë=}>[J¤à ë=àA¡[J¤à ë=ïìƒàA¡ R¡àv¡û¡[> ¯à¹ã³W¡à "[΃à íÅ=à[¹¤[Å} "[Ρú
[>}R¡´Ãv¡û¡¤à ÒàÚ¤à ¯à¹ã³W¡à "[΃à "Òü¤>à l¡ü;[>}[º¤à W¡ìÚ;>¤à A¡>[óáC¡[A¡ ³t¡à}[Å} "ƒå ³W¡à JàÚ>à í>>¤à ÚàÒü¡ú ¯à¹ã ëÒïK;ºA¡šà -ÅàK;ºA¡šà ëšÃài¡[A¡ ³t¡à}ƒÎå Aå¡š=>à í>>¤à šà³\¹KÎå šàl¡üìW¡Kã Jåxà}Kã í>>¤à *Òü¤>à ³t¡à} ³t¡³ "³Îå} ³ó¡³ W¡à>à [Å[\Ä[¹¤à ëÎ[j¡}, [ƒ[ÑI¡Ÿi¡Î>, [Ñšƒ, ëóáà¯[¹ ëºìUàÒü\>[W¡}¤à A¡Úà [Å[\Ĥà "[Î "Úà´¬à Źç¡A¡ =àìƒàA¡W¡¹Kà š>¤à Úàƒ¤à ³t¡à} J¹ƒ} Å´ÃÙà *Òü>à =³\[¹¡ú
¯à¹ã³W¡à "[΃à ë=ïìƒàA¡-¯àì=àA¡[Å} "[Î ÒüW¡³ W¡´•à "Îå³ ¯à¹ã ºã¤Kã ³×v¡à ¯à¹ã šà[¹¤à "³[ƒ í>>[¹¤[Å}Kã ³ã;³à}ƒà ëW¡à}ì=àAáKà t¡ìÅ}-t¡ìÅ}>à l¡üÒÀA¡šƒà ³àÚ šàA¡Òü¡ú ët¡àì´šàA¡ "³[ƒ t¡à”‚à>à >Òà *Òü[¹îR¡ ³ì=à; A¡à¹A¡šà ³t¡³ƒà ë=àA¡[J¤à ë=ïìƒàA¡-¯àì=àA¡[Å} "ƒå šà¹ç¡¤ƒà "šà¤[Å}ƒà t¡”‚¤à, íÒ[>}ƒ¤à ó¡à*Òì–ƒ "³[ƒ ³Jà A¡[¹ ÒàÚ>à JR¡[>}¤Kã Òü׺,ºà}t¡A—¡¤à "³[ƒ ëJï¹à}¤à ó¡à*Ò[À¡ú ¯à¹ã ³W¡à "[΃à ó¡àKã *Òü>à ëºï¹KÎå Úà¤à "ƒå³A¡šå ¯à¹ã³W¡à "[ÎKã ³šå} *Òü>à šåJ;º[Aá¤à [ÎUº Òüìó¡C¡ šã¤ƒà Úà´•³A¡ ³ìt¡} *Òü[¹¤à ƒàÒüìºàK J¹ƒ} ëºïJ;W¡[¹¡ú
-Wå¡´¶ã t¡à”‚à, >R¡>à ÒàÚ[¹ìƒà "Wå¡´¬[>¡ú "ƒåƒà JÀå¹Kà "³åA¡ "³åA¡ [>}R¡´¶ìv¡û¡¡ú A¡[¹ A¡[¹ì>à ë=àîA—¡, ëºï>-îº>¤à Úàìƒ ÒàÚ>à "Òº-º´¶Äà A¡Äà [=}¤ƒåƒà 'Îå íA¡Îå R¡³[J샡ú J¹Îå "Òº-º´¶> Úà>à W¡;W¡¤à ³ã *Òü>à ët¡ï¤à '[Î>à¡ú ëÒï[\A¡ A¡àºKã "R¡à}[Å}ìƒï>à ëA¡àA¡ ëÒA¡ ëW¡>[ÅÀ´¶[ƒ ó¡¤à¡ú t¡à”‚à tå¡[³Äà íº, A¡[¹Îå Jå´¶ìv¡û¡¡ú ët¡àì´šàA¡ ³Jà t¡àî=-‘>R¡Îåì> t¡à”‚à, A¡[¹ ë=àÒüìƒàA¡šà ÒàÚƒ¤à¡ú >R¡>à J¹à A¡Äà t¡A¡[ÅÀ´¶Îå 'Îå šàUº šåì=àA—¡¤à ëÒà;>Kƒ¤à¡ú "ìƒà >R¡Îå...¡¡ú’
'>à A¡[¹ ët¡ï¹ç¡Kƒ¤ì>à? '[ƒ >åšã\à[>, šàUº ëÅàg¤ã¡ú "ƒå´¶A¡šå '[ƒ ÒàÚ\¤[>, ' t¡àìƒàKンA¡ íº[¹¡ú t¡àìƒà>à ™àÒà ÒàÚ¹A¡šìƒà ' ÒügK[>¡ú "ìƒà, t¡àìƒà>à 'Kã A¡[¹³v¡à ëÚ}[¤¹³ƒ>à Úå´¬à>º´¬ãƒà A塳=[¤Jø¤ƒåƒà 'Îå l¡üšàÒü íºyƒå>à "Òº-º´¶>[Å}Kã ¯à Òüg¤[>¡ú’
¯à¹ã³W¡à "[Τå ÒàÄà šà¤ãJø¤[Å}[ƒ ët¡àì´šàA¡ "³Îå} t¡à”‚à A¡>àì>à ÒàÚ¤ƒå ³ÅA¡ JR¡[¤¹´ÃK[>¡ú "ƒå³A¡šå šà[¤[‰¤[Å}Kã *Òü>à ët¡àì´šàA¡ "³Îå} t¡à”‚à A¡>àì>à ÒàÚ¤ƒå ³ÅA¡ t¡àA¡W¡[¹¡ú t¡à”‚à W¡Òã 60 Ç¡¹¤ã[>¡ú ët¡àì´šàB¡à A¡àÚ>¹¤à ³tå¡}ƒà ³šåì¹àÒü¤Kà ëºàÚ>>à º–ƒ–ƒà íº[J¤ã[>¡ú ³ÒàB¡ã ³W¡à>åšà "³v¡} ëšàA¡W¡¤ƒåÎå "ì³[¹A¡àƒà =¤A¡ ët¡ïJø¤[>¡ú ³šåì¹àÒü¤Îå íº[J‰¤à ³tå¡} W¡Òã 10 Kã tå¡}ƒà º–ƒ–ƒKã ³ÒàB¡ã JåU}ƒà t¡à} 10-3-2020 ƒà ë=àAá[Aá¤[>¡ú R¡[Î ët¡à´šàB¡à ëó¡à–ƒà ¯à¹ã ÅàÄ[¹¤à "[Î W¡Òã 40 Kã ³tå¡}ƒ[>¡ú
"³ì¹à³ƒà ët¡àì´šàA—¡à W¡Òã 65 Kã ³=A¡ *Òü¹¤[>¡ú ³W¡à "×´¶A¡ ³Úå³-³îA¡ šà>¤à ëºàÒüìJø¡ú ët¡àì´šàA¡ ëÒï[\[v¡û¡ ³àKã >åšã íºì>ïKà íº[³Ä¹ã¤[>¡ú ët¡àì´šà[B¡ ³Úå´•à ºà³à ¤\ใ[>¡ú "ƒåKà t¡à”‚àKã ³Úå³>à ¹à\¤à[Øl¡ ÒàÚ>à JR¡>¤à 1823 ƒà í³ît¡Kã [>}ì=ï ³W¡à "׳ ³=}[Å;>à ³Òà¹à\ ëW¡ï¹[\;, ³Òà¹à\ ³à[\¢; "³[ƒ ™å¤¹à\ K³®¡ã¹ [Î}Ò>à [Îì>i¡t¡à ëA¡à>å} *Òü>à [º}º´¬à ³ó¡³ "[΃[>¡ú íºA¡àÒü ët¡àR¡à>-ìt¡àR¡àÄà JàÚ\¤Kã ¯àt¡[>¡ú >A—¡¤à-=}>¤à íºA¡àÒü R¡àv¡û¡[>¡ú
³t¡à}W¡à>à ¯à¹ã³W¡à "[Î ³ÅA¡ t¡àA¡šƒà >å}R¡àÒü>>à ¯à¹ã ³ì=º "³v¡} Òàš[W¡g[¹¡ú #ìW¡º t¡Ùà tå¡ì¹º ³W¡à "³Kã ëJà}¤à–ƒà #ìW¡ºKà Å´•>à ëÒï[¹¤à ¯àKã l¡üìÅàÒü ³W¡à "³Kã ³ìJàR¡ƒà ó¡ì¤ïR¡à ³W¡à ³Úà³ "³à W¡à-W¡àƒå>à ÅàÄ[¹¡ú ¯à¹KÎå "³åA¡ l¡üìÅàÒü ³W¡àƒåKã ¯à¹ç¡ƒåƒà ëšàxàƒå>à R¡àÒüÒàA¡Îå íºì=àA¡Òü¡ú ³t¡³Kã ³tå¡}ÒüÄà l¡üìÅàÒü ³W¡àƒå óå¡A¡t¡;ºKà šà>à-šà>à ëÅàÒüƒ;ºKà W¡à¤à Úà¤à l¡üìÅàÒü ëÅ´•>¤à Ò[¹ì¤àš ³[Òƒà [t¡}º¤à ³tå¡}ƒà A¡}ÒÀKà íA¡ì=ºƒà ëÚàÀìAá¡ú "³ì¹à³ƒ>à ó¡ì¤ïR¡à ³W¡à-³W¡à[Å}ƒåÎå R¡à ó¡à¤>à ó¡à¹¤à ³tå¡}ƒà R¡à[¹ *Òü>à >´ÃKà íA¡ì=ºƒà ëÚàÀìAá¡ú ºàÒüKã ë>à}ƒ´•à ë>à}³Kã >å³ã; "³ƒà Òüì¹àÄ>¤à ³=v¡û¡à šg[Jø¤à l¡üìÅàÒü "³[ƒ ó¡ì¤ïR¡à ³W¡à-³W¡à[Å}ƒå šåÀš W¡óå¡ "³ƒà óå¡;[³Ä¹ì¹¡ú =à\‰¤à [³Aå¡š "³ƒà ët¡à¤¢à–ƒà ëÒï¹´¬à ¯àKã l¡üìÅàÒü "³[ƒ tå¡ì¹ºƒà ÅàĹ´¬à ó¡ì¤ïR¡à[Å}ƒå *씂àA¡šà ³*} "³ƒà =å}>¤[> JÀåì¹ "ƒå³A¡šå ëÒïìƒà} "³>à ëW¡à}[ÅÀv¡ûå¡>à R¡à[¹ƒå W¡àì=à[J¤ƒKã =å}>¤ƒå R¡³[J쉡ú ³=v¡û¡à šg[Jø¤à "[ÎP¡³ ¯à¹ã³W¡à "[΃Îå ët¡àì´šàA¡ "³Îå} t¡à”‚àKã ³¹v¡û¡à íº>[¹¤à A¡à*R¡³ƒ¤à >å}[Ťà "ƒå ³*} "³ƒà =å}>ÒÀKƒ¤P¡³ ë>à[A—¡}¤à ³*}ƒà ëųK;ºA¡Òü¡ú "³åA¡ ë>àA¡ì=àAÃ塹Kà [šÎå ëW¡”‚ÒÀA¡šà R¡´¬à ëÎ[¹ÚÎ ëA¡à[³A¡[> ÒàÚ>à ëºï¤Îå A¡àÚ샡ú ¯à¹ã ³W¡à "[΃à "Òü¤>à [š[>}[º¤à ëšàìºàÒü[ƒ ‘>å}[Ťà ÒàÚ¤[Î ³R¡à* [=Jö¤à ÚàW¡º R¡àA¡šà R¡³‰¤à ÅìKຠ"³P¡´¬[>¡’ ÒàÚ[>}º´¬Îå ÚàÒü¡ú
>å}[Ťà ÒàÚ¤[γA¡Îå #[Å}Kà W¡à}ƒ´•¤Îå ÚàÒü¡ú #[Å}Kã ÅA¡*} A¡Úà "³à íº¡ú ³[Ò, ³š} ÒàÚ¤[ƒ l¡ü> *Òü>à ó¡³[\ÀKà *Òü¤à Åv¡û¡³ "³[ƒ "Åà¤à ³[>ºKã Åv¡û¡³¡ú ³*} "×´¶v¡û¡à ëÒà}ìƒàA¡šà íºt¡¤à ³P¡> "³à ÒàÚ¹K[ƒ ëJï¹à}¤¤å ëA¡àA¡Ò>¤à "³[ƒ "Åà¤à í³¤å ³åx;šà R¡´¬à "[Î[>¡ú
¯à¹ã ³W¡à "[Î>à "šà¤[Å}Kã šå[A—¡}¤å ëA¡àÒü[W¡} [W¡}ƒå>à "³[ƒ ׳ƒå>à šå¤à Úà¤à šå¹¤à ³tå¡}ƒà =ì´¶àÚ¤å ³ìW¡;-³ìW¡; t¡à>à A¡àÚÒ>¤à ³*} "³ƒà ¯à¹ã ³W¡à "[Î ëºàÒü[Å>[J¡ú t¡à”‚à¤å "³åA¡ ÒÄà ³ã;³à}ƒà l¡ü\¤ƒà =ì´¶àÚ ³A¡à ºà´•à Òü¹à}t¡à ºà}\ƒå>à "ì>ï¤à ëÚ[Ä}=à "³à ºàAá¤P¡³ Ò¹à*\¹´¬à ët¡àì´šàA¡ ³t¡³[ÎKã ºàÚ>à ºàÚW¡; ëA¡àì¹à>àKã ³ó¡³ƒà ³àÚ[=¹ƒå>à ó¡àìƒàA¡ t¡à¤P¡³ íº¹´¬à ët¡àì´šà[B¡ =¯àÚ [³ì¹º "¹à> J夳 ó¡}ºƒå>à ³àº}ƒà [t¡>[J¡ú "³ì¹à³ƒà "Òà>¤Kã ³šåì¹àÒü¤à A¡àÚ>Jø¤ã t¡à”‚à, ">ã¹A¡Ç¡¤à *Òü>à "R¡à} *Òü[¹îR¡Kã >å}[Å ëJà}¤åì¹àÒü ët¡àì´šàB¡Îå A¡àÚ>¹ƒå>à šå[Xƒà "³åv¡û¡Îå Ç¡¹ t¡à¤à R¡³ƒ>à t¡à”‚à A¡àÚ>à-A¡àÚ>à [Ò}Jø¤à t¡à”‚àKã šå[X[>¡ú A¡[¹[ƒ l¡üšàÚ íº¡ú *A¡ ëJà}>à ëšÄà A¡šW¡¤à >v¡>à!
³=v¡û¡à šg[Jø¤à ¯à¹ã ³W¡à "[Îƒà ³[ošå¹ "³Îå} ¤à}ºàìƒÅt¡à íº[¹¤à í³ît¡[Å}Kã R¡à}>[¹¤à ëºàº "³Îå} ¤>à>Kã ³t¡à}ƒà ³àă¤à A¡Úà "³à l¡ü¤à ó¡}î\¡ú ¯à¹ã ³W¡à "[Îƒà ƒàÒüìºàK[A¡ Źç¡A¡ A¡à ëÒÄà [Å[\Ĥà "[Î>à ¯à¹ã³W¡à "³à *Òü[¹¤öà >;yKà *Òü‰¤öà ÒàÚ¤Kã ¯àÒ} Ò}[>}¤Îå ÒàÚ[>}¤Îå ó¡à*ƒ¤Îå >ìv¡¡ú
º´¶> Jå´¬à ÒàÚ¤à ¯à¹ã³W¡à "[Î¤å ³ÅA¡ t¡àA—¡>¤à ëºïJ;W¡[¹¡ú ¯à¹ã³W¡à "[ÎÎå ëJàìgº Úà}>à ³àÒü>¹ AáàÒüì³G "³>à ëÒïìƒà¹A¡Òü¡ú ¯à¹ã[Îƒà ³¹ç¡*Òü¤à ³ÅA¡ "³à *Òü[¹¤à ët¡àìº>¤å ë\º "³ƒà íºÒ–ƒå>à ë\ºKã ³*} ³ìt¡ï t¡àA¡šà "³[ƒ ë\ºKã šåXã¤å "šà¤[Å}ƒà JR¡Ò[À¡ú ³=v¡û¡à šg[Jø¤à ë\º "[Î "W¡´¬à ë\º "³à >ìv¡¡ú ®¡à¹t¡[A¡ [>}-Jà t¡´¬Kã Òü[t¡ÒàÎA¡à ÅàìKàĹA¡Jø¤à ë=ï>à ó¡¹¤à ³ã*Òü A¡Úà "³>à íA¡Ç¡³ÅR¡ƒà íº>à-îº>à šå[X [šJ´•Jø¤à "–ƒ³à>-#=”zà íº¤à ëκ庹 ë\ºKã ¯à¹ã[>¡ú ëκ庹 ë\ºKã A¡à[Å}¤å ëκ ëA¡ïÒü¡ú "ƒåP¡´¬à ëκ 695 ë\º "[΃à íº¡ú A¡à[Å}ƒå W¡à*¹àA—¡à ³Úå}ƒà óå¡i¡ 15 ³åA¡ Åà}K[> "³Îå} ³¹àv¡û¡à óå¡i¡ 9 ³åA¡ šàB¡[>¡ú ë\º "[ÎKã "R¡A¡šà "³>à A¡à "³Kà-A¡à "³Kà A¡[¹P¡´¬à "³v¡à JR¡>Òì–ƒ, ó¡à*>ì–ƒ¡ú W¡Òã A¡Úà "³à ë\º "[΃à íº[¹¤[Å} "[Î "³Kà-"³Kà ÅA¡ JR¡>¤à R¡´•ìƒ¡ú ë\º "[Î ëΖi¡ ë¤ÃÃÚใà 1906 t¡à ¤õ[i¡Å>à [>}-Jà t¡´¬à t¡à[À¤à [¤šÃ¤ã[Å}¤å =´•¤à Åà[J¤[>¡ú "–ƒ³à> Òü=;[γA¡Îå ®¡à¹t¡ ³ÒàÎàK¹Kã ³ÚàÚƒà íº[¹¤[>¡ú ³Úà}º´¬³ ët¡àìº> ë\º[΃à íº¤à ¤[–ƒ "³[>¡ú ³ÒàB¡ã ë\ºKã A¡àKã >´¬¹ 113 [> ¡ú ³ÅàKã ¤[–ƒKã >´¬¹>à 221 [>¡ú
³Úà}º´¬³ ët¡àìº>Kã ³Úå³[Î Ò¹à* t¡Úà´¬à "³[ƒ >å}R¡àÒü¤t¡>à =À¤à º³ƒ³ [¤ÅKà*òKã ³>å} W¡>¤à Jå> ëJàºà íºA¡àÒüƒKã[>¡ú ¯à¹ã³W¡à[ÎKã "ìÒ盧v¡û¡ƒà íÅ=à[¹¤à ³t¡³[Î Úà*ÅR¡Kã ³t¡³[>¡ú Úà*ÅR¡ ÒàÚ¤[γA¡Îå >Òà *Òü[¹¤[Å}Kã šåXãƒà J«àÒüƒKã Ò¹à* t¡Úà´¬à >å}R¡àÒü¤à ³t¡³[>¡ú ¤Î”zKã íÒ>³-îº>³ šå¹¤à >à[³¤à >å}[Å;>à l¡ü¹ç¡-l¡ü¹ç¡ [Åvå¡>à ³ì=à; A¡à¹A¡šà íºÅà¤ã ³W¡à A¡ÚàKã Å´Ãà}¤å ׳K;[š¹ç¡ƒå>à ë³ïKã [Å}ƒà W¡ºÒìÀ ÒàÚƒå>åà [>}ìƒàº ëšà´•¤à ³t¡³  "³Îå[>¡ú A¡>àP¡´¬à ³R¡à*[=¤à [Å}>à ׳K;º[ƒ ׳K;ìºà ÒàÚƒå>à ³Úå³ šàĤÎå Úà*[¹¤[>¡ú ³¹³ "ƒå>¤å ó¡àÒü칺, º³ƒàKã ³t¡³ "[Î¤å ºåìÒà}-š”‚à ÒàÚ>à JR¡>[¹¤[>¡ú "Îå´•à "¯à->å}R¡àÒü "[>>à Úà>[ÅÄ¤à ³*}ƒà ¯à¹ã ³W¡à[Î ëÒïìƒàAáA¡Òü¡ú ¯à¹ã³W¡à "[Îƒà šà–ƒ³[´Ã¤à ÒàÚ¤[Î ëó¡àA¡Î ët¡ï[¹¤à ³ãÅA¡[Å} "[Î ët¡àìº>, ¹àìÅŬ¹ã "³Îå} íºÒà*[>¡ú
"Òà>¤³v¡û¡ƒà ¹àìÎŬ[¹Kã ³ÅA¡ t¡àA¡W¡[¹¡ú ëJàºà JåU} ³Úà}[Å}>[ƒ A¡ài¡à[>šàØl¡ ÒàÚ>à JR¡>¤à "[Îƒà ¤àì³à> Òü³å} '`¡à ¤[ÅË¡Kã ³W¡à>åšã[> ¡¹àìÅŬ¹ã¡ú ¹àìÅŬ¹ã ³ÅA¡ ³ìt¡ï ó¡\[¤, Wå¡}-[ó¡¹àº W¡à[¤ Òü>J;º[Aá¤ã íºÅà¤ã ³W¡à "³[>¡ú ³ÒàA¡šå Úà´•³A¡ ëJàÒüƒà\¹ã¤[ƒ Òü[á³ \³àƒà¹[>¡ú ë>à}³à "ÚåA¡ "³ƒà ¹àìÅŬ¹ã>à #¹ç¡\¤à A¡à¹A¡šƒà ëÅ;[º¤à "ìW¡à;šà [ó¡>à Aå¡š[Å>-Jå³[\> t¡à[Å>¤à =å}‰¤à ³ì=à; A¡à¹A¡šKã ëÚ}[>}ƒå>t¡à íº¹¤à Å¤à–ƒå¤å A¡Àv¡ûå¡>à Òü[á³ \³àƒà¹>à ¹àìÅŬ¹ã¤å ó¡àƒå>à ÅìKຠ³=v¡û¡à ÒàšA¡;ºKà šå[J¡ú ³tå¡} t¡à¹A¡šƒà [¤ÅKà* º³ƒ³ƒà íº[¹¤à Jåº[Å}Kã Jågà[Å}>à í³ît¡ >åšã "³Kã Òü\;šå ët¡³[Å}>¹Kà A¡[¹Kã tå¡[³Äà íºK[> ÒàÚƒå>à ëÒï>¹ç¡¤à >àÒüƒ>à ë=àAáA¡[J Jågà >åšà->åšã A¡Úà-A¡Úà¡ú [Ť[ƒ ºàÒü¤[> ºå[¹¤[ƒ ÒüÅàKã Òü\; R¡àA¡šƒå[> ÒàÚ>[¹¤à í³ît¡ \à[t¡[>¡ú "ƒå³A¡šå W¡}\¹A¡š¤å R¡àA¡[š¤à ÒàÚ¤[Î í³ît¡ 'ìJàÚKã #Kã #ìW¡ºƒà Òüšà-ÒüšåKã Òàv¡û¡v¡û¡Kã Úà*¹A¡Jø¤[>¡ú ‘>åšã³W¡àƒå¤å 뺴•à =àìƒàAáKà >R¡Kã >¹àºKンA¡ ëó¡à}>à R¡àA¡[š>¤à ÒàÚ\¹¤[ƒ 'ìJàÚ>à >R¡¤å R¡àA¡[šK[> >;y¤[ƒ >=«àÚ ëºïKƒ¤[> JR¡Rå¡’ ÒàÚ>à ÒÄà-ÒÄà Jågà[Å}>à \³àƒà¹ƒà JR¡Ò>[J¡ú Òü[á³ \³àƒà¹>à ³R¡A¡ A¡–ƒå>à ë=ïÅà¹v¡ûö¡¤ƒà ³å[áA¡à[–ƒ t¡Ò[ź *[ó¡Î[A¡ ë=à} =åKàÚƒå>à Òü[á³ \³àƒà¹¤å ó¡à¹Kà [¤W¡à¹ W¡x¹¤à ³tå¡}ƒà [ŤKã ƒ[–ƒ šãƒå>à Òà;ìt¡àA¡[J¡ú "ƒå³A¡šå ³ãÚà´•à ó¡àK;ºA¡šà ë>à}î³ ">ãƒå¤å>à ιA¡à¹Kã ³ìšà;[> ÒàÚƒå>à *[ó¡Î[A¡ ë=ï šå¤[Å}ƒà [ÅÄ[J¡ú                         ³=}-³=}...