ëÎA塸[¹[i¡ &ƒ®¡àÒü\¹Kã ë=ï}>à Òü¹à} W¡àì=àA¡Ò>¤[> @ \Ú[A¡È>

'ìJàÚKã Ê¡àó¡ [¹ìšài¢¡¹
Òü´£¡àº, *ìC¡à¤¹ 2 @ ³[ošå¹ íºR¡àB¡ã ëÎA塸[¹[i¡Kã &ƒ®¡àÒü\¹ *Òü>à íº[¹¤à A塺ƒãš [Î}Ò>à ³[ošå¹ƒà ëÒï[\A¡ ë=à[Aá¤à Òü¹à} "[ÎKã ³>å}ƒà ³ì=ï [>}[=>à ët¡ïƒ¤>à Òü¹à} "[Î ëÒÄà ³Jà Åà}=ƒå>à W¡à*ì=àA¡ÒìÀ, [Î[¤"àÒü>à íº[J‰¤à ³îÒì¹àÒü "[>Kã "[Ťà ÒA¡W¡à}[Å} "ƒå Òü³å} ³>å}ƒà [ÅĹK[ƒ ³ÒàB¡ã ³àÚîA¡ƒKã [Î[¤"àÒüƒà ºåšà ºàÛ¡ 2 Kã &¯àƒ¢ šãK[> ÒàÚ>à =à}–ƒ &ìγ[¤Ã A¡X[i¡i塸ìÚ[XKã &³&º& Jå³åA¡W¡³ \Ú[A¡È>>à ëó¡àR¡ìƒàA¡ìJø¡ú
=à}–ƒ ëA¡–ƒø [ƒ®¡ºšì³–i¡ *K¢>àÒüì\Î>, t¡A¡ìƒà>à [Å–ƒå>à R¡[Î Òü´£¡àºKã ëJàÚàì=à}ƒà íº¤à ët¡à´¬ãÎ>à ÒàÚ ÑH広à ÒàR¡¤à [¹[ºó¡ ëA¡´šƒà îº[¹¤à Òü>ì³i¡[Å}Kà ëºàÚ>>à Kà[Þê¡ \ìÚ[”zKã ë=ï¹³ šàR¡ì=àA¡ìJø¡ú
³Òàuà Kà[Þê¡Kã ëó¡àìi¡àƒà îÒA¡; íºA¡; t¡³ƒå>à šàR¡ì=àA¡[J¤à ë=ï¹³ "ƒåƒà =à}–ƒ ëA¡–ƒøKã &³&º& ìA¡'W¡ \Ú[A¡È>>à ÒàÚ, ëÒï[\A¡ ë=à[Aá¤à Òü¹à} "[Î>à ³¹³ *Òüƒå>à ºàìgăå>à [¹[ºó¡ ëA¡´š[Å}ƒà íº[¹¤[Å}>à ³ìJàÚ ³ìJàÚKã ÒàÄKã íºó¡³ "ƒåƒà Åà[”z *Òü¤à ³*}ƒà
Ò[g–ƒå>à íº[>}Òü¡ú [¹[ºó¡ ëA¡´šƒà íº[¹¤[Å}ƒà ó¡>à Òà*¤à "W¡à "=A¡[Å} šã\¹KÎå ³ìJàÚ>à ³ÅàKã ³¹³ƒ³ Ú峃à Ò[g–ƒå>à íº¤à šà´¬à R¡àv¡û¡[>¡ú
\Ú[A¡È>>à ÒàÚ, ³ÒàA¡ ³[ošå¹ƒà ÅàÎ> šàÚ[¹¤à íºR¡àA¡ "[΃à Úà*¤à &³&º& "³[>¡ú ³ÒàA¡ ³ãÚà³Kã ³ã×;[>¡ú šà[i¢¡Kã W¡;> š=àš R¡àA—¡à "³Îå} šà[i¢¡Kã šø[Î샖i¡ "³Îå} [W¡ó¡ [³[>Ê¡¹¤å ÒüA¡àÒüJå´•>à W¡;îW¡¡ú "ƒå¤å ³ãÚà³Kã ³ã×; "³à *Òü>à ³ãÚà³Kã "[>}¤à "šà´¬à "³Îå} ët¡ïÒ[Ä}¤à ¯àó¡³[Å} "ƒå ëó¡àR¡ìƒàv¡û¡¤à Úà샡ú
³[ošå¹P¡´¬à "[šA¡šà ëÊ¡i¡ "³ƒà =à 5 ë¹à³ ³ã[Å ³ã>à "³Îå} "ìÅàA¡  "š> A¡Úà ³ã*Òü A¡Úàƒà A¡[¹Kã ë=àA¡Ò[À¤ì>à ÒàÚ¤Kã ¯àó¡³ ³à캳Kã ³ãÚà´•à Ò}>¹[Aá¡ú Òü¹à}
"[Î A¡[¹Kã ³t¡³ W¡à>à ëºàÒü[Å>¤à R¡³[‰¤ì>à ÒàÚ¤Kã ¯àÒ} A¡Úà Ò}>¹[Aá¡ú
Òü¹à} "[Î Úà´•à ºàÚ>à ëºàÒü[Å>¤à Úàƒ>à íº[¹¤à A¡[¹Kãì>à¡ú ³[ošå¹ íºR¡àB¡ã ëÎA塸[¹[i¡ &ƒ®¡àÒü\¹ A塺ƒãš [Î}Ò>à ³ì=ï [>}[=>à ët¡ïƒ¤ƒKã ëÒï[\A¡ ë=à[Aá¤à Òü¹à} "[Î ³t¡³ W¡à>à ëºàÒü[Å>¤à R¡³ƒ>¤Kã ³W¡àA¡ "³Îå *ÒüÒ[À¡ú
ëÎA塸[¹[i¡ &ƒ®¡àÒü\¹ A塺ƒãš [Î}ÒKã Òü>&ìó¡[v¡û¡¤ *Òü¤à ë=ï*}>à Òü¹à} "[Î ëºàÒü[Å>¤à R¡³ƒ>à íº[¹¡ú A塺ƒãš [Î}Ò>à Úå[>ó¡àÒüƒ A¡³à–ƒKã [W¡Úà¹ì³> "³à *Òü>à "³Îå} ëÎA塸[¹[i¡ &ƒ®¡àÒü\¹ "³à *Òü>à ³[ošå¹ƒà ëÒï[\A¡ ë=à[Aá¤à Òü¹à} "[ÎKã ³t¡à}ƒà ëÊ¡i¡ ëó¡à΢ "³Îå} ëÎì”|º ëó¡à΢[Å}>à ët¡ïKƒ¤à =¤A¡ ë=ï¹³[Å} [>}[=>à ët¡ï¤à R¡³ƒ>à íº[¹¡ú Úå³ í³ =à¤à ³t¡³ƒà ëÎA塸[¹[i¡ ëó¡à΢[Å}>à A¡[¹³v¡à ët¡ïƒ>à tå¡[³Äà "ƒå³A¡ ëºÙKà ëÚ}ƒå>à íºÚå ÒàÚ¤Kã *ƒ¢¹ ët¡ï¤>¹à A¡>àP¡´¬>à Úå³ í³ =๤Îå A¡[¹Îå ët¡ïƒ>à ëÊ¡i¡ "³Îå} ëÎì”|º ëó¡à΢[Å}>à ëÚ}ƒå>à íº[¹ ÒàÚ>à &³&º& ëA¡'W¡ \Ú[A¡È>>à ëó¡àR¡ìƒàA¡[J¡ú
³ÒàA—¡à ³Jà t¡à>à ÒàÚ, ³îÒì¹àÒü "[>Kã ³ã[Å "[ÎKã ³t¡à}ƒà ³îÒì¹àÒü "[> "[Î>à ³àR¡[J¤à ³t¡³ƒà ë\ï\à}ìt¡A¡ ³àÚîA¡ƒà "R¡à} "[Î ó¡}>¤à [=¹K[ƒ ó¡}K[> ÒàÚ>[J¡ú "ƒå¤å ³t¡³ W¡à>à A塺ƒãš [Î}Ò>à ³[ošå¹ƒà ëÒï[\A¡ ë=à[Aá¤à Òü¹à} "[Î ³t¡³ W¡à>à ëξ ët¡ïƒå>à ¯àì¹àÒü[Å> šå¹A¡šà šà³ƒ¤>à ³t¡³ W¡à>à ëÎA塸[¹[i¡ =à[\ÀKà A¡>¤à Ú๴¬à "R¡à} ³îÒì¹àÒü "[> "ƒå íº[Jƒ¤[>¡ú
ìÒï[\A¡ [Î[¤"àÒü>à >å[³; 4¡ú 5[>Kã ³>å}ƒà ³îÒì¹àÒü "[> Òà;šƒà ëW¡Ä¤[Å} R¡´ÃKà ëÎA塸[¹[i¡ &ƒ®¡àÒü\¹ *Òü[¹¤à A塺ƒãš [Î}Ò>à "ìÒ>¤à ëÎA塸[¹[i¡[Å} =à[\À´ÃK[ƒ ³ìJàÚ¤å A¡>¤à R¡´Ã³K[> ¡ÒàÚ[J¡ú
ëÎA塸[¹[i¡ &ƒ®¡àÒü\¹ A塺ƒãš [Î}ÒKã ë=ïÅàƒ¤à ³ìt¡ï "ƒå>à ³¹³ *Òüƒå>à ³[ošå¹ƒà šà³ƒ¤à ë=ïìƒàA¡ A¡Úà ë=à¹v¡ûå¡>à ³ãÚà³ ³³à}ƒà W¡ãó¡ [³[>Ê¡¹, [¤ì\[šKã šø[Î샖i¡ ιƒà 냤ã "³Îå} šà[i¢¡Kã ë=ïšå¤à A¡Úà ëW¡àÙà >}ÒìÀ¡ú
[¤ì\[š "[Î ³ãÚà³Kã *Òü¤à šà{i¡[>, ³ãÚà³Kã *Òü¤à ëJàÀà* ³ÒàA—¡à ºà*\¤[>¡ú [\-20 ëºàÚ¤à ó¡à*¤ƒ} R¡àÒü[¤Úå ÒàÚ¤ƒKã ³t¡³ A¡Úà R¡àÒüƒå>à ºàA¡[J¡ú
\Ú[A¡È>>à ³Jà t¡à>à ÒàÚ, ³[ošå¹ƒà ³ì=ï>à íº¤à ëÎA塸[¹[i¡ &ƒ®¡àÒü\¹ "³à ³ì=ï t¡à[¹¡ú ³îÒì¹àÒü "[> íº[Jƒ¤Kã ³t¡à}ƒà ³îÒì¹àÒü[Å}>à ë¹[À W¡;šƒà ëÎA塸[¹[i¡ ëó¡à΢[Å}>à t¡³[=>à óå¡ íW¡[J¤à "ƒå A塺ƒãš [Î}ÒKã &ƒ®¡àÒüÎ ³Jàƒ[>¡ú
t¡A¡ìƒàKà ëºàÚ>>à ³[ošå¹ƒà ëÒï[\A¡ ë=à[Aá¤à Òü¹à} "[ÎKã ¯àì¹àÒü[Å> šå¹A—¡¤à ëÒà;>¤ƒà ³ÒàA¡ ³Åà³A¡Îå W¡}[Å>¤à Úà¤à ëJàR¡\} W¡}[Å>K[>¡ú
&>"àÒü&>à ³šàÀ³ƒKã W¡}ºA¡[J¤à Aå¡[A¡ ºàºìÒï¤à "³à ó¡àK;šà R¡³[J¡ú [Î[¤"àÒü>à ³îÒì¹àÒü "[> Òà;šƒà ëW¡Ä¤[Å} ó¡àK;šà >å}R¡àÒü¡ú "ƒå¤å íº[J‰¤[Å}Kã "[Ťà ÒA¡W¡à} Òü³å} ³>å}ƒà íºR¡àA—¡à [ÅÄ>¤Kã ëJàR¡=à} šàÚJ;šà ³ì=ï t¡àÒü¡ú
[Î[¤"àÒüKã ³àÚîA¡ƒKã íº[J‰¤à "R¡à} "[>Kã ÒA¡W¡à} Òü³å} ³>å}ƒà [ÅĤà R¡´ÃK[ƒ ³ÒàB¡ã ³àÚîA¡ƒKã [Î[¤"àÒüƒà ºåšà ºàÛ¡ 2 Kã ëÅ>ó¡³ &¯àƒ¢ *Òü>à šãK[>¡ú [Î[¤"àÒüKã *[ó¡Îà¹[Å}>à "R¡à} "[> Òà;šƒà ëW¡Ä¤[Å} šå´•³A¡ ó¡àK;tå¡>à íW¡¹àA¡ šã[¤Úå ÒàÚ[Jú
šøàÒü³ [³[>Ê¡¹ "³Îå} Úå[>Ú> ëÒà³ [³[>Ê¡¹>à "A¡>-à ³ã;ìÚ} W¡}ƒå>à ³[ošå¹Kã ëÒï[\A¡ ë=à[Aá¤à Òü¹à} "[ÎKã ¯àì¹àÒü[Å> "=å¤ƒà šå[¤¹A¡l¡ü ÒàÚ>à &³&º& \Ú[A¡È>>à ëó¡àR¡ìƒàA¡[J¡ú
ë=ï¹³ "ƒåƒà [¤ì\[š =à}–ƒ ³–ƒºKã šø[Î샖i¡ ³åt塳 ¹àì\ì–ƒøà>à ÒàÚ, ³[ošå¹ƒà ëÒï[\A¡ ë=à[Aá¤à Òü¹à} "[Î "=å¤à ³t¡³ƒà ¯àì¹àÒü[Å> "³à šå¹A—¡¤KンA¡ [¤ì\[š ³[ošå¹ šøìƒÅA¡ã šø[Î샖i¡ & ιƒà 냤ãƒà [¤ì\[š =à}–ƒ ³–ƒºKã ³àÚîA¡ƒKã ëW¡ì¹àº "³à šã[Å>ìJø¡ú ëW¡ì¹àº "ƒå>à "=å¤à ³t¡³ƒà [¤ì\[š ³[ošå¹ šøìƒÅA¡ã šø[Î샖i¡ & ιƒà 냤ã>à ³[ošå¹ƒà íº[¹¤à ³–ƒº 60 Kã šø[Î샖i¡Kà ëºàÚ>>à [¤ì\[šKã ë>ìÑ•º šø[Î샖i¡ ë\[š >à„à l¡üÄ[¤>¤à t¡A¡[ÅÀ³[J¡ú
[¤ì\[š ³[ošå¹ šøìƒÅA¡ã šø[Î샖i¡ & ιƒà 냤ã>à "=å¤à ³t¡³ƒà ³–ƒºKã šø[Î샖i¡ 60 Kà ëºàÚ>>à [¤ì\[šKã ë>ìÑ•º šø[Î샖i¡ ë\[š >à„à l¡üÄ>¤Kã ë=ï¹à} šàÚJ;šã¹B¡[> ÒàÚ¤Kã =à\¤Îå =³\[¹ ÒàÚ>à ¹àì\ì–ƒøàì>à ëó¡àR¡ìƒàA¡[J¡ú
³ÒàA—¡à ³Jà t¡à>à ÒàÚ, ³îÒì¹àÒü ëÒ³à[g; "³Îå} [ºì”‚àÒüR¡´¬ã "[> Òà;šƒà ëW¡Ä¤à ³ã*Òü J¹à [Î[¤"àÒü>à ó¡àK;šà ëÒïì¹ t¡à¤ƒà >å}R¡àÒü¡ú ³ãÒà; "[΃à ëW¡Ä¤[Å} šå´•³A¡ ó¡àK;tå¡>à "àÒü>Kã *Òü¤à íW¡¹àA¡ šã[¤Úå¡ú "=å¤à ³t¡³ƒà íº[J‰¤[Å} "ƒåKã ÒA¡W¡à} Òü³å} ³>å}ƒà Jå;[Åăå>à ³ìJàÚKã "ì¹àÒü¤à ³ì=ï ³R¡³ šàR¡ì=àA¡šà Úà>¤à ëÒà;>[¤Úå ÒàÚ[J¡ú
ë=ï¹³ "ƒåƒà t¡A¡ìƒàKã ¯åì³> [¯}Kã ë=ïšå¤ã Îå–ƒ[¹>à ÒàÚ, ³îÒì¹àÒü "[> "[Ťà ÒA¡W¡à} "ƒåKã Ź硃} *Òü¹¤Îå Òü³å} ³>å}ƒà ó¡}ÒĤà íºR¡àA—¡à ëÒà;>[¤Úå¡ú í³ît¡Kã W¡;>¤ãƒà "[Ťà ÒA¡W¡à}Kã "ì¹àÒü¤à ³ì=ï ³R¡³ Òü³å} ³>å}>à šàR¡ì=àA¡šà "[Î W¡;î>¡ú íºR¡àA—¡à íº[J‰¤[Å}Kã "[Ťà ÒA¡W¡à} Òü³å} ³>å}ƒà [ÅÄ[‰¤à ó¡à*¤[ƒ t¡A¡ìƒà>à ³Jº A¡ÚàKã "A¡>¤à ëJàR¡\} W¡}[Å>K[> ÒàÚ[J¡ú
³îÒì¹àÒü "[>Kã "[Ťà ÒA¡W¡à} Òü³å} ³>å}ƒà [Åăå>à "ì¹àÒü¤à ³ì=ï ³R¡³ šàR¡ì=à[v¡ûö¡¤à ó¡à*¤à =à}–ƒ ëA¡–ƒø "³Îå} ³[ošå¹Kã ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à ³ó¡³ƒà íº[¹¤à ÑHåº A¡ìº\[Å}Kã ³îÒì¹àÒü[Å} "³Îå} *[ó¡Î[Å}Kã Òü³ìšÃàÚã[Å}>à "³å¤à ë¤\ ë=;tå¡>à ÑHåº A¡ìº\ "³Îå} *[ó¡Î A¡à[¤Úå¡ ÒàÚ[J¡ú
ºà[Aá¤à ì>à}³àÒü[\} >å[³;t¡à  =à}–ƒ ëA¡–ƒøKã ³ó¡³ A¡Úàƒà t¡A¡ìƒà>à l¡ü W¡à¹à[Å} =àK[>¡ú l¡ü[Å} "[Î íº[J‰¤à ³îÒì¹àÒü "[>Kã =¯àÚ>à Òü}>à [W¡A—¡à ³šåKã íºìA¡àºƒà íº>¤Kã šà–ƒ³ƒà =àKƒ¤[> ÒàÚ[J¡ú