Åà[”zKã º´¬ãƒà ºàA—¡¤à ³Úà³ šèÄà ëÒà;>[³Ä[Î@ [Î&³ëÎ஡ì¹[–i¡[ƒ A¡³ìšøà³àÒü\ ët¡ïì¹àÒü@ &[v¡û¡} [W¡Úà¹ì³>

'ìJàÚKã Ê¡àó¡ [¹ìšài¡¢¹
Òü´£¡àº, [ƒìδ¬¹ 2 @ ³[ošå¹ƒà íº[¹¤à ºà>ìÒï¤à ºåš[Å}Kã ³>å}ƒà J«àÒüƒKã "[¹¤à "³[ƒ ³šàUº A¡>¤à  ºåš  *Òü[¹¤à šàî´¬>à ºå[W¡}¤à Úå&>&º&ó¡>à [ƒ[Àƒà Òü[–ƒÚà íºR¡àA¡ "³Îå} ³[ošå¹ íºR¡àB¡à [šá &Køãì³–i¡ "³à Î[Ò ët¡ï>Jø¤à ³tå¡}ƒà R¡[Î ºèš[A¡ ºå[W¡}¤[Å} "³Îå} A¡àƒ¹[Å} "ƒå¤å ³[ošå¹ íºR¡àA—¡à Ò¹à* t¡¹à´•à *A¡šƒà &[C¡} [W¡Úà¹ì³> &³ ë>à}ÚàÒü>à ó¡ã¤³ "³v¡ƒà ëÎ஡ì¹[–i¡ A¡³ìåó¡à³àÒü\ ët¡ïì¹àÒü "³[ƒ ¯à¹ã Åà>¤à ëºàÒü[‰ó¡à*¤à Jè;ºàÚ =àìƒàìAáàÒü ÒàÚ>à ëó¡àR¡ìƒàA¡ìJø¡ú
R¡[Î A¡}ïºà ºàÒüó¡³ìº> A¡³ìšÃG ³>è}ƒà šàR¡ì=àA¡šà ë=ï¹³ƒà Źê¡A¡ Úà[J¤à šàî´¬>à ºå[W¡}¤à Úå&>&º&ó¡[A¡  &[v¡û¡} [W¡Úà¹ì³> ë³àÒü¹à}ì=³ ë>à}ÚàÒü>à ÒàÚ, Åà}º¤à W¡Òã 60  ³[ošå¹ Òü[–ƒÚàKã A¡>[óáC¡ "[ÎKã ¯àì¹àÒü[Å> "³à šå¹A—¡¤à ëÒà;>¤ƒà Òü[–ƒÚà K¤o¢ì³–i¡A¡à ¯à¹ã Åà>¤Kã ëšøàìÎÎ "³à W¡xì¹ ÒàÚ>à ëó¡àR¡ìƒàAáƒå>à  ëÒï[\A¡ [šá ëi¡à»¡A¡ã  ëšøàìÎÎ ºàA¡šà "[΃à Òü[–ƒÚà>à ³[ošå¹ "[Î ³t¡³ "³ƒà ³[>} ³Jà t¡´¬à íº¤àA¡ "³à *Òü¹³Òü ÒàÚ¤[Π [¹A¡K>àÒü\ ët¡ïÒü ÒàÚ>à ëó¡àì³¢º *Òü>à JR¡ÒÀA¡[J¡ú
³[ošå¹Kã ëÎ஡ì¹[–i¡ Ò[g>¤Kã ¯àó¡³ "[Î Òü[–ƒÚà íºR¡àA—¡à Ú๤[ƒ Úå&>&º&ó¡>à ¯à¹ã Åà>¤ƒà ÚàÒü ÒàÚ>à JR¡Ò>[J¤ƒà Òü[–ƒÚà>à Úàì¹ ÒàÚ¹A¡šƒKã ¯à¹ã Åà>¤Kã ëšøàìÎÎ "[Îƒà ºàA¡[J¤[> ÒàÚ¤à ¯àó¡³ =´Ãƒå>à &[C¡} [W¡Úà¹ì³>>à ÒàÚ, ‘'ìJàÚ>à W¡}[ÅÀ[Aá¤à [šá ëšøàìÎÎ "[΃à Òü[–ƒÚà íºR¡àB¡ã ³ó¡³ƒà šà[i¢¡ "[Î>à t¡à[À¤à ëÎ஡ì¹[–i¡Kã ¯àó¡³ "[Î íA¡ìƒï>å}ƒÎå A¡³ìšøà³àÒü\ ët¡ïì¹àÒü¡ú’
[šá ëšøàìÎÎ "[Î Òü}>à [W¡A—¡à W¡x¤à Úà>¤à [Î\ ó¡Úà¹Kã &Køãì³–i¡ "³à ÒàÄà ët¡ï[Î ÒàÚ¤ƒKã Úà>ƒå>à >줴¬¹ 29 ƒà [ƒ[Àƒà  Òü[–ƒÚà íºR¡àB¡ã ³ã×;[Å}Kà ÎàÒü> ët¡ï>[J¤[>¡ ÒàÚ¤à ¯àó¡³ =´Ãƒå>à &³ ë>à}ÚàÒü>à ÒàÚ,  ‘W¡x[¹¤à [šá ëšøàìÎÎ "[ÎKã ³t¡à}ƒà ëÎì”|º A¡[´¶[t¡Kã ³àÚ-îA¡ƒKã íº¤àA¡ ³ãÚೃà =³\[>}¤à ¯àó¡³[ƒ Åà>Kìƒï[¹¤à ¯à¹ã "[Î Òü[–ƒÚà "³Îå} Úå&>&º&ó¡ "[>Kã ¤àÒüìºi¡ì¹º *Òü¤à ¯à¹ã[>¡ú’
[šá ëšøàìÎ[Î "[Îƒà ºàA—¡¤à ëÒà;>¤ƒà ³[ošå¹Kã W¡ãó¡ [³[>Ê¡¹ &> [¤ì¹>>à =¯àÚ Úà*>à ëÒà;>[¤ƒå>à W¡à*¹¤à ë=ïƒà} ëºï[¤¤ƒKã R¡[ÎKã [ó¡®¡³ "[Îƒà ºàA¡šà R¡³[J¤[>¡ ÒàÚ>à šÀƒå>à  ³[ÎKンA¡ ³[ošå¹ íºR¡àA¡ "³Îå} ³[ošå¹Kã W¡ãó¡ [³[>Ê¡¹¤å  =àK;šà "³Îå} ÒüA¡àÒüJå´•¤à l¡ü;W¡[¹ ÒàÚ>à &[v¡û¡} [W¡Úà¹ì³> ë>à}ÚàÒü>à ëó¡àR¡ìƒàA¡[J¡ú
‘W¡x[¹¤à [šá &Køãì³–i¡ "[Τå A¡>àP¡´¬>à Îì¹–ƒ¹ ët¡ï¤[>, Jå;ºàÒü =àìƒàAá¤[>, ëÚA—¡¤ƒà W¡R¡\¹¤[>, íº¤àA¡ ëÚà씂àA¡š[> ÒàÚ>à J>¤Kã ¯àJìÀà> "ƒå =àìƒàA¡šãÚå, ³ƒåP¡´¬à "³v¡à íºìt¡, 'ìJàÚKã Jå;ºàÒü "³v¡à ëÒï[\A¡ W¡x[¹¤à ƒàÒüìºàK "[Î ëºàÒü[‰¤à ó¡à*¤ƒà Òü[–ƒÚàƒà Jå;[ÅĤKã ¯àó¡³ íºìt¡, 'ìJàÚKã Jå;ºàÒü A¡>àƒÎå [ÅÄì¹àÒü’ ÒàÚ¤à ¯àó¡³ R¡[ÎKã ë=ï¹³ "ƒåƒà &[C¡} [W¡Úà¹ì³>>à =³[J¡ú
A¡>àP¡´¬>à Úå&>&º&ó¡ "[Î Òü[–ƒÚàKã ë³Òü>[Ê¡ö³ƒà ºàìAá ÒàÚ>à ëºï[¤¤Îå ÚàÒü, "ƒå¤å ¯à¹ã "[Î Åà¤à ëºàÒü[‰¤à ó¡à*¤[ƒ ë³Òü>[Ê¡ö³ƒà ÒÀA¡šKã ¯àó¡³ J>[¤K>å ÒàÚ¤à ¯àó¡³ ³ÒàA—¡à =³[J¡ú
Úå&>&º&ó¡[A¡ ³t¡àR¡ƒà šÀƒõå>à ³ÒàA—¡à ÒàÚ,  ºèš "[Î 1964 Kã >줴¬¹ 24 ƒà [º}J;[J¤>à R¡[Î[ƒ W¡Òã 60 ǡ칡ú
šà[i¢¡ "[Î ÒüÒà> ÒàÄà [º}J;[J¤à ³t¡³ƒà ³[ošå¹ƒà Jå–ƒà[¹¤à \à[t¡ A¡à}ºåš A¡Úà>à "³v¡à *Òü>à šåÀKà ëų[J¤[>¡ ÒàÚ¤à ¯àó¡³ =´Ãƒå>à ³ÒàA—¡à ÒàÚ,  ³[΃à Aå¡[A¡, >àKà, í³ît¡ ëºàÚ>³A¡ Úà*[¹ "³[ƒ "Îå´•à ëų[J¤à šà[i¢¡ "[Î>à [ºÅà}[Å;>à W¡x¹A¡[J¤à Ê¡öKº "[΃à t¡àS¡A¡ >àÚ>à >àÚ>à šà[i¢¡ "[ÎKã ºå[W¡}¤[Å}>à =¤A¡[Å} [>}[=>à Úà;ì=àv¡ûå¡>à ó¡\>à ët¡ï¹Kà ºàA¡[J¡ú
Úå&>&º&ó¡ [º}J;º¤à ³tå¡}ƒà ³[ošå¹Kã ³ãÚà³ƒà ³³à íº¤àA¡ >å}[ŤKã ¯àJìÀà> Òü׺ ëšàA¡-ÒĤKã =¤A¡ Åà}º¤à ³t¡³ "³à W¡xƒå>à ºàAá¤Îå  ëƒì³àìyû¡[i¡A¡ *Òü¤à ëšøàìÎÎ>à Úà¹v¡û¡¤ƒKã  1990 ƒKã Jå;ºàÒü šàÚ¤Kã ÒüìÒï W¡R¡[Å>¤à ëÒï¹A¡[J¡ ÒàÚ¤à ¯àó¡³ =³[J¡ú
ë=ï¹³ "ƒåƒà ë\>칺 ëÎìyû¡i¡[¹ W¡¤å}¤³ =à[>º>à ÒàÚ, ³[ošå¹ Òü[–ƒÚàKã A¡>[óáC¡ "[Î ëºàÒü[ÅĤKã t¡àS¡A¡ ºàA¡šKà ëºàÚ>>à ºèš "[ÎKà Òü[–ƒÚà íºR¡àB¡à ëÒï[J¤à >줴¬¹ 29 ƒà [šá &Køãì³–i¡ "³à ÎàÒü> ët¡ï>ìJø¡ú
Òüšà Òüšå[Å}>à [>}Jà t¡´¬à Òü¹³ƒ³  *Òü>à =´¬ã¹´Ã¤à ³[ošå¹  "¯àKã ³Jå;t¡à W¡Òã 7 ³ãJà ëšàÄà íº¹Kà ¤õ[i¡ÅA¡ã ³Jå;t¡à ³[ošå¹ "[Î W¡Òã 56 "³à ³ãJà ëšà–ƒå>à íº¹Kà ¤õ[i¡ÅA¡ã ³Jå;t¡Kã [>}Jà t¡³ƒå>à W¡Òã 2 ë¹à³ Aá¤à ³tå¡}ƒà Òü[–ƒÚà>à ³[ošå¹¤å "³åA¡ ìºï[Å>[Jƒå>à ³[ošå¹  šåÄà W¡Òã 137 ì¹à³ ³ãJà ëšà–ƒå>à íº¹A¡[J¤[>¡ ÒàÚ¤à ¯àó¡³ ë\>칺 ëÎìyû¡i¡[¹>à =³[J¡ú
Úå&>&º&ó¡ *Òü¹A¡[J¤Kã ³t¡àR¡ƒà šÀƒå>à ³ÒàA—¡à ÒàÚ, Òü} 1949 ƒà Òü[–ƒÚà>à ³[ošå¹¤å >³ƒå>à ëºï[Å>[J¤[>¡ ÒàÚ>à šÀƒå>à  ³t¡³ "ƒåƒà ³ÅàKã W¡Òã 12¡ú 13 ë¹à³t¡³A¡ R¡àÚ[¹¤à ºàÒü*ÒüJø¤à "¹à´¬³ γ칖ƒø>à =ì´¶àÚ ìÅàA—¡à >å}R¡àÒüt¡¤Kà ëºàÚ>>à ³ÒàA—¡à W¡Òã 29 ë¹à³ Ç¡¤ƒà \à[t¡ A¡à}ºåš A¡ÚàKã ºå[W¡}¤[Å}Kà šå>[ÅÀKà Úå&>&º&ó¡ "[Î 1964 ƒà [º}J;[J¤[>¡ú
Úå&>&º&ó¡A¡ã "Òà>¤à šø[Î샖i¡ A¡¤åÒü \à[t¡Kã ³¹v¡û¡Kã A¡ºà¹ç¡} A¡àî³>à *Òü[J, ³t¡³ "ƒåƒà ëJà}ÎàÒü >yKà =àìƒï ÒàÚ>à JR¡>¹´¬à ìÒï[\A¡>à Aå¡[A¡ ÒàÚ>à JR¡>[¹¤à \à[t¡ "[ÎKã *\à =à}ìA¡àšà* [Î}[Î;>à ®¡àÒüÎ šø[Î샖i¡ *Òü[J,
  "¹à´¬³ γ칖ƒø>à šà[i¢¡ "[ÎKã ë\>칺 ëÎìyû¡i¡[¹ *Òü[J¡ ÒàÚ>à šÀƒå>à =à[>º>à ÒàÚ,  "Îå´•à \à[t¡ A¡à}ºåš A¡Úà>à  ëųƒå>à Åàìó¡à}[J¤à  ‘šà[i¢¡ "[Î í³ît¡ ë¤\Kã ºà>ìÒï¤à ºåš "³à >ìv¡, ó塹硚 Jå[ƒ}³A¡šå ÒüA¡àÒüJå´•¤à,"ìW¡ï¤à ó塹硚>à "[šA¡šà ó塹硚šå ÒüA¡àÒüJå´•¤à ÒàÚ¤à šà{i¡Kã A¡X[i¡i塸Î>ƒà Úà*[¹¡ú’
ì\>칺 ëÎìyû¡i¡[¹>à ÒàÚ, ‘³[ošå¹ƒà ëÒï[¹¤à ºà>ìÒï "[Î[ƒ ëºà &–ƒ *ƒ¢¹Kã ¯àó¡³ >ìv¡,¡ ëšà[º[i¡ìA¡º *Òü¤à íº¤àB¡ã *Òü¤à ³åA—¡¤ƒKã ë=àA¡š[> ÒàÚ¤à ìÒï[\A¡ íº[¹¤à íºR¡àA¡ "[Î>à ³ÅA¡ JR¡[¤ƒå>à "³Îå} ¯àJº ët¡ï[¤ƒå>à ³[ošå¹Kã W¡ãó¡ [³[>Ê¡¹ &> [¤ì¹>>à šà[i¢¡ "[Îƒà šàl¡ü ó¡à*[¤¹v¡ûå¡>à ëÒï[\A¡ íº[¹¤à ³[ošå¹ "³Îå} Òü[–ƒÚàKã A¡>[óáC¡ "[Î Jå;ºàÒü>à >³=¤à Úàì¹àÒü, ëšà[º[i¡ìA¡ºKã *Òü¤à ƒàÒüìºàK "³à ët¡ïƒå>à ¯àì¹àÒü[Å> šå¹B¡ƒ¤[> ÒàÚƒå>à ¯à¹ã Åà>¤à ëÒï[J¤[>¡ú’
‘Úå&>&º&ó¡t¡à íºR¡àB¡ã ³àÚîA¡ƒKã ¯à¹ã Åà>[Î ÒàÚ¹[Aá¤à "[Î ëÒï[\A¡ *Òü[¹¤à [ó¡®¡³ "[΃à W¡š W¡à¤à ¯àó¡³[> ÒàÚƒå>à šà[i¢¡ "[ÎKã [W¡Úà¹ì³> Jåì–ƒà}¤³ šàî´¬>à ëÎì”|º A¡[´¶[t¡Kã ë³´¬¹[Å}, &³[š& "³Îå} A¡àƒ¹[Å}ƒà =³ƒå>à A¡Úà¹A¡ ÒÄà [>}[=>à JĹ¤à ³tå¡}ƒà tå¡}ƒà "³v¡à *Òü>à Úà>¤à šå¹v¡ûå¡>à ¯à¹ã Åà>¤à ëÒï[J¤[>’ ÒàÚ¤à ¯àó¡³ =´Ãƒå>à  W¡Òã 2 ë¹à³ [>}[=>à JĹAá¤à ³tå¡}ƒà [šá &Køãì³–i¡ "[Î ÎàÒü> ët¡ï>[J¤[> ÒàÚ>à ³ÒàA—¡à ³Jà t¡à[J¡ú
R¡[ÎKã ë=ï¹³ "ƒåƒà W¡ãó¡ [³[>Ê¡¹ &> [¤ì¹>>à ÒàÚ, ³[ošå¹Kã Òü[t¡ÒàÎt¡à Åà[”zKã *Òü¤à "ì>ï¤à íº³àÒü "³à ÒàR¡ìƒàìAá, W¡Òã A¡ÚàKã ³tå¡}ƒà ³[ošå¹Kã ³ãÚೃà Åà[”z šå¹A—¡¤Kã "ì>ï¤à "Åà "³à šå¹ìAá¡ú
³t¡³ Åà}>à ³Úå³ ³îA¡ =àìƒàAáKà Jå;ºàÒü šàÚƒå>à \Uºƒà íº¹Aá¤à A¡ÚàKã "šà´¬à ¯àJìÀà> ³ÒàA¡ ³Åà³A—¡à [>}[=>à JR¡Òü¡ ÒàÚ>à šÀƒå>à  ³ìJàÚKã ¯àJìÀà> "ƒå¤åÎå í>>ƒå>à ºàA¡Òü ÒàÚ>à W¡ãó¡ [³[>Ê¡¹>à ëó¡àR¡ìƒàA¡[J¡ú
W¡ãó¡ [³[>Ê¡¹>à ÒàÚ,  šøàÒü³ [³[>Ê¡¹ >ì¹–ƒø ë³à[ƒ>à ë>à=¢ ÒüÊ¡t¡à íº[¹¤à ÒüX¹ì\[XKã ëšøàì¤Ã³ "[Î ëšà[º[i¡ìA¡º ƒàÒüìºàK ët¡ï¹Kà ëÎàºåÎ> šå¹A—¡¤à ëÒà;>Kƒ¤[>, A¡[¹Kã ëÒà;>[‰¤ì>à ÒàÚ>à t¡;t¡>à &ƒ®¡àÒüÎ ët¡ï[¤¹A¡[J¡ "³[ƒ ëšà[º[i¡ìA¡º ƒàÒüìºàK ët¡ï>¤ƒà ëΖi¡¹>à ó塺 ëA¡à*šì¹Î> šãK[> ÒàÚ>à JR¡ÒÀA¡[J¡ú
ëΖi¡¹>à =´ÃA¡[J¤à ¯àó¡³ "ƒå Úå&>&º&ó¡A¡ã šàî´¬Kà šàl¡ü ó¡à*>ƒå>à  ³ÒàA—¡à  ºàAáKà ¯à¹ã Åà>¤[ƒ Åà>ì¹àÒü, ³šà–ƒà Òü[–ƒÚàKã [¹šøì\ì–i¡[i¡¤ ºàAáKà ÒàÄà ¯à¹ã Åà>K[> ÒàÚ¤Kã ¯àó¡³ =´ÃA¡šƒKã Òü[–ƒÚàKã šøàÒü³ [³[>Ê¡¹>à "Úà¤à šãƒå>à Òü[–ƒÚàKã [¹šøì\ì–i¡[i¡¤[Å} ³šàÀ³ƒà R¡[΃Kã W¡Òã 3 ëºà³Kã ³³à}ƒà W¡;ºKà ¯à¹ã Åà>¹¤à ³tå¡}ƒà ëÒï[\A¡ ºà[Aá¤à [šá &Køãì³–i¡Kã ¯àó¡³ "[Î ºàA¡[J¤[> ÒàÚ>à W¡ãó¡ [³[>Ê¡¹ [¤ì¹>>à ëó¡àR¡ìƒàA¡[J¡ú
ìÒï[\A¡ [šá ëšøàìÎÎt¡à ºà[v¡ûö¡¤à A¡à}¤å[Å}>à [šá ëšøàìÎÎt¡à ºàA—¡¤à ëÒà;>¤ƒà ³ÒàA¡ ³Åà³A—¡à ëó¡[º[Îìi¡i¡¹ "³à *Òü>à ëW¡> ëW¡à}\ìK¡,[šáA¡ã º´¬ãƒà ³Úà³ šåÄà W¡;[³Ä¤à ëÒà;>[³Ä[Ρ ÒàÚ>à W¡ãó¡ [³[>Ê¡¹>à ëó¡àR¡ìƒàA¡[J¡ú
³ÒàA—¡à ÒàÚ, ‘ [šá ëšøàìÎÎt¡à ºàA¡šà "³Îå} ºà[v¡ûö¡¤à A¡à}¤åKã ³¹v¡û¡à "³>à "³¤å ×Ĥà ët¡àA¡[Î, ìt¡ï[¤K>å, A¡>àP¡´¬>à ëÎà[ÎìÚº ë³[ƒÚàƒà Køç¡š Køç¡š JàÚìƒàA—¡¹Kà íó¡ >yKà ó¡ìv¡ ÒàÚƒå>à ×ì–ƒàA¡ ×[g> ët¡ï>¤à ët¡àA¡šãÚå¡ú’
 ³[ošå¹Kã "šå>¤à Åv¡û¡³ ÅàK;šƒà ëÒï[\A¡ Åà[”zKã º´¬ãƒà ºàA¡šà "[Î>à W¡à*¹¤à ³ìt¡} *Òü¹K[>, "ît¡ íºìÒï[¹¤à Jå;ºàÒü šàÚ¤à Køç¡š Jå[ƒ}³A—¡Îå Åà[”zKã º´¬ãƒà ºàA—¡¤à ëÒà;>¤ƒà ³[ošå¹Kã ³ãÚà´•à ³ìt¡} šà}[¤Úå ÒàÚ>à W¡ãó¡ [³[>Ê¡¹ [¤ì¹>>à ëó¡àR¡ìƒàA¡[J¡ú
³[ošå¹Kã ëÒï[\A¡ *Òü[¹¤à ó¡ã¤³Kã ³t¡àR¡ƒà šÀƒå>à ‘'ìJàÚ>à Úà´•à =ì´¶àÚìÅ}>à =¤A¡ ët¡ï[³Ä[Î, ³[ošå¹ƒà ³t¡³ Aå¡Òü>ƒKã íº[³Ä¹Aá¤à \à[t¡ A¡à}ºåš 34¡ú 35 Kã "šå>¤Kã Åv¡û¡³ "ƒå "³åA¡ Ò[gĤà ëÒà;>[³Ä[Ρ ÒàÚ¤à ¯àó¡³ =´Ãƒå>à  ³šàUº A¡>¤à, Åà[”z *Òü¤à ³[ošå¹ "³à šå¹A—¡¤à ëÒà;>[³Ä[Î, ³[ošå¹ƒà ëÒï[\A¡ ë=à[Aá¤à yû¡àÒü[ÎÎ "[Î ëºàÒü[Å–ƒå>à Åà[”z šå¹A—¡¤à ëÒà;>¤ƒà ¯à¹ã ÅÈà>¤Kã ëšøàìÎÎt¡à W¡R¡[ÅÀ¤à Úå&>&º&ó¡>à  "ìW¡ï¤à ë=ïƒà} ìºï[¤Úå’ ÒàÚ¤à ¯àó¡³ W¡ãó¡ [³[>Ê¡¹>à =³[J¡ú
W¡ãó¡ [³[>Ê¡¹>à ÒàÚ, ‘íºR¡àA—¡à A¡>àP¡´¬à Køç¡š "³v¡Kã ³àìÚàv¡û¡à íºìt¡, íºR¡àB¡ã "šà´¬[ƒ ³[Å} Úà³\ƒ¤à í³ìÒïì¹àºƒKã íº¹Aá¤à Òü[–ƒ[\>Î "[šA¡šà \à[t¡ A¡à}ºåš>à Jå–ƒà¤à Òü¹³ƒ³ "[Îƒà ³šà–ƒKã W¡}[ÅÀA¡š[Å}>à Jå–ƒà¹v¡ûå¡>à 'ìJàÚKã "àÒüìƒ[–i¡[i¡ ³àR¡[JK‰à ÒàÚ¤Kã "[A¡¤à "ƒåƒKã R¡àA¡ì=àA—¡¤à ëÒà;>¤[>, ÒàăKã >å}[Å W¡àÄ>à íº[³Ä¹[Aá¤à Òü[W¡> Òü>à*[Å}ƒà íºR¡àA¡ "[Î>à >å}R¡àÒüt¡¤à "³Îå} ëÚA—¡¤P¡´•à J>¤à "³v¡à íºìt¡¡ú’
R¡[ÎKã ë=ï¹³ "ƒåƒà ³[ošå¹ ëº[\Îìº[i¡¤ &ìγ[¤ÃKã [ÑšA¡¹ ë=àA¡ìW¡à³ Ît¡¸¤öt¡à, ¹à\¸ ή¡àKã &³[š íºìÅ´¬à Î>à\à*¤à, A¡àl¡ü[Xº *ó¡ [³[>Ê¡¹[Å}, &³&º&[Å}, "Îà³ ¹àÒüó¡ºÎ, [¤&Î&ó¡, [Î"à¹[š&ó¡, "àÒü[¤, ³[ošå¹ šå[ºÎA¡ã ³ìA¡àA¡ì=à} ºå[W¡}¤à A¡ÚàÎå Źç¡A¡ Úà[J¡ú ³[ošå¹ƒà íº¤à í³¹à šàÒü¤ã, [Î[®¡º ëÎàÎàÒü[i¡ *K¢>àÒüì\Î>, ³[ošå¹ Úå[>®¡[΢[i¡Kã &A¡àìƒ[³[ÎÚà>, Òü–i¡ìºA¡Wå¡ìÚº,  Ê¡å샖i¡Î *K¢>àÒüì\Î> A¡ÚàKã ³ã×;[Å}Îå Źç¡A¡ Úà[J¡ú tå¡}ƒà ìšìºÎ A¡´šàl¡ü–ƒƒà íº¤à [Î[i¡ A¡>쮡X> ëΖi¡¹ƒà W¡àìAá> "³à W¡à[³Ä[J¡ú