×Òü³å íº³à

³ãît¡ ¯à¹ã [Å}¤åº šå[ƒ> šåÚàKã ºàÒüW¡;ìºàºƒà ×Òü³åîº³à ³Åã} Úà´•à íºìJø¡ú ëÚA¡ t¡ì¹; Åì–ƒàA¡šKã ³t¡à}ƒÎå ×Òü³å íº³à ëA¡ï¤ã Úà*[¹¡ú "ƒå¤å ¯àì¹} "[΃à ëºïJ;W¡[¹¹¤à ×Òü³å íº³à[ƒ [W¡}Rå¡ J´Ãà}¤Kã ³Åàì>ï ëJàÒüì³à³ ºàÒü[ƒ ºàÒüì¹´¬ãKã ³¹³ƒà ët¡”zA—¡à ëºïJ;W¡¤[>¡ú šàÚ³à šåA¡ìW¡º ëÅ}¤ã, ë=ï>à [º}ì\º šà>¤ã, ³=}ìº> ³šåì¹àÒü¤¤å šàÚ³à [ó¡îK ëÅ}>à >ã}\[¤[>¡ú
[W¡}Rå¡ Òü¤å}ìR¡à J´Ãà}¤Kã ³[Î> [Δ‚à[ƒ ³à캳 íºì¹àº A¡à}ºKà ët¡ì>ï ëÚà;[=¤[>¡ú íºì¹àº>å}ƒà íº¤à "šà> "¹}, [Ò ÚàÒü šåì=àv¡ûå¡>à t¡àÒü¤}¡ =¯àÚ šà>¤à ë³à>å ³ã*ÒüìšàA¡[Å}ƒà šã>¤[>¡ú [W¡}Rå¡ ³à[ƒ t¡àÒü¤}ƒKã ³ãìA¡àA¡ ë=à}¤[>¡ú ëJàÒüÚè³ ºàÒüƒKã ºàÒüî³ t¡à¤[>¡ú ³[Î>à ³¹³ *Òü¹ƒå>à t¡àÒü¤} ³ã*Òü¤Kã W¡;>à º³ƒà}Ç¡ [>}[= ë=àÚ>à JR¡Òü¡ú ëJàÒüÚè³ ºàÒüÚà³Kã ³¹v¡û¡Îå ºàÒü¹³W¡;A¡ã Aå¡î´¶ Åàìó¡àR¡Òü¡ú t¡àÒü¤} ³ã¹v¡û¡à íº¹K>à ë³à>å t¡àÒü¤}[Å}>à t¡àÒü¤} ³ã *Òü>à l¡üÒü¡ú ëJàÒüÚè³ ºàÒü[Å}Kã ³¹v¡û¡>à [W¡}Rå¡ ºàÒüÚà´•à ºàÒü *Òü>à l¡ü¤à "ƒåP¡´¬à ³[t¡A¡ W¡à*¤à, ³ÚàÚ ëÒ>¤à [W¡}Rå¡ J´Ãà}¤Kã t¡àìºàÚ[> ×Òü³å íº³à¡ú
×Òü³å íº³à "³[ƒ [W¡}Rå¡ J´Ãà}¤à ">ãKã ³šà[¹[> "³åìƒàº¡ú ³šà[¹ "³åìƒàº>à ëºàڃೠ=à¤å³ t¡ì¹; Ç¡¹A¡šƒà ë>à}³à ëA¡àì¹ï >å[³; "³ƒà ³Åàì>ï Òü줴¶à ×Òü³å¤å ëÚ}ºKà [W¡}Rå¡ Òü¤å}ìR¡à J´Ãà}¤>à "Îå´•à Úà¯à [W¡ìUàÚ[JìÚ¡ú ÒüÅàì>ï* šàÒü³à '>à ëJàÒüƒà\¤ã, l¡ü>[¤ šè[A—¡} W¡}>¤å t¡à* *¡ú >Åà¤ã *Òü¤à 'ÒàA¡ìÎ [W¡}Rå¡ ë>à}ƒ³îÒ¤à, "³³-"R¡àº ë>à}JàÚ ë>à}ƒ´¬à t¡àÒü¤} ³šåKã [Δ‚à tå¡}ÒüÄà ë³à}¤à #ÅàÒüìA¡à>[Î =àìƒàv¡ûå¡>à Jà-¯à}, ë>à}ìšàA¡-ë>à}Wå¡š [Å>¤à =å}>à W¡;tå¡>à ³à캳 íºì¹àº A¡à}>à ët¡ì>ï ëÚà;[=¤à W¡;šà t¡à칡ú >å}[ÅJø¤à šàÚ³à ¯àJº t¡à[‰¤à, t¡ì>ï t¡R¡à}[º¤à Òüšà[¹ "³[ƒ =¯àÚ *Òü¤ã ÒüÅàì>ï >R¡¤åÎå =àìƒàv¡ûå¡>à ëºàڃೠ=à¤å³ J¹[ƒ W¡;t¡¤à Úà쉡ú >ÒàA—¡à >šà[¹ ëW¡R¡ìºï ÅA¡ìÚ}ºKà ³t¡³ J¹[ƒ íº¹´¶å¡ú >=}ìº> 'ÒàA¡ íºìt¡ ÒàÚ¤Kã šàÚ³à šè[A—¡} ëÅà”‚K>å¡ú l¡ü>[¤ šè[A—¡} >å}[ÒA—¡K>å¡ú Òü¹³ƒ³[΃à J´Ãà}¤à 'ÒàB¡à >å}[Å W¡àÄà ëºà>[ƒÄ>à íº[³Ä¹A¡šà #×Òüì¹àÚ ëº}³àĤà A¡Úà íº[¹¡ú ³ìJàÚK㠳󡳃Îå >³à >W¡à¤å  [ÅĹ³ìK¡ú [W¡}Rå¡  ó¡v¡¤à, ëJàÒüÚè³ ëºï[=¤à, ³ã ³>å, Åà ³>å>à W¡}¤à R¡³ƒ>¤à t¡àÒü¤} JàÚ¤à ³šåƒà ë=ï[>¹³ìK¡ú º³Kã ët¡A¡šã *A¡ìº>  ët¡à³W¡;šà, Åà칺 ë>à}Åà, šà´¬à íA¡>à  W¡}R¡³ƒ>¤à ëJàÒüÚè³Kã ºàÒüšàl¡ü ëºï¹Kà ÅàÒü¤à [t¡}J}>à š[”‚}º³ìK¡ú >šåì¹àÒü¤à '>à Òº¯àÒü¹[v¡ûö¡ó¡à*¤à #Jåº Jå>[¤ ¯à}³à ºàÄà W¡;º³K>å¡ú '[ƒ ëJàR¡A¡àš >à×Òü t¡³ƒ¤à Úàì‰ ÒàÚ¤à Úà¯à¤å šàÚ³à šè[A—¡} íºt¡à>à t¡à\¹Kà ×Òü³åà>à ³šåì¹àÒü¤ƒà ÒàÚ\[J¡ú ë>à}ƒ´¬à ³àKã ëJàÒüÚè³ [Å”‚à A¡àÚ¤à Úà샡ú [W¡}R塤à Úà¯à tå¡}ÒüÄà ³à캳 íºì¹àº A¡à}>à ëÚà;[=[¤¹ç¡ì¹à¡ú W¡;šà Úà¤à ³ó¡³ƒà W¡;tå¡>à ëÚï¤à Úà¤à ³ó¡³ƒà ëÚï[¤¹¤Îå Òü³à ÒüW¡à íºìÒï[¹ìA¡à ÒàÚ¤à "[΃[ƒ ë>à}ìº> ë>à}\à Jè[ƒ}Kã A¡àl¡ü[¤K>å ÒàÚƒå>à ³Îàì>ï ×Òü³å>à ³ìJà} ëÅàAáKà Jå¹ç¡³î\¡ú ³šà[¹ >à¯à t¡àÒü¤} ³ãì¹àº ë=à[v¡ûö¡¤à, t¡ì>ï t¡R¡à}[º¤Kã  ëA¡àv¡û¡à >å}[Å}>à >à”‚[¤¹Kà [΃ÚàÒü >àƒÚàÒü šã[¤¹´ÃKà [W¡}Rå¡ J´Ãà}¤à ë³à}¤à ³ÎàÒüìA¡àº =àìƒàv¡ûå¡>à ëJàR¡A¡àš #׺ t¡³ìJø¡ú ×Òü³å íº³à "³åìƒà> ³³à ³W¡à[ƒ W¡àl¡üJø¤à Úè³ìº> ÎUàÚ>å}ƒåƒà t¡¹A¡ t¡¹A¡ íºìÒï칡ú
[W¡}Rå¡ J´ÃàR¡¤à ³ÒàA¡Îå ³Úà´¬à ³>àl¡ü ÅA¡šà "³[ƒ ³šàì=ï ëº}³à> ëºàÚ[Å}Kà ëºàÚ>>à Jà-ºàÒü J}ƒ>à ³à캳 íºì¹àº A¡à}>à ët¡ì>ï ëÚà;šå [=[¹¡ú Òà*î¹ ë>à}Wå¡š šà}¤à º³ƒà "Îå³ "Îå³ W¡;[J¤>à ëºàÚ[¤ [W¡}ìºà> ³àšº ºàÀKà ³Úà} ë=à}>à} º´¬å ëÚïJ칡ú A塳\à Aå¡Òüì¹ ³¹³ ³àÚîA¡ šà}[Jƒ¤à¡ú ³àÚîA¡ "³ì¹à³ƒ>à ×Òü³å íº³à Òü줴¶à>à ³W¡à¤å Åà칚 ó¡à>¤à >à*ìÚàA¡šƒà "¯à¤à A¡Úà ë=}î>¡ú "ƒå¤å ¯àÚ ëA¡ï¤ƒà ÒàÚ\샡ú  ³šà[¹ "³åìƒà> ³ÒàA¡Îå ë>à}³à ë>à}³à W¡àl¡ü¹ìAá¡ú A¡à}î\ A¡à}× šàÚ¹Kà º³\à* º³Òà}ƒà Åà³à> ëºR¡³àĤ[Å}Kà ëW¡Äà-ëW¡à}>à ÅàĤà R¡´ÃìAá¡ú ³šà[¹Kã ëW¡R¡ìºï ³àÚì=àR¡ ëÚ}\¹Kà "¯à ëšàxàî\¡ú ³=}ìº> ³šåì¹àÒü¤Kã Úà}ìƒï º´¬ãƒà ëJàR¡ìºï šìÀïƒ>¤à ëA¡àì¹ï ë>à}\à Jè[ƒ}Kã íÒ¹à} íº¹à} A¡;tå¡>à [W¡}Rå¡ ³à캳 t¡àÒü¤} JàÚ¤à ³šå Å>ì=à} šå}³àÚ ëºÙƒà ë=ï[>î\¡ú
[W¡}Rå¡ J´Ãà}¤à ³Òà[v¡û¡ A¡³ìƒï[¹¡ú ë=à}>à* [>}ì=ï (t¡ìJº [>}ì=ï) Kã ³ì³à³ìºàÚ ëW¡}ìºï ³àÚì=à} [>}[=[¤, [ºAáà} šå³\à* [Å[¤, "ìR¡ï¤à ë³àÒü¤å} Jå[\ [Å[¤, E¡à>à íÒ¹à}P¡³ [W¡–ƒ´¬ã A¡à[ºA¡à W¡>å¹à *Òü[¤ ³ÒàB¡à ë=}>¹ç¡ì¹¡ú >å\à *Òü[¤ ³ÒàB¡ã ëW¡}ìºï Åv¡û¡³ l¡ü¤ƒà šàÚ³à A¡R¡à*>ì¹ J´Ãà}¤à¡ú ë=à}>à* W¡>å¹à *Òü¤ã ³ÒàA¡Îå [W¡}Rå¡¤à ³àÚì=àR¡ l¡ü¤ƒà l¡ü>¤ã íºt¡àó¡³ J}[J쉡ú A¡>à>à A¡>àì>à ¯àÒ} šàl¡üÒ}>\칡ú [W¡}Rå¡ J´Ãà}¤à ³Òà[v¡û¡ *Òüƒ¤>à "*Òü¤à Åàƒå>à šàl¡üJåì´Ã¡ú ë>à}³àÒü ët¡}>à Úè³Kà t¡³[‰¤à t¡´¬à >Òà šàJ}[> ÒàÚ>à ë=à}>à* W¡>åƒà ÒàÚ[JìÚ¡ú =ì´¶àÚ =ì´¶àÚ Úà>ƒå>à šå[X Ú贬ຠº´¬ãƒà ëJàR¡ƒà[³Ä칡ú ë=à}>à* [>}ì=ïKã ³³àA¡ *Òüƒå>à ³t¡³ Aå¡Òü>à íºì¹¡ú ë=à}>à* ³ãåR¡ƒÎå¡ ët¡ì>ï ëÚà;[=¤[ƒ 뺚[J샡ú ³Îàì>ï A¡à[ºA¡àÎå  ³Îà¤ãKã [Î>ƒà [ÎÀ³ [Î>šà}ìR¡¡ú ">ãKã ³ìt¡ï ëÚ}ºKà ë=à}>à} [>}ì=ï ³ÒàB¡ã šàÚ³à ¯àJº >å}R¡àÒüî\¡ú
A¡}îº šåR¡³ìÚ຃[ƒ J´Ãà}¤à [W¡}Rå¡ ³àKã ë³à}¤à ³ÎàÚìA¡à–ƒ>à A¡³ìƒï[¹¡ú ³šà[¹ "³åìƒàÄà šìº³ ³³àƒà šì”‚ï ³šàKã ³¹³ƒà t¡v¡>à Úà¯à šàl¡üÒ}ºìAá¡ú šìº³ ³³à *Òü[¤>à šà[¹ >R¡¤å ëšàA¡šà šì”‚ï J´Ãà}¤à J´•å} ίà t¡à>[J[‰¡ú "³} =î¹ A¡à[J[‰¡ú t¡àÒü¤}šà>ƒà ÚàÒü[¤ =¯àÚ "W¡R¡¤à *Òü>à íº[¹¡ú ë=ïî¹ ë=ïƒà Úà³[J¤>à [ÅÀ³ [Å”‚à šà}¤ƒà ÒÀA¡šà R¡³ƒ¤[>¡ú ë>à}³à >;yKà ë>à}³[ƒ ëÅàÚƒ>à ÒÀB¡[> ÒàÚ>à šàl¡üƒ´¬ƒÎå "³åìƒà> ³à>à  =à\¤à ëA¡ï¤à íº[J쉡ú ųà> ëºR¡³àĤ[Å}>à "³åìƒà> >R¡[ƒ >šà íºt¡¤à ³W¡à[> ÒàÚ¹A¡šƒà šàÚ³à ¯àJº >å}R¡àÒüt¡>à [ÒA—¡à [ÒA—¡à A¡šîW¡¡ú ųà> ëºR¡³àĤ[Å}Kã ³ìt¡ïP¡³ ³šàK㠳󡳃à ëA¡\à *Òü>\¤à šà´ÃA¡Òü¡ú šìº³ ³³àƒà šì”‚ïKã ëJàUåº [º¹ç¡[Î ÒàÚ>à Úà´•à ët¡àÒü>à ÒàÚ¹ìAá¡ú šìº³ ³³à>à šà[¹ >R¡[ƒ >¯à "R¡à} *Òü[¹¡ú šì”‚ï >šàKã ëJàUåº ºã¤à ÒàÚ¤ìÎ ºàÒüKã ëJàUåº ºã¤[>¡ú >šàKã íºó¡³ "ìÅ}¤Îå Òü³à>à t¡}ƒà}>à JR¡ìƒ¡ú šì”‚ï ëJàUåº [º¤ƒà ³àÚîA¡ [Å>¤à =å}>à W¡;A¡[>¡ú šà; A¡Úà, tå¡ì¹º A¡Úà ºà>K[>¡ú ëºàÚ¤ã ëºàA¡W¡š ëºàA¡W¡à* A¡Úà A¡àK[>¡ú ÒüšàKã ëJàUåº ºã¤ƒà ¯àÚ ëA¡ï¤Îå ÒàÚó¡ìƒ¡ú šà[¹ >Òà[v¡û¡ >¯à "R¡à} *Òü[¹¡ú ÒìÚ} ÒüW¡à>à W¡àl¡ü¹Aá¤à ³t¡³ƒà >šà Òü¤å}ìR¡à [W¡}Rå¡ J´Ãà}¤Kã ³à¹Kã ëJàUåº [º[Å ÒàÚ¤ƒÎå Úà쉡ú ³³à ³W¡à ">ãìƒà ëJàÒüÚè³ J´Ãà}¤K㠳๠ëJàUåº [º>¤à ë=ï¹à} ët¡ï칡ú
W¡ã} t¡³ ">ã>à Jå[À}¤à A¡}îº Î>à šåR¡³ìÚàº, ÒàÄà ëÅ´¬à, ëA¡àÄà ëºàÚ¤à ºàÒü>à ëÅ´¬à ºàÒüKã íºšàA¡ ºàÒüà[A—¡¡ A¡}îº Î>à šåR¡ ³ìÚàºìΡú º³ƒ³[ÎKã ³ó¡³ Jè[ƒ}ƒà ëA¡àÚ>à Åà;>à W¡;tå¡>à J´Ãà}¤à ³àKã íºó¡³ [=¤ƒÎå J}[J쉡ú ³³à ³W¡à ">ãìƒà W¡ã}ƒà A¡àÚ, šà;t¡à Aå¡[´¶¡ú [t¡}J} tå¡ì´¬ï A¡ÚàKã ³¹v¡û¡à W¡;[º¡ú [t¡}J} tå¡ì´¬ï>à [=>¤Kã ³ìJà}ƒà # ë=à¹A¡šìƒà šìº³ ³³à>à l¡ü[J[> ÒàÚƒå>à "³åìƒà> ³à>à ëºàÄà ít¡ì=àA¡îW¡¡ú ¯àì¹ ëA¡ï¤ƒà ÒàÚ샡ú "ƒå¤å [W¡}Rå¡ ÒüÅà[¤ Òü¤å}ìR¡à ³à¤å ëšàÒüî¹ º³ƒ³ íA¡ƒà íº¹³KƒìK J>¤ƒà ×Òü³åîº³à  W¡¹³ Jà´¬ã  í³ìÒï칡ú  ëJàÒüÚè³ J´Ãà}¤Kà ëºàº[ƒÄ>à >å}[Å W¡àÄ>à íº¹´¬à A¡Úàƒà Ò}\¤Îå J}ìƒ l¡üìƒ ³v¡û¡à ÒàÚ¹A¡Òü¡ú ³³à ³W¡à[ƒ šàÚ³à šè[A—¡} >å}¤R¡>칡ú ³àÚîA¡ A¡ìƒà³ƒà ëJàR¡=à}[ÎìK ³³à ³W¡à JĹìAá¡ú ³³à ³W¡à>à Òà*î¹ ë>à}Wå¡š W¡ã}Úàƒà ëÒï¤à šà쳺 l¡üJàƒà ë=ïƒå >å}>à ë³àÀà} *Òü¹Kà R¡àÒüÒàA¡ "¯à [>}Åà šî¹ Ò[ÀîR¡ƒà Òà*î¹ ë>à}Wå¡š šà}¤à º³ƒKã t¡´¬à >åšà "׳ ë=}>칡ú Òü줴¶>à ëšàÒüî¹ º³ƒ³ íA¡ƒKãì>à ÒàÚ>à Úà¯à šàl¡üÒ}\¤ƒà 'ìJàÚ A¡}îº šåR¡ "[ÎKã ³ã >ìv¡ìÚ¡ú º³ƒ³ "t¡à´¬ ë=à}>àR¡ (t¡ìJº) íº¤àv¡û¡Kã A¡}îº šåR¡ƒà º³ì=àAáA¡šì> ÒàÚ>¤å šàl¡üJå´ÃA¡Òü¡ú Úà¯à šàl¡üJ峃å¤å t¡à¹Kà t¡´¬à >åšà[Å} "ƒåƒà - ë=à}>àR¡ Òü¤å} Òüš¬à *Òü¤[Å} ë=à}>à} >ìJàÚKã >¹³ƒ³ƒà A¡}åR¡Kã ët¡ì>ï ëÚà;[=¤à W¡;[J¤à J´Ãà}¤à ëA¡ï¤à t¡´¬à >åšà "³à íºìÒï¤øà ÒàÚ>à šàl¡üÒ}¤ƒà >åšà[Å} "ƒå>à šàl¡üJå´ÃA¡Òü- íºìÚ íºìÚ ë=à}>àR¡ 'ìJàÚKã º³ƒà J´Ãà}¤à ëA¡ï¤à ³ÅA¡ ³ìt¡ï >ã}[=¤à t¡´¬à >åšà "³à íºìÚ¡ú 'ìJàÚ>à t¡à¤ƒà ³Òà[v¡û¡ ºàÒüKã ³W¡à[> ÒàÚ>à t¡àÒü¡ú ë=à}>àR¡ 'ìJàÚKã #¹³ƒà ët¡ì>ï ëÚà;[=¤à ºàA¡š[> ÒàÚ¡ú 'ìJàÚKã [>}ì=ï>Îå ºå>à W¡àÄà =´¬ã¤ì>¡ú ÒàÚ¹´ÃKà >åšà[Å} "ƒå[ƒ W¡;ìJø¡ú
>åšà[Å} "ƒå>à ÒàÚ¹´¬ƒå t¡à¹Kà ³³à ³W¡à ">ãìƒà J¹ J[\A¡ šàÚ³à šè[A—¡} ³A¡à ºà³\칡ú "ƒå¤å "ƒåA¡ ºàš t¡à³Jø¤à º³ƒ³ƒåƒà A¡¹´•à W¡;A¡[>¡ú JĤà Úà¤à JĹKà [Ź¤Îå Úàì¹ W¡;t¡[ƒ W¡;º[Î ÒàÚ>칡ú "[A¡ "JR¡ A¡Úà =àìƒàAáKà "ó¡} "ó¡}¤à l¡üîÒ  ¯àîÒ W¡à, [W¡}\å³ ºàÒü\ =v¡ûå¡>à ë=à}>àR¡ ³àÚîA¡ šà}ºìAá¡ú "¯à¤Kã ³Å[A—¡, ë>à}³>à ÚàÒüó¡¤à A¡>àKã A¡àl¡ü칺 Å>ìK຃à ëºA¡Òü¡ú ë>à}³>à A¡àÚî¹ ëÚ>ìKàº>àv¡û¡à ó¡´ÃKà "[Ò} ë>à}R¡à>¤à R¡àÒü¡ú ë>à}³Îå "¹à³ í³W¡àA¡ Jà}R¡³ºv¡ûö¡¤à ³t¡³ƒà A¡>àKã Ú賃à W¡}ºKKà t¡¹à W¡ìJà³ "³³v¡[ƒ W¡à\ìK ÒàÚ\¹ç¡Òü¡ú šà> ³àÒü칺 óå¡;ºKà W¡³ìºï ºàƒ ëÚà´ÃKà ÒàÙã¹A¡Òü¡ú ³ã>å}[Å JR¡ƒ¤à JR¡ƒ¤ã A¡>à>Îå "ÚàA¡šà ¯àîÒ>à t¡=ã t¡=ã>à íW¡[¤¹A¡Òü¡ú šå´•³v¡ûå¡ JàR¡¤à Úà¤à JàR¡ºKà >å[³; [Å}¤å³ A¡Úà[> W¡;º¤Kã tå¡}ƒà ë=à}>àR¡ º³ƒà ¯àÚ=åR¡ìº¡ú ë=à}>àR¡  [>}ì=ïKã Úè³ Ò}\¹Kà [>}ì=ï ³àKã ³ÅàÒüìA¡à–ƒà =å}[JìÚ¡ú
³³à ³W¡à>à =å}[J¤ƒà [W¡}Rå¡ J´Ãà}¤à "³[ƒ [Å\à A¡à[ºA¡à ">ã[ƒ ³šº šì”‚ïKã Ç¡³àR¡ ³t¡à 󡤃à Ò¹à* ³ì=àÚ A¡à>à t¡àl¡ü[\} íÒ¹à} ë³;ºKà W¡à[³Ä[¹¡ú ëJàÒüÚè³ J´Ãà}¤à, ³Åàì>ï t¡àìºàÚ ºàgƒ¤ã ×Òü³å íº³àKã ëW¡}ìºï ëÒA¡ l¡ü¤ƒà tè¡ J¸à* Wå¡}[R¡¡ú ³³à ³W¡à>à ³ìt¡ï A¡³ìƒï>à ë=à}>àR¡ º³ƒ³ ëÚï¹A¡šì>à J>¤ƒà "R¡A¡š¤å *Òü[J¡ú šìº³ ³³à>à íº[¹¤à t¡´¬à >åšàìÎ >R¡¤å ëšàA¡šà šì”‚ï[> ÒàÚ>à ÅA¡ t¡àAáA¡šƒà "³åìƒà> "¹à¤à ³šà[¹>à šì”‚ï >àv¡û¡à W¡R¡\¹Kà ³ìJà} ëJà}Úà ëÅàA—¡à Jå¹ç¡³î\¡ú ³Îàì>ï Òü줴¶à ×Òü³åàÇ¡ W¡î¹ ëA¡àv¡û¡à Aå¡šW¡¹Kà ³=}ìº> ³³à>ƒà Jå¹ç¡³î\¡ú J´Ãà}¤à ³Òà[v¡û¡ ë=ïƒå >åR¡ ">ãKã ³¹v¡û¡à íº¤à ÒàKà šà–ƒ´•ì¹¡ú ÒüÅàì>ï Òü줴¶à ÒàÚ>Îå >å}[Å>à ëA¡ïR¡³ì‰¡ú šàÚ³à ëºï[Å} W¡àl¡ü¤ã A¡à[ºA¡à ºàÒüì¹´¬ã ³ÒàA—¡à šè´•³v¡ûå¡ JR¡ìº¡ú J´Ãà}¤à ³ÒàA—¡à *Òüƒ¤¤å "*Òü¤à Åàƒå>à ë=à}>àR¡ W¡>å 'ìR¡à–ƒà ³ã>³[J¤[>¡ú ³Åà¤ã "³[ƒ ³šàKã ëJàUº ºã¹A¡Òü¤à ³³à ³W¡à ">ãÎå ºàì–ƒ¡ú ë=à}>àR¡ W¡>å 'ÒàA¡Îå ºàì–ƒ¡ú J}ƒà l¡üƒ¤ƒKã J´Ãà}¤à ³ÒàB¡ã W¡î¹ [ó¡[\ [ó¡>à ëÅàAÃ塤[>¡ú "Îå´•à šàÚ³à [t¡Àà} JìÚà;>>à J”‚¹¤Kã ³tå¡}ƒà [W¡}Rå¡ J´Ãà}¤ƒà "Îå´•à Úà¯à ³šàl¡ü šã¹A¡[J¡ú [W¡}Rå¡ ºàÒü *Òü¤à, ëJàÒüÚè³ *Òü¤à >ÒàA—¡à A¡ìƒï>å}Kã ³ã>³ Úà¯à ºà}=àv¡ûå¡>à š}\¤ã ë=à}>àR¡ W¡>å 'ÒàA¡šå Úàì¹ï ºà}ƒà =åÒ>[¤¤ì>à? Òü¤å}ìR¡à >ÒàA—¡à Úà¯à ºãAá³ Wå¡´•à t¡àA¡šã¹¤[ƒ Òü[³;t¡à ÒüW¡à l¡ü\‰¤ã ë>à}ƒ³ =ã¤ã '>à A¡}åR¡ƒà º³ì=àAáKà ¯à}ìº> ³t¡³ W¡à>à ųå >³ƒà ëšà¹Kà >à*ì=³\¹´¬Îå ÚàÒü¡ú šìº³ ÅA¡šã ÒüìW¡³Kã [ÅÀ³ [Å”‚à A¡Úàƒà ët¡}¤àR¡º´¬Îå Úà¤[>¡ú "ƒå¤å "šR¡¤ã 'Kã Òü󡳃à '[ƒ šàJ}[>¡ú Úèì´Ãš W¡à¹ t¡³[‰ šàJR¡[> ÒàÚ[¤[J¡ú šàJ}[> ÒàÚ¤Kã A¡ÀA¡šÎå íºìt¡¡, šàJ} >ìv¡ ÒàÚ¤Kã >å}>àR¡¤Îå ëšàìv¡û¡¡, ë=à}>àR¡ W¡>å A¡à[ºA¡à 'Òà[v¡û¡¡úA¡[¹Kãì>à R¡[Î ºà}ƒà =幤à Úàì¹ï ÅàP¡³, ºåƒà W¡R¡¤à ëºî´Ã R¡àP¡´•à ³àÚì=à} #W¡šA塳 R¡à}>à íºìÚ} ó¡àÚ>à íº[¤[¹¤à¡ú "[Î ¯à[ƒ ÒàÚ¹´ÃKà W¡R¡[Å>ìJ¡ú ×Òü³å íº³Kã >àv¡û¡à A¡à[ºA¡à¡ú šìº³ ÅA¡šã ÒüìW¡³* '>à ºà>ìJø¡ú ºà>ìK JÀKà ºà>[J¤[ƒ >ìv¡¡ú J}ƒ¤ƒKã ºà>[J¤[>¡ú A¡à[ºA¡à ³àKã ³¯àîÒ t¡à¹Kà ×Òü³å íº³>à - ë=à}>àR¡ W¡>å Òü>à* *Òü[¤* šè´•³A¡ìÎ ë>à}ƒ´¬à ³šå ³àKã ë=ï[ź[>¡ú >ÒàB¡ãÎå >¹àº íºìt¡¡ú "šàÚ¤à ë>à}ìƒàº íº[W¡ºP¡³ ëA¡àÚ>à Åà;>à šàڹ硹¤à #=}ìº> *Òü¤à ³ÒàA¡šå ÚàÒü[¤ =¯àÚ ³à}Ò–ƒ>à >å}R¡àÒü ë=àÒü>à =[´¬¹´¬à ×Òü³å íº³à 'ÒàA—¡à šàÚ³à íJ>à >å}R¡àÒüî\¡ú ³t¡à} "[΃à J´Ãà}¤à ³Òà[v¡û¡ ¯àKã ³ìW¡; R¡àR¡[J쉡ú [W¡>¤à> ³A¡à ëó¡àR¡[J쉡ú
×Òü³å íº³K㠳󡳃à ë=à}>àR¡ W¡>å A¡à[ºA¡à>à ÒüìW¡³ ëJàÒüì³à³ ºàÒü[ƒ ºàÒüì¹´¬ã*¡ú [W¡}>à šî¹ =à}[¤>å Òüšà[¹ *Òü¤à ³ÒàA¡ìÅ ³³à *Òü[¤ 'ÒàA—¡à t¡´¬àv¡û¡à š³\¹Kà J\àÒü ëº}*> Wå¡šW¡ìK¡ú ë=à}>àR¡ W¡>å 'ÒàA¡Ç¡ šà[¹ ÒüW¡à >åšà ó¡}\ì¹ ÒàÚƒå>à íº¤àA¡ ³Úà³ƒà ºà*ì=àA¡W¡ìK ÒàÚ¹A¡šƒà ×Òü³åKã šàÚ³à šè[A—¡}Îå¡ "Åà*¤Kã ³×;t¡à ºàÒü\à #칺P¡³ #}J칡ú ë=à}>àR¡ W¡>å Òü>à* *Òü[¤*, >¯à Òüšà[¹ìÎ >}KãÇ¡ >W¡à[>¡ú šìº³ ³³à *Òü[¤>à ³šà[¹ =àƒà š´ÃKà >å}[Å>à J\àÚ ëº}*> Wå¡Ù¤å [W¡}R塤à A¡>à>à "=ã}¤à šãK[>¡ú "[Î ¯à[ƒ t¡à¤ƒà Ò¹à* =ì³àÚ ó¡à>à ³šà[¹ =àƒà ëA¡àÀKà J\àÚKã ëº}*º Wå¡š[JìÚ¡ú "ƒåìƒà> ³àÇ¡ šàÚ³à ³¤å[A—¡} Ò¹à*\칡ú
ëA¡àì¹ï ë>à}\à J¹[> ë=à}>àR¡šåR¡ƒà íº¹Kà ëšàÚî¹ º³ƒà Òº¯àÒü¹[Î ÒàÚ>칡ú ë=à}>àR¡ íº¤àA¡ ³šåƒà ³ì³à³ ºà}ìº> *Òü[¤>à ¯àK㠯๳ šå´•³A¡ JàA¡šà íºt¡>à [ºì¹¡ú ×Òü³å íº³à "³[ƒ ³Ç¡>åšà "³åìƒà>ƒà ë=à}>àR¡ íºìA¡àÚ ³šå>à ÚàÒüó¡à ë=ï\ຠšã>칡ú ë=à}>àR¡ º´¬å tå¡}*Òü>¹´ÃKà ³Úè³ º³ƒ³ A¡}åR¡ƒà ë=àAáA¡šKã ³t¡à}ƒà šàÚ³à šåA¡ìW¡º ó¡\[¤ ×Òü³å íº³à "³[ƒ ³šà[¹ "³åìƒàº>à ë=à}>àR¡ W¡>å ³ó¡³ƒà >ÒàA¡Îå¡ >Åà[¤ >šåì¹àÒü¤Kã ³¹³ƒ³ *Òü[¹¤à A¡}åR¡ƒà W¡;º[Î ÒàÚ¤ƒà A¡à[ºA¡à ºàÒüì¹´¬ã ³à>Îå¡ ëÒàÚà칡ú [Å\à A¡à[ºA¡à ëšàA¡šà ë=à}>àR¡ [>}ì=ï íº³à¤ƒà šåì>³\¹Kà J´Ãà}¤à, ×Òü³åà, A¡à[ºA¡à, "³åìƒàº A¡}åR¡ìÚà–ƒà ÒÀA¡[J¡ú ×Òü³åîº³à šàÚ³à šåA¡ìW¡º ó¡\[¤ ³ÒàA—¡à ë=à}>àR¡ W¡>å A¡à[ºA¡àKã íºó¡³ [š[J¡ú º³ƒ³ ëA¡à>[¤ ºàÒüì¹´¬ã ÅãR¡ƒà W¡>[J¡ú "[ÎKã ³¹³ íº¤>à º³ƒ³[΃à A¡à[ºA¡àKã J审³ A¡Úà íº[¹¤[>¡ú šå´•³A¡ìÎ ‘×Òü³å íº³à’ ëJàÚì³à³ ºàÒüì¹´¬ã ³ÒàA—¡à šàÚ³à šåA¡ìW¡º ó¡\¤ã *Òü¤Kã[> A¡à[ºA¡à[ƒ ×Òü³åîº³à ³Òà[B¡ W¡î¹ [ó¡[\ šàÚ¹Kà ëÚï¹A¡[J¤[>¡ú