³ãît¡-Aå¡[A¡ ºà> ëÒï¹A¡šKã Å´ÃA¡šà ¯à¹ã

    19-Sep-2023
|
ë=àA¡ìW¡à³ ëA¡ìÄ[ƒ
³¸–µà¹ íº¤àv¡û¡à ëƒì³àìyû¡[Î W¡;šà šà´¬[Å}Kà ºà–µãKã íºR¡àA¡ >´£å¡ƒà =´•¤à ëÒà;>¤[Å}Kà "R¡³ t¡àĹA¡šƒKã A塳\à 2021 Kã ëó¡¤ø硯à[¹ =àƒKã [Î[®¡º ¯à¹ "³à ºà–µãKã íºR¡àA¡ "ƒå¤å Úà>ã}ƒ¤[Å}>à ëÒï¹A¡[J¡ú ³[Îƒà ºà>Kã íW¡ì=} >}º¤à ³¸–µà¹Kã ³ã*Òü A¡Úà Úè³ìºàÄ[¹¤à Òü[–ƒÚàì¹à³ƒà ëW¡>[ÅÀA¡[J¡ú ë>ï>à Jåº A¡ÚàÎå t¡à[ÅÀA¡[J¡ú ³ìJàÚ "[Î A塳\à 2022 Kã W¡Òã "[Îƒà ³ã[Å} Úà´•à W¡}ºA¡ìJø ÒàÚ¤Kã šàl¡ü "ƒå³ t¡à>¹Aá¤[>, J胳 *Òü>à 2023 Kã \à>å¯à[¹ 26 >å[³v¡à ëi¡}ì> [ƒ[Î "³[ƒ &Î[š ">ã>à ë³àì¹Kã ³ó¡³ J¹ƒà ¤[´¶¢\ 85 ³åA¡ Jå> *Òü>à t¡à[Å–ƒå>à íº¹´¬Kã ¯àó¡³Îå ëó¡àR¡ìƒàA¡[J¤à íºJø¤[>¡ú íW¡¹A¡[Îƒà ³t¡³ J¹Kã ³³àR¡ƒKã íº¹Aá¤à Aå¡[A¡[Å}>à l¡ü³} ëA¡àA¡ì=àAáKà ëšà[Ù šà´¬à A¡à ëÒÄà =à¤Kã ¯àì=àA¡ "³Îå} ë=àAáA¡šà ³t¡à}Îå *Òü¹A¡šà, ³šà-³šà W¡àÄ[J¤à ÒàÚ¤ƒå[>¡ú "ƒåKà ³[ošå¹ íºR¡àA—¡Îå ‘¯à¹ *> ‰KÎ’ ÒàÚƒå>à >ãÚ³ ºàÄà ‰K i¡öà[ó¡[B¡} &–ƒ ‰K &¤å¸Î ët¡ï¤[Å}Kã W¡à} Úà´•à A¡à ëÒÄà ëÒ>K;ºA¡šà "[ÎKã ³àìÚàv¡û¡à ºà*ì=àAáA¡[J, "³[ƒ ë>à}=v¡û¡Kã "ó¡¤à ëA¡ì³¹à >ã}[=>à šàÀ¤à ë‰à>[Å} Åã[\ăå>à ëšà[Ù =à[¹¤à ³ó¡³[Å} ëÚ}[Å>[J¡ú "ƒåKà ë‰à>ƒKã ó¡}ºA¡šà ëA¡ì³¹à óå¡ìi¡\ "ƒå "³åA¡ [ÑI¡> "ìW¡ï¤à "³ƒà A¡àšì=àAáKà ëÚ}¤ƒà ¤[´¶¢\ i¡àÒüšA¡ã Úè³ Jè;Åà ÒàÚ¤[ƒ l¡ü>à ³ìJà} ¯à}>à ¯à}>à Úå}ºKà ÅKàÒü Åà¹Kà Åà¤à Jåº "ì>ï¤à J¹à Å๴¬à ë=}>[J¤[>¡ú ÒàÚ[¹¤à ³ó¡³[Å} "[Î "Úà´¬>à ëi¡}ì>, W¡àì–ƒº "³Îå} Wå¡Øl¡àW¡à–ƒšå¹ [ƒ[Ê¡öC¡[Å}Kã ³>å} W¡>¤>à ëÒÄà *Òü[J¤Kã ¯àó¡³ íº>Jø¤[>¡ú ³[Î[ƒ "Ç¡³ ëÒ[gÀAá¤[ƒ Úà¹ì¹àÒü ÒàÚƒå>à >àKà "³à, Aå¡[A¡ "³à, ³ãît¡ "³à, ó塹硚 "׳[ÎKã ºå[W¡}¤[Å} "[Î>à Τ A¡[´¶[i¡ "³à ëÅ´ÃKà "ì>ï¤à Jåº[Å} "[Î ëºïì=àAáKà [¹[ºó¡ ëA¡´šƒà *Òü>à íºÒ>>¤à ët¡ï[ιà ÒàÚ¤>[W¡}¤à JÄìJø¡ú "ƒåKà Aå¡[A¡Kã ºå[W¡}¤à ³ã×; "ƒå>à ³t¡³ J¹ƒ} šã[¤Úå 'ìJàÚ Aå¡[A¡Kã ºå[W¡}¤[Å} [Î&Î*, [®¡ìº\ W¡ãó¡[Å}Kà "³åv¡û¡} t¡àĹ[JìK ÒàÚ¹´ÃKà "³åWA¡ ÒÀA¡[J쉡ú ³ìJàÚ ³ìź t¡àĹ¤à ³tå¡}ƒà ³ãît¡[Å}>à &Î[i¡ *Òü¤à Aå¡[A¡[Å}¤å =ã>à ët¡ï[¤ì¹ t¡à씂àA¡šãìƒïì¹ ÒàÚ>à ³¹àº šãÅÀKà ³ãît¡[Å}Kã ³=v¡û¡à ºà> ët¡ï‰¤[ƒ Úà¹ì¹àÒü ÒàÚƒå>à JĹ¤à ³tå¡}ƒà  ëÒï[\A¡ W¡x[¹¤à ºà> "[Î ët¡ï¹[Aá¤[>¡ú ³[ÎKã ¯àó¡³[Î, ëΖi¡¹>à J}ºA¡šƒKã ÒàÄà ³ãît¡[Å}¤å ºàÄà l¡ü¹´¬ƒå ëÒï[\[v¡û¡ ³ãît¡[Å}>à Wå¡[´¶ ÒàÚ>à JR¡Jø¤[>¡ú Aå¡[A¡[Å}>à &>"à¹[Î W¡;>¤à Úà[>}ƒ¤Kã ³¹³Îå ëΖi¡¹>à ëÒï[\[v¡û¡ J}ºìAá¡ú "ƒå>[> Aå¡[A¡[Å}>à Òü´£¡àºƒà íº¤[Å} ÒàÄà ëW¡Ä[J¤à, Òü³ìšÃà[Ú[Å} ÒàÄà áå[i¡¡ ëºï>[J¤à, Aå¡[A¡ Jåº[Å}Kã ³¹v¡û¡à "=å¤ƒà º´¬ã ëų[J¤à, ë³ 3 ƒà &Î[i¡ [ƒ³à–ƒKã W¡ã}Kã ³ó¡³ Jè[ƒ}ƒà W¡;[J¤à ë¹[À[Å}ƒà Wå¡Øl¡àW¡à–ƒšå¹Jv¡û¡}ƒà Òü¹à} ë=àA¡[Jø¤à, >å[³v塃à Jè; =à¤Kã >å[³; ëºï[J¤à "[Î>[W¡}¤[>¡ú ³ìÒïÅàƒKã Aå¡[A¡[Å}[Î Jåº ët¡àÚ>à ëÒàU>¤à, R¡àR¡>¤à ¯à¤à, =A¡[Å-Jà[Å ë=àÒü>à íºt¡¤à, ³ìJàÚ ³ìź¤å "³Kà-"³Kà ë=àÒü>à šè>¤à Úàƒ¤à ³ã*Òü A¡àR¡ºèš[Å}Îå *Òü¹A¡Òü¡ú R¡[ÀîR¡ ³t¡³ƒ[ƒ ëJà}\àÒü ÒàÚ¹Kà JR¡>¹A¡Òü, ³ìJàÚ>à ‘J}ìt¡’, ‘R¡³ìt¡’ ÒàÚJø¤[ƒ ¯à ³Jà t¡à¹ç¡¹K>å ÒàÚ¹´¬Îå íº¡ú "Òº[Å}>à ÒàÚ¹´¬ƒà ëJà}\àÒü[Å}>à ó¡>à "ìW¡ï-"Åà} *Òü¹¤Îå ³Åà >à>¤à [ó¡ì\ຠëÅ;º¤Îå óå¡´•àA¡ íº¹} ³Úàƒà ë³à¹à =à¹KÎå ó¡´Ã¤[ƒ ³ÚàƒKã ³[t¡>¡ [W¡; ºà*>à A¡à´ÃA¡š[ƒ ëÅàÚ‰¤[>, ³[Î ³ìJàÚKã ³Åà>à ëºàÚ>¹Aá¤à [ºW¡;[> ÒàÚ>à t¡àA¡[š¹´¶ã¡ú
³[ošå¹Kã ³>å} Ò[g>¤à W¡ã}Kã ³ó¡³[Å}ƒà Jå–ƒà[¹¤à ³ãît¡[Å}>à JõÊ¡à> ºàÒü[>} W¡;ºå[¹¤[Å} "[Î "Úà´¬>à ºàÒü[>} ³àĹK[ƒ >å}[Å[¤¹B¡‰à ÒàÚƒå>à ºàÒü[>} "ƒå W¡;>¹ç¡¤>à "Úà´¬[>¡ú
Ò–ƒA¡ ÒüAå¡Òü Aå¡Òüƒ>à ëÎìŸi¡´¬¹ 5-2023 *\à[Å} "³[ƒ "Òº  *Òü¹¤à ºàÒü P¡¹ç¡[Å}¤å ÒüA¡àÒü Jå´•¤à l¡ü;šà >å[³; "[΃à ë\ƒ ëÒà;R¡ì´¬ï ëA¡ï¤à ³ÅàKã W¡Òã 55 Ç¡¹¤à [ºÚà}î³ >àKà ó塹硚A¡ã ³ã*Òü "[Î>à ³ÒàB¡ã Òü³å}-³>å}Kã >åšã "³Îå} "R¡à}[Å}Kà šèÄà Òü´£¡àº t¡àî³ ë¹àl¡ ("àÒü[i¡ ë¹àl¡) ÒàÚ>à JR¡>¤à A¡à}ìšàA¡[šƒKã W¡}[ÅÀKà íº¤à º´¬ã "[΃à Ç¡š—t¡}Kã Kà[Øl¡ƒà l¡üîÒ-¯àîÒ, ëÚe¡à}->àšã, ºìó¡àÚ>[W¡}¤à J[\v¡û¡} šå\¹A¡šƒà ëi¡G [šÚå Úàìƒ ÒàÚƒå>à >åšã-"R¡à}[Å}Kã ³³àR¡³v¡û¡à ³ã>å}[Å íºt¡>à Úà´•à Åà=ã>à ó塹A¡[J¤Kã šàl¡ü t¡à>Jø¤[>¡ú "ƒåKà ³ìJàÚ>à óå¡[¹¤à >ãšà[ÎÎå t¡àî³ Î¤ [ƒ[®¡\>Kã ³>å}W¡>¤à ëºàºà} [®¡ìº\Kã [W¡Ú¹ì³>Îå *Òü¹[´Ã¤à "W¡´¬à ³ãÎå >v¡¤à, ë=ïìƒàA¡ "[ÎKã šàl¡ü t¡à¤ƒà >àKàKã [Î&Î*>[W¡}¤à Jè[ƒ}³A—¡à í³ìÒï>à Åà*>[J "ƒå¤å ëÅàÚìJø ºà>ìJø ÒàÚ¤ƒà ÒüA¡àÒü¤à >àÒü‰¤à Aå¡[A¡[Å}>à ëÎ>àš[t¡ƒà íº¤à >àKà [ššº *K¢à>àÒüì\Î> (&>[š*) Kã *[ó¡Ît¡à Aå¡[A¡ A¡Ê¡³[¹ ëºàKã ³tå¡}ÒüÄà *A¡ ³šã "ìW¡ï¤à "³Kà íšÅà J¹Kà šåƒå>à ºàAáKà ëÅàÚìJø R¡àA¡[šÚå ÒàÚ¤ƒà >àKà[Å}>à >ìJàÚKã "[ÎP¡´¬[Î 'ìJàÚ>à šà´¬à >ìv¡ ³tå¡}ƒà l¡ü[Åv¡¤à "³åA¡ ët¡ï¹Aá¤[ƒ "ó¡¤à *Òüì¹àÒü ÒàÚ¹Kà A¡[¹³v¡à ëºïìÒïƒ>à "³åA¡ ëºàÒü>à šåÒ>ìJø ÒàÚ¤Kã šàl¡üÎå t¡à>¤à íº[¹¤[>¡ú ³[ošå¹ƒà Aå¡[A¡ ºàºìÒï¤à [º}J;ºA¡[J¤à ëÒï¹A¡š[Î A塳\à 2000 Kã ³tå¡}ƒKã[>, ³ìJàÚ>à >àKà-Aå¡[A¡ "³Îå} šàÒüìi¡¡-Aå¡[A¡ ºà> ³=}-³=} ë=àAáA¡šƒKã [º}J;šKã ¯àJº "[Î ó¡à*¹A¡[J¤[>¡ú ³[ošå¹ƒà Aå¡[A¡ ºàºìÒï¤à ë=à[v¡ûö¡îR¡Kã ³³àR¡ƒà ³Åã} Úà´Ã¤à Aå¡[A¡[Å} t¡´šàB¡ã ³ãît¡ ºàºìÒï¤[Å}ƒà Úà*[Å–ƒå>à ëi¡ö[>} ó¡}[J ÒàÚ>Îå šàl¡ü t¡àĤà íº[J¡ú ³[Î >àKà-Aå¡[A¡ ºà>Kã ³t¡³ƒà t¡´šàB¡ã ºà>ìÒï¤[Å}>à ³ìJàÚKã Jåº[Å}¤å R¡àA¡šã[J¤à "ƒåƒà ³ãît¡ ºà–µã[Å}Kã íÒì=àÒü-[Å}ì=àÒü¤à, ë=ï>à íº¤à, [ºW¡; ó¡\¤à, ³ìt¡ï[Å} "ƒå l¡ü¹ç¡¤ƒKã šà³\ƒå>à Úà*¹A¡šà *Òü¹´¬Îå ÚàÒü =à\>[¹¡ú "Îå´•à ëi¡ö[>} ó¡}Jø¤à ³tå¡}ƒà ët¡àA¡ì=àAáKà ³ìJàÚKã Aå¡[A¡[Å}Kã *Òü¤à ºà>ìÒïºèš A¡Úà ³=}-³=} [º}J;ºA¡[J¡ú ³ìJàÚKã ³ìÒïÅàƒKã ³ã 5¡/6 Ç¡>à šè>¤à Úàƒ¤à [ºW¡; "³à "ƒå³ íºî\¡ú "ƒå>[> ët¡À¤à ³t¡³[΃à ëóø¡G> ³Úà³ "³à ë=àAá[Aá¤à-ÿ- J僳 *Òü>à ÚåìA¡&º&ó¡, Úå[i¡&º&ó¡, ëA¡"à¹&, ëA¡&>&ó¡, ëA¡&>&ó¡ ([š), ëA¡&>&, ëA¡&>&([i¡), ëA¡&º&, ëA¡&º*, ëA¡&>*, 'W¡"à¹&, ë\;"à¹& "[Î>[W¡}¤à ët¡À¤à ³t¡³ "[΃à ë=àAáA¡[J¤[>¡ú
"Îå´•à Ò–ƒv¡û¡à A¡à}ìšàA¡[š ³àÚîA¡ƒKã ëA¡àiå¡¡ "³Îå} Wå¡Øl¡àW¡à–ƒšå¹ ³àÚîA¡Kã "àÒü[i¡&º&ó¡ ">ã>à ëóø¡G> t¡à¹A¡šà "[ÎÎå J胳 "³[>¡ú A¡à}ìšàA¡[šì¹à³Kã ³ã[Å}[ƒ Òü¹à} "[Î ë=àÒü>à Úà*>ã}ºv¡û¡¤Kã "šà´¬Îå l¡ü¤à ó¡}>¹Aá¤[>¡ú ³ìJàÚ>à ëÎ>àš[t¡Kã >àKà JR¡>¤[Å}ƒà 'ìJàÚ[ƒ Åà[”z šà´ÃìAá, Ò–ƒB¡ã "[ÎÎå Wå¡Øl¡àW¡à–ƒšå¹ ë¹à³Kã ³¯à =à\¹ç¡¤ƒKã Úà*¹ç¡¤[> ÒàÚƒå>à ¯à¹ã Åà¹A¡šKã šàl¡üÎå t¡àŤ[>¡ú ³ìJàÚ[ƒ &>"à¹[Î W¡;>¹¤Îå A¡[¹Îå A¡àÚìƒ, Wå¡Øl¡àW¡à–ƒšå¹ì¹à³Kã ³ã[Å}>à ëÚ;W¡¤Kã ¯à[> ÒàÚ¹A¡šÎå íº ÒàÚ[¹¡ú Wå¡Øl¡àW¡à–ƒšå¹Kã ³ã[Å}>à &>"à¹[Î W¡;ÒÄã}ƒ¤Kã ³¹³[ƒ ³ìÒïÅàƒKã ó塹硚 ³Úà³ "³à ÒàÚ¤[ƒ-ÿ- šàÒüìi¡, ³à¹, Aå¡[A¡, [³ì\à, =àìƒï, ë\ï, ¤àÒüîó¡, Kà}ìt¡, ³ãît¡ "[Î>[W¡}¤Kã ³=v¡û¡à W¡Òã 10 ³åB¡ã ³³àR¡ƒKã ¤[´¶¢\[Å}Îå "ƒå³ íºƒå>à ºà[Aá¡ú "ƒå>[> "ît¡ ³ó¡³Kã ³ã[Å}Kà Wå¡Øl¡àW¡à–ƒšå¹Kã ³ã[Å}Kà ëºàº Úà´•à JR¡¤à ³ìJàÚ>à ëÒ[À¤[Ρú ³[ošå¹ƒà ëÒï[\A¡ "àÒü&º[š W¡;>¹¤[>>à [³ì\à[Å}Îå "àÒü&º[š A¡A¡ó¡³ ë=àA¡Òü, ³¹³[ƒ ³[ošå¹Kã ³ã[Å}>à [³ì\à¹à³ W¡}¤[ƒ "àÒü&º[š A¡v¡û¡¤à Úàìƒ, ³ìJàÚKã ®¡àÒü¹à}ìt¡ ëKi¡ "³Îå} ëR¡àšà ëKi¡t¡à "àÒü&º[š ëW¡¸A¡ ëšàÊ¡ Òà}ƒå>à íº[¹¤[> "ƒå>à ³[ošå¹KãÎå Wå¡Øl¡àW¡à–ƒšå¹Kã [Å}ì\ຠ"³Îå} =àìºàºƒà ëW¡¸A¡ ëšàÊ¡ Òà}¤ƒà ³ó¡³ W¡àK[> J[À¡ú
A¡[¹P¡´¬à ³[ošå¹ƒà Aå¡[A¡[Å}>à ë³\¹ A¡´¶å¸[>[i¡ *Òü¹´¬à t¡à¹K[ƒ ëÒï[\A¡ íº[¹¤à ó塹硚 ³Úà³[Î ³ìJàÚKã ³ã*;-³ãî>ƒà Úà´•à ¯à>à Jà}ƒå>à íº¹´¬Îå ÚàÒü¡ú J胳 *Òü>à J¹ƒ} šÀ¤ƒà, Aå¡[A¡ t¡à¤à ³ó¡³[Å}ƒà W¡Òã A¡ÚàKã ³³àR¡ƒKã ë>šà[¹ (P¡J¢à) [Å}>à "ó¡}¤à =¤A¡ Òü>Jà} Òàóå¡ƒà šå¤à-=à}¤à R¡ì´ÃàÒüƒ¤à [ƒ³à–ƒ A¡Úà ët¡ï[ÅÀv¡ûå¡>à Jà}¤à R¡´Ãv¡û¡¤ƒKã ³[ošå¹Kã ³šà–ƒà "Úà´¬>à ƒà[\¢[º} [ƒ[Ê¡öC¡A¡ã [Î[ºP¡[¹, ëJà[¹¤à[¹, ëÎì¤àA¡ ë¹àl¡>[W¡}¤à ³ó¡³ A¡Úàƒà ³=«àÚ W¡àA—¡à ëÒà}>[J¤à Úà³Jø¤[>¡ú ë>šà[¹ ÒàÚ¹KÎå ë>šà[ºKã ³>å}ƒà ëÒv¡û¡à íº[Å>¤à Úà¤à >ìv¡, "ƒå>à Òü[–ƒÚà ë¹à³ =}¤à Źç¡v¡û¡à *Òü>à íº[¹¤[>¡ú ³¹³[ƒ ³ìJàÚ[Î Òü[–ƒÚàKã ë>šà[¹ A¡à}¤å[> "ìÅ}¤Kã[ƒ ‘P¡¹Jà’ ÒàÚ>à ëA¡ï>Kƒ¤[>¡ú ³ìJàÚ "[Î šåA¡ìW¡º ëÅ}¤à, ë=ï>à íº¤à, [ƒ[Î[šÃ> íº¤ƒà šõ[=¤ã šè´¬>à JR¡>[¹¤[>, Ò>ƒB¡ã ³ãît¡-Aå¡[A¡ Òü¹à} "[΃Îå Aå¡[A¡[Å}>à A¡à ëÒ>¤à [ƒ³à–ƒ A¡Úà ët¡ïÒü ÒàÚ¤Kã šàl¡üÎå íº[¹¤[>¡ú "³ì¹à³ƒà íº³ìJà} ¤\ใà ëKøàÎ[¹ ƒåA¡à–ƒ ó¡´¬à [¤Òà[¹ >åšà "³Îå Aå¡[A¡[Å}Kã A¡à ëÒ>¤à [ƒ³à–ƒ Jà}¤à R¡³ƒ¤ƒKã ³=”zà ÎåÒüÎàÒüƒ ët¡ïƒå>à [Å[J¤Kã šàl¡üÎå íº[¹¤[>¡ú
"³ì¹à³ƒà ëÎ>àš[t¡ ¤\ใKã šR¡ºàš ºàœ¡>à Aå¡[A¡ t¡àìó¡ï ÒàÚƒå>à Jåº "³à íº, ³[΃à Aå¡[A¡ Úå[\ ëóø¡G> ³W¡à-³W¡à Úà´•à íº, ³ìJàÚ>à &>'W¡-102ƒà Kà[Øl¡[Å}ƒKã íšÅà JàÚ¤à, ƒåA¡à>[Å}ƒKã íšÅà JàÚ¤>[W¡}¤à ët¡ï¤ƒå ëÎ>àš[t¡ >àKà[Å}>à A¡ì–i¡öຠët¡ï¤à ³ó¡³ *Òü¤[>>à ³ãW¡³ ³ãÚೃà A¡à ëÒÄà "¯à¤à šãƒ>¤à ÒàÚ¤ƒKã 'ìJàÚ>à º´¬ã[Å}ƒà Åà[”z *Òü>à W¡;W¡¤à ó¡}[º¤[>¡ú
ëÒï[\A¡ ë=à[Aá¤à Òü¹à} "[Î ÒàÄà íº¹´¬à Aå¡[A¡[Å}>à ³¸à–µà¹ƒKã ëA¡àÄà ºàA¡šà ºàìgÀA¡š[Å}¤å íºR¡àA—¡à ëÅ[´Ã¤à [¹[ºó¡ ëA¡´š[Å}ƒà íºÒÀìK, Òü¹à} ë>³=¹Kà ³¹³ƒà ÒºÒ>JøìK, Jè; =à>¹ì¹àÒü[Î ÒàÚ¹K[ƒ Òü¹à} "[Î J¹³îJ[ƒ ë>³=¹A¡šÎå ÚàÒü¡ú "ƒå¤å ³ƒåKã t¡àìÚàĤƒà Òü¹à} "[Î J¹à t¡š=¹ç¡ì¹-ët¡àA¡Jøìƒï¤à ³àìÀ JĹ硹Kà =à\ƒ¤à ³*}ƒà "³åA¡ ëÒÄà A¡>[Å>¤à ³*}ƒà ºà–ƒà¹[Aá "ƒå>à Ò–ƒB¡ã "[΃[ƒ "ì¹àÒü¤à, "R¡´¬à "³à t¡àĹA¡šKã ³*} "³à *Òü¹B¡ìƒï[¹¤\à;ºà ÒàÚƒå>à ³ãÚà´•à ³[W¡ ³[W¡ƒà [W¡ì¤à> [W¡ì¤à> ÒàÚ>¤Îå t¡à>[¹¡ú